 |
|
|
ºã¸ ÅÃÄ¡Ú
|
¾ýÅÃÄ¡Ú
|
||
|
±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ ¸¨ÄÁ¸û ¾¢Õ째¡Â¢ø
§¾º¢¸Ã¢ý ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¸¡¨Ä ±Øó¾Ð Ó¾ø ÃÅ¢ø ТÄî ¦ºøÖõ Ũâü À¡¼õ ¦º¡øÅÐ, Å¢òÐÅ¡ý¸§Ç¡ ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÅÐ, Á¼ò¾¢üÌ ÅÕÀÅ÷¸Ù¨¼Â ̨ȸ¨Ç Å¢º¡Ã¢òÐ §ÅñÊ ¯¾Å¢¸¨Çî ¦ºöÅÐ ¬¸¢Â Å¢„Âí¸Ç¢§Ä ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦À¡Ø¨¾ô §À¡ì¸¢ Åó¾¡÷. ¿£Ã¡¼ø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ «¾¢¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ±ØóРŢÎÅ¡÷. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ´Õ Ó¾¢Â ¾õÀ¢Ã¡ý ÅóÐ «Å¨Ã ±ØôÒÅ¡÷. ±Øó¾×¼ý ³óÐ Á½¢ÂÇ×ìÌì ¸¡Å¢Ã¢ìÌ ¿£Ã¡¼î ¦ºøÅ¡÷. Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡Å¢Ã¢òÐ¨È «¨Ã ¨Áø àÃõ ÕìÌõ. ¿¼ó§¾ ¦ºøÅ¡÷. ¬ºÉô ÀĨ¸, ÁÊ ÅŠ¾¢Ãô ¦ÀðÊ Ó¾Ä¢ÂÅüÚ¼ý ¾Åº¢ôÀ¢û¨Ç¸Ùõ, ¾õÀ¢Ã¡ý¸Ùõ ¯¼ý ¦ºøÅ¡÷¸û. Š¿¡Éõ ¦ºöÐ ¾¢ÕõÀ¢ ÅÕõ§À¡Ð, ¸¡Å¢Ã¢ ¦ºýÚ Š¿¡É «Û‰¼¡É¡¾¢¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñ¼ À¢Ã¡Á½÷¸Ùõ ¨ºÅ÷¸Çõ «Å¨Ãì ¸ñÎ §Àº¢ì ¦¸¡ñ§¼ ¯¼ý ÅÕÅ¡÷¸û. ¸¡Å¢Ã¢ìÌî ¦ºøÖõ ¦À¡ÕðÎ «¨Áì¸ô ¦ÀüÈ º¡¨Ä¢ý Õ Àì¸í¸Ç¢Öõ ÁÕ¾ ÁÃí¸û ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌõ. «õÁÕ¾ ÁÃî º¡¨Ä¢ø, §¾º¢¸÷ Š¿¡Éõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕõ§À¡Ð «ÅÕ¼ý ºøÄ¡Àõ ¦ºöžü¸¡¸§Å º¢Ä÷ ¸¡Å¢Ã¢òШÈ¢ø ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¬Ä ¾Ã¢ºÉõ ÅÕõ ÅƢ¢ø ºÁ¡¾¢ò §¾¡ôÒ ±ýÈ µÃ¢¼õ Õ츢ÈÐ. «¨¾î º¡÷óÐ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼ò¾¢ø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ Õó¾ ÀÄÕ¨¼Â ºÁ¡¾¢ì §¸¡Â¢ø¸û ¯ûÇÉ. «¾üÌ Óý§É º¢È¢Ð àÃò¾¢ø º¡¨Ä¢ý µÃÁ¡¸ Á¨È»¡É §¾º¢¸÷ ±ýÈ ¦Àâ¡âý ºÁ¡¾¢ Õ츢ÈÐ. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¸¡Å¢Ã¢Â¢Ä¢ÕóÐ Á¼òÐìÌ ÅÕõ§À¡Ð «ùÅ¢¼ò¾¢ø ¿¢ýÚ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐÅ¢ðÎ ÅÕÅ¡÷. «ôÀ¡ø º¢Å¡ÄÂòÐìÌ ÅóÐ ŠÅ¡Á¢ ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ, À¢ÈÌ Á¼ò¾¢üÌî ¦ºøÅ¡÷. ¦ºøÖõ§À¡Ð ¬ÄÂò¾¢ý ¸¢ÆìÌ Å¡Â¢Ä¢ÖûÇ Ð¨½ Åó¾ Å¢¿¡Â¸ÕìÌî º¢Ä º¢¾÷ò §¾í¸¡ö¸û ¯¨¼ì¸ôÀÎõ. Á¼ò¾¢ø ӾĢø ¾¢ÕÁ¡Ç¢¨¸ò §¾Å¨Ãò ¾Ã¢º¢òÐÅ¢ðÎô À¢ÈÌ ‚ ¿Áš ã÷ò¾¢ ºó¿¢¾¢Â¢ø ÅóÐ ¾Ã¢º¢ôÀ¡÷. «õã÷ò¾¢Â¢ý §¾¡ò¾¢ÃÁ¡¸¢Â ‚ ÀﺡðºÃ §¾º¢¸÷ Á¡¨Ä ±ýÛõ À¢ÃÀó¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÀòÐô À¡¼ø¸¨Ç µÐÅ¡÷¸û Өȧ ¦º¡øÅ¡÷¸û. ´ù¦Å¡Õ À¡¼ø ¦º¡øÄ¢ ÓÊó¾Ðõ, ´ÕÓ¨È §¾º¢¸÷ º¡‰¼¡í¸Á¡¸ ¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ºöÅ¡÷. ùÅ¡Ú ÀòÐ ¿ÁŠ¸¡Ãí¸û ¦ºöÐÅ¢ðÎ «Ê¡÷¸ÙìÌ Å¢â¾¢ «Ç¢ôÀ¡÷. À¢ÈÌ ´Îì¸ò¾¢üÌî ¦ºýÚ ¾õ ¬ºÉò¾¢ø «Á÷Å¡÷. ³óÐ Á½¢ìÌ Óýɧà ±Øó¾Å÷ ´Îì¸òÐìÌ ÅóÐ «ÁÕõ§À¡Ð ¸¡¨Ä Á½¢ ±ð¼¡¸¢Å¢Îõ. ¯¼§É Á¼ò¾¢ÖûÇ ¾õÀ¢Ã¡ý¸Ùõ ÁüÈ «Ê¡÷¸Ùõ §¾º¢¸¨Ãô À½¢óРŢ⾢ô À¢Ãº¡¾õ ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. À¢ÈÌ Â¡§ÃÛõ ¡º¸÷ Åó¾¢Õ츢ȡá ±ýÚ §¾º¢¸÷ Å¢º¡Ã¢ôÀ¡÷. ¾÷Áî ¦ºÂø ¡§ÃÛõ §¾º¢¸Ã¢¼õ ¦À¡ÕپŢ ¦ÀÚõ ¦À¡ÕðÎ Åó¾¡ø «Å÷¸û ¸¡¨Ä¢§Ä §¾º¢¸¨Ãô À¡÷òÐò ¾õ ¸¡Ã¢Âò¨¾ ¿¢¨È§ÅüÈ¢ì ¦¸¡ûÅ¡÷¸û. §¾º¢¸÷ ¾õ ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾×¼ý ¸ÅÉ¢ìÌõ Ó¾ü ¸¡Ã¢Âõ, ''¡º¸÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡?'' ±ýÚ ¬Ã¡ö¾¡ý. ¡§ÃÛõ ÅáŢð¼¡ø, ''ýÚ ´ÕÅÕõ ÅÃÅ¢ø¨Ä§Â!'' ±ýÚ º¢È¢Â ÅÕò¾ò§¾¡Î ¦º¡øÅ¡÷. ¸¡¨Ä¢ø «Å÷ ±ó¾ ¯½¨ÅÔõ ¯ð¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ӾĢø ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ º¡Š¾¢Ãí¸¨Çô À¡¼õ ¦º¡øÄ ¬ÃõÀ¢ôÀ¡÷. º¢Ä ¾õÀ¢Ã¡ý¸û §¸ðÀ¡÷¸û. Å⨺ «È¢¾ø º¡Š¾¢Ãí¸Ç¢ø Å¢üÀò¾¢ ¯ûÇ Å¢òÐÅ¡ý ¡§ÃÛõ Åó¾¡ø «Å¨Ãô À¡÷òÐô §ÀÍž¢Öõ «Å÷ ±ý¦ÉýÉ Å¢„Âí¸Ç¢ø ÅøÄÅ÷ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢Öõ «ÅÕìÌ «¾¢¸ Å¢ÕôÀõ Õó¾Ð. Å¢òÐÅ¡ý¸û Åó¾¡ø Á¼òÐ §Å¨Ä측Ã÷¸û ¯¼§É §¾º¢¸Ã¢¼õ ¦¾Ã¢Å¢ôÀ¡÷¸û. ¦¸¡Ö Áñ¼ÀòРš¢Ģø ´Õ ¸¡Åü¸¡Ãý ÕôÀÐ ÅÆì¸õ. «ì¸¡Äò¾¢ø Óò¨¾Âý ±ýÈ ´Õ ¸¢ÆÅý Õó¾¡ý. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Ã¢¼õ ¦¾¡ñÎ ÒâóÐ À¸¢Â «Åý «ÅÕ¨¼Â ÂøÒ¸¨Ç ¿ýÈ¡¸ «È¢ó¾¢Õó¾¡ý. ¡áÅÐ º¡Š¾¢Ã¢¸û Åó¾¡ø «Åâ¼õ Á⡨¾Â¡¸ô §Àº¢ «Å÷ ýÉ ýÉ Å¢„Âí¸Ç¢ø ÅøÄÅ÷ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅ¡ý. À¢ÈÌ µÃ¢¼ò¾¢ø «Å¨Ã «ÁÃî ¦ºöÐ ¯û§Ç ¦ºýÚ Àñ¼¡Ã ºó¿¢¾¢¸Ç¢õ ''´Õ À¢Ã¡Á½÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷'' ±ýÀ¡ý. ''±ýÉ ¦¾Ã¢ó¾Å÷?'' ±ýÚ §¾º¢¸÷ §¸ðÀ¡÷. ''¾÷ì¸õ ÅÕÁ¡õ'' ±ý§È¡, ''Á£Á¡õ¨º ¦¾Ã¢ó¾Å¡õ'' ±ý§È¡, §ÅÚ Å¢¾Á¡¸§Å¡ «Åý À¾¢ø ¦º¡øÅ¡ý. ¯¼§É Å¢òÐÅ¡ý ¯û§Ç ¦ºøžüÌ «ÛÁ¾¢ ¸¢¨¼ìÌõ. «Å÷ ¦ºýÚ §¾º¢¸§Ã¡Î ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÅ¡÷. §Àºô §Àº, Åó¾ Å¢òÐÅ¡ý, ''¿¡õ ´Õ º¢Èó¾ ú¢¸ º¢¸¡Á½¢§Â¡Î §À͸¢§È¡õ'' ±ýÀ¨¾ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅ¡÷. Å¢òÐÅ¡Û¨¼Â ¾¢È¨Á¨Â «È¢óÐ §¾º¢¸Õõ ¬Éó¾ÓÚÅ÷. ùÅ¡Ú §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾, §¾º¢¸÷ Åó¾ Å¢òÐÅ¡Û¨¼Â ¾Ì¾¢¨Â «È¢óÐÅ¢ÎÅ¡÷. «ôÀ¡ø «ÅÕìÌ «Ç¢ì¸ô ¦ÀÚõ «ó¾î ºõÁ¡Éò¨¾ Å¢òÐÅ¡ý Á¢ì¸ Á¸¢ú§Â¡Î ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÅ¡÷. ''í§¸ º¢Ä ¸¡Äõ ¾í¸ §ÅñÎõ; «Êì¸Ê ÅóÐ §À¡¸ §ÅñÎõ'' ±ýÚ §¾º¢¸÷ ¦º¡øÅ¡÷. «ùÅ¡÷ò¨¾ ¯Àº¡Ã Å¡÷ò¨¾ÂýÚ; ¯ñ¨ÁÂ¡É «ý§À¡Î ÜÚž¡¸§Å ÕìÌõ. ''õÁ¡¾¢Ã¢ ¼òÐìÌ ÅáÁø ÕôÀÐ ´Õ ̨È'' ±ýÈ ±ñ½õ Å¢òÐÅ¡ÛìÌ ¯ñ¼¡¸¢Å¢Îõ. «Å÷ «Ð Ó¾ø ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼ò¨¾î º¡÷ó¾ÅḢŢÎÅ¡÷. ùÅ¡Ú ÅÕ¸¢È Å¢òÐÅ¡ý¸ÙìÌ °ì¸Óõ, ¦À¡Õû Ä¡ÀÓõ ¯ñ¼¡Å§¾¡Î §¾º¢¸Õ¨¼Â «ýÀ¢É¡ø «Å÷¸Ù¨¼Â ¸øÅ¢Ôõ «À¢Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ´Õ ШÈ¢ø ÅøÄ¡÷ ´Õ Ó¨È Åó¾¡ø «ÅÕìÌò ¾ì¸ ºõÁ¡Éò¨¾î ¦ºöÔõ§À¡Ð §¾º¢¸÷, ''ýÛõ «¾¢¸Á¡É ÀÆì¸ò¨¾ «¨¼óÐ Åó¾¡ø «¾¢¸ ºõÁ¡Éõ ¸¢¨¼ìÌõ'' ±ýÈ ¸Õò¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ô ÒÄôÀÎòÐÅ¡÷. Å¢òÐÅ¡Ûõ «Îò¾ Ó¨È ÅÕõ§À¡Ð Óý ӨȨÂì ¸¡ðÊÖõ Å¢ò¨¾Â¢§Ä «¾¢¸ ¬üÈø ¦ÀüÚ ÅÕÅ¡÷. «¾ý ÀÂÉ¡¸ «¾¢¸Á¡É ºó§¾¡„ò¨¾Ôõ ºõÁ¡Éò¨¾Ôõ «¨¼Å¡÷. ÀÄ ºÁŠ¾¡Éí¸Ç¢ø áüÚ츽측¸î ºõÁ¡Éõ ¦ÀÚõ Å¢òÐÅ¡ý¸Ùõ §¾º¢¸Ã¢¼õ ÅóÐ ºøÄ¡Àõ ¦ºöÐ «Å÷ «Ç¢ìÌõ ºõÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÚž¢ø ´Õ ¾É¢Â¡É ¾¢Õô¾¢¨Â «¨¼Å¡÷¸û. §¾º¢¸÷ «¾¢¸Á¡¸ì ¦¸¡ÎìÌõ ÀÃ¢Í À¾¢¨ÉóÐ åÀ¡öìÌ §Áø §À¡¸¡Ð. ̨Èó¾ ÀÃ¢Í «¨Ã åÀ¡Â¡Ìõ. ¬É¡Öõ «ôÀ⨺ Á¡ò¾¢Ãõ «Å÷¸û ¸Õ¾¢ ÅÕÀÅ÷¸ÇøÄ÷; Å¢ò¨¾Â¢ý ¯Â÷¨ÅÔõ, «¨¾ ¯¨¼ÂÅ÷¸Ç¢ý ¾¢È¨Á¨ÂÔõ «È¢óÐ À¡Ã¡ðÊô §ÀÍõ §¾º¢¸Õ¨¼Â Å⨺ «È¢Ôõ ̽ò¨¾ «Å÷¸û ±øÄ¡ÅüÈ¢üÌõ §ÁÄ¡¸ ±ñ½¢§Â ÅÕÅ¡÷¸û. Á¼ò¾¢üÌ ÅÕõ Å¢òÐÅ¡ý¸û º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø š츢¡÷ò¾õ ¿¼òÐÅ¡÷¸û. ¾¡õ §¾º¢¸¨Ãô À¡Ã¡ðÊ ÂüÈ¢ì ¦¸¡½÷ó¾ ͧġ¸í¸¨ÇÔõ ¦ºöÔð¸¨ÇÔõ ¦º¡øÄ¢ Ţ⚸ ¯¨Ã ÜÚÅ¡÷¸û. ÀÄ áü ¸ÕòÐì¸¨Ç ±ÎòÐî ¦º¡øÅ¡÷¸û. ¨¼Â¢¨¼§Â §¾º¢¸÷ º¢Ä º¢Ä Å¢„Âí¸¨Çì §¸ðÀ¡÷. «ì§¸ûŢ¢ĢÕó§¾ §¾º¢¸Õ¨¼Â «È¢×ò ¾¢È¨Á¨Â ¯½÷óÐ «ùÅ¢òÐÅ¡ý¸û Á¸¢úÅ¡÷¸û. ôÀÊ Å¢ò¾¢Â¡ Å¢§¿¡¾ò¾¢Öõ ¾¢Â¡¸ Å¢§¿¡¾ò¾¢Öõ §¾º¢¸Õ¨¼Â ¦À¡ØÐ §À¡Ìõ. Á¼òÐ ¿¢÷Å¡¸õ Á¼òÐì ¸¡Ã¢Âí¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀ¾üÌ ¿øÄ ¾¢È¨ÁÔûÇÅ÷¸Çò §¾º¢¸÷ ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¦Àâ ¸¡ÚÀ¡Ú, º¢ýÉì ¸¡ÚÀ¡Ú, ¸ÇﺢÂõ ӾĢ ¯ò¾¢§Â¡¸í¸Ç¢ø ¾õÀ¢Ã¡ý¸û ÀÄ÷ ¿¢ÂÁ¢ì¸ô ¦ÀüÈ¢Õó¾É÷. ¯ì¸¢Ã¡½õ, áºõ ӾĢ §Å¨Ä¸Ç¢ø ÁüÈÅ÷¸¨ÇÔõ ¿¢ÂÁ¢ò¾¢Õó¾¡÷. Á¼ò¾¢ø ¾¢É󧾡Úõ ¿¢¸Æ §ÅñÊ ¸¡Ã¢Âí¸û ´Øí¸¡¸ ´Õ ¾ÅÚõ øÄ¡Áø ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸Ù¨¼Â §ÁüÀ¡÷¨Å¢ý ¸£ú ¿¨¼¦ÀÈõ. ´ù¦Å¡Õ º¢Ú Å¢„Âò¾¢Öõ ¾¡§Á ¾¨Ä¢ðÎò ¾õ ÁÉò¨¾Ôõ À¢È÷ ÁÉò¨¾Ôõ ÌÆôÒõ ÂøÒ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Ã¢¼õ ø¨Ä. ²§¾Ûõ Å¢§º„Á¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¡¸ ÕôÀ¢ý ¸ÅÉ¢òÐ ýÉ ýÉÀÊ ¿¼ì¸ §ÅñΦÁýÚ ¸ð¼¨Ç¢ÎÅ¡÷. ¸¡ÚÀ¡Ú ӾĢ§Â¡÷ «ì¸ð¼¨Ç¨Âî º¢Ã§Áø ¾¡í¸¢ ´Øí¸¡¸ ¿¢¨È§ÅüÚÅ¡÷¸û. õӨȢø ±øÄ¡õ ¿¼óÐ Åó¾¨Á¡ø Á¼òÐ ¿¢÷Å¡¸ Å¢„Âò¾¢ø ¸Å¨Ä¨¼Â¡Áø Å¢òÐÅ¡ý¸Ù츢¨¼Â¢ø º¢Èó¾ ú¢¸Ã¡¸×õ ÃÅÄ÷¸ÙìÌ ¨¼Â¢ø ¯Â÷ó¾ ¾¡¾¡Å¡¸×õ Å¢ÇíÌÅÐ «ÅÕìÌî º¡ò¾¢ÂÁ¡Â¢üÚ. §¾º¡ó¾Ã¢¸û À¾¢¦É¡Õ Á½¢ìÌô ⨃ ¦ºöÐÅ¢ðÎô ÀýÉ¢ÃñÎ Á½¢ìÌî ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ «Ê¡÷¸§Ç¡Î Àó¾¢Â¢ø À¸ü §À¡ƒÉõ ¦ºöÅ¡÷. À¢ÈÌ º¢È¢Ð §¿Ãõ º¢ÃÁ À⸡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅ¡÷. «ôÀ¡ø Á£ñÎõ À¡¼õ ¦º¡øÅÐõ Á¡½¡ì¸÷¸§Ç¡Î §ÀÍÅÐõ Å¢òÐÅ¡ý¸§Ç¡Î ºøÄ¡Àõ ¦ºöÅÐõ ¬¸¢Â ¸¡Ã¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕôÀ¡÷. ÃÅ¢ø Ãñ¼¡í¸¡Ä ⨃ ¿¼ìÌõ ºÁÂò¾¢ø º¢Å¡ÄÂòÐìÌî ¦ºøÅ¡÷. «ÅÕ¼ý ¾õÀ¢Ã¡ý¸Ùõ ÁüÈÅ÷¸ÙÁ¡¸ ÓôÀÐ ¿¡üÀÐ §À÷¸û §À¡Å¡÷¸û. ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ Á¼ò¾¢üÌò ¾¢ÕõÒ¨¸Â¢ø ¬ÄÂò¾¢ÖûÇ ¿ó¾¢ì¸Õ¸¢ø ÅóÐ, ''§¾º¡ó¾Ã¢¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸Ç¡?'' ±ýÚ À¡÷ôÀ¡÷. À¢Ã¡Á½÷¸û Åó¾¢Õó¾¡ø ºò¾¢Ãò¾¢ø ¯½× ¦¸¡ûÇî ¦º¡øÅ¡÷. «¾¢¸ôÀÊ¡ÉÅ÷¸û Åó¾¢Õó¾¡ø ºò¾¢Ãò¾¢ÖûÇ ¸¢ÆÅ¢ìÌò Ш½ ¦ºöÂî º¢Ä º¨ÁÂü¸¡Ã÷¸¨Ç «ÛôÀî ¦ºöÅ¡÷. §¸¡Â¢ü À¢Ãº¡¾í¸¨ÇÔõ ¦¸¡Îì¸î ¦ºöÅÐ ¯ñÎ. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Á¼ò¾¢§Ä ¯½ÅÇ¢ì¸ ²üÀ¡Î ¿¼ìÌõ. «§À¨‡ÔûÇÅ÷¸ÙìÌ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡Öõ ÀÆÓõ ¦¸¡ÎôÀÐñÎ. ż ¦Á¡Æ¢ Á¡½¡ì¸÷¸û ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ «Õ¸¢ø ¯ûÇ ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡Î, ¾¢Õ째¡Ê¸¡ ӾĢ °÷¸Ç¢ø ż ¦Á¡Æ¢Â¢ø ÅøÄ Å¢òÐÅ¡ý¸û Å¡úóÐ Åó¾É÷. «Å÷¸û ¡ÅÕõ Á¼òРŢòÐÅ¡ý¸§Ç. «Å÷¸ÙìÌ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ„¡ºÉõ «Ç¢òÐ Åó¾É÷. «ùÅ¢òÐÅ¡ý¸Ç¢¼ò¾¢§Ä º¡Š¾¢Ãí¸¨Çô À¡¼õ §¸ðÀ¾ü¸¡¸ô ÀÄ Á¡½¡ì¸÷¸û ÅÕÅ¡÷¸û. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢, ÁШÃ, §ºÄõ ӾĢ ¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ùÅ¡Ú ÀÊôÀ¾ü¸¡¸ Åó¾Å÷¸û ÀħáΠ¿¡ý ÀƸ¢Â¢Õ츢§Èý. «õÁ¡½¡ì¸÷¸Ç¢ü º¢Ä÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ÖûÇ «ýɺò¾¢Ãò¾¢§Ä ¯½× ¦¸¡ñΠŢòÐÅ¡ý¸û ¯ûÇ ¼ò¾¢üÌ ÓüÀ¸Ä¢Öõ À¢üÀ¸Ä¢Öõ ¦ºýÚ À¡¼õ §¸ðÎ ÅÕÅ¡÷¸û. º¢Ä÷ «ùÅ¢¼í¸Ç¢§Ä ÕóÐ º¨ÁÂø ¦ºöÐ ¯ñÎ ÅÕÅ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ §ÅñÊ «Ã¢º¢ ӾĢ ¦À¡Õû¸û ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¸ð¼¨Ç¢ýÀÊ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Ç¢ì¸ô ¦ÀÚõ. ºí¸£¾õ À¢ø§Å¡÷ Á¼ò¨¾î §º÷ó¾ ºí¸£¾ Å¢òÐÅ¡ý¸Ç¢¼Óõ ¿¡¸ÍÃ측Ã÷¸Ç¢¼Óõ º¢Ä÷ ºí¸£¾õ ÀƸ¢ Åó¾É÷. «Êì¸Ê Á¼ò¾¢üÌî ºí¸£¾ Å¢òÐÅ¡ý¸û ÅóРŢɢ¨¸ ¿¼òÐÅ¡÷¸û. «¾É¡ø «õÁ¡½¡ì¸÷¸ÙìÌ ¯ñ¼¡Ìõ Ä¡Àõ «¾¢¸õ. ¾Á¢ú Á¡½¡ì¸÷¸û À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼Óõ §¾º¢¸Ã¢¼Óõ ÀÄ Á¡½¡ì¸÷¸û ¾Á¢úô À¡¼õ §¸ðÎ Åó¾¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ø À¢Ã¡Á½÷¸û, ¨ºÅ÷¸û, ÁüÈ ÅÌôÀ¢É÷¸û ӾĢ ÀÄ Å¨¸Â¢É÷ Õó¾É÷. À¢Ã¡Á½÷¸û «ýɺò¾¢Ãò¾¢ø ¯ñÎ Åó¾¡÷¸û. ¨ºÅô À¢û¨Ç¸û Á¼ò¾¢ü Àó¾¢Â¢§Ä ¬¸¡Ãõ ¦ºöÐ Åó¾É÷. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¾ì¸ÀÊ ¯½×ìÌ ²üÀ¡Î¸û ¦ºöÂô ¦ÀüÈ¢Õó¾É. ±ý§É¡Î À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ ¾Á¢úô À¡¼õ §¸ðÎ Åó¾Å÷¸Ç¢ø º¢Ä÷ Ó¾¢Â ¾õÀ¢Ã¡ý¸û; º¢Ä÷ ÌðÊò ¾õÀ¢Ã¡ý¸û. «ñ½¡º¡Á¢ ³Â÷, º¡ò¾ë÷î ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ³Â÷, ¸ïºë÷î º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ ±ýÀÅ÷¸û À¢Ã¡Á½ Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û. §ÁĸÃõ ºñÀ¸ì ÌüÈ¡Äì ¸Å¢Ã¡Â÷, Ţ츢ÃÁº¢í¸ÒÃõ «É󾸢Չ½ ¸Å¢Ã¡Â÷, ÁШÃî º¡Á¢¿¡¾ À¢û¨Ç, Ó¸ç÷ «Õ½¡ºÄì ¸Å¢Ã¡Â÷, ºó¾¢Ã§º¸Ã ӾĢ¡÷, âÁ¢¿¡¾ ¦ºðÊ¡÷ ӾĢ ÀÄ÷ ¨ºÅ÷¸û. áÁ¸¢Õ‰½ À¢û¨Ç¦ÂýÈ ´ÕÅ÷ Õó¾¡÷. «Å÷ ¨Å‰½Å §ÅÇ¡Ç÷. ôÀÊô ÀÄ ÅÌôÀ¢ÉÕõ ÀÄ ¿¢¨Ä¢ÉÕÁ¡¸ Á¡½¡ì¸÷¸û ÕôÀ¢Ûõ ¡ÅÕõ ´Õ ÌÎõÀò¾¢É¨Ãô §À¡Ä§Å ÀƸ¢ Å󧾡õ. ±øÄ¡ Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢¼òÐõ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸ÕìÌ ¯ûÇ «ýÒìÌ ¨½ §ÅÚ ´ýÚÁ¢ø¨Ä. Á¼ò¾¢ü ÀÊìÌõ Á¡½¡ì¸÷¸ÙìÌ ´Õ ̨È×õ ÅáÁü À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÃÐ ¸ð¼¨Ç. «ÅÕìÌì §¸¡Àõ ÅÕÅÐ «Ã¢Ð. «ôÀÊ ÅÕÁ¡É¡ø «¾üÌò ¾ì¸ ¸¡Ã½õ ÕìÌõ. Á¡½¡ì¸÷¸Ç¢ø ¡Õ측ÅÐ Ì¨È §¿÷ó¾¡ø «¾üÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÅâ¼õ §¾º¢¸ÕìÌ ¯ñ¼¡Ìõ §¸¡Àõ Á¢¸×õ ¸Î¨Á¡ÉÐ. º÷Å ¸Ä¡º¡¨Ä Á¼ò¾¢ý Å¢„Âõ ´ýÚõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «Âø ¿¡ð¼¡÷ ´ÕÅ÷ ÅóÐ À¡÷ò¾¡ø «ùÅ¢¼õ ´Õ º÷Ÿġº¡¨Ä§Â¡ ±ýÚ ±ñÏõÀÊ Õó¾Ð «ì¸¡ÄòÐ ¿¢¨Ä. «í§¸ ¬¼õÀÃõ ø¨Ä; ¦Àâ ŢÇõÀÃí¸û ø¨Ä; °ÃÈ¢Âî ¦ºöÔõ À¢Ãºí¸í¸û ø¨Ä; §ÅÚ §ÅÈ¡¸ô À¢Ã¢òÐ ÅÌìÌõ À¢Ã¢×¸û ø¨Ä. ¦À¡Õû Õó¾Ð; «¨¾ò ¾ì¸ ÅƢ¢§Ä ¯À§Â¡¸¢ìÌõ ¾¡¾¡ Õó¾¡÷; «Å÷ ¯ûÇò¾¢§Ä «ýÒ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð; ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ´üÚ¨Á Õó¾Ð. ¸øÅ¢ ¿¢¨Èó¾¢Õó¾Ð. Å¢üÚô Àº¢¨ÂÔõ «È¢×ô Àº¢¨ÂÔõ §À¡ì¸¢ Å¡Ô½×õ ¦ºÅ¢Ô½×õ «Ç¢ìÌõ ¿¢ò¾¢§Â¡ò…Åõ «í§¸ ¿¼óÐ Åó¾Ð. «ò¾¨¸Â ¼ò¾¢§Ä ¸øÅ¢ Å¢¨ÇóÐ ¦ÀÕÌžüÌò ¾¨¼ ±ýÉ? ¸¨ÄÁ¸û ¸Ç¢¿¼õ ÒâÔõ ¾¢Õ째¡Â¢Ä¡¸§Å «Ð Å¢Çí¸¢ÂÐ.
|
|
||
|
|
|
|
..© ¸¡ôÒâ¨Á 1997-2001, ¦ºý¨É ýðáìÊù À¢º¢ÉŠ º÷Å¢ºŠ (À¢) Ä¢ð., .cibs@chennaionline.com - Copyright and Disclaimer. - Send your suggestions. |
Ä츢Âõ
Á¡äÃò¾¢ø ź󧾡òºÅõ ¬É À¢ÈÌ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌô ÀâšÃí¸Ù¼ý ¾¢ÕõÀ¢ Åó¾É÷. «ÅÕ¼ý À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ùõ ¿¡í¸Ùõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ÅóÐ §º÷󧾡õ. ÅÆì¸ôÀÊ Á¼ò¾¢§Ä À¡¼í¸û ¿¨¼¦ÀüÚ Åó¾É.
