|
±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷
¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
«ò¾¢Â¡Âõ-55
±Øò¾¡½¢ô À¡ðÎ
º¢¾õÀÃõ À¢û¨Ç¢ý ¸Ä¢Â¡½òÐ측¸ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ¾õ «Ç×ìÌ §ÁüÀð¼ À½ò¨¾î ¦ºÄ× ¦ºö¾¡÷.
 ¦ºÄÅ¢Îõ§À¡Ð Á¢¸×õ ¯üº¡¸Á¡¸§Å Õó¾Ð. ¸Ä¢Â¡½Á¡É À¢ý ƒ×Ç¢ì ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸Ùõ ÁÇ¢¨¸ì ¸¨¼ì¸¡Ã÷¸Ùõ À½òÐìÌ ÅóÐ §¸ð¼§À¡Ð¾¡ý ¯Ä¸ ÅÆì¸õ §À¡ø «ÅÕìÌì ¸Ä¢Â¡½î ¦ºÄÅ¢ý «Ç× ¦¾Ã¢ó¾Ð. «ì¸¼¨É ±ùŨ¸Â¡¸ò ¾£÷ì¸Ä¡¦ÁýÈ ¸Å¨Ä ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¦À¡Õû ÓðÎôÀ¡Î Åà Åà «¾¢¸Á¡Â¢üÚ. ¾É¡ø Á¢ì¸ ŨÄ¢ø ¬úó¾¢Õó¾¡÷. ´Õ ¦ÀÕ󦾡¨¸¨Â ¿£ì¸ìÜÊ ¯À¸¡Ã¢ ´ÕÅÕõ «ô§À¡Ð ø¨Ä. §ÅÚ Å¨¸Â¢ø ¦À¡ÕÇ£ð¼×õ ÅƢ¢ø¨Ä. ²§¾Ûõ ´Õ á¨Ä ÂüÈ¢ «Ãí§¸üȢɡø «ô§À¡Ð áø ¦ºöÅ¢ò¾Å÷¸û ¾ì¸ÀÊ ¦À¡ÕپŢ ¦ºöÅÐñÎ. ¨¾ò ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅÕÅ¡öìÌ Á¡÷ì¸õ ø¨Ä. ¾¢Õô¦ÀÕóШÈô Òá½ò¨¾ ÂüÈ¢ «Ãí§¸üȢɡø Ãñ¼¡Â¢Ã åÀ¡ö Ũâü ¸¢¨¼ì̦ÁýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ Õó¾Ð. Òá½õ ¬ÃõÀ ¿¢¨Ä¢§Ä¾¡ý Õó¾Ð. «Ð ÓØÅÐõ À¡Ê ¿¢¨È§ÅüÈ¢ «Ãí§¸üÈ¢ ÓÊó¾ À¢È̾¡§É À½õ ¸¢¨¼ìÌõ? «ÐŨâü ¸¼ý¸¡Ã÷¸ÙìÌ ÅÆ¢ ¦º¡øÄ §ÅñÎõ.
±ô§À¡Ðõ ¸¼É¡Ç¢
«ÅÕìÌ ´Õ §Â¡º¨É §¾¡ýÈ¢ÂÐ. ''¾¢Õô¦ÀÕóШÈô Òá½ «Ãí§¸üÈò¾¢ý À¢ý ¿ÁìÌ ±ôÀÊÔõ À½õ ¸¢¨¼ìÌõ. ô§À¡Ð Á¼ò¾¢ÖûÇ «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ø ¡â¼§ÁÛõ ³óáÚ åÀ¡ö Å¡í¸¢ «ÅºÃÁ¡¸ ¯ûÇ ¸¼ý ¦¾¡ø¨Ä¨Âò ¾£÷òÐ «ôÀ¡ø ¾¢ÕôÀ¢ì ¦¸¡ÎòРŢΧšõ'' ±ýÚ «Å÷ ±ñ½¢É¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸ô §À¡ìÌ ùÅ¢¾§Á «¨Áó¾¢Õó¾Ð. Å£ðÊø ¦ºÄ× ´Õ ŨèȢýÈ¢ ¿¨¼¦ÀÚõ. ¸¼ý Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ ÕôÀ¡÷. ±í§¸Ûõ Òá½õ À¡Ê «Ãí§¸üȢɡø ¬Â¢Ãõ, Ãñ¼¡Â¢Ãõ ¸¢¨¼ìÌõ. «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¸¼¨Éò ¾£÷ôÀ¡÷. À¢ÈÌ ¦ºÄ× ²üÀÎõ§À¡Ð ¸¼ý Å¡íÌÅ¡÷. Á¼ò¾¢ø «ÅÕ¨¼Â ¬¸¡Ãõ ӾĢ ¦ºÇ¸Ã¢Âí¸ÙìÌ §ÅñÊ ź¾¢¸û ¦ºöÂôÀðÊÕó¾¡Öõ «ÅÕ¨¼Â ¾¡Ã¡ÇÁ¡É ¦ºÄ×ìÌò ¾ì¸ ¦À¡ÕپŢ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä. «ÅÕ¨¼Â ¸É¢ó¾ ¯ûÇÓõ ¦ÀÕó¾ý¨ÁÔõ «Å¨Ã ±ô§À¡Ðõ ¸¼É¡Ç¢Â¡¸§Å ¨Åò¾¢Õó¾É.
¸¼¨É ÁÚò¾ ¾õÀ¢Ã¡ý
Á¼ò¾¢ø Ó츢 ¿¢ÕÅ¡¸¢Â¡¸ Õó¾ ¾õÀ¢Ã¡É¢¼õ ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý ãÄõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸¼ý §¸ð¸î ¦ºö¾¡÷. «ò¾õÀ¢Ã¡§É¡ ¸¼ý ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ¯¼ýÀ¼Å¢ø¨Ä.
À¢È¨Ãì ¸¼ý §¸ðÀ¾¡ø ¯ñ¼¡Ìõ ÐýÀò¨¾ «Å÷ «ô¦À¡ØÐ «¾¢¸Á¡¸ ¯½÷ó¾¡÷. ''¿¡õ õÁ¼ò¾¢ø ùÅÇ× ¿¡ð¸Ç¡¸ô ÀÆ̸¢§È¡õ. ¿õÁ¢¼ò¾¢ø ±ø§Ä¡ÕìÌõ Á¾¢ôÀ¢Õó¾Ð ±ýÀÐ ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Ôõ. ÕóÐõ Å÷ À½õ ¦¸¡Îì¸ ÁÚ츢ȡ÷. ¯Ä¸ ÂøÒ Ð¾¡ý §À¡Öõ! ºÁÂò¾¢§Ä¾¡ý ƒÉí¸Ù¨¼Â Âü¨¸¨Â ¿¡õ «È¢¸¢§È¡õ. «Å÷¸¨Çî ¦º¡øž¢ø ±ýÉ ÀÂý? ¿¡Óõ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ ÕóÐ Åà §ÅñÎõ. ÐÈ×ì §¸¡Äõ âñ¼ ŧà ôÀÊ Õó¾¡ø ÁüÈÅ÷¸û ±ôÀÊ ÕôÀ¡÷¸û?'' ±ýÚ ±ñ½¢ ±ñ½¢ «Å÷ ÅÕó¾¢É¡÷. §ÅÚ º¢Ä¨ÃÔõ §¸ðÎô À¡÷ò¾¡÷. ´ýÚõ ÀÂÉ¢ø¨Ä. ¬¾£É¸÷ò¾÷ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø Å¢§º„Á¡É ¯¾Å¢ ¦ºö¾¢Õò¾Ä¡Öõ, Á¼ò¾¢ø «ô§À¡Ð À½î ¦ºÄ× Á¢Ì¾¢Â¡¸ Õó¾¨Á¡Öõ «Åâ¼õ ¾õ ̨Ȩ §¿Ã¢ø ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÇ ¬º¢Ã¢ÂÕìÌ Áɺ¢ø¨Ä. ¦À¡Õû ÓðÎôÀ¡ð¨¼ò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇ ÅƢ¢øÄ¡Áø ¸Äí¸¢Â «ÅÕìÌ §ÅÚ ±í§¸Ûõ §À¡öî º¢Ä ¸¡Äõ ÕóÐ ÁÉõ ¬Ú¾ÖüÈ À¢ýÒ ÅÃÄ¡õ ±ýÈ ±ñ½õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «¾É¡ø ¾¡õ º¢Ä ¦ÅÇ¢ä÷¸ÙìÌô §À¡ö Åà ±ñ½¢Â¢ÕôÀ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷.
Á¡½¡ì¸÷¸ÙìÌ ¬º¢Ã¢ÂÕ¨¼Â ÁÉ ÅÕò¾ò¾¢üÌì ¸¡Ã½õ ýɦ¾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ´ù¦Å¡ÕÅÕõ, ''³Â¡ «Å÷¸û ùÅ¢¼õ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢äÕìÌî ¦ºýÈ¡ø ¿¡Ûõ ¾ÅÈ¡Áø ¯¼ý ÅÕ§Åý'' ±ýÚ Á¢¸×õ ¯Ú¾¢Â¡¸ì ÜÈ¢É÷. «Å÷¸û ¯Ú¾¢ ±ó¾ «ÇÅ¢ø ¯ñ¨Á¡ɦ¾ýÀÐ À¢ýÒ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.
ÀðËîÍÃô À¢Ã¡½õ
ÀÄÅ¡Ú §Â¡º¨É ¦ºöÐ ÓÊÅ¢ø ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ÀðËîÍÃõ ¦ºøž¡¸ ¿¢îºÂ¢òÐî ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Ã¢¼õ ÀìÌÅÁ¡¸ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüÈÉ÷. «îºÁÂõ ±ý ¦Àü§È¡÷¸û ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢§Ä§Â Õó¾¡÷¸Ç¡¾Ä¢ý, À¢Ã¡½õ ¿¢îºÂÁ¡É×¼ý ¬º¢Ã¢Â÷ ±ý À¢¾¡¨Å §¿¡ì¸¢, ''ýÛõ º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø ´Õ ¿¡û À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ÀðËîÍÃõ ӾĢ ¼í¸ÙìÌô §À¡ö Åà ±ñ½¢Â¢Õ츢§Èý. ùÅ¢¼õ ¾¢ÕõÀ¢ Åà ýÛõ º¢Ä Á¡¾í¸û ¬Ìõ. ¬¾Ä¡ø ¿£í¸Ùõ º¡Á¢¿¡¨¾ÂÕ¼ý ÒÈôÀðÎ ¿¡ý §À¡Ìõ§À¡Ð ÀðËîÍÃòÐìÌ ÅóРŢÎí¸û. «í§¸ º¢Ä ¾¢Éí¸û ¾í¸¢Â¢ÕóÐ À¢ÈÌ ¬×¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢ø §À¡¸Ä¡õ'' ±ýÚ ÜȧŠ«Å÷ «¾üÌ ´ÕÅ¡Ú ¯¼ýÀð¼¡÷. ¬É¡Öõ ±ý ¦Àü§È¡÷¸û ±í¸Ù¼ý ÅÕž¢ø ±ÉìÌ ‰¼Á¢ø¨Ä. ¾ó¨¾Â¡Õ¨¼Â ¿¢ÂÁ¡Û‰¼¡Éí¸ÙìÌ ¿¡í¸û §À¡Ìõ ¼í¸Ç¢ø ¾ì¸ ź¾¢ ᦾýÈ ±ñ½§Á «¾üÌì ¸¡Ã½õ. ÀðËîÍÃõ ±ýÈ¡§Ä ±ÉìÌ ´Õ ÀÂõ ¯ñÎ. «í§¸ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ÕôÀ¾É¡ø ¿¡Ûõ Õì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ §¿÷ó¾Ð. ±ý ¾¡ö ¾ó¨¾ÂÕõ «í§¸ ÅóÐ ÕóÐÅ¢ð¼¡ø «ôÀ¡ø ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç¢ý §¸¡Àõ ±ó¦¾ó¾ åÀò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀΧÁ¡ ±ýÚ ÀÂó§¾ý.
 ¬¸§Å ¾ì¸ ¸¡Ã½í¸¨Ç ¿¡ý À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¦º¡øÄ¢ ±ý ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷¸û ¯¼ý ÅÕ¾¨Ä ¿¢Úò¾¢§Éý. «ì¸¡Äò¾¢ø ¿¡ý ¨¸Â¢ø ¦ÅûÇ¢ì ¸¡ôÒõ ¦ÅûÇ¢î ºí¸¢Ä¢Ôõ «½¢ó¾¢Õó§¾ý. ±ý ¬º¢Ã¢Â÷, ''¿¡õ ÀÄ ¼í¸ÙìÌô §À¡ÌõÀÊ¢ÕìÌõ. ¨Å ¨¸Â¢Ä¢Õó¾¡ø ²§¾Ûõ «À¡Âõ §¿÷ó¾¡Öõ §¿ÃÄ¡õ. ¬¨¸Â¡ø Åü¨Èì ¸ÆüÈ¢ ¯õÓ¨¼Â ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ ¦¸¡ÎòÐÅ¢Îõ'' ±ýÚ ÜȧŠ¿¡ý «í¹É§Á ¦ºö§¾ý.
À¢ÈÌ ¿¡ý ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ã «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ Ýâ ã¨Ä ¦ºýÚ «Å÷¸¨Ç «í§¸ Å¢ðÎÅ¢ðÎî º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¢ø ÅÕž¡¸ ¬º¢Ã¢Ââ¼õ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ''ºÃ¢ ôÀʧ ¦ºöÂÄ¡õ. ÝâÂã¨ÄìÌô §À¡ö Å¢ðÎ í§¸ ÅóÐ À¡Õõ. ¿¡ý í§¸ Õó¾¡ø ±ýÛ¼ý §º÷óÐ ÅÃÄ¡õ. ø¨Ä¡¢ý ÀðËîÍÃòÐìÌ ÅóÐÅ¢¼Ä¡õ'' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ±ÉìÌì ¸ð¼¨Ç¢ð¼¡÷. «í¹É§Á ÝâÂã¨Ä §À¡öÅ¢ðÎò ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ Åó§¾ý. ¬º¢Ã¢Â÷ ÀðËîÍÃõ ¦ºýÚ Å¢ð¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¾¡ø ¿¡Ûõ «í§¸ §À¡ö «Å§Ã¡Î ÕóÐ ÅÃÄ¡§Éý. ÅÆì¸õ §À¡Ä «ì¸¢Ã¸¡Ãò¾¢ø ´Õ Å£ðÊø ±ý ¬¸¡ÃòÐìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐÅ¢ð¼¡÷¸û.
¿¡ý ÝâÂã¨ÄìÌô ÒÈôÀðÎî ¦ºýÈ ÁÚ¿¡§Ç À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ÀðËîÍÃòÐìÌ §ÅñÊ º¡Á¡ý¸Ù¼ý §À¡öî §º÷ó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ù¼ý ºñÀ¸ì ÌüÈ¡Äì ¸Å¢Ã¡Â÷ ÁðÎõ ÀðËîÍÃõ §À¡öî º¢Ä ¾¢Éí¸û ÕóÐÅ¢ðÎ «ôÀ¡ø ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ ÅóÐÅ¢ð¼¡÷. §ÅÚ Á¡½¡ì¸÷ ´ÕÅÕõ ¯¼ý ¦ºøÄÅ¢ø¨Ä. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Å¢ÕõÀ¢ÂÀÊ º§Åâ¿¡¾ À¢û¨Ç Á¡äÃòÐìÌ ÅóÐ ¬º¢Ã¢Â÷ Å£ðÊø Õó¾É÷. Á¡½¡ì¸÷¸¦ÇøÄ¡õ ¯¼ý ÅÕž¡¸î ¦º¡ýɨ¾Ôõ ´ÕŧÃÛõ ÅáÁü §À¡É¨¾Ôõ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ «Êì¸Ê ±ýÉ¢¼õ ±ÎòÐî ¦º¡øÅ¡÷. ''¯Ä¸§Á À½ò¾¢ø ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¸øÅ¢, «ýÒ ±ýÀɦÅøÄ¡õ «¾üÌ «Îò¾ÀÊ ''¯ûǨŧÂ'' ±ýÀ÷. «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ, ''¿øħŨÇ! ¿¡õ «ìÜð¼ò¾¢ø §ºÃÅ¢ø¨Ä§Â'' ±ýÈ ´Õ Ũ¸Â¡É ¾¢Õô¾¢ ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Ìõ.
±ØòÐ §Å¨Ä
¬º¢Ã¢Â÷ ÀðËîÍÃò¾¢üÌ ‚Ó¸ ÅÕ„õ ¨Å¸¡º¢ Á¡¾õ (§Á, 1873) §À¡öî §º÷ó¾¡÷. Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢ô¦ÀÕóШÈô Òá½ò¨¾ ÂüÈ¢ ÓÊòÐÅ¢¼ §ÅñΦÁýÈ §Å¸õ «ÅÕìÌ Õó¾Ð. ¬¨¸Â¡ø ¾¢É󧾡Úõ Å¢¼¡Áü Òá½ò¾¢ø º¢Ä À¡¼ø¸û ÂüÈô ¦ÀüÚ Åó¾É. ´Õ Ó¨È «Å÷ À¡¼ø ¦º¡øÖŨ¾ ²ðÊø ±ØÐÅÐõ À¢ÈÌ ±Ø¾¢Â¨¾ô ÀÊòÐì ¸¡ðÊ «Å÷ ¦º¡øĢ ¾¢Õò¾í¸¨Çì ÌÈ¢òÐì ¦¸¡ñÎ Á£ñÎõ §ÅÚ ²ðÊø ¿ýÈ¡¸ ±ØÐÅÐÁ¡¸¢Â §Å¨Ä¸û ±ÉìÌ Õó¾É. ù§Å¨Ä¡ø ¿¡ý ¾É¢§Â áø¸¨Çô À¡¼õ §¸ð¸ ÂÄÅ¢ø¨Ä. ¬Â¢Ûõ «ôÒá½î ¦ºöÔð¸¨Ç ±Ø¾¢ÂÐõ, ¨¼Â¢¨¼§Â «î¦ºöÔð¸Ç¢ý ºõÀó¾Á¡¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÈ¢ÂÅü¨Èì §¸ð¼Ðõ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¯À§Â¡¸Á¡¸ Õó¾É.
Òá½õ ÂüÚõ ¼í¸û
À¢üÀ¸ø §Å¨Ç¸Ç¢Ä À¢û¨ÇÂÅ÷¸û §Á¨Äô À¨Æ¡¨È, ÀðËîÍÃõ ¬ÄÂõ, ¾¢Õîºò¾¢ÓüÈõ §¸¡Â¢ø ӾĢ ¼í¸ÙìÌî ¦ºýÚ º¢Ä §¿Ãõ ¾í¸¢Â¢ÕôÀ¡÷. ¿¡ý ±ô§À¡Ðõ ²Îõ ±Øò¾¡½¢Ôõ ¨¸Â¢ø ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼ Õô§Àý. ÌÇ¢÷ó¾ §Å¨Ç¸Ç¢ø «ì¸Å¢»ÕìÌ °ì¸õ ¯ñ¼¡Ìõ§À¡Ð Òá½î ¦ºöÔð¸û ¦ÅÌ §Å¸Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ. Âü¨¸ì ¸¡ðº¢¸û «¨Áó¾ ¼Á¡¸ Õó¾¡ø «ÅÕìÌ ¯üº¡¸õ À¢ýÛõ «¾¢¸Á¡Ìõ. ÀðËîÍÃò¾¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÁ¨ÄáÂÉ¡üÈí¸¨Ã¢ø µ÷ «ÃºÁÃõ ¯ñÎ. «¾ý ¸£§Æ ´Õ §Á¨¼ Õó¾Ð. ¬ü¨È §¿¡ì¸¢ÂÀÊ «õ§Á¨¼Â¢ø º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «Å÷ ¯ð¸¡÷óÐ ¦¸¡ñÎ À¢üÀ¸Ä¢ø ¦ºöÔð¸¨Çî ¦º¡øÖÅ¡÷. «ô§À¡Ð «Åâ¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¸üÀÉ¡ ºì¾¢§Â ¾É¢î º¢ÈôÒ¨¼ÂÐ.
¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¡¨Ä §Å¨Ç¸Ç¢Öõ À¢üÀ¸ø §¿Ãí¸Ç¢Ö§Á Òá½î ¦ºöÔð¸¨Çî ¦º¡øÖÅ¡÷. À¸ü §À¡ºÉõ ¬É×¼ý º¢È¢Ð §¿Ãõ «ÅÕìÌ «Â÷¡¸ ÕìÌõ. «ì¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¡ý À¡¼ø¸¨Ç ²ðÊü À¢Ã¾¢ ¦ºö§Åý.
±Øò¾¡½¢Â¢ý Á¨È×
´Õ ¿¡û ¸¡¨Ä¢ø §Á¨ÄôÀ¨Æ¡¨È¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ À¡¼ø¸û ¦º¡øÄ ¿¡ý ±Ø¾¢ Åó§¾ý. «¾¨É µÃ¢¼ò¾¢ø ¿¢Úò¾¢Å¢ðÎ ±ýÉì ¸¡¨Ä ¬¸¡Ãõ ¦ºöÐ ÅÕõÀÊ «Å÷ «ÛôÀ¢É¡÷. ¿¡ý ²ð¨¼Ôõ ±Øò¾¡½¢¨ÂÔõ «Å÷ ±¾¢§Ã µÃ¢¼ò¾¢ø ¨ÅòРŢðÎô §À¡öî º¢Ä §¿Ãò¾¢üÌô À¢ý Åó§¾ý. «ó¾ ¨¼ì¸¡Äò¾¢ø «Å÷ ¾õ ÁÉòÐìÌû§Ç §Á§Ä ¦º¡øÄ §ÅñÊ À¡¼ø¸ÙìÌâ ¸Õò¨¾ ¬Ã¡öóÐ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¬¾Ä¡ø ¿¡ý Åó¾×¼§É ´ýÚõ ¦º¡øÄ¡Áø À¡¼ø ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¿¡ý ²ð¨¼Ôõ ±Øò¾¡½¢¨ÂÂõ À¡÷ò¾§À¡Ð ²Î Á¡ò¾¢Ãõ Õó¾Ð; ±Øò¾¡½¢ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ÍüÈ¢Öõ À¡÷ò§¾ý. ¿¡ý À¡¼¨Ä ±Ø¾¡Áø ôÀÊô À¡÷ôÀ¨¾ì ¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷, ''²ý? ±ýÉ §¾Î¸¢È£÷?'' ±ýÈ¡÷. ¿¡ý Å¢„Âò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐ, ''¡áÅÐ ±ÎòÐ ¨Åò¾¢Õì¸Ä¡õ. Å¢º¡Ã¢òÐ Å¡í¸¢ ÅÕ¸¢§Èý'' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎî ¦ºý§Èý. ±ý ±Øò¾¡½¢¨Â ±íÌõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. «í§¸ Õó¾ ¸½ìÌô À¢û¨Ç¨Âì §¸ð§¼ý. «Å÷ ¾ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¦¾ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷. §ÅÚ ²¾¡ÅÐ µ÷ ±Øò¾¡½¢ Õó¾¡ø ¾Ã §ÅñΦÁýÚ §¸ð¼§À¡Ð «Å÷ ¾ÁÐ ±Øò¾¡½¢¨Â Å£ðÊø ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.
Ó¾ø Ó¨È ÀðËîÍÃò¾¢ø Õó¾§À¡Ð ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç ±ý ÒŠ¾¸ò¨¾ ´Ç¢òÐ ¨Åò¾ ¦ºö¾¢ ±ý »¡À¸ò¾¢üÌ Åó¾Ð. ''ýÛõ «ò¾¨¸Â ¸‰¼õ ¿õ¨Á Å¢¼¡Ð §À¡Äò §¾¡ýÚ¸¢È§¾'' ±ýÚ ±ý ÁÉõ ¿Îí¸¢ÂÐ. ´ýÚõ §¾¡ýÈ¡Áø À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Óý Å¡Ê Ӹò§¾¡Î ÅóÐ ±Øò¾¡½¢ «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢Å¢ò§¾ý. ¾¡õ ÁÉò¾¢ø ´ØíÌÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼ ¦ºöÔð¸¨Çî ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÚ ±ý Å芬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷ò¾¢Õó¾ «ÅÕìÌ Ð Á¢ì¸ ÅÕò¾ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ¸Å¢»÷ À¡¼¨Ä ÂüÈî º¢ó¾¨É ¦ºöšá? ì¸Å¨Ä¸Ç¢ø ÁÉò¨¾î ¦ºÖòКá?
«ô§À¡Ð «í§¸ ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç Åó¾¡÷. ''²ý Å÷ ´ýÚõ ±Ø¾¡Áø ôÀÊ «¨Ä¸¢È¡÷?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¸¡Ã½õ ¦º¡ýɧÀ¡Ð, ''Å÷ «¾¢¸ «ƒ¡ì¸¢Ã¨¾ÔûÇÅ÷. ÒŠ¾¸ò¨¾§Â¡, ±Øò¾¡½¢¨Â§Â¡ Å÷ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¯í¸Ç¢¼õ ±ùÅǧš ¾¼¨Å ¦º¡øĢ¢Õ츢§Èý. Å÷ ±¾üÌõ ¯¾Å¡¾Å÷'' ±ýÚ ¾õÓ¨¼Â Å¢ÁâºÉò¨¾ ¬ÃõÀ¢òРŢð¼¡÷. ''ÁÚÀÊÔõ «¸ôÀðÎì ¦¸¡ñ§¼¡§Á'' ±ýÈ ºïºÄõ ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç¢ý ¯ò¾Ã×
À¢û¨ÇÂÅ÷¸û «Åâ¼õ ºÁ¡¾¡ÉÁ¡É Å¡÷ò¨¾¸û ÜÈ¢ «Å¨Ãî º¡ó¾ôÀÎò¾¢É À¢ÈÌ, ''±í§¸, Å÷ ±Øò¾¡½¢ ¾Ã §ÅñΦÁýÚ ´Õ ¦ºöÔû Ò¾¢Â¾¡¸ ÂüÈ¢î ¦º¡øÄðÎõ; ¿¡ý «¨¾ ÅÕÅ¢òÐò ¾Õ¸¢§Èý'' ±ýÚ ¯ò¾Ã× ¦ºö¾¡÷. ¿¡ý ¸¾¢¸Äí¸¢ ¿¢ýÈ ¿¢¨Ä¢ø ¦ºöÔ¨Çô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ìÌõ ÁÉ¿¢¨Ä ²Ð? ''¾õÀ¢ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀÊ ´Õ ¦ºöÔû ¦º¡øÖõ'' ±ýÚ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸ð¼¨Ç¢¼§Å, ¿¡ý §Â¡º¢ì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. ¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç ±¾¢§Ã Õó¾ §¾¡ð¼ò¾¢üÌî ¦ºýÈ¡÷. «îºÁÂõ À¡÷òÐ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ӾĢø, '±Øò¾¡½¢ ¦Â¡ý¦ÈÉ츢ý È£' ±ýÚ ´Õ ¦ÅñÀ¡Å¢ý Ú¾¢ «Ê¨Âî ¦º¡ýÉ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ Ú¾¢Â¢Ä¢Õó§¾ Ó¾ÄÊ Å¨Ã¢ø ¦º¡øÄ¢ ÓÊò¾¡÷. «ù¦ÅñÀ¡ ÓØŨ¾Ôõ ¿¡ý À¡¼õ Àñ½¢ì ¦¸¡ñ§¼ý. ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç Åó¾×¼ý.
''¾Ø×Ò¸ú ¬ÚÓ¸ò ¾¡Ç¡Ç¡ ±ýÚõ
ÅØÅ¢ø Òá½õ ŨÃÂ-¦Áظ¢ø
«Øò¾¡½¢ô ¦À¡ýÉ¡ø «¨Áó¾¯Õ Å¢üÈ¡õ
±Øò¾¡½¢ ´ý¦ÈÉ츢ý È£'
±ýÈ «ù¦ÅñÀ¡¨Åî ¦º¡ý§Éý. «ÅÕìÌò ¾¢Õô¾¢ ¯ñ¼¡Â¢ü§È¡, ø¨Ä§Â¡ ¿¡ý «È¢§Âý. º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢ø ±ý ±Øò¾¡½¢ ±ýÉ¢¼õ ÅóÐ §º÷ó¾Ð.
󿢸ú¡ø À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ù¨¼Â ÁÉõ ÒñÀð¼Ð. ''ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿õ ÁÉÁÈ¢óÐ «ýÒ À¡Ã¡ðÎÀÅ÷¸û ±íÌõ ø¨Ä§Â! ¦ÅÚõ §º¡ü¨È ¯ò§¾º¢òÐ ±ùÅÇ× ¸‰¼í¸ÇìÌ ¯ûÇ¡¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ!'' ±ýÚ ÅÕò¾ÓüÈ¡÷.
¦¾¡ÌôÒ |
