­Ä츢Âõ

«Ãº¢Âø 

ºã¸ÅÃÄ¡Ú

§¾¡Æ¢

¦Á¡Æ¢

¸¨Ä

º¢É¢Á¡

Ó¸ôÒ

±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ

Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
«ò¾¢Â¡Âõ 25

¦ºí¸½ò¾¢ø Å¡ºõ

ШÈÁí¸Äõ º¢ÅôÀ¢Ã¸¡º ÍÅ¡Á¢¸Ç¢ý º§¸¡¾Ã÷¸Ç¡¸¢Â §Å¨ÄÂ÷, ¸Õ¨½ô À¢Ã¸¡º÷ ­Å÷¸Ù¨¼Â ÀÃõÀ¨Ã¢ÉÕõ ¯ÈÅ¢ÉÕõ «ôÀì¸í¸Ç¢ø ÀÄ ¸¢Ã¡Áí¸Ç¢ø ÀûÇ¢ìܼõ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷¸û. ¿øÄ À¡¼ø¸¨Ç ÁÉÉõ ¦ºöÐ «Åü¨È ¯Ã¢Â ºó¾÷ôÀí¸Ç¢ü ¦º¡øÄ¢ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ Á¸¢úÅ¢òÐô ÀÂý ¦ÀÚÅ¡÷¸û. «Å÷¸Ùõ §ÅÚ º¢Ä Å¢òÐÅ¡ý¸Ùõ «Êì¸Ê ¦ºí¸½ò¾¢üÌ ÅóРŢÕò¾¡ºÄ ¦ÃðÊ¡â¼õ ºõÀ¡„¨½ ¦ºöÐ º¢Ä ¿¡ð¸û ¾í¸¢Â¢ÕóÐ ¾í¸ÙìÌûÇ ºó§¾¸í¸¨Ç ¿£ì¸¢ì ¦¸¡ñÎõ ¦À¡ÕپŢ ¦ÀüÚõ ¦ºøÅ¡÷¸û. º¢Ä Å¢òÐÅ¡ý¸û ¦ÃðÊ¡ը¼Â ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ ¾£÷ôÀÐñÎ.

¾É¢ôÀ¡¼ø ¾¢ÃðÎ

­ùÅ¡Ú ÅÕÀÅ÷¸Ù¨¼Â ºõÀ¡„¨½Â¡ø ±ÉìÌò ¾Á¢ú Ä¡Àõ ­Õó¾Ð. «Å÷¸û ÜÚõ ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û Á¢ì¸ ͨÅÔûÇÉÅ¡¸ ­ÕìÌõ. «Åü¨Èì §¸ðÎ ¿¡ý À¡¼õ ¦ºöÐ ¦¸¡û§Åý. ¾É¢§Â ±Ø¾¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Åý. ­ôÀÊ ´ù¦Å¡Õ À¡¼Ä¡¸ ¿¡ý §¸ðÎò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûŨ¾ «È¢ó¾ ¦ÃðÊ¡÷ ´Õ ¿¡û, ''±ýÉ¢¼õ ¾É¢ôÀ¡¼ø ¾¢ÃðÎ ­Õ츢ÈÐ. «¾¢ø ÀÄ À¡¼ø¸û ¯ûÇÉ. ¿¡ý ¯ÁìÌò ¾Õ¸¢§Èý'' ±ýÚ ÜÈ¢ò ¾õÁ¢¼¾¢Õó¾ «ôÒŠ¾¸ò¨¾ ±ýÉ¢¼õ ¦¸¡Îò¾¡÷. «Ð Ðó¾À¢Ù (1862) ºó¾¢Ã§º¸Ã ¸Å¢Ã¡ƒ Àñʾ¦ÃýÀÅáø Ó¾ýӨȡ¸ô À¾¢ôÀ¢ì¸ô ¦ÀüÈÐ. «ô¦À¡ØÐ «¾ý Å¢¨Ä åÀ¡ ³óÐ.

«¨¾ô À¡÷ò¾§À¡Ð ±ÉìÌ ²§¾¡ ´Õ ¦Àâ Ҩ¾Âø ¸¢¨¼òÐÅ¢ð¼Ð §À¡Ä ­Õó¾Ð. ÀÄ Å¨¸Â¡É ¸ÕòÐì¸Ùõ ÀÄ Å¨¸Â¡É º¡ÐâÂí¸Ùõ «¨Áó¾ ¾É¢ôÀ¡¼ø¸û ±ý ÁÉò¨¾ì ¸Å÷ó¾É. ¸¡Ç§Á¸ôÒÄÅ÷ ºÁÂòÐ째üÈÀÊ º¡ÐâÂÁ¡¸ô À¡Ê À¡¼ø¸¨Çô ÀÊòÐô ÀÊòÐ ¯Åô§Àý; «Å÷ À¡Ê º¢§Ä¨¼¸¨Çî ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ Á¸¢ú§Åý; ÀÄÀð¼¨¼î ¦º¡ì¸¿¡¾ôÒÄÅ÷ ¦ºöÔð¸Ç¢ÖûÇ Àì¾¢¨ÂÔõ ±Ç¢Â ¿¨¼¨ÂÔõ ¸ñÎ ®ÎÀΧÅý; ´Ç¨Å¡÷ ӾĢÂÅ÷¸Ù¨¼Â À¡¼ø¸Ç¢ý §À¡ì¸¢§Ä ±ý ÁÉõ Ä¢òÐÅ¢Îõ. ÀÄŨ¸Â¡É ͨŸû ¯ûÇ «ôÀ¡¼ø¸Ç¢ø ´ù¦Å¡ýÚõ ´ù¦Å¡ Ãò¾¢ÉÁ¡¸§Å §¾¡ýÈ¢ÂÐ. µöó¾ §¿Ãí¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ «Åü¨È§Â ÀÊòÐô ÀÊòÐì ¸¡Äõ ¸Æ¢ô§Àý, À¢Èâ¼õ ¦º¡øÄ¢î ¦º¡øÄ¢ô À¡Ã¡ðΧÅý; Á¢¸ Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÄ À¡¼ø¸û ÁÉÉÁ¡ÂÉ; ±ÉÐ ¾Á¢ÆýÒ «ôÀ¡¼ø¸Ç¡ø ±ùÅǧš ¯Â÷óÐÅ¢ð¼Ð.

¦ÃðÊ¡÷ ±ÉìÌ Â¡ôÀÕí¸Ä측⨸ «îÍô À¢Ã¾¢¨ÂÔõ §ÅÚ º¢Ä ÒŠ¾¸í¸¨ÇÔõ À¢ýÒ «Ç¢ò¾¡÷. «îÍô ÒŠ¾¸í¸û «Õ¨Á¡¸ ÅÆí¸¢Â «ì¸¡Äò¾¢ø «ôÒŠ¾¸í¸û ±ÉìÌô ¦ÀÕó¾ÉÁ¡¸ ­Õó¾É.

ÀÊò¾ áø¸û

Å¢Õò¾¡ºÄ ¦ÃðÊ¡â¼õ ÀÄ ¾Á¢ú áø¸û ­Õó¾É. «ÅüÈ¢ü ÀÄ ²ðÎî ÍÅʸû; º¢Ä «îÍô ÒŠ¾¸í¸û, ²ðÎô À¢Ã¾¢¸Ç¢ü ÀÄ «Å÷ ¾õ ¨¸Â¡§Ä§Â ±Ø¾¢Â¨Å. ¦ºù¨Åî ÝÎÅ¡÷ ­ÂüȢ À¡¸Å¾ò¾¢ø «ÅÕìÌ ¿øÄ ÀÆì¸õ ¯ñÎ. ¾õ ¨¸Â¡§Ä§Â «óáø ÓØŨ¾Ôõ ²ðÊø ±Ø¾¢ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. µöó¾ §¿Ãí¸Ç¢ø ¿¡ý «ôÒŠ¾¸í¸¨Ç ±ÎòÐô À¡÷ô§Àý; ÀÊô§Àý. «ÅüÈ¢ÖûÇ Å¢„Âí¸¨Ç ¦ÃðÊ¡â¼õ §¸ð§Àý. «Å÷ ¦º¡øÖÅ¡÷. ­ò¾¨¸Â ÀÆì¸ò¾¡ø ¾Á¢úì ¸¼Ä¢ý ¬ÆÓõ ÀÃôÒõ ÀÄ áüÀ̾¢¸Ùõ º¢Ä Å¢òÐÅ¡ý¸Ù¨¼Â ºÃ¢ò¾¢Ãí¸Ùõ Å¢Çí¸¢É. ¾ñÊÂÄí¸¡Ãõ, ¾¢ÕìÌÈû, ¾¢Õ째¡¨Å¡÷ ±ýÛõ áø¸¨Ç ¿¡§É ÀÊò§¾ý. ¸õÀáÁ¡Â½ò¾¢Öõ ÀÄ À̾¢¸¨Çô ÀÊòÐ ¯½÷ó§¾ý.

À¡ðÊÂø¸û

¸¡Ã¢¨¸ìÌô À¢ÈÌ ¦ÃðÊ¡÷ ±ÉìÌô ¦À¡Õò¾ ­Äì¸½í¸¨ÇÔõ À¢ÃÀó¾ ­Äì¸½í¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢ò¾¡÷. «Åü¨È «Å÷ ¿ýÈ¡¸ ¬Ã¡öóРŨÃÂ¨È ¦ºöÐ ¨Åò¾¢Õó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â Å£ðÎò ¾¢ñ¨½î ÍÅ÷¸Ç¢ø ÀÄ ­¼í¸Ç¢ø ­Ã𨼠¿¡¸Àó¾õ, «‰¼ ¿¡¸Àó¾õ ӾĢ º¢ò¾¢Ã ¸Å¢¸û ±Ø¾ô ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. ¿¡ý Óý§À º¢Ä À¡ðÊÂø áø¸¨Çô ÀÊò¾¢Õó¾¨Á¡ø «Å÷ ¸üÀ¢ò¾§À¡Ð ±ÉìÌ «¨Å ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çí¸¢É. ¦ÃðÊ¡ը¼Â Å¢ÕôÀò¾¢ýÀÊ ´ù¦Å¡Õ À¡ðÊÂÄ¢Öõ ´§Ã Å¢„ ºõÀó¾Á¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ ­Äì¸½í¸¨Çò ¦¾¡ÌòÐ Å⨺ôÀÎò¾¢ ²ðÊü À¢Ã¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ý. Áí¸Äô ¦À¡Õò¾õ ±ýÀ¾ý ­Ä츽ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±øÄ¡ô À¡ðÊÂø¸Ç¢ÖÓûÇÅü¨È ´Õí§¸ ±Ø¾¢§Éý. ­õӨȢø ÁüÈÅü¨ÈÔõ ±Ø¾¢§Éý. ­ùÅ¡Ú ¦¾¡ÌòÐ ±Ø¾¢Â «îÍÅÊ Å¢„ Å⨺¡ø «¨Áó¾ À¡ðÊÂü ¦¸¡ò¾¡¸ ­Õó¾Ð. «ôÀ¢Ã¾¢ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ±ýÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¿ØŢŢð¼Ð. «Åâ¼õ ¾¡ò¾¡ò¾¢§ÃÂô À¡ðÊÂø ±ýÛõ À¢ÃÀó¾ ­Ä츽 áø ­Õó¾Ð. «¾¨ÉÔõ ÀÊò§¾ý. À¢Ã¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ­ô§À¡Ð «óáø ¾Á¢ú¿¡ðÊø «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä; º¢ò¾¢Ã ¸Å¢¸Ç¢ý ­Ä츽ò¨¾Ôõ «Åü¨È ­ÂüÚõ ÀÆì¸ò¨¾Ôõ ¦ÃðÊ¡÷ ¯¾Å¢Â¡ø «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.

¦ÀÕÁ¡¨ÇÂ÷

¦ÃðÊ¡ը¼Â ¿ñÀḢ ¦ÀÕÁ¡¨ÇÂ÷ ±ýÛõ ¸¡½¢Â¡Çô À¢Ã¡Á½÷ ´ÕÅ÷ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¦ÃðÊ¡ռ§É ­ÕôÀ¡÷. «ÅÕìÌõ ¡ôÀ¢Ä츽ò¾¢Öõ ¦À¡Õò¾ ­Ä츽í¸Ç¢Öõ º¢ò¾¢Ã ¸Å¢¸Ç¢Öõ ¿øÄ ÀÆì¸õ ­Õó¾Ð. ¿ýÈ¡¸ «Å÷ º¢ò¾¢Ãõ ±ØÐÅ¡÷. þ Àó¾õ, ¿¡¸Àó¾õ, ¸ÁÄ Àó¾õ, ºì¸Ã Àó¾í¸û ӾĢÂÅü¨È «Å÷ §À¡ðÎò ¾ÕÅ¡÷. ¿¡ý «ÅüÚû ¦ºöfl «¨¼ô§Àý. ¿¡Ûõ «îº¢ò¾¢Ãí¸¨Ç Å¨Ã§Åý.

¿¡ý ´Õ ¿¡û «Úº£ÃÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ ´ýÚ ±Ø¾¢ô ¦ÀÕÁ¡¨ÇÂâ¼õ ¸¡ðʧÉý. «î¦ºöÔÇ¢ø ¿¡ýÌ «Ê¸û ­Õó¾É; ¬Ú º£÷¸û ­Õó¾É; ±Ð¨É §Á¡¨É ±øÄ¡õ ­Õó¾É. ¬É¡ø µ¨º ºÃ¢Â¡¸ ­ø¨Ä; ¦ÀÕÁ¡¨ÇÂ÷ «¨¾ô À¡÷òÐ º¢Ã¢ò¾¡÷. ''²ý? ­¾¢ø ±ýÉ À¢¨Æ?'' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ''¿£§Ã ÀÊòÐô À¡Õõ; µ¨º ºÃ¢Â¡¸ ­Õ츢Ⱦ¡ ±ýÚ ¸ÅÉ¢Ôõ'' ±ýÈ¡÷. ¿¡ý º¢ÄÓ¨È ÀÊò§¾ý; µ¨º ºÃ¢Â¡¸ ­ø¨Ä ±ýÀÐ ±ÉìÌ µÃÇ× ¦¾Ã¢óÐõ «¨¾ ¿¡ý ´ôÒì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä; ''¬Ú º£÷¸û ­ø¨Ä¡?'' ±ý§Èý. ''¬Ú º£÷¸û ­Õ츢ýÈÉ ±ýÀÐ Å¡Š¾Åó¾¡ý. ¬É¡ø ±ó¾î º£÷ ±ó¾ ­¼ò¾¢ø ­Õì¸ §ÅñΧÁ¡ «ôÀÊ ­ø¨Ä. «¾É¡ø¾¡ý µ¨º À¢Èú¸¢ÈÐ'' ±ýÚ ÜÈ¢ô À¢ÃÒÄ¢í¸ Ä£¨Ä ±ýÛõ ¾Á¢ú á¨Ä ±ÎòÐî º¢Ä À¡¼ø¸¨Çô ÀÊòÐì ¸¡ðÊÉ¡÷. ¿¡ý Å¢Õò¾ ­Ä츽õ ÀÊò¾ ¸¡Äò¾¢ø º£÷¸û '«Ç¦Å¡òÐ' ­Õì¸ §ÅñΦÁýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý. µÃÊ¢ø ¬Ú º£÷¸û ­Õó¾¡ø ÁüÈ «Ê¸Ç¢Öõ ¬Ú º£÷¸§Ç ­Õì¸ §ÅñΦÁýÚõ, ²Ø º£÷¸û ­Õó¾¡ø ÁüÈ «Ê¸Ç¢Öõ ²Ø º£÷¸§Ç ­Õì¸ §ÅñΦÁýÚõ, ­ùÅ¡§È º£÷¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ ¿¡ý¸Ê¸Ç¢Öõ ºÁÁ¡¸ ­Õì¸ §ÅñΦÁýÚõ, ¿¢¨Éò§¾ý. '«Ç¦Å¡ò¾ø' ±ýÀ¾üÌ ­¾üÌ §ÁÖõ µ÷ «÷ò¾õ ¯ñ¦¼ýÀ¨¾ «¾üÌ Óý ¿¡ý «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. «¨¾ô ¦ÀÕÁ¡¨ÇÂ÷ À¢ýÅÕÁ¡Ú Å¢Ç츢ɡ÷. ''Ó¾ø «Ê¢ø Ó¾üº£÷ Á¡îº£Ã¡¸ ­Õó¾¡ø ÁüÈ «Ê¸Ç¢Öõ Ó¾üº£÷ Á¡îº£Ã¡¸§Å ­ÕìÌõ. ­§¾¡ ­ôÀ¡ð¨¼ô À¡Õõ:

âÅ¡ö ¦¿Îí§¸¡ð ÎÚÀÍó§¾ý
¨¸¸¡ý Ó¼íÌ ¦À¡È¢Â¢Ä¢¾ý
¿¡Å¡ ¦Â¡Ø¸¢ü ¦ÈÉ×ĸ
ÁÇó¾ Á¡Ö ¿¡ýÓ¸Ûõ
¸¡Å¡ ¦ÂÉ¿¢ý §Èò¦¾ÎôÀò
¾¡§É Åó¦¾í ¸Ã¾ÄòÐ
§ÁÅ¡ ¿¢ýÈ Á¡Á½¢¨Âò
¦¾¡ØРިÉìÌ Å¢¨¼¦¸¡ÎôÀ¡õ''

±ýÀ¾¢ø ´ù§Å¡ÃÊ¢Öõ ¬Ú º£÷¸û ­Õ츢ýÈÉ. Ó¾ø ­ÃñÎ º£Õõ ¿¡ýÌ ³ó¾¡õ º£÷¸Ùõ Á¡îº£÷¸û; ãýȡﺣÕõ ¬È¡ïº£Õõ ¸¡ö÷¸û. ­ó¾ «¨ÁôÒ ´ù§Å¡ÃÊ¢Öõ Á¡È¡Áø ¿¢üÌõ; Á¡È¢É¡ø µ¨º ¦¸Îõ. ­ùÅñ½õ º£÷¸û «¨Ážɡø¾¡ý ´ù¦Å¡Õ Ũ¸ Å¢Õò¾ò¾¢Öõ ÀÄ À¢Ã¢×¸û ­Õ츢ýÈÉ.''

«Å÷ Ţ⚸ ±ÎòÐî ¦º¡ýɧÀ¡Ð¾¡ý ±ÉìÌ Å¢„Âõ Å¢Çí¸¢üÚ. ''ÒŠ¾¸ò¨¾ô ÀÊòÐô À¡÷ôÀ¾É¡ø ÁðÎõ ´ÕÅÛìÌô âý «È¢× ²üÀ¼¡Ð; «È¢ó¾Å÷¸Ç¢¼õ À¡¼õ §¸ð¸ §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¦Àâ§Â¡÷¸û ÅüÒÚòОý ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¯½÷ó§¾ý. ­ò¾¨¸Â «Ã¢Â Å¢„Âí¸¨Çò ¾ì¸Å÷¸Ç¢¼õ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¦ÅñÀ¡ ±ýÚõ, ¸ð¼¨Çì ¸Ä¢ò¾¨È ±ýÚõ, Å¢Õò¾¦ÁýÚõ ¾¡§Á ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÎ ÁÉõ §À¡ÉÀÊ À¡¼ø¸¨Çô À¢¨ÆÂ¡É µ¨º§Â¡Î À¡ÎÀÅ÷¸û ÀĨà ¿¡ý ¸ñÊò¾¢Õ츢§Èý. ­ì¸¡Äò¾¢Öõ ¸¡ñ¸¢§Èý. «ò¾¨¸Â À¡¼ø¸¨ÇÔõ «Åü¨Èô À¡Î§Å¡¨ÃÔõ À¡Ã¡ðÊ Á¸¢Øõ ¸ÉÅ¡ý¸û ÀÄ÷ ­Õ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸¨Ç ¿¢¨ÉóÐ ¿¡ý Á¢¸×õ ­Ãí̸¢§Èý.