|
±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷
¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
«ò¾¢Â¡Âõ-54
«õ¨Á Å£Î
¿¡ý ÀøÄ츢ø Ýâ ã¨Ä¨Â «¨¼ó¾§À¡Ð À¸ø 11 Á½¢ ÕìÌõ. «õ¨Á¦ÂýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø ±ý¨É §¿§Ã «õÁ¡Û¨¼Â Å£ðÊüÌû ¦ºøÄ «í¸¢Õó¾Å÷¸û «ÛÁ¾¢ì¸Å¢ø¨Ä. ¦ÅÇ¢ä÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ º¢Ä÷ Åó¾¢Õó¾É÷. ¿¡ý Õó¾ ÀøÄìÌ Å£ðÎìÌ ±¾¢§Ã ¯ûÇ ¦¾ýÉ󧾡ôÀ¢ø È츢 ¨Åì¸ôÀð¼Ð.
 ±ÉìÌ ýÉÐ ¦ºöŦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «í§¸ «ùÅÇ× §À÷¸û ÜÊ¢Õó¾¾üÌì ¸¡Ã½õ ýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾§À¡Ð ¿¡ý Ê Å¢Øó¾Åý §À¡Ä¡§Éý. ¿¡ý «í§¸ ¦ºýÈ ¾¢Éò¾¢üÌ Ó¾ø ¿¡û ±ý «Õ¨Á Á¡¾¡Á¸Õõ, º¢Å Àì¾¢¨Â ±ÉìÌ Ç¨Á¢§Ä§Â Ò¸ðÊÂÅÕõ ¬É ¸¢Õ‰½ º¡Š¾¢Ã¢¸û º¢Åº¡ÔˆÂ À¾Å¢¨Â «¨¼ó¾É÷. «ÅÕ¨¼Â ɢ š÷ò¨¾¸¨ÇÂõ º¢Å⃡ Å¢§º„ò¨¾Ôõ §ÅÚ ±í§¸ ¸¡ñ§À¡¦ÁýÚ Ãí¸¢§Éý.
ÌÆôÀÁ¡É ¿¢¨Ä
󿢨Ä¢ø §¾¡ôÀ¢§Ä ¿¡ý ÀøÄ츢ü ¸¢¼ó¾Àʧ ÅÕóШ¸Â¢ø ºïºÂÉò¨¾ ¿¼ò¾¢Å¢ðÎ ±ý «õÁ¡É¡¸¢Â º¢Åá¨ÁÂÕ¼ý ±ý ¾ó¨¾Â¡Õõ À¢ÈÕõ Åó¾É÷. ±ý¨É Å£ðÎìÌû ¦ºøÄ «ÛÁ¾¢ì¸¡Áø Õó¾Å÷¸¨Çì ¸ñÎ «õÁ¡ý §¸¡À¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ''¿õÓ¨¼Â ÌÆó¨¾; «Åý ¸‰¼ôÀÎõ§À¡Ð «ÅÛìÌ ¯¾Å¡¾ ţΠ§ÅÚ ±¾üÌ? ¿ýÈ¡öô À¢î¨ºì¸¡Ãý Á¡¾¢Ã¢ §¾¡ôÀ¢ø ¿¢Úò¾¢ ¨Åò¾£÷¸û? ¯í¸û ÁÉõ ¸ø§Ä¡!'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ô Àì¸ò¾¢ø ´ÕÅÕõ ÌÊ¢øÄ¡Áø ¾É¢§Â¢Õó¾ «ÅÕ¨¼Â §Å¦È¡Õ Å£ð¨¼ò ¾¢ÈóРިÃÅ¢ø ±ý¨É «í§¸ ¦¸¡½÷óÐ ¨Åì¸î ¦ºö¾¡÷.
À¢ÈÌ ±ý ¾ó¨¾Â¡Õõ ¾¡Â¡Õõ ÅóÐ ±ý¨Éì ¸ñÎ Á¢¸×õ ÅÕó¾¢É¡÷¸û. §ÅñÊ À⸡Ãí¸¨Çô À¢È÷ ¦ºö ¿¡ý «ùÅ£ð椀 ÕóÐ Åó§¾ý. ±ÉìÌì ¸ñÊÕôÀÐ ¦ÀâÂõ¨Á¢ý Ũ¸Â¡¸¢Â À¨É§ÂÈ¢Âõ¨Á ±ýÚ «íÌû§Ç¡÷ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¿¡ý ¦ºÇ츢ÂÁ¡¸ ÅóÐ §º÷󾨾 ¬º¢Ã¢Ââ¼õ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõÀÊ ±ÉìÌò Ш½Â¡¸ Åó¾ †Ã¢†Ã Òò¾¢Ã À¢û¨Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢§Éý.
«õ¨Á¢ý §Å¸õ
´Õ ¿¡û ±ÉìÌ «õ¨Á¢ý §Å¸õ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ¿¡ý ±ý ¿¢¨É¨Å Æó§¾ý. «ô§À¡Ð ±ø§Ä¡Õõ ÀÂóÐ §À¡Â¢É÷. ±ý ¾¡Â¡Õõ ¾ó¨¾Â¡Õõ ¸ñ½£÷ Å¢ð¼É÷.
±ÉìÌ ¿¢¨É× º¢È¢Ð Åó¾§À¡Ð, ''¿¡õ Á¢¸×õ «À¡ÂÁ¡É ¿¢¨Ä¢ø Õ츢§È¡õ'' ±ýÈ ¯½÷× ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Õ¸¢ø ¸ñÏõ ¸ñ½£ÕÁ¡ö Õó¾ ±ý ¾¡Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢, ''¿¡ý À¢ÈóÐ ¯í¸ÙìÌ ´ýÚõ ¦ºö¡Áü §À¡¸¢§È§É!'' ±ýÚ ÀĆ£ÉÁ¡É ÌÃÄ¢ø ¦º¡ý§Éý «¨¾ì §¸ðÎ «Å÷ §¸¡¦ÅýÚ ¸¾È¢É¡÷. ±ý ¾ó¨¾Â¡Õõ Ðì¸ º¡¸Ãò¾¢ø ¬úó¾¡÷. ´ýÚõ «È¢Â¡¾ ÌÆó¨¾Â¡¸¢Â ±ý ¾õÀ¢ «Õ¸¢ø ÕóÐ ÁÕÇ ÁÕÇ Å¢Æ¢ò¾¡ý.
¬ñ¼Åý ¾¢ÕÅÕÇ¡ø «ì¸ñ¼ò¾¢É¢ýÚõ ¿¡ý ¾ôÀ¢§Éý. «õ¨Á ¸Î¨Á¡¸ Õó¾¡Öõ «ì¸Î¨Á ±ý ¯¼õÀ¢ø ¾Øõ¨À ¯ñ¼¡ì¸¢Â§¾¡Î ¿¢ýÈÐ. ±ý À¡ð¼É¡÷ Èó¾ Ðì¸ò¾¢ý ¿ÎÅ¢§Ä ÅÇ÷óÐ Åó¾ «òÐýÀ ¿¢¨Ä¨Â ¿¢¨É×ÚòÐõ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ ýÚõ º¢Ä «õ¨Á ÅÎì¸û ±ý ¯¼Ä¢ø Õ츢ýÈÉ.
Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾õ ÓØÅÐõ ¿¡ý Á¢ì¸ ÐýÀò¨¾ «¨¼ó§¾ý. ¨¾ Á¡¾õ À¢Èó¾Ð. ±ÉìÌî º¢È¢Ð ¦ºÇ츢Âõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ; ¾¨ÄìÌ ƒÄõ Å¢ð¼¡÷¸û. ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ø «Íž¢ ¿ðºò¾¢Ãò¾¢§Ä ÌÕ⨃ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ýÈ¢Ã× Ýâ ã¨Ä¢ø ±ý «õÁ¡ý Å£ðÎò ¾¢ñ¨½Â¢ø Õó¾Àʧ À¡÷ò¾§À¡Ð ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ø ¬¸¡º Å¡½í¸û ¦¾Ã¢ó¾É. Óó¾¢É ÅÕ„ò¾¢§Ä ¿¡ý ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢§Ä ¸ñ¼ ¸¡ðº¢¸û ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ ±ý »¡À¸òÐìÌ Åó¾É. ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ÀÄÕìÌî ¦ºöÔû ÂüÈ¢ «Ç¢ò¾¨¾ ¿¢¨Éò¾§À¡Ð, ''ùÅÕ„Óõ «ò¾¨¸Â ¬îºÃ¢Â ¿¢¸îº¢¸¨Çô À¡÷ì¸ì ¦¸¡ÎòÐ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä§Â!'' ±ýÚ ÅÕ󾢧Éý.
''¿¡õ øÄ¡¾ ¸¡Äò¾¢ø Á¡½¡ì¸÷¸ÙìÌ ±ýÉ À¡¼í¸û ¿¼ó¾É§Å¡! ¿¡õ ±ýÉ ±ýÉ «Ã¢Â Å¢„Âí¸¨Çì §¸Ç¡Áø Õ츢§È¡§Á¡!'' ±ýÈ º¢ó¾¨ÉÔõ ±ÉìÌ Õó¾Ð. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ò¾¢ø ÒÈôÀðÎî º¢Ä °÷¸ÙìÌî ¦ºýÚ ¨¾ Á¡¾õ ÌÕ⨃ìÌ Åó¾¡÷¸û ±ýÈ ¦ºö¾¢ ±ÉìÌô À¢ÈÌ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. «ô¦À¡Øо¡ý, ''¿ÁìÌ «¾¢¸Á¡É ¿‰¼õ §¿ÃÅ¢ø¨Ä'' ±ýÚ ±ñ½¢ ¬Ú¾ø ¯ü§Èý. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Å¢ÕôÀôÀÊ «Êì¸Ê ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ĢÕóÐ º¢Ä÷ ÅóÐ ±ý¨Éô À¡÷òÐî ¦ºøÅ¡÷¸û.
Á¸¡Á¸õ
«ó¾ ÅÕ„õ (1873) Á¸¡¸Á ÅÕ„õ. Á¸¡Á¸ ¸¡Äò¾¢ø ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø ¦ÀÕíÜð¼õ ÜΦÁýÚõ ÀÄ Å¢òÅò º¨À¸û ¿¨¼¦ÀÚõ ±ýÚõ §¸ûÅ¢ÔüÈ¢Õó§¾ý. ‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¾õ ÀâšÃí¸Ù¼ý ¦ºýÚ ¾íÌÅ¡¦ÃýÚõ, ÀÄ Å¢òÐÅ¡ý¸û «Å÷ Óý ÜÎÅ¡÷¸¦ÇýÚõ, À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ùõ «ÅÕ¼ý §À¡öò ¾íÌÅ¡¦ÃýÚõ «È¢ó§¾ý. ''¿õÓ¨¼Â Ðþ¢÷‰¼õ ±ùÅÇ× ¦¸¡ÊÂÐ! ÀýÉ¢ÃñÎ ÅÕ„í¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È ÅÕõ ùÅ¢§º„òÐìÌô §À¡ö Åà ¿ÁìÌ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä! À¢û¨ÇÂÅ÷¸¨Çî º¡÷óÐõ «Å÷¸§Ç¡Î §º÷óÐ ôÒñ½¢Â ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ìÌõ Å¢§º„í¸¨Çì ¸ñÎ¸Ç¢ì¸ ÓÊ¡Áø «¦ºÇ츢Âõ §¿÷óÐŢ𼧾!'' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¿¢¨ÉóÐ ¿¢¨ÉóРšʧÉý.
Ýâ ã¨Ä¢ĢÕóÐ º¢Ä÷ Á¸¡Á¸òÐìÌô §À¡ö Åó¾É÷. «í§¸ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Õõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ùõ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û ±ýÚõ ÀÄ ÀÄ Å¢§º„í¸û ¿¨¼¦ÀüÈɦÅýÚõ «Å÷¸û ÅóÐ ¦º¡øÄ ±ÉìÌõ ÂøÀ¡¸§Å Õó¾ ÅÕò¾õ À¢ýÛõ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.
¬º¢Ã¢Â¨Ã «¨¼¾ø
±ý §¾¸ ¿¢¨Ä Åà ÅÃì ̽Á¨¼óÐ Åó¾¨Á¡ø, ''É¢ Å¢¨ÃÅ¢ø À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ §À¡¸ §ÅñÎõ'' ±ýÚ «Êì¸Ê ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ Õó§¾ý. ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ±ý §Å¸ò¨¾ ¯½÷óÐ Á¡º¢ Á¡¾õ 17-¬õ §¾¾¢ (26-2-1873) Ò¾ý¸¢Æ¨Á Á¡¨Ä ±ý¨É «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ Åó¾¡÷.
«ô¦À¡ØÐ Á¼õ ±ýÚõ øÄ¡¾ ¸Ä¸Äô§À¡Î Õó¾Ð. Á¸¡Á¸ò¾¢üÌô §À¡Â¢Õó¾ Å¢òÐÅ¡ý¸Ùõ À¢ÃÒì¸Ùõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸§Ã¡Î ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ Åó¾¢Õó¾É÷. ±ø§Ä¡Õõ «ÅÃÅ÷¸ÙìÌ «¨Áì¸ô ¦ÀüÈ ¼í¸Ç¢ø ¾í¸¢Â¢Õó¾É÷.
Á¼ò¾¢ø ¸£¨Æî º×¸ñÊ¢ø À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ÀÄÕ츢¨¼§Â ÕóÐ ºõÀ¡„¨½ ¦ºö¾¢Õó¾É÷. «ùÅ¢¼ò¨¾ «Ï¸¢ ¬º¢Ã¢Â¨Ãì ¸ñ§¼ý. «ô§À¡Ð ±ý ¯¼õÀ¢ø ¯ûÇ «õ¨Á ÅÎ츨Çì ¸ñ¼¡ø «Å÷ ÅÕò¾Á¨¼Å¡¦ÃýÚ ±ñ½¢ «Å÷ ¸ñ¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ «¾¢¸Á¡¸ Ţ⾢¨Â ¯¼õÒ ÓØÅÐõ ⺢¢Õó§¾ý. ¬º¢Ã¢Â÷ ±ý¨Éì ¸ñ¼×¼ý Á¢ì¸ «ý§À¡Î, ''º¡Á¢¿¡¨¾Âá? ô§À¡Ð ¯¼õÒ ¦ºÇ츢ÂÁ¡Â¢Õ츢Ⱦ¡? ¯¼õÒ ÓØÅÐõ ÅÎò ¦¾Ã¢Â¡Áø Ţ⾢ ¸Åºõ ¾Ã¢ò¾¢Õ츢ÈÐ §À¡ø §¾¡üÚ¸¢ÈÐ. ¯õÓ¨¼Â »¡À¸Á¡¸§Å Õ츢§Èý. ¸ñ½ôÀ ¿¡ÂÉ¡÷ Òá½ò§¾¡§¼ ¦Àâ Òá½õ ¿¢ýÈ¢Õ츢ÈÐ. Á¸¡Á¸ ¸¡Äò¾¢ø ¿£÷ Õó¾¢Õó¾¡ø ±ùÅǧš ºó§¾¡„Á¡¸ Õó¾¢ÕìÌõ'' ±ýÚ ÜȢɡ÷. «ôÀ¡ø ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ãô À¡÷òÐ §‡Á ºÁ¡º¡Ãí¸¨Ç Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷.
áÁº¡Á¢ À¢û¨Ç
«ô§À¡Ð ÁШà áÁº¡Á¢ À¢û¨Ç ±ýÈ ¾Á¢ú Å¢òÐÅ¡ý ´ÕÅ÷ «í§¸ Õó¾¡÷. «Å÷ À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ù¨¼Â Á¡½¡ì¸÷. ¬ÚÓ¸ ¿¡ÅÄâ¼õ ÀƸ¢ÂÅ÷. ¾¡õ ÂüȢ º¢Ä áø¸¨Çô À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ ÀÊòÐì ¸¡ðÊ «Å÷ ÜȢ ¾¢Õò¾í¸¨Çì §¸ðÎ Åó¾¡÷. «Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¿¡ý º¢Ä Ó¨È §¸ûÅ¢ÔüÈ¢Õó§¾ý. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û «í¸¢Õó¾Å÷¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ÕŨÃÔõ ±ÉìÌô ÀÆì¸õ ¦ºöÅ¢ò¾¡÷.
¬º¢Ã¢Â÷ Å¢ÕôÀõ
±ý ¯¼õÀ¢ý ¦ÁÄ¢¨Åì ¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ãô À¡÷òÐ, ''ÅÕìÌ ýÛõ ¿øÄ ¦ºÇ츢ÂÓñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. í§¸ ¬¸¡Ã ź¾¢¸û §À¡¾¢ÂÀÊ ø¨Ä. ÅÕ¨¼Â ¾¡Â¡÷ Îõ ¯½¨Å ¯ñξ¡ý Å÷ ¯¼õÒ §¾È §ÅñÎõ. °Ã¢§Ä§Â ýÛõ º¢Ä ¾¢Éí¸û ÕóÐ ¯¼õÒ ¦ºÇ츢ÂÁ¡É À¢ÈÌ ÅÃÄ¡õ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷. ''Å÷ ¿õ¨Á Á£ðÎ °ÕìÌ «ÛôÀ¢ Å¢ÎÅ¡§Ã¡!'' ±ýÚ «ïº¢§Éý.
''¬É¡Öõ ŨÃô À¢Ã¢ó¾¢ÕôÀÐ ±ÉìÌî º¢ÃÁÁ¡¸§Å Õ츢ÈÐ. Å÷ °ÕìÌô §À¡É À¢ÈÌ ¿¡Ûõ º¢Ä °÷¸ÙìÌô §À¡ö Åó§¾ý. «ôÀ¡ø ÌÕ⨃ Åó¾Ð. À¢ýÒ Á¸¡Á¸õ Åó¾Ð. À¡¼õ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä. É¢§Áø À¡¼ò¨¾ ¿¢Úò¾¢ ¨ÅôÀÐ ¯º¢¾ÁýÚ. ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¾¡í¸û «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø «ÛÜÄÁ¡¸ ÕìÌõ'' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Âà ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ã §¿¡ì¸¢ ÁÚÀÊÔõ ÜȢɡ÷.
''±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?''
''ÅÕ¨¼Â ¾¡Â¡¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñΠ⨃§Â¡Î ÅóÐ ¾¡í¸û ùÅ¢¼õ º¢Ä ¸¡Äõ ÕóРŨÃì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ñ¼¡ø ¿ÄÁ¡¸ ÕìÌõ.''
''«ôÀʧ ¦ºö¸¢§Èý. «¾¢ø ±ýÉ ¸‰¼õ Õ츢ÈÐ?'' ±ýÚ ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¯¼ýÀð¼¡÷. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ¯ñ¼¡É Á¸¢ú ±ø¨ÄÂüÈÐ.
¾ó¨¾Â¡÷ ¯¼§É Å¢¨¼¦ÀüÚî ¦ºýÚ ±ý ¾¡Â¡¨Ã «¨ÆòÐ Åó¾¡÷. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¿¡í¸û ÕôÀ¾üÌ §ÅñÊ ź¾¢¸¨Ç Á¼òÐì ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ø ¦ºöÅ¢ò¾¡÷.
Á£ñÎõ ¦Àâ Òá½ô À¡¼õ ÅÆì¸õ §À¡ø ¿¼ó¾Ð. ¿ýëø Å¢Õò¾¢Ô¨Ã¨Âî º¢ÄÕõ ¸¡ñʨ¸Ô¨Ã¨Âî º¢ÄÕõ À¡¼õ §¸ðÎ Åó¾É÷. «Å÷¸Ù¼ý ¿¡Ûõ ¸ÄÃóÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
ÃñÎ Á¡½¡ì¸÷¸û
À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ ÁüÈ Á¡½¡ì¸÷¸§Ç¡Î ÃñÎ «À¢§„¸Š¾÷¸Ùõ À¡¼õ §¸ð¼É÷. «Å÷¸û ÕÅ÷À¡Öõ Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢ü º¢Ä÷ ¦ÅÚôÒì ¦¸¡ñ¼Å÷¸¨Çô §À¡Ä ¿¼óÐ Åó¾É÷. ӾĢø «¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ÉìÌ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä; À¢ÈÌ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàÕÄ¡¨Å ÂüÈ¢ «Ãí§¸üȢ ¸¡Äò¾¢ø «ùÅ¢ÕÅÕõ ÀÄ Å¨¸Â¡É ¨¼äÚ¸¨Ç Å¢¨ÇÅ¢ò¾¡÷¸Ç¡õ. ''º¢Å¦ÀÕÁ¡ý ¾¢ÕÅ£¾¢Â¢§Ä ¦ºøÖõ§À¡Ð §À¨¾ Ó¾ø §ÀâÇõ ¦Àñ Ú¾¢Â¡¸ ¯ûÇ ²Ø ÀÕÅ Á¸Ç¢Õõ ¸¡ÓüÈ¡÷¸û'' ±ýÈ ¦ºö¾¢ «ù×Ä¡Å¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàâø ź¢ò¾ á ÀóÐì¸Ç¡É º¢Ä Á¸¡Ã¡‰ÊÃ÷¸Ç¢¼õ §Á§Ä ¦º¡ýÉ ÕÅÕõ ¦ºýÚ, ''ó¾ Š¾Äò¾¢ø ŠÅ¡Á¢ Ũ¸Â¢ø Å£¾¢Â¢ø ¯ûÇ ¦Àñ¸û ¸¡Áõ ¦¸¡ñÎ À¢¾üȢɡ÷¸¦ÇýÚ ùç÷ ¯Ä¡¨Å ÂüȢ ¬º¢Ã¢Â÷ ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. ó¾ Å£¾¢Â¢ø ¿£í¸û ÌÊ¢Õ츢ȣ÷¸û. ¯í¸û ƒ¡¾¢ Š¾¢Ã£¸ÙìÌ «ÀÅ¡¾õ «øÄÅ¡ Ð?'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¸Ä¸ãðÊ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. À¢û¨ÇÂÅ÷¸ÙìÌ ¾É¡ø º¢Ä «¦ºÇ¸Ã¢Âí¸Ùõ §¿÷ó¾ÉÅ¡õ.
¬É¡ø «ùÅ¢ÕÅÕõ À¡¼õ §¸ðÎ ÅÕ¨¸Â¢ø ̽¿¢¾¢Â¡¸¢Â À¢û¨ÇÂÅ÷¸û «Å÷¸Ç¢¼õ º¢È¢§¾Ûõ ¦ÅÚô¨Àì ¸¡ð¼¡Áø À¢Ã¢ÂÁ¡¸§Å ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. ÁüÈ Á¡½¡ì¸÷¸Ù째¡ «ùÅ¢ÕÅâ¼ò¾¢Öõ ¦ÅÚôÒ Õó§¾ Åó¾Ð. ö¾¢¸¨Ç ¿¡ý §¸ð¼§À¡Ð ±ÉìÌõ «Å÷¸Ç¢¼ò¾¢ø §¸¡Àõ ãñ¼Ð. ¿ýëÄ¢ø «Êì¸Ê «Å÷¸¨Çì §¸ûÅ¢ §¸ðÎò ¾¢½È ¨Åô§Àý. «Å÷¸û Ó¸õ Å¡Ê ÕôÀ¡÷¸û. ¨¼Â¢¨¼§Â «Å÷¸û Óý ¦ºö¾ Å¢„Áò¾ÉÁ¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡øÄ¢ì ¸¡ðΧÅý. À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼ò¾¢Ä¢Õó¾ Á¾¢ôÒõ ǨÁ ÓÚì̧Á «ùÅ¡Ú ¿¡ý ¦ºö¾¾üÌì ¸¡Ã½õ.
ôÀÊ «Êì¸Ê «Å÷¸û ±¹¸Ç¢¼õ «¸ôÀðÎò ÐýÒÚŨ¾ì ¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ «ùÅ¡Ú ¦ºö §Åñ¼¡¦ÁýÚ ÌÈ¢ôÀ¡¸î ¦º¡øÖÅ¡÷. ±í¸Ù츢Õó¾ ¬ò¾¢Ãõ ¾£Ã§Å¢ø¨Ä. ¬º¢Ã¢Â÷ «ùÅ¡Ú ¦º¡øÖõ ¾¢Éò¾¢ø Á¡ò¾¢Ãõ ÍõÁ¡ Õô§À¡õ. ÁÚÀÊÔõ ¸ñ¼Éõ ¸¢ÇõÒõ. ±í¸û ¬º¢Ã¢Â÷ ùÅ¢„Âò¨¾ ´Õ ¿¡û ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Ã¢¼õ ¦º¡øÄ¢, ''ó¾ô À¢û¨Ç¸ÙìÌ «Å÷¸Ç¢¼õ §¸¡Àõ ¯ñÎ. «Ê§ÂÉ¢¼õ «ùÅ¢ÕÅÕõ ¾ÅÈ¡¸ ÓýÒ ¿¼óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ «Å÷¸¨Çô À¼¡¾À¡Î ÀÎòи¢È¡÷¸û. ¿¡ý ó¾ Å¢„Âò¾¢ø ´ÕÅ¡Ú ºõÀó¾Ó¨¼ÂÅÉ¡¾Ä¡ø Å÷¸¨Çî ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºö ÂÄÅ¢ø¨Ä. ºó¿¢¾¡Éò¾¢ø ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¸ð¼¨Ç¢¼ §ÅñÎõ'' ±ýÚ §¸ðÎì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¯¼§É §¾º¢¸÷ ±í¸¨Ç Á¡ò¾¢Ãõ «¨ÆòÐ ÅÃî ¦ºöÐ, ¾ì¸ ¿¢Â¡Âí¸¨Ç ±ÎòÐ측ðÊ, ''¿õÁ¢¼õ Åó¾¢ÕìÌõ «ùÅ¢ÕÅ÷¸Ç¢¼Óõ Å¢§Ã¡¾õ À¡Ã¡ðÎÅÐ «Æ¸ýÚ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «Ð Ó¾ø ¿¡í¸û «Å÷¸û À¡ø Õó¾ §¸¡Àõ ¿£í¸¢ «ý§À¡Î ÀƸġ§É¡õ.
¾¢ÕüÈõÀÄì §¸¡¨Å¡÷
«ùÅ¢ÕÅ÷¸Ùû ´ÕÅḢ ÁÕ¾Àñ¼¡Ã¦ÁýÀÅÕìÌõ ±ÉìÌõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢ÕüÈõÀÄì §¸¡¨Å¡÷ À¡¼õ ¦º¡øÄ¢ Åó¾¡÷. ¿¡í¸û «¨¾ì §¸ðÀ§¾¡Î ¾É¢§Â ÕóÐ º¢ó¾¢ôÀÐõ ¯ñÎ. ´Õ ¿¡û Á¼òÐ Ó¸ôÀ¢ø ¾õÀ¢Ã¡ý¸û º¢ÄÕõ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸û º¢ÄÕõ ÜÊ¢Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ü º¢Ä÷ ±ý¨É §¿¡ì¸¢ì §¸¡¨Å¡âĢÕóÐ º¢Ä ¦ºöÔð¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ô ¦À¡ÕÙõ ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÚ Å¢ÕõÀ¢É÷. ¿¡ý ¨ÀÃÅ¢ á¸ò¨¾ ¬Ä¡ÀÉõ ¦ºöÐ º¢Ä ¦ºöÔð¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ Ţ⚸ô ¦À¡ÕÙõ ¯¨Ãò§¾ý. ¡ÅÕõ ¾¢Õô¾¢ÔüÈ¡÷¸û.
«ô¦À¡ØÐ «í§¸ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾ ⨃ ¨Åò¾¢ÂÄ¢í¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý ±ýÛõ ¦Àâ¡÷, ''§¸¡¨Å¡÷ ÒŠ¾¸õ ¯í¸Ç¢¼õ Õ츢Ⱦ¡?'' ±ýÈ¡÷. ''ø¨Ä'' ±ý§Èý. ¯¼§É «Å÷ ±ØóÐ ¾õÓ¨¼Â «¨ÈìÌî ¦ºýÚ «í§¸ ¦ÅÌ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ¨Åò¾¢Õó¾ ¾¢ÕÅ¡º¸Óõ §¸¡¨Å¡Õõ §º÷ó¾ À¨Æ «îÍô À¢Ã¾¢ ´ý¨Èì ¦¸¡½÷óÐ ¦¸¡Îò¾¡÷. ''ôÀÊ Ä¡Àõ ¸¢¨¼ìÌÁ¡É¡ø ¾¢É󧾡Úõ ¿¡ý ùÅ¡Ú ¯Àó¿¢Â¡ºõ ¦ºö§Å§É'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀÊòÐ ÅÃÄ¡§Éý.
¨¼Â¢¨¼§Â ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Õô¦ÀÕóШÈô Òá½î ¦ºöÔð¸¨Ç ÂüÈ¢ Åó¾¡÷. ÌÁ¡ÃÃÐ ¸Ä¢Â¡½ò¾¢ø ²üÀð¼ ¦ºÄÅ¢ø «ÅÕìÌì ¸¼ý Õó¾Ð. «¨¾ ¿£ìÌžüÌ ÅÆ¢ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. «òÐÂÃÓõ, À¡¼õ ¦º¡øÖõ §Å¨ÄÔõ §º÷ó¾¨Á¡ø ÂøÀ¡¸ ¯ûÇ ¯üº¡¸ò§¾¡Î Òá½ò¨¾ ÂüÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä; «Ð ¦ÁøÄ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.
¦¾¡ÌôÒ |
