¾£õ¾Ã¢¸¢¼
---------------------------
»¡¿¢

Žì¸õ.

1982ø ¿¡ý º¢Ä ¿ñÀ÷¸û ¯¾Å¢Ô¼ý ¦¾¡¼í¸¢, ãýÚ ­¾ú¸Ù¼ý ¿¢ýÚ §À¡ö, À¢ÈÌ 1985ø Á£ñÎõ ¦ÅǢ¢¼ôÀðÎ ²Ø ­¾ú¸Ù¼ý ¿¢ýÚ §À¡É '¾£÷¾Ã¢¸¢¼' ­¾¨Æ ÁÚÀÊÔõ ¦ÅǢ¢¼ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.

¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼òÐÅÐ ±ýÈ À⧺¡¾¨É¨Â 1987ø ¦ÅǢ¢𼠦ºý¨É ¿¸ÃòÐì¸¡É '²Ø ¿¡ð¸û' ±ýÈ ­¾Ø¼ý ¿¡ý ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ´ù¦Å¡Õ Ó¨ÈÔõ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿ýÈ¡¸ Å¢üÀ¨É¡ÉÐ. (1981ø ÓôÀ¾¡Â¢Ãõ À¢Ã¾¢¸û Ũà Ţü§È¡õ) . ¸¨¼ Ţâò§¾¡õ; ¦¸¡ûšâø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨Ä ­Õì¸Å¢ø¨Ä. ¬É¡ø Å¢üÈ À½ò¨¾ ÅÝÄ¢ì¸ ÓÊ¡ÁÖõ §À¡ÐÁ¡É ¦ºÂøÓ¨È ãľÉõ ­øÄ¡ÁÖõ ÓÂüº¢¸û Ó¼í¸¢ô §À¡Â¢É.

­É¢ ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ­ø¨Ä ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐì ¦¸¡ñÎ «ó¾ ÓʨŠ¯Ú¾¢Ô¼ý À¾¢¨ÉóÐ ¬ñθǡ¸ô À¢ýÀüÈ¢ Åó¾¢Õ츢§Èý. ­ô§À¡Ð ²ý ÁÚÀÊÔõ «ó¾ô À⧺¡¾¨É¢ø ­Èí¸ §Åñʾ¡¸¢Å¢ð¼Ð? º¢ÃíÌ À¢Êò¾Åý ¨¸ §À¡ýÈ ÁÉ «Ã¢ôÒ¸û ¸¡Ã½õ «øÄ ±ýÀ¨¾ 15 ¬ñÎ À¢ÊÅ¡¾§Á ¸¡ðÎõ.

'¾£÷¾Ã¢¸¢¼' ­ÕÀÐ ¬ñθÙìÌ ÓýÒ ¦¾¡¼í¸ôÀð¼§À¡Ð «ò¾¨¸Â ÓÂüº¢¸Ùì¸¡É §¾¨Å ­Õó¾ ¿¢¨Ä ­ýÚõ Á¡È¢Å¢¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦À¡ÐÅ¡É ¸¡Ã½õ. «¨¾Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É ¸¡Ã½õ ¸¼ó¾ µÃ¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿¡ý ºó¾¢ìÌõ, ¯½Õõ ´Õ Á¡üÈõ. ¿¡ý ±ô§À¡Ðõ ¦Àâ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø §Å¨Ä ¦ºöŧ¾ ±ý ƒ£Å¢¾òÐì¸¡É ÅƢ¡¸×õ,¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎì¸¡É ÅƢ¡¸×õ §º÷ò§¾ ¦ºöÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. ÅÕÁ¡ÉòÐ측¸ §Å¦È¡Õ §Å¨Ä, ¸ÕòÐ ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðÎìÌ ­ý¦É¡Õ º¡¾Éõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¿¡ý ­Õì¸Å¢ø¨Ä.

¸¼ó¾ µÃ¡ñ¼¡¸ ¿¡ý ºó¾¢ìÌõ ¿¢¨Ä ­ÐŨà ¸¼ó¾ 30 ¬ñθǢø ¿¡ý ºó¾¢ò¾¢Ã¡Ð. ¸ÕòÐî ºÁúí¸û ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ±ÉìÌ Óا¿Ã §Å¨Ä§Â¡ À̾¢ §¿Ã §Å¨Ä§Â¡ ¾Á¢ú Á£Ê¡ ÝÆÄ¢ø ¸¢¨¼ìÌõ Å¡öôÒ ­ýÚ ­ø¨Ä. ¾Á¢Æ¢ø¾¡ý ­ÂíÌÅÐ ±ýÈ 22 ¬ñθû ÓýÒ §Áü¸ñ¼ ÓʨŠÁ¡üÈ¢ì ¦¸¡ûÇ ±ÉìÌ Å¢ÕôÀÁ¢Ä¨Ä. ­¾üÌ ÓýÒ ±ÉìÌ ÓØì ¸ÕòÐî ;ó¾¢Ãõ ¦¸¡ÎòÐ ¿¡ý ±Ø¾ «ÛÁ¾¢ò¾ ­¾ú¸ûܼ, ¸¼ó¾ µÃ¡ñÊø ÀÄ Ó¨È ±ý ¸ðΨø¨Ç, ²ý ¸Ê¾í¸¨Çìܼ ¿¢Ã¡¸Ã¢ò¾É. ¦ÅÇ¢Â¢ð¼ µÃ¢Õ Ó¨ÈÔõ, º¢Ä À̾¢¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢ðÎ ¦ÅǢ¢¼ ¿¡ý ´ôÒ즸¡ñ¼ À¢È§¸ ¦ÅǢ¢Îõ ¿¢¨Ä.

­ÐÀüÈ¢ô ÀÄÕ¼Ûõ ÀÄÓ¨È Å¢Å¡¾¢ò¾§À¡Ð ¦¾Ã¢Â ÅÕõ ¯ñ¨Á ´ýÚ¾¡ý. Óý¦Éô§À¡¨¾ÔõÅ¢¼, ­ýÚ Á£Ê¡Ţø ¸ÕòÐî ;ó¾¢ÃòÐì¸¡É ­¼õ ÍÕí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­¾üÌô ÀÄ ºã¸, «Ãº¢Âø ¸¡Ã½í¸û ¯ñÎ. º¡÷Ò¸¨Ç Á£È¢ô ÀħÅÚ ¸ÕòÐì¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¡¸, ¦À¡Ðì ¸ÕòÐì¸Ù¼ý ÓÃñÀÎõ ¸ÕòÐì¸Ùõ Å¡º¸÷ ÓýÒ ¨Åì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÈ À¡÷¨Å Áí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÅÕ¸¢ÈÐ.

­ó¾î ÝÆÄ¢ø¾¡ý '¾£÷¾Ã¢¸¢¼' ­¾¨Æ ÁÚÀÊÔõ ¦¸¡ñÎ ÅÃÅ¢ÕõÒ¸¢§Èý. Ó¾ø ­¾ú ŢƢôÒ ¯½÷× ¾¢ÉÁ¡É ²ôÃø 1 «ýÚ ¦ÅÇ¢Åà §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ý «Å¡. ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ­ÕÁ¡¾ ­¾Æ¡¸ '¾£õ¾Ã¢¸¢¼' µÃ¡ñÊø ¬Ú ­¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕõ.¬ñÎ º¡ó¾¡ å. 100/-.

¦ÅÌƒÉ ­¾ú Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¾£Å¢ÃÁ¡É «È¢×. ú¨Éò §¾¼ø¸ÙìÌ ¯½Å¡¸, '¾£õ¾Ã¢¸¢¼' ­Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¾¢ §¿¡ì¸ò¾¢ø ±ó¾ Á¡üÈÓõ ­ø¨Ä. º¢üÈ¢¾ú¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ. ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ­Ð §ÅÚÀð¼Ð ±ýÀ¾¡ø ÓÃñÀð¼Ð «øÄ. ±ó¾ ¿øÄ Å¢„ÂÓõ ÀĨÃÔõ ¦ºýȨ¼Â §ÅñÎõ. ¿øÄ Å¢„Âí¸¨ ¿¡Î¸¢È Å¡º¸÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ «¾¢¸Ã¢ì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ý ¿¢Ãó¾Ã §¿¡ì¸õ.

­¨¾ º¡ò¾¢ÂôÀÎò¾, ¦¾¡¼ì¸ò¾¢§Ä§Â ̨Èó¾Àðºõ '¾£õ¾Ã¢¸¢¼' ­¾ØìÌ ³áÚ ºó¾¡¾¡Ã÷¸Ç¡ÅÐ §¾¨Å. ¿£í¸Ùõ ¯í¸û ÓÂüº¢Â¢É¡ø ­ýÛõ º¢ÄÕõ ºó¾¡¾¡Ã÷¸Ç¡É¡ø, ­Ð º¡ò¾¢Âõ¾¡ý. ³áÚ ºó¾¡¾¡Ã÷¸û Á¡÷î 15ìÌû ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø '¾£÷¾Ã¢¸¢¼' ­¾¨Æ ¦ÅǢ¢Îõ ±ý ¾¢ð¼õ ¾Ç÷¨¼Ôõ. «ó¾ ¿¢¨Ä¨Á ²üÀ¼¡Áø ¾Å¢÷ôÀ¾¢ø ¯í¸û Àí¨¸ ¿£í¸û «Åº¢Âõ ¬üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ «ýÒ¼ý §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý.

±ýÛ¼Ûõ '¾£õ¾Ã¢¸¢¼' ­¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¸ÕòÐì¸û, À¨¼ôÒ¸Ù¼Ûõ ¿£í¸û º¢Ä ºÁÂõ ¯¼ýÀ¼Ä¡õ. º¢Ä ºÁÂõ ÓÃñÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø ¾Á¢Æ¢ý ¦ÅÌƒÉ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¾£Å¢ÃÁ¡É «È¢×, ú¨Éò §¾¼ø¸¨Ç °ìÌÅ¢ì¸, ÅÇ÷ì¸ ¯¾×¸¢È ´Õ ¸Çõ §¾¨Å ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡ø, ¾Â× ¦ºöÐ ­ó¾ ÓÂüº¢¨Â ¬¾Ã¢Ôí¸û. «Îò¾ µÃ¢Õ Å¡Ãí¸Ç¢ø ¯í¸Ù¨¼Â, ¯í¸û ¿ñÀ÷¸Ù¨¼Â Á½¢Â¡÷¼÷¸û ÅóÐ ÌÅ¢ÂðÎõ. «Åü¨È «Š¾¢Å¡Ãì ¸ü¸Ç¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¡Ûõ ¿ñÀ÷¸Ùõ '¾£õ¾Ã¢¸¢¼' ­¾¨Æ, §¸¡ÒÃÁ¡¸ ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ º¢Ú ÌÊÄ¡¸§ÅÛõ ¸ðΧšõ.

¿ýÈ¢.
«ýÒ¼ý
»¡¿¢.

¾É¢ ­¾ú Å¢¨Ä - å.15/-
¬ñÎ ºó¾¡ (6 ­¾ú¸û) - å.100/-
¦ÅÇ¢¿¡Î¸ÙìÌ - USD 20

»¡ÉÀ¡Ñ À¾¢ôÀ¸õ
22, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ÌÊ¢ÕôÒ, 
¾¢ÕÅ¡ýÁ¢ä÷,
¦ºý¨É-600 041

¦¾¡ÌôÒ