¾£ñ¼ò¾¸¡¾ §¾ºõ¾¡É¡? ­Ð ­ýÛõ!
-------------------------------------------------------------------------------
ºÃŽý

30.08.2001 Ţ¡Æý Á¡¨Ä ¬Ú Á½¢ÂÇÅ¢ø ÉÂô ÀñÀ¡ðÎ ¨ÁÂì ¸Õò¾Ãí¸ ÅÇ¡¸ò¾¢ø 'The untouchable country' Å¢Åýò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼Ð.

¦¾ýÉ¡ôÀ¢Ã¢ì¸¡Å¢ø ¼÷ÀÉ¢ø ¬¸Šð 31 Ó¾ø ¦ºô¼õÀ÷ 7 Ũà ¿¼ì¸¢ýÈ ­É¦ÅÈ¢ìÌ ±¾¢Ã¡É Á¡¿¡ðÊø ­ó¾ ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼ì ÌÚõÀ¼õ ¾¢¨Ã¢¼ôÀθ¢ÈÐ. ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¬ñ¼¡ñÎ ¸¡ÄÁ¡ö ¿¨¼Ó¨È¢ø ­ÕóÐ ÅÕõ º¡¾¢Âì ¸ðÎÁ¡Éí¸ÇÔõ '¾£ñ¼ò¾¸¡¾Å÷¸û' ±É «¨¼Â¡ÇÁ¢¼ôÀÎõ Áì¸Ù즸¾¢Ã¡É ÅýӨȸ¨ÇÔõ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý À¡÷¨ÅìÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕõ Ũ¸Â¢ø ­ó¾ì ÌÚõÀ¼õ ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

¾Ä¢ò ¾¸Åø ´Õí¸¢¨½ôÒ ­ó¾ ÓôÀÐ ¿¢Á¢¼ô À¼ò¨¾ò ¾Â¡Ã¢òÐûÇÐ. ­ô À¼ò¾¢ý ­ÂìÌÉ÷ ¬÷.¬÷.º£É¢Å¡ºý '¿¾¢Â¢ý Áýõ', 'º¢¾¢Äõ', '¸¡½¡Áø §À¡ÅÐ', 'ÍÆüÒ¾¢÷', 'ŢƢ¸¨Ç ãÎí¸û' ¬¸¢Â À¼í¸¨ÇÔõ ­Â츢¢Õ츢ȡ÷.

­ó¾ì ÌÚõÀ¼õ ±ØôÒõ §¸ûÅ¢¸û «Åº¢Âõ¾¡É¡? º¡¾¢ ¿õÓ¨¼Â ¯û¿¡ðÎô À¢ÃÉ. «¨¾ ²ý ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢ø Ţš¾¢ì¸ §ÅñÎõ? §À¡ýÈ ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ­õ Á¡¿¡ð¨¼¦Â¡ðÊ ±ØôÀôÀθ¢ýÈÉ. ­ò¾¨¸Â §¸ûÅ¢¸ÙìÌ, "­É¦ÅÈ¢Ôõ º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Ôõ ´ýÚ¾¡ý. ºð¨¼ §À¡ð¼¡§Ä ¦¸¡¨Ä ¦ºöРŢΧšõ ±É ­ýÛõ ÀÄ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ¬¾¢ì¸î º¡¾¢Â¢É÷ Á¢ÃðÊ ÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ­ýÛõ ÀÄ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ­Ãð¨¼ò ¾õÇ÷ Ó¨È ÒÆì¸ò¾¢ø ­Õ츢ÈÐ. ­¨¾¦ÂøÄ¡õ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡Áø ±ýÉ ¦ºöÅÐ?" ±ýÚ À¾¢ø §¸ûÅ¢¨Â ¨Å츢ȡ÷ ­ÂìÌÉ÷ ¬÷.¬÷. º£É¢Å¡ºý.

­É¦ÅÈ¢¨Â Å¢¼ º¡¾¢ ¦ÅÈ¢ ¦¸¡Î¨Á¡ÉÐ ±ýÚ Å¡¾¢Îõ ­ôÀ¼õ ­ó¾¢Â¡Å¢ý ¾Ä¢ò º¢ó¾¨É¡Ç÷¸Ç¢ý §¿÷Ó¸í¸§Ç¡Î, ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢ý §¸¡Àò¨¾Ôõ Óý ¨Å츢ÈÐ. ¸£ú¦ÅñÁ½¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸ñ¼§¾Å¢ Ũà ¾Ä¢ò Áì¸Ç¢ý Ãò¾õ §¾¡öó¾ ÅÃÄ¡ü¨Èî ¦º¡øÖõ ­ôÀ¼õ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý «È¢ÂôÀ¼¡¾ À¡¨¾¸¨ÇÔõ Å¡ú쨸¨ÂÔõ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

À¼õ ¸¡ðº¢ôÀÎòÐõ ¿¢¸ú׸ÙìÌ ¸¡ïº¡ «Â¢Äö¡, ÃÅ¢ìÌÁ¡÷, «.Á¡÷ìŠ, ሦ¸ª¾Áý, ±Š.Å¢.áƒÐ¨Ã, ¸¢È¢ŠÐ¾¡Š ¸¡ó¾¢, À¡Á¡ §À¡ýÈ ¾Ä¢ò º¢ó¾¨É¡Ç÷¸û §¸¡ðÀ¡Î 㾢¡¸×õ ¯ÕÅõ ¾óÐûÇÉ÷.

À¼õ ÓÊó¾Ðõ À¡÷¨Å¡Ç÷ ÁüÚõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸Ùì¸¡É §¸ûÅ¢ §¿Ãõ ´Ðì¸ôÀð¼Ð. "¸¢È¢òÐÅ Á¾ò¾¢ø ¾£ñ¼¡¨Á ¿¢ÄÅ¢ ÅÕŨ¾ô ÀüÈ¢ ²ý ­ó¾ô À¼õ ¸ÅÉò¾¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä?" ±ýÈ Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¨Â «.Á¡÷ìŠ ±ØôÀ¢É¡÷.

­¾üÌô À¾¢ÄÇ¢ò¾ ­ÂìÌÉ÷, "30 ¿¢Á¢¼õ «¾¢¸ôÀÊ¡¸ô À¡÷ôÀ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ±É§Å ¸¡Ä§¿Ãõ ¸Õ¾¢ ÀÄ À¢Ãɸ¨Ç ­íÌ §ÀºôÀ¼ ÓÊ¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. «¾¢ Ó츢ÂÁ¡É À¢Ãɸ¨Ç ÁðΧÁ ­íÌ ¸¡ðº¢ôÀÎòи¢§È¡õ." ±ýÈ¡÷.

¦¾¡¼÷óÐ ±ý.ƒ¢.µì¸Ç¢ý À½õ ÀñÏõ §¿¡ì¸õ, ­É¦ÅÈ¢Ôõ º¡¾¢ ¦ÅÈ¢Ôõ ´ýÈ¡?, «¨¾ ²ý Ţš¾¢ì¸ì ܼ¡Ð?, ¸£.Å£ÃÁ½¢Â¢ý §ÀðÊ ­¾¢ø ²ý ­¼õ ¦ÀüÈÐ? §À¡ýÈ ÀÄ §¸ûÅ¢¸û ±ØôÀôÀðΠŢš¾¢ì¸×õ Àð¼É. ­Ú¾¢Â¡¸ '¾Ä¢òÓÃÍ' Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ÒÉ¢¾ô À¡ñÊÂý Åó¾¢Õó¾Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ÜȢɡ÷.

±¾¢÷Á¨ÈÂ¡É ÀÄ §¸ûÅ¢¸û À¼ò¨¾ §¿¡ì¸¢ ±ØôÀôÀð¼¡Öõ, ­ô À¼ò¾¢ý ÅÕ¨¸ ¸¡Äò §¾¨Å ¸Õ¾¢Â ´ýÚ. ­ó¾ô À¼õ ±ØôÒõ §¸ûÅ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ­É¢Ôõ ­ó¾¢Â «ÃÍ ¾ôÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¼÷ÀÉ¢ø º¡¾¢¨Â Ţš¾¢ì¸ì ܼ¡Ð ±É ­ó¾¢Â «ÃÍò ¾ÃôÒ ÓʦÅÎò¾¢Õó¾¡Öõ, ­ô À¼õ «íÌ ¾¢¨Ã¢¼ôÀÎŨ¾ ¡áÖõ ¾Îì¸ ÓÊ¡Ð. ­ôÀ¼õ ¾¢¨Ã¢¼ôÀðÎ, «¨¾ ÁüÈ ¯Ä¸ ¿¡Î¸û À¡÷ò¾ À¢ýÉ÷ ­ó¾¢Â¡ ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û º¨À¢ý ÓýÀ¡¸ ¾¨Ä Ìɢ §ÅñÊ ¿¢÷Àó¾õ ¯ÕÅ¡Ìõ. «ó ¿¢÷Àó¾õ §¾¨Å¡ÉÐõ¾¡ý!

§ÁÖõ º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å¸û