|
¿¡í¸û ±ýÉ §Åð¨¼Â¡? ¬Î¸¢§È¡õ!
¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÅ¢Âø Á¡½Å÷¸û ÌÓÈø!
--------------------------------------------------------------------
ºÃŽý
º÷¸ÙìÌô ¦ÀÂ÷ §À¡É ó¾¢Â¡Å¢ø Á£ñΦÁ¡Õ º÷ ºÁ£À ¸¡ÄÁ¡¸ ¾¨Ä à츢¢Õ츢ÈÐ. ó¾ Ó¨È ¾¨Ä à츢ÔûÇ º÷ «Ãº¢Âø, º¢É¢Á¡ Åð¼¡Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±Øó¾¾øÄ! ÁÕòÐÅõ À¢Öõ «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÅ¢Âø À¢Öõ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Áò¾¢Â¢§Ä§Â Ò¾¢Â ÀÄò¾ º÷ ¨ÁÂõ ¦¸¡ñÎûÇÐ.
 º÷¨ºÂ¢ý ¸¡Ã½¸÷ò¾¡ §Áɸ¡ ¸¡ó¾¢Ôõ «Å÷ 1994-Ä¢ÕóÐ ¬ÃõÀ¢òÐ ¿¼ò¾¢ ÅÕõ
PFA (People For Animals) «¨ÁôÒõ; ó¾ «¨ÁôÒ ÁðÎÁøÄ¡ø, ô鸢አÁüÚõ
Society for prevention cruelty to animals §À¡ýÈ «¨ÁôÒ¸Ùõ º÷¨ºÂ¢ý ¨ÁÂò¾¢ø ¸Ãõ §¸¡÷ò¾¢Õ츢ýÈÉ.
ó¾ «¨ÁôÒ¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¿¼ÅÊ쨸¸û «¨ÉòÐõ Á¢Õ¸Å¨¾ò ¾ÎôÒî ºð¼ò¾¢ý ¸£ú ¿¨¼¦ÀÚž¡¸ò ¾í¸û ¾ÃôÒ ¿¢Â¡Âò¨¾ ±ÎòÐ Óý¨Å츢ýÈÉ. Á¢Õ¸Å¨¾ò ¾ÎôÒî ºð¼õ 70-¸Ç¢§Ä§Â ÂüÈôÀðÊÕó¾¡Öõ, 90-¸Ç¢ý Ú¾¢ô À̾¢Â¢§Ä§Â «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎ ¿¨¼Ó¨È¢ø Åó¾Ð. «¾¢Öõ ¸¼ó¾ ÃñÎ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ó¾î ºð¼Óõ ó¾î ºð¼ò¨¾ì ¨¸Â¢¦ÄÎò¾¢ÕìÌõ ¾ýÉ¡÷Å «¨ÁôÒ¸Ùõ Á¡½Å÷¸û Áò¾¢Â¢ø ¿¢¨ÈÂì ¦¸ÎÀ¢Ê¸¨Çò ¾óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸ì ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÅ¢Âø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û §¸¡Àò¾¢ø ÌÓÚ¸¢ýÈÉ÷.
Á¢Õ¸ Ũ¾¨Âò ¾¨¼¦ºöÔõ Ð §À¡ýÈ ¾ýÉ¡÷Å «¨ÁôÒì¸û ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ ¸¡Äò¾¢ø, «É¡¾ÃÅ¡É ¿¢¨Ä¢ø ¾Å¢ìÌõ Å¢Äí̸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÚ¾ø, º¡¨Ä¸Ç¢ø ¨ÅòÐò ÐýÒÚò¾ôÀÎõ Å¢Äí̸¨Çì ¸¡ò¾ø ±ýÈ «ÇÅ¢§Ä§Â ¦ºÂøÀðÎ Åó¾É. ¬É¡ø ô§À¡Ð ó¾ Ũ¸ «¨ÁôÒ¸û «ÃÍ ÁüÚõ ºð¼ò¾¢ý ¬¾Ã§Å¡Î ¸øæâ ¬ö׸ǢÖõ ¾¨Ä¢¼ ¬ÃõÀ¢òÐûǧ¾ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÌÓÈÖ즸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ;
Å¢Äí̸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇÄ¡õ; ¬É¡ø Å¢Äí̸Ǣý ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ ¬ö׸Ǣý §À¡Ð Ãò¾õ ÅÃìܼ¡Ð. Å¢Äí̸ÙìÌ ÅÄ¢ ²üÀÎõ Å¢¾Á¡¸ ±ó¾ ¬ö׸¨ÇÔõ §Áü¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð. Å¢Äí̸û ¾íÌõ ÜñθÙìÌìܼ ÌÇ¢÷À¾É ź¾¢ ¦ºöÐ ¾ÃôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ Á¢Õ¸Å¨¾ì ¸ñ¸¡½¢ôÒì ÌØ
(Ethical committee) ´ýÚ «¨Áì¸ôÀðÎ, «ó¾ «¨ÁôÒ ¬Ã¡ö Å¢Äí̸¨Çô
(Labratory animals) ÀÂýÀÎòО¢ø ¸Î¨ÁÂ¡É ¸ðÎôÀ¡Î¸¨Ç Å¢¾¢ì¸¢ÈÐ.
Å¢¾¢¸Ç¢ýÀÊ ¬ö× ¦ºöÂô §À¡Ìõ Á¡½Å÷ Óýɾ¡¸§Å ¾í¸Ç¢ý ¬ö×ì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¡Ç÷ ÁüÚõ ШÈò ¾¨ÄÅâý ÅƢ¡¸
Ethical committee¢¼õ Óý «ÛÁ¾¢ ¦ÀÈ §ÅñÎõ. «Å÷¸û «ÛÁ¾¢ ¾Õ¸¢È Å¢Äí̸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñξ¡ý ¬ö׸¨Ç §Áü¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¾ÅÈ¢ «øÄÐ Á£È¢ ¬ö׸¨Ç §Áü¦¸¡ñ¼¡ø, «Å÷¸û ¬ö׸¨Ç Ó¼ì¸ìܼ ÓÊÔõ.
 «ÐÁ¡¾¢Ã¢ ¾¢Ë÷ ¾¢Ë¦ÃÉ ó¾ «¨ÁôÀ¢É÷¸û ¸øæâ¸Ç¢ø '¦ÃöÎ' ±ý¸¢È ¦ÀÂâø §º¡¾¨É¸û ¿¼ò¾¢ ¿¢¨ÈÂò ¦¾¡øĸû ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸×õ Á¡½Å÷¸û ¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸ÕòÐì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷.
ò¾¨¸Â ¸Î¨ÁÂ¡É Å¢¾¢Ó¨È¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÁÕó¾¢Âø, §¿¡öò ¾ÎôÀ¢Âø, «Ú¨Å º¢¸¢î¨ºÂ¢Âø, ¨È¢Âø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û ¦ÀâÐõ À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇÉ÷. Á¡½Å÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â ¬ö×ìÌ
Ethical committee¨Âî §º÷ó¾Å÷¸û Á¢¸×õ ¦¾¡ø¨Ä¡¸ Õ츢ýÈÉ÷ ±ýÚõ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷. Ð ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÅ¢Âø À¢Öõ Á¡½Å÷¸û º¢Ä¨Ãî ºó¾¢òÐì ¸ÕòÐì §¸ð¼ §À¡Ð ¾í¸Ç¢ý §¸¡Àò¨¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ì¸¢ì ¦¸¡ðÊÉ÷...
"¬ö× Å¢ÄíÌ¸Ç¡É ÓÂø, ±Ä¢, ¸¢É¢Â¡ ÀýÈ¢, ¦ÀÕǢ, ¬Î, §¸¡Æ¢ §À¡ýȨŸÙû ÀľÃôÀð¼ ÑñϢ⸨Çî ¦ºÖò¾¢ ¿¡í¸û ¸ñÊôÀ¡¸ ¬ö× ¦ºöо¡ý ¬¸§ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ±ó¾ Ññ½¢Â¢Ã¢Â¡ø ±ýÉ §¿¡ö ÅÕ¸¢ÈÐ? ±ýÀ¨¾ ¬ö× ¦ºö §ÅñÊÔûÇÐ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø, §¿¡Â¢ý ¾ý¨Á ÁüÚõ ¯¼Ä¢ø «Ð ÀÃ×õ À̾¢¸û ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¬Ã¡Â §ÅñÊÔûÇÐ. §¿¡Â¢ý ¾ý¨Á ÁüÚõ ¯¼Ä¢ø «Ð ÀÃ×õ À̾¢¸û ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ¬Ã¡Â §ÅñÎÁ¡É¡ø, «¾üÌ Å¢Äí̸¨Ç «ÚòÐ «¾ý Ãò¾ò¨¾ ¬Ã¡Â §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ Õ츢ÈÐ. ¬É¡ø
Ethical committee Ãò¾õ ÅáÁ¡ø ¬ö× ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. «Ð ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ?
À¾¢¨ÉóÐ ±Ä¢¸û ¨ÅòÐô Àñ½ §ÅñÊ ¬ö×ìÌ 3 ±Ä¢¸¨Ç ÁðΧÁ ÀÂýÀÎò¾ «ÛÁ¾¢ ¾Õ¸¢È¡÷¸û. ¿¡í¸û ±ôÀÊ ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ¬ö× ¦ºö ÓÊÔõ. ±í¸ÙìÌò §¾¨ÅÂ¡É «Ç× Å¢Äí̸¨Ç ¬ö×측¸ Á£È¢ô ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø, ±í¸û ¬ö¨Å «Å÷¸û Ó¼ì¸ìÜ¼î ¦ºöÂÄ¡õ" ±ýÚ §¿¡öò ¾ÎôÀ¢Âø ШÈ¢ø À¢Öõ Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ÅÕò¾ôÀθ¢È¡÷.
"ô§À¡Ð «Ú¨Åî º¢¸¢î¨º ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÈ¡ø, «¾üÌì ¸ñÊôÀ¡¸ ÁÂì¸ ÁÕóÐ ¦¸¡Îò¾¡¸ §ÅñÎõ. ÁÂì¸ ÁÕóÐ ±ó¾Ç× ¦¸¡Îò¾¡ø, ±ùÅÇ× §¿Ãõ ÁÂì¸ò¾¢Ä¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÈ¡ø, ÁÉ¢¾Û측 ¦¸¡ÎòÐî §º¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ? Å¢Äí̸ÙìÌò¾¡ý 30Á¢Ä¢, 40Á¢Ä¢, 50Á¢Ä¢ ±ýÚ Àø§ÅÚ «Ç׸Ǣø ¦¸¡ÎòÐî §º¡¾¢ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ.
 ÁÂì¸ ÁÕó¾¢É¡ø ¯¼ÖÚôÒ¸ÙìÌô Àì¸Å¢¨Ç׸û ²Ðõ ²üÀθ¢È¾¡ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁÉ¢ø, «¾üÌ Å¢Äí̸¨Ç «ÚòÐ «¾ý Ãò¾ò¨¾î §º¡¾¢ì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ò¾¨¸Â ¬ö׸ÙìÌô ÀÄ Å¢Äí̸¨Çô Àø§ÅÚÀð¼ ÀÕÅ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¨ÅòÐî §º¡¾¨É ¦ºöÐ ÁÕó¾¢ý ţâÂò¨¾î §º¡¾¢ì¸ §ÅñÊ §¾¨ÅÔõ Õ츢ÈÐ.
Ethical committee «ÛÁ¾¢ ¾Õõ Å¢Äí̸Ǣý «Ç× Ó¾ø¸ð¼ ¬ö׸ÙìÌìܼ §À¡ÐÁ¡É¾¡¸Â¢ø¨Ä.
ô§À¡Ð ¿¡õ ²¾¡Å¦¾¡Õ ¾Îô⺢ ¸ñÎÀ¢Êò¾¡ø «¨¾ô À⧺¡¾¢ì¸ §ÅÚ ¿¡Î¸ÙìÌò¾¡ý ¦ºøÄ §ÅñÎõ. §ÅÚ ±ó¾ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ó¾ÇÅ¢üÌ ¬Ã¡ö¸Ç¢ø ¦¸ÎÀ¢Ê¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. íÌûÇ ÁÕóÐì ¸õ¦ÀÉ¢¸û ÀÄ×õ ¾í¸Ù¨¼Â ¬ö׸¨Çî ¦ºöžü¸¡¸ À¢Ä¢ô¨ÀýŠ, º¢í¸ôâ÷ §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ù째 ¦ºøÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «íÌ §À¡ö ÁÕóи¨Çì ¸ñÎÀ¢ÊòÐ íÌ ¦¸¡ñÎ ÅÕõ §À¡Ð ÁÕó¾¢ý Å¢¨Ä ÀÄ Á¼íÌ ¯Â÷ó¾¢ÕôÀ¨¾ò ¾Îì¸ ÓÊ¡Ð" ±ý¸¢È¡÷ ÁÕó¾¢Âø ШȨÂî §º÷ó¾ §ÀẢâÂ÷ ´ÕÅ÷.
"Óý¦ÀøÄ¡õ ¦¾Õ¿¡ö¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ «ÚòÐô À¢üº¢ ¦Àڧšõ. ô§À¡Ð «¨¾ ÓüÈ¢Öõ ¾ÎòРŢð¼¡÷¸û. «¾É¡ø §¿ÃÊÂ¡É À¢üº¢ «ÛÀÅõ ±ýÀÐ ±í¸ÙìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¢øÄ¡Á§Ä§Â §À¡öÅ¢ð¼Ð. À¢üº¢ ¦ÀÈ¡Áø ±ôÀÊ ±í¸Ç¡ø Å£ðΠŢÄí̸ÙìÌ §¿¡ö Åó¾¡ø «Ú¨Å º¢¸¢î¨º¨Â §Áü¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ" ±ýÚ «Ú¨Å º¢î¨ºÂ¢Âø Ð¨È Óп¢¨Ä Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ÅÕò¾õ §ÁÄ¢¼ ¸ÕòÐò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷.
"ô§À¡Ð ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ¬óòÃ¡ìŠ ÀüȢ «È¢Â¡¨Á ¿¢Ä׸¢ÈÐ. ¬óòÃ¡ìŠ ±ôÀʦÂøÄ¡õ ÀÃ×õ? ±ý¦ÉýÉ À¡¾¢ôÒ¸û ²üÀÎõ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ Áì¸ÙìÌ Å¢Çì¸¢î ¦º¡øÄ §ÅñÊ ¸¼¨Á ±í¸Ù츢Õ츢ÈÐ. ±É§Å ¿¡í¸û Å¢Äí̸¨Ç ¨ÅòÐò¾¡ý §º¡¾¨É¸û Àñ½ §ÅñÊÔûÇÐ. «ÛÁ¾¢ §¸ðÎì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢É¡ø,
Ethical committee «¨¾ «ôåù ¦ºöžü§¸ ¿¡¨ÄóÐ Á¡¾í¸û ¬¸¢ýÈÉ. ±í¸û ¬ö¨Å§Â¡ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌû ÓÊì¸ §ÅñÎõ. ó¾î Ýú¿¢¨Ä¢ø ±í¸Ç¡Öõ ´ýÚõ ¦ºö ÓÊ¡Ð. Áì¸ÙìÌõ ¯ÕôÀÊ¡ö ±í¸Ç¡ø ±Ð×õ ¦ºö ÓÊ¡Ð" ±ýÚ ¬óòÃ¡ìŠ ÀüÈ¢ ¬ö× ¦ºöÔõ Á¡½Å÷ ´ÕÅ÷ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷.
 §Áü¸ñ¼ À¢Ãɸ¨Ç§Â Å¢Äí̸û ¯¼ø¿Äõ §ÀÏõ °ð¼îºòÐò ШÈ¢Âø Á¡½Å÷¸Ùõ ºó¾¢ôÀ¾¡¸ì ¸ÕòÐì¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ýÈÉ÷. ±î.³.Å¢.¨ÅÃ…¢ý ¾ý¨Á ÁüÚõ «¾ý À¡¾¢ôÒ¸¨Ç ¬Ã¡Ôõ §¿¡öì ÌȢ¢Âø Ð¨È Á¡½Å÷¸û, ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ±í¸Ù¨¼Â ¬ö׸¨Ç ¿¼ò¾¢É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¸¾¢ ±ýÉ¡ÅÐ? ø¨Ä ÁÉ¢¾÷¸û¾¡ý ¾í¸¨Ç ¬ö×ìÌðÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇò ¾Â¡Ã¡¸Â¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡? ±ýÚ §¸ûÅ¢¸û ±ØôÒ¸¢ýÈÉ÷.
Ethical committee¢ø ÕôÀÅ÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡ÉÅ÷¸ÙìÌ ÁÕòÐÅõ ÀüÈ¢ ±ÐקÁ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Ð§À¡ø ó¾ «¨ÁôҸǢø ¿øÄ À½õ À¨¼ò¾Å÷¸Ùõ º¢É¢Á¡ì¸¡Ã÷¸Ù§Á ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸ Õ츢ýÈÉ÷. Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ÁÕòÐÅõ ÀüÈ¢ ±ýÉ ¦¾Ã¢Ôõ? ±ýÚõ Á¡½Å÷¸û §¸ûÅ¢ §¸ð¸¢ýÈÉ÷. ¾üÌô §Àº¡Áø ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅÅ¢Âø Ð¨È ±ýÈ Ð¨È¨Â§Â ó¾¢Â¡Å¢ÖûÇ ±øÄ¡ ¸øæâ¸Ç¢Ä¢ÕóÐõ ¿£ì¸¢ Å¢¼Ä¡õ. øÄ¡Å¢ð¼¡ø, ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅì ¸øæâ¸û «¨Éò¨¾Ôõ ãÊ Å¢¼Ä¡õ.
«Ã§º ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ ¨Èì Ü¼í¸¨Ç ¿¡Î ÓØÅÐõ ¿¼òи¢ÈÐ. «ó¾ ¨Èì ܼí¸Ç¢ø ¿¡û§¾¡Úõ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Å¢Äí̸û «Û¾¢ÉÓõ ¦¸¡øÄôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «§¾ Á¡¾¢Ã¢ ¦Àâ ¦Àâ ¿ðºò¾¢Ã §†¡ð¼ø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §Ã¡ð§¼¡Ã §†¡ð¼ø¸û Ũà ¿¢¾Óõ Å¢Äí̸¨Ç Ţ¡À¡Ãò¾¢ü¸¡¸ì ¦¸¡øÖõ §À¡Ð ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¿øÅ¡ú×측¸ ¬ö׸û ¦ºö ´Õ º¢Ä Å¢Äí̸¨Ç ¿¡í¸û ¦¸¡øž¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ? ±ýÚ Á¡½Å÷¸û §¸¡Àò§¾¡Î §¸ð¸¢È¡÷¸û.
¿¢Â¡Âõ¾¡ý!
¦¾¡ÌôÒ |
