|
±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷
¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
Š¾Äí¸û
Š¾Äí¸¨Çô ÀüȢ ÅÃÄ¡Ú¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø «ì¸¡Äò¾¢ÉÕìÌ «¾¢¸ Å¢ÕôÀõ Õó¾Ð. Š¾Äò¾¢ý Å¢Õ‡õ, ã÷ò¾¢¸Ç¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ, ÅÆ¢Àð¼Å÷¸û ÅÃÄ¡Ú, ¾£÷ò¾ Å¢§º„õ ӾĢ Ţ„Âíì¨Ç «í¸í§¸ ¯ûÇÅ÷¸û ¿ýÈ¡¸ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÎ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌî ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¾í¸û °÷ º¢Èó¾ Š¾Ä¦ÁýÚõ ÀÄ Å¨¸Â¡É Á¡¸¡òÁ¢Âí¸¨Ç ¯¨¼Â¦¾ýÚõ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûž¢ø «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¾¢Õô¾¢ Õó¾Ð. ÌýÉò¾¢ý Š¾Ä Á¡¸¡òÁ¢Âí¸¨Ç ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ Å¢º¡Ã¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. ¿¡Ûõ «Åü¨Èò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
Á¢¸î º¢Èó¾ Š¾Äí¸ÙìÌî ¦ºýÚ «íÌûÇ ã÷ò¾¢¸û À¡ø ®ÎÀð¼Å÷¸û ¾í¸û °Ã¢Öõ «ó¾ Š¾Äí¸¨Çô §À¡ýÈ «¨ÁôÒì¸¨Ç ¯ñ¼¡ì¸¢ ÅÆ¢Àξø ÀÆí¸¡ÄòÐ ÅÆì¸õ. ¦Àâ Òá½ò¨¾ ÂüȢ §ºì¸¢Æ¡÷ §º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇ ¾¢Õ¿¡§¸ÍÅæÁýÛõ º¢Å Š¾Äò¾¢ø ®ÎÀ¡Î¨¼ÂÅ÷. «Å÷ ¦ºý¨Éì¸Õ§¸ ¯ûÇ ¾õ °Ã¡¸¢Â ÌýÈòàâÖõ ´Õ ¾¢Õ¿¡§¸ÍÅÃò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É¡÷. ¿Î ¿¡ðÊø ¦Àñ¨½Â¡üÈí ¸¨Ã¢ø ‚Ãí¸õ, ÍõÒ§¸ÍÅÃõ, ¾¡ÔÁ¡ÉÅ÷ §¸¡Â¢ø ±ýÛõ ãýÚ Š¾Äí¸ÙìÌõ À¢Ã¾¢Â¡¸ ãýÚ Š¾Äí¸û ¯ûÇÉ. «Ã¢Â¢æâø ¯ûÇ ¬ÄóЧȺ÷ §¸¡Â¢ø §¾Å¡Ã Š¾ÄÁ¡¸¢Â ¸£¨Æô ÀØçâÖûÇ §¸¡Â¢¨Äì ¸ñÎ «¨Áò¾§¾ ¬Ìõ. ùÅ¡§È ÌõÀ§¸¡½ò¾¢ø Ìõ§ÀÍÅèÃò ¾Ã¢º¢ò¾ ´ÕÅ÷ ÌýÉò¾¢ø ´Õ §¸¡Â¢ø ¿¢ÕÁ¢òÐ «í§¸ À¢Ã¾¢‰¨¼ ¦ºö¾ ã÷ò¾¢ìÌ ¬¾¢ Ìõ§Àº¦ÃýÛõ ¾¢Õ¿¡Áò¨¾Ôõ «õÀ¢¨¸ìÌ Áí¸Ç¡õÀ¢¨¸ ±ýÛõ ¦À¨ÃÔõ ð¼É÷. «ýÈ¢Ôõ ÌõÀ§¸¡½òÐìÌì ¸¢Æ째 ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ ÕôÀÐ §À¡Äì ÌýÈò¾¢üÌì ¸¢Æ째 ¦ÅñÁ½¢ ±ýÛõ °÷ Õ츢ÈÐ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàÕìÌ Áò¾¢Â¡÷ƒ¤Éõ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «¾üÌ ¦Åñ¨Á¡¸¢Â վ¡¸¡ºò¾¢ý Áò¾¢¦ÂýÚ ¦À¡Õû ¦ºöÐ, ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ ¾¸Ã¡¸¡ºò¾¢üÌî ºÁ¡ÉÁ¡É¦¾ýÚ ¾òÐÅ¡÷ò¾õ ÜÚÅ÷ º¢Ä÷. («÷ƒ¤Éõ-¦Åû¨Ç) ¦ÅñÁ½¢ ±ýÛõ ¦ÀÂ÷ Áò¾¢Â¡÷ƒ¤É¦ÁýÛõ ¦À§áΠ´ÕÅ¡Ú ´ôÒ¨ÁÔ¨¼Â¾¡¸§Å, «ùçâø §¾¡ýȢ §¸¡Â¢ø ã÷ò¾¢ìÌ ¬¾¢ Á¸¡Ä¢í¸¦ÁýÈ ¾¢Õ¿¡Áõ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. Á¸¡Ä¢í¸¦ÁýÀÐ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ ŠÅ¡Á¢Â¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ. À¢Õ¸ò ̺ ¿¡Â¸¢ ±ýÀ§¾ Ãñʼí¸Ç¢Öõ ¯ûÇ «õÀ¢¨¸Â¢ý ¾¢Õ¿¡Áõ.
ò¾¨¸Â «¨ÁôÒì¸Ç¡ø ¬Ä ÅÆ¢À¡ð¨¼ô ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ±ùÅÇ× «Åº¢ÂÁ¡É¾¡¸ì ¸Õ¾¢É¦ÃýÀ¨¾ ¯½ÃÄ¡õ. ±ý ǨÁ¢Öõ «ó¿¢¨Ä Á¡È¡Á§Ä Õó¾Ð.
¾¡É¢Â ÅÕÅ¡ö
¿¡í¸û ÌýÉò¾¢üÌî ¦ºýÈ ¸¡Äõ «ÚŨ¼ ¿¡û «ùçâÖûÇÅ÷¸û ¿Å¾¡É¢Âí¸Ùû ¸õÒ, §º¡Çõ, º¡¨Á, §¸úÅÃÌ, ¾¢¨É ӾĢÂÅü¨Èò ¾í¸û ¾í¸Ç¡ø ÂýÈ «Ç× ¦¸¡½÷óÐ ±í¸ÙìÌ «Ç¢ò¾¡÷¸û. «ÅüÈ¢ø ¯À§Â¡¸ôÀÎÅÉ §À¡¸ Á¢Ìó¾Åü¨È ¿¡í¸û Å¢üÚ ¦¿øÄ¡¸ Á¡üÈ¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ§¼¡õ.
áÁ¡Â½ô À¢Ãºí¸õ
ÌýÉò¾¢ø ¿¡ð¼¡ñ¨Á측Ã÷¸û ¿¡ýÌ §À÷ Õó¾É÷. «Å÷¸Ùõ º¢¾õÀÃõ À¢û¨ÇÔõ §º÷óÐ §Â¡º¢òÐ ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ãì ¦¸¡ñÎ «Õ½¡ºÄ¸Å¢ áÁ¡Â½ò¨¾ ÃÅ¢ü À¢Ãºí¸õ ¦ºöÅ¢òÐì §¸ð¸ Å¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. «ùÅ¡§È À¢Ãºí¸õ ¦¾¡¼í¸ô ¦ÀüÈÐ. ¾¢É󧾡Úõ ÃÅ¢ø º¢¾õÀÃõ À¢û¨Ç¢ý Å£ðÎò ¾¢ñ¨½Â¢ø «Ð ¿¨¼¦ÀüÈÐ. «ì¸¡Äò¾¢ø ±ý º¢È¢Â ¾¸ôÀÉ¡Õõ ¯ò¾Á¾¡ÉÒÃò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õó¾¡÷.
áÁ¡Â½ô À¢Ãºí¸õ ¿ýÈ¡¸ ¿¼ó¾Ð. °Ã¡Õ¨¼Â ¬¾Ã× «¾¢¸Á¡¸ Õó¾¨Á¡ø ±ý ¾ó¨¾Â¡ÕìÌ Á¢ì¸ °ì¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. «Å§Ã¡Î º¢È¢Â ¾ó¨¾Â¡Õõ §º÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. ¿¡Ûõ ¨¼Â¢¨¼§Â À¡Ê Åó§¾ý. ±ý º¡Ã£Ãõ ÀÆì¸ò¾¡ø Åý¨Á ¦ÀüÚ Åó¾Ð. «¾É¡ø Åà Åà áÁ¡Â½ô À¢Ãºí¸ò¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ô À¡Ê Åó§¾ý. ±ý À¡ð¨¼ì §¸ð¼Å÷¸û, ''º¢Ú ¨ÀÂý ôÀÊô À¡Î¸¢È¡§É'' ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂÁ¨¼ó¾¡÷¸û. «¾É¡ø ±ÉìÌõ °ì¸õ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.
À¢Ãºí¸ò¾¢¨¼§Â ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯º¢¾Á¡É ¦ºöÔð¸¨Ç ¨º§Â¡Î ¦º¡øÖÅ¡÷. «ì¸¡Äò§¾ º¡¾¡Ã½ ƒÉí¸ÙìÌõ ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢§Ä ͨŠÕó¾¨Á¡ø «ÅÕ¨¼Â À¢Ãºí¸õ º¨À§Â¡Õ¨¼Â ÁÉò¨¾ Á¢¸×õ ¸Å÷ó¾Ð. ÌýÉò¾¢Öû§Ç¡Õõ «ÂæâÉÕõ Üð¼Á¡¸ ÅóÐ ÜÊÉ÷. ¾ó¨¾Â¡÷ ºó§¾¡„ò¾¢ý ¯îº¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¸¨¾¨Â ¿¼ò¾¢ Åó¾¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ƒÉí¸ÙìÌ ¯ñ¼¡É ¾¢Õô¾¢ «¾¢¸Á¡Â¢üÚ.
ÃñÎ Á¡¾ ¸¡ÄÁ¡¸ áÁ¡Â½ô À¢Ãºí¸õ ¿¢¸úóÐ Åó¾Ð. Ôò¾ ¸¡ñ¼õ ¿¨¼¦ÀÚ¨¸Â¢ø ´Õ ¿¡û, «ÛÁ¡÷ ºïº£Å¢ Á¨Ä¨Âì ¦¸¡½÷óÐ, À¢ÃõÁ¡Š¾¢Ãò¾¡ø ¸ðÎñÎ ¸¢¼ó¾ ÄŒÁ½÷ ӾĢ§Â¡¨Ã ±ØôÀ¢É ¸ð¼õ Åó¾Ð. ÄŒÁ½÷ À¢ÃõÁ¡Š¾¢Ãò¾¡ü ¸ðÎñΠţúó¾Ð ¸ñΠáÁ÷ «¨¼ó¾ §º¡¸ò¨¾Ôõ, «Å÷ §º¡¸ò¾¡ø ã÷ÔüÚì ¸¢¼ó¾¨¾Ôõ §¸ð¼Å÷¸û ¯Õ¸¢É¡÷¸û. ¾õÓ¨¼Â «ÛÀÅò¾¢ø ±ùÅǧš ÐýÀí¸¨Ç ¯½÷óÐ ÒñÀð¼ÅḢ ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ «ó¾î §º¡¸ úò¨¾ò ¾¡Óõ «ÛÀÅ¢òÐô À¢ÈÌõ «ÛÀÅ¢ì¸î ¦ºö¾¡÷. §º¡¸õ ¿¢ÃõÀ¢Â «îºÂÁò¾¢ø '«ÛÁ¡÷ ºïº£Å¢ Á¨Ä¨Âò à츢 Åó¾¡÷; «¾ý ¸¡üÚô Àð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä ÄŒÁ½÷ ӾĢ§Â¡÷ ¯Â¢÷ò¦¾Øó¾É÷' ±ýÈ Å¢„Âõ ÅÕõ§À¡Ð §º¡¸ì ¸¼Ä¢ø ¬úó¾¢Õó¾ ƒÉí¸û «¨ÉÅÕõ ºó§¾¡„ ¬ÃÅ¡Ãõ ¦ºö¾É÷. «Å÷¸û áÁ¡Â½ì ¸¨¾¨Âì §¸ðÀÅ÷¸Ç¡¸ò §¾¡üÈÅ¢ø¨Ä. §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ÕóРáÁÄŒÁ½÷¸û §º¡¸ò¨¾ì ¸ñÎ ÐÂÕüÚõ «ÛÁ¡ÃРţÃò¨¾ì ¸ñÎ ºó§¾¡„Á¨¼óÐõ ¿¢üÀÅ÷¸¨Çô §À¡Ä Õó¾É÷. ±ý ¾ó¨¾Â¡Õ째¡ «Ã¢Â¢æ¨Ã Å¢ðÎô À¢Ã¢ó¾¾É¡ø ¯ñ¼¡É ÐÂÃõ À¢ÃõÁ¡Š¾¢Ãõ §À¡Ä Õó¾Ð; ÌýÉò¾¢ü ¦ÀüÈ ¬¾Ã× ºïº£Å¢ Á¨Ä¨Âô §À¡Ä¡Â¢üÚ. ùÅ¡Ú ÐýÀÓõ «¾¨Éô §À¡ì¸¢ ¿¢üÌõ ýÀÓõ «ÛÀÅ¢ò¾¢§Ä ´Õ Ôò¾ ¸¡ñ¼ò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢É¨Á¡ø ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ «ó¾ «ÛÀÅò¨¾ì ¦¸¡ñÎ Á¢¸×õ úÁ¡¸ô À¢Ãºí¸õ ¦ºö¾¡÷. §º¡¸Ãºõ ¯ûÇ ¼í¸Ç¢ø ¾¡§Á §º¡¸ÓüÚõ ºó§¾¡„î ¦ºö¾¢ ÅÕÁ¢¼í¸Ç¢ø ¾¡§Á Á¸¢úÔüÚõ «Å÷ ¦ºö¾ ¸¾¡ô À¢Ãºí¸õ §¸ð¼Å÷¸Ù¨¼Â ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð.
«ýÚ ¸¨¾ ÓÊó¾×¼ý ±ø§Ä¡Õõ ±ý ¾ó¨¾Â¡¨Ãô ÀüÈ¢ô À¡Ã¡ðÊô §Àº¢Â¾üÌ «ÇÅ¢ø¨Ä. º¢¾õÀÃõ À¢û¨Ç ӾĢÂÅ÷¸û, ''ó¾ áÁ¡Â½õ ýÛõ º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ü â÷ò¾¢Â¡¸¢Å¢Îõ. ¨¾ ´Õ ¾¼¨Å §¸ð¼ Á¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿ÁìÌò ¾¢Õô¾¢ Ôñ¼¡¸¡Ð; ÀÄÓ¨È §¸ð¸ §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¬§Ä¡º¢ò¾¡÷¸û. 'Å÷¸¨Ç ó¾ °Ã¢§Ä§Â ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ ÕìÌõÀÊ ¦ºö §ÅñÎõ' ±ýÚ ±ñ½¢ «¾üÌâ ²üÀ¡ð¨¼Ôõ ¦ºöÂò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. À¢ÈÌ º¢¾õÀÃõ À¢û¨Ç ӾĢ ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷¸û Á¡¾ò¾¢üÌ ´ÕÅḠ³ó¨¾óÐ åÀ¡ö ¦¸¡ÎôÀ¦¾ýÚ ¾£÷Á¡É¢òÐ «ó¾ Å¢„Âò¨¾ ´Õ À¨É µ¨Ä¢ø ±Ø¾¢ «ôÀýÉ¢ÕÅÕõ ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼¡÷¸û. «¨¾ ±ý ¾ó¨¾Â¡Ã¢¼õ ¦¸¡ÎòÐ, ''¿¡í¸û ¦ºöÐûÇ ó¾ ²üÀ¡ð¨¼ «í¸£¸Ã¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡÷¸û. ¾ó¨¾Â¡÷ ²üÚ즸¡ñÎ ¿ýÈ¢ÂÈ¢× ÒÄôÀÎõ Å¡÷ò¨¾¸¨Çì ÜÈ¢ô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.
«Ð Ó¾ø ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ¾ÅÈ¡Áø «Å÷¸û ¯¾Å¢ ¸¢¨¼òÐ Åó¾Ð. §ÅÚ Å¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò ÅÕõÀʸÙõ §º÷ó¾¨Á¢ý ±í¸û Å¡ú쨸 ͸Á¡¸ ¿¨¼¦ÀÈġ¢üÚ.
áÁ¡Â½ Àð¼¡À¢§„¸õ ¿¼ó¾§À¡Ð «ùçâÉÕõ À¢ÈÕõ ¦À¡ÐÅ¢ø ÕÀÐ Åá¸ý (70 åÀ¡ö) §º÷òÐì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û. ÌýÉò¾¢§Ä§Â ÍôÀá À¨¼Â𺢠±ýÈ ¦ºøÅ÷ ´ÕÅ÷ Õó¾¡÷. º¢ÄÕ¨¼Â ÓÂüº¢Â¡ø «Å÷ Å£ðÊÖõ áÁ¡Â½ô À¢Ãºí¸õ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Àð¼¡À¢§„¸ ¸¡Äò¾¢ø «Åâ¼Á¢ÕóÐ ±ý ¾¸ôÀÉ¡ÕìÌ ÕÀÐ Åá¸ý ºõÁ¡Éõ ¸¢¨¼ò¾Ð. «Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ ÌÎõÀì ¸¼É¢ø ´Õ À̾¢¨Âò ¾£÷òÐì ¦¸¡ûÇÄ¡¦ÁýÚ ±ó¨¾Â¡÷ ±ñ½¢É¡÷.
¬Àýõ ¦ÀüÈ «ý¨É¡÷
±ý À¡ð¼É¡ÃÐ º¢Ã¡ò¾õ ¿¼ò¾ ±í¸¨Ç «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ ±ý À¢¾¡ ¯ò¾Á¾¡ÉÒÃõ ¦ºýÈÉ÷. ¾¡õ ¦¸¡½÷ó¾¢Õó¾ ¦¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ¾¡õ ¿¢¨Éò¾Å¡§È ÌÎõÀì ¸¼É¢ø ´Õ À̾¢¨Â «¨¼ì¸ ÓÂÖõ§À¡Ð ÀóÐì¸Ç¢ø Ó¾¢ÂÅ÷¸Ç¡¸¢Â º¢Ä÷ «ùÅ¡Ú ¦ºöŨ¾ò ¾Îò¾¡÷¸û. ''ô§À¡Ð¾¡ý ¿£ ²§¾¡ ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡö. ¯ý Á¨ÉÅ¢ìÌ ´Õ ¿¨¸ìܼ ÐŨâü Àñ½¢ô §À¡¼Å¢ø¨Ä. ӾĢø «ÅÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¾í¸ò¾¢ø Àñ½¢ô§À¡Î. ùÅÇ× ¿¡û Õó¾ ¸¼ÛìÌ ô§À¡Ð ±ýÉ «ÅºÃõ? É¢§Áø ¿£ ºõÀ¡¾¢ì¸ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¡? ¸¼ý «¨¼À¼¡Á§Ä ¿¢ýÚÅ¢¼ô §À¡¸¢È¾¡? ºÃ¢Â¡É ¸¡Äò¾¢ø Š¾¢Ã£¸ÙìÌ ¿¨¸ Àñ½¢ô §À¡ð¼¡ø¾¡§É «ÆÌ? À¢Ã¡Âõ ¬ÉÀ¢ÈÌ §À¡ðÎ ±ýÉ ÀÂý? ¿¨¸ Àñ½¢ô §À¡ð¼ À¢ÈÌ Á¢Ìó¾¨¾ì ¸¼ÛìÌì ¦¸¡Î'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷¸û.
±ý ¾¡Â¡ÕìÌ «ì¸¡Äò¾¢ø ¾¢ÕÁí¸Ä¢Âõ ´ýÚ¾¡ý ¾í¸ò¾¢ø Õó¾Ð. ÁüȨŠ±øÄ¡õ À¢ò¾¨Ç§Â. ±ý ¾ó¨¾Â¡÷ ¯ÈÅ¢É÷ ÜȢ¨¾ì §¸ðÎ «ùÅ¡§È «ò¦¾¡¨¸¨Âì ¦¸¡ñÎ ¸¡Ð µ¨Ä, ̨¼ì ¸Îì¸ý, ÀﺸĺšǢ ¬¸¢ÂÅü¨Èò ¾í¸ò¾¡ü ¦ºöÅ¢òÐ ±ý ¾¡Â¡ÕìÌ «½¢Å¢ò¾¡÷. ±ý ¾¡Â¡÷ «Åü¨È «½¢óÐ ¦¸¡ñ¼§À¡Ð «¨¼ó¾ Á¸¢ú ùÅǦÅýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? «Ã¢Â¢æ÷ô ¦ÀÕÁ¡û §¸¡Â¢ø Å¡ºÄ¢ø ¿¼ó¾ ¾£À¡Ã¡¾¨É¨Â «ÅÕõ ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. «Å÷ ¸¡¾¢ü ¦À¡ýɨ¸Ôõ Ó¸ò¾¢ü Òýɨ¸Ôõ Å¢Çí¸ ¿¢ýÈ §¸¡Äõ ±ý ¸ñÓý ¿¢ü¸¢ÈÐ.
§ÁÖõ ¾ýÅÃÄ¡Ú
|
|
ºã¸ ÅÃÄ¡Ú
Ä츢Âõ
