|
±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ
Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷
¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
«ò¾¢Â¡Âõ-48
º¢Ä ºí¸¼í¸û
´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É ºó§¾¡„ò¨¾ ±ì¸¡ÄòÐõ «ÛÀÅ¢ôÀ¦¾ýÀÐ ù×ĸò¾¢ø ¡ÕìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É¾ýÚ. ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡úÅ¢§Ä ýÀÓõ ÐýÀÓõ ¸ÄóÐ ¸Äó§¾ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
 ¦ºøÅò¾¢§Ä ¦ºÆ¢ò¾¢ÕôÀÅ÷¸Ç¡Â¢Ûõ, ÅÚ¨Á¢§Ä Å¡ÎÀÅ÷¸Ç¡Â¢Ûõ ýÀõ ÐýÀõ ÃñÎõ ¨¼Â¢¨¼§Â ¸ÄóÐ «ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ «øÄ¡Áø ýÀò¨¾§Â «ÛÀÅ¢ìÌõ À¡ì¸¢ÂÅ¡ý¸Ùõ ÐýÀò¾¢§Ä ÅÕóÐõ «À¡ì¸¢Â÷¸Ùõ ø¨Ä.
±ÉìÌ §ÅñÊ ¿øÄ Åº¾¢¸Ùõ ¾Á¢úì ¸øÅ¢ Ä¡ÀÓõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢§Ä ¸¢¨¼ò¾É. ÁÉò¾¢§Ä ºó§¾¡„õ ¨¼ÂÈ¡Ð ¯ñ¼¡Å¾üÌ §ÅñÊ «ÛÜÄí¸¦ÇøÄ¡õ «í§¸ ̨ÈÅ¢ýÈ¢ Õó¾É. ¬É¡Öõ, ¨¼Â¢¨¼§Â «îºó§¾¡„ò¾¢üÌò ¾¨¼ §¿Ã¡Áø ø¨Ä.
´ùÅ¡¾ ¯½×
ÃñΠŨ¸Â¡¸ ¿¼óÐ Åó¾ À¡¼ ÅÌôÀ¢ø ¿¡§É ÀÊòÐ Åó¾¨Á¡ø º¢Ä ¿¡û ±ý ¦¾¡ñ¨¼Ôõ ¿¡ìÌõ Òñ½¡¸¢Å¢Îõ. ¬¸¡Ãõ ¦ºöÐ Åó¾ ºò¾¢Ãò¾¢ø ±ø§Ä¡¨ÃÔõ §À¡ø ¿¡Ûõ ´ÕÅÉ¡¸ ÕóÐ ¬¸¡Ãõ Àñ½¢ Åó§¾ý. ±ý «¦ºÇ¸Ã¢Âò¨¾ «È¢óÐ ¸ÅÉ¢òÐ «¾ü§¸üÈ ¯½×¸¨Ç «Ç¢ôÀÅ÷ ¡Õõ «í§¸ ø¨Ä. ±ÉìÌ ýÉ Å¨¸Â¡É ¯½× ¦ºöÐ §À¡¼ §ÅñΦÁýÚ Ð½¢óÐ ¦º¡øÖžüÌõ ¿¡ý «ïº¢§Éý. ºò¾¢Ãò¾¢ø «ô§À¡Ð ¯½× «Ç¢òÐ Åó¾Åû ´Õ ¸¢ÆÅ¢. Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅÕõ ¯½×ô ¦À¡Õû¸ÙìÌì ̨È× ø¨Ä. ¯½ÅÕó¾ ÅÕÀÅ÷¸ÙìÌ «Åü¨Èì ¦¸¡ñÎ ¿øÄ ¯½× º¨ÁòÐ ÅÆíÌžüÌ⠺쾢 «ó¾ «õÁ¡ÙìÌ ø¨Ä. ±øÄ¡õ ºÃ¢Â¡¸§Å ¿¼óÐ ÅÕ¦ÁýÀÐ §Á§ÄÔûÇÅ÷¸ÇÐ ¸ÕòÐ. ''ùÅÇ× ¦Àâ ¼ò¾¢ø ôÀÊ Õ츢ȡ÷¸§Ç!'' ±ýÚ ¿¡ý ÅÕ󾢧Éý.
ºò¾¢ÃòÐ ¯½× ±ý §¾¸òÐìÌ ´ùÅ¡¨Á¡ø º¢Ä ¿¡û¸û ¿¡ý «ýÉò§¾¡Î §Á¡¨Ã ÁðÎõ §º÷òÐî º¡ôÀ¢ð¼ÐñÎ. «Âæ÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ ÅÕõ Å¢òÐÅ¡ý¸Ç¢Öõ ¸ÉÅ¡ý¸Ç¢Öõ º¢Ä÷ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø º¨ÁÂü¸¡Ã÷¸¨Ç «¨ÆòÐ ÅÕÅ¡÷¸û; º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ÌÎõÀòмý ÅÕÅÐÓñÎ. ¿¡ý Àñ¼¡Ã ºó¿¢¾¢¸ÙìÌ §ÅñÊÂŦÉýÚ ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸Ç¡¾Ä¡ø ±ý ¿¢¨Ä¨Á¨Â «È¢óÐ ¾í¸Ù¼ý §º÷óÐ º¡ôÀ¢ÎõÀÊ «Å÷¸û ±ý¨É ÅüÒÚòÐÅ¡÷¸û. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ¦Áò¾ ¬Ú¾ø ²üÀÎõ.
ÌÆõÒ ¦ºö¾ ÌÆôÀõ
´Õ ¿¡û ±ÉìÌ Å¢üÚô §À¡ìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. Á¡í¦¸¡ð¨¼ì ÌÆõÒ ¨ÅòÐî º¡ôÀ¢ð¼¡ø «ó§¿¡ö ¿£í̦ÁýÚ ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡¾Ä¡ø «ì¸¢ÆŢ¢¼õ ¿ÂÁ¡¸ô §Àº¢ «¨¾î ¦ºöÐ §À¡ÎõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. «ó¾ «õÁ¡û «ôÀʧ ¦ºöÐ §À¡ð¼¡û. ¿¡ý ¬¸¡Ãõ ¦ºö ¯ð¸¡÷ó¾ À¢ý ±ý ¨Ä¢ø «ó¾ì ÌÆõ¨Àô ÀâÁ¡È¢É¡û. ±ýÛ¼ý ¯½ÅÕó¾¢ÂÅ÷¸Ùû ´ÕÅ÷ ¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. ¾¢ÕÅ¡Äí¸¡ðÎìÌî ¦ºýÚ ºõŠ¸¢Õ¾õ ÀÊòÐ ÅÕÀÅ÷ «Å÷. «ÅÕìÌ ÁÉõ ¦À¡Úì¸Å¢ø¨Ä. ''±ø§Ä¡Õõ º¡ôÀ¢Î¸¢È ô¦À¡ÐÅ¢¼ò¾¢ø ÅÕìÌ ÁðÎõ ¾É¢Â¡¸ ±¨¾§Â¡ ¦ºöÐ §À¡Î¸¢È¡§Ç!'' ±ýÚ «Å÷ ±ñ½¢É¡÷. «ó¿¢¨É× ÅÇ÷ó¾Ð. ´Õ ¦Àâ ¾ÅÚ ºò¾¢Ãò¾¢ø §¿÷󾦾ýÚ §¾¡ýÚõÀÊ «î¦ºö¾¢¨Â Á¢¸×õ º¡ÐâÂÁ¡¸ ŢâòÐ «Å÷ ÍôÀ¢ÃÁ½Â §¾º¢¸÷ ¸¡¾¢ø Å¢ØõÀÊ ¦ºöРŢð¼¡÷. ¯¼§É ¸¢ÆÅ¢ìÌ Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯ò¾Ã× Åó¾Ð; ''ÀÄ÷ º¡ôÀ¢Î¨¸Â¢ø ´ÕÅÕìÌ ÁðÎõ ¾É¢§Â ¯Àº¡Ãõ ¦ºöÅÐ ¾ôÒ; É¢§Áø õÁ¡¾¢Ã¢Â¡É ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÂìܼ¡¦¾ýÚ ¯ò¾ÃÅ¡¸¢ÈÐ'' ±ýÚ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ÅóÐ ¸¢ÆŢ¢¼õ ¸ñÊôÀ¡¸î ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎô §À¡É¡÷.
󿢸ú ±ÉìÌ Á¢ì¸ ÁÉòÐýÀò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ÂÐ. ''Àñ¼¡Ã ºó¿¢¾¢¸û ¿õÁ¢¼§Á §¿Ã¢ø Å¢„Âò¨¾ Å¢º¡Ã¢òÐò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡§Á! ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ðÎ ôÀÊî ¦ºö¾¡÷¸§Ç'' ±ýÚ ÅÕ󾢧Éý. ''´Õ ¿¡Ùõ «Å÷¸û «ôÀÊî ¦ºö Á¡ð¼¡÷¸û. ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ §À¡ö ±ÉìÌ Å¢§º„ ¯Àº¡Ãõ ¿¼ó¾¾¡¸î ¦º¡øĢ¢Õì¸ìÜÎõ. ¦À¡ÐÅ¢¼ò¾¢ø À‡À¡¾õ ÕôÀÐ ºÃ¢ÂýÚ ±ýÚ ±ñ½¢ ôÀÊ ¯ò¾Ã× «ÛôÀ¢Â¢Õì¸Ä¡õ. ¿ÁìÌ ¿¼ó¾ ¯Àº¡Ãõ Á¡í¦¸¡ð¨¼ì ÌÆõÒ¾¡ý. «Ð×õ §¾¸ «¦ºÇ츢ÂòÐ측¸ ²üÀ𼦾ýÚ ¦¾Ã¢ó¾¢Õó¾¡ø ¿õÁ¢¼õ Å¢§º„ «ýÒ ¨Åò¾¢ÕìÌõ «Å÷¸û ôÀÊî ¦ºö¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡÷¸û'' ±ýÚ ¿¡§É ºÁ¡¾¡Éõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
ÃÅ¢ø ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ
ÃÅ¢ø ¬¸¡Ãõ ¦ºö¾ À¢ÈÌ Á¼ò¾¢üÌ ÅóÐ «íÌûÇ ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡Û¼ý À¡¼ò¨¾ô ÀÊòÐî º¢ó¾¢òÐ ÅÕ§Åý. À¢ÈÌ «í§¸§Â ÀÎòÐì ¦¸¡û§Åý. ùÅÆì¸õ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¦ºýÈ À¢ÈÌ º¢Ä Á¡¾í¸û Ũâø Õó¾Ð. Á¼ò¾¢ø ¾í¸¢ Åó¾ ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ¿¡û Ã× «ÅÕ¼ý ÅÆì¸õ §À¡Ä§Å ÀÊòÐ Åó§¾ý. Á¼ò¾¢ý ¸£úôÀ¡¸ò¾¢ø Õó¾ º×¸ñÊ¢ø ¾õÀ¢Ã¡ý¸û ¾í¸¢Â¢ÕôÀ¾ü¸¡¸ ÃñÎ «¨È¸û ¯ñÎ. ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý µ÷ «¨È¢ø ÕóÐ Åó¾¡÷; «¾üÌ ±¾¢§Ã ¯ûÇ «¨È¢ø ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý ±ýÀÅ÷ Õó¾¡÷. «Å÷ ¿øÄ ¦ºøÅ¡į̀¼ÂÅ÷. ¬¾£Éò¾¢ø ¦À¡ÚôÒûÇ ¯ò¾¢§Â¡¸í¸¨Ç Ÿ¢ò¾Å÷. «¨È¸ÙìÌ Áò¾¢Â¢ÖûÇ Ü¼ò¾¢ø ¿¡í¸û ÕóÐ ÀÊò¾ áø¸¨Çî º¢ó¾¨É ¦ºö§Å¡õ. «ô§À¡Ð «ÅÕõ ¯¼É¢ÕóÐ ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷. ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡ý «ÖôÒ Á¢Ì¾¢Â¡ø «í§¸ ÀÎòÐò àí¸¢ Å¢ð§¼ý. Ã× Á½¢ ÀòÐ ÕìÌõ. ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡Ûõ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡Ûõ §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É÷. Óòк¡Á¢ µÐÅ¡÷ «í§¸ Åó¾¡÷.
±¾¢÷À¡Ã¡¾ ºõÀÅõ
Á¼ò¾¢Öõ §¸¡Â¢Ä¢Öõ «÷ò¾ º¡Áò¾¢ø ¿¢§Å¾ÉÁ¡Ìõ À¢Ãº¡¾í¸Ç¢ø ´Õ À̾¢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸ÕìÌ ÅÕõ. «ÅüÈ¢ø º¢È¢Ð ¾¡õ ¯À§Â¡¸¢òÐì ¦¸¡ñÎ À¡ì¸¢¨Âò ¾õÀ¢Ã¡ý¸ÙìÌõ «ÛôÒÅ¡÷. ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ 10 Á½¢ìÌ Å¨¼, ͸¢Âý, §¾íÌÆø ӾĢ À¢Ãº¡¾í¸û ¾õÀ¢Ã¡ý¸ÙìÌì ¸¢¨¼ìÌõ. ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ÛìÌõ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ÛìÌõ ¦¸¡ÎôÀ¾ü¸¡¸ «ô§À¡Ð Óòк¡Á¢ µÐÅ¡÷ «Åü¨È ±ÎòÐ Åó¾¡÷. «Å÷ Åó¾ ºÁÂõ ¾õÀ¢Ã¡ý¸û ÕÅÕõ «ýÚ Á¡¨Ä¢ø ¿¼ó¾ ´Õ ¸Ç¨Åô ÀüÈ¢î ºõÀ¡„¢ò¾¢Õó¾É÷.
ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý ´Õ º¢Èó¾ ²ÚÓ¸Õò¾¢Ã¡‡ ¸ñʨ «½¢ó¾¢Õó¾¡÷. «¾ý Õ ¾¨ÄôÀ¢Öõ ¸ø ¨Åò¾ ¾í¸ Ó¸ôÒì¸û ¯ñÎ. ²Èį̀È Ãñ¼¡Â¢Ã åÀ¡ö ¦ÀÚÁ¡ÉÓûÇÐ. «ýÚ Á¡¨Ä ¾õÀ¢Ã¡ý ÌÇôÒ¨ÃìÌô §À¡ö ÅóÐ º¢Ä §Å¨Ä¸¨Çì ¸ÅÉ¢ò¾¡÷. º¢È¢Ð §¿ÃÁ¡É À¢ÈÌ À¡÷ò¾§À¡Ð ¸ñÊ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. Å¢¨ÄÔÂ÷ó¾ ¦À¡ÕÇ¡¾Ä¡ø Á¼òÐì ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸û «¨¾ò §¾¼Ä¡Â¢É÷.
''¾Åº¢ôÀ¢û¨Ç¸¨Ç Å¢º¡Ã¢ì¸î ¦º¡øÄ §ÅñÎõ. ó¾ Á¼ò¾¢ø ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¼ôÀ¦¾ýÈ¡ø ¬¾£ÉòÐ째 ̨ÈÅøÄÅ¡?'' ±ýÈ¡÷ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý.
''´ù¦Å¡Õ ÀÂÄ¡¸ì ÜôÀ¢ðΠŢº¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¢ÕÊÉÅý §Äº¢ø ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡ý. ¸ðÊ ¨ÅòÐ «Êì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷ ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý.
«í§¸ Õó¾ Óòк¡Á¢ µÐÅ¡÷ «Å÷¸Ù¨¼Â §ÀîÍ ýÉ Å¢„Âò¨¾ô ÀüȢ¦¾ýÀ¨¾ «È¢óÐ, ''Ð ¦¾Ã¢óÐ ºó¿¢¾¡Éõ ܼ Á¢¸×õ ¸Å¨Ä§Â¡ÊÕ츢ÈÐ. ùÅÇ× Ð½¢Å¡É ¸¡Ã¢Âò¨¾î ¦ºö¾Åý ¡á¢ÕôÀ¡ý? «í¸í§¸ ±ø§Ä¡Õõ Å¢º¡Ã¢òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «îºõÀ¡„¨½Â¢ø ¸Äó¾É÷.
«Å÷¸û ãÅÕõ §Àº¢Â ºô¾ò¾¡ø ±ý àì¸õ ¸¨Äó¾Ð. ¿ýÈ¡¸ò àí¸¢É ±ÉìÌî º¢È¢Ð ŢƢôÒ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¸ñ¨½ò ¾¢ÈÅ¡Áø ÁÚÀÊÔõ àì¸ò¨¾ ±¾¢÷À¡÷òÐô ÀÎò¾ Åñ½§Á Õó§¾ý. «ô§À¡Ð «í§¸ Åó¾ §Å¦È¡Õ ÁÉ¢¾÷ ''í§¸ Åó¾¢ÕìÌõ Ò¾¢Â ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ Å¢º¡Ã¢ì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ¡÷.
''Ò¾¢Â ÁÉ¢¾÷¸û ¡÷ Õ츢ȡ÷¸û? ±øÄ¡õ À¨Æ ¦ÀÕǢ¸§Ç. «Å÷¸û §Å¨Ä¡¸ò¾¡ý ÕìÌõ Ð'' ±ýÈ¡÷ ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡ý.
''«ôÀÊî ¦º¡øÄÄ¡Á¡?'' ó¾ ³Â÷ Ò¾¢ÂÅ÷ «øÄÅ¡? Å÷ ±Îò¾¢Õì¸ Á¡ð¼¡Ã¡?'' ±ýÈ «ó¾ ÁÉ¢¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.
«ó¾ Å¡÷ò¨¾ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Ø󾧾¡ ø¨Ä§Â¡ ±ÉìÌ ¿Î츦ÁÎò¾Ð. «¨Ą̃È¡¸ Õó¾ àì¸ ÁÂì¸õ ±í§¸§Â¡ ÀÈóÐ §À¡Â¢üÚ.
''³§Â¡! ´Õ À¡ÅÓõ «È¢Â¡¾ ¿õ¨Áî ºó§¾¸¢ì¸¢È¡÷¸§Ç! ¾¢ÕðÎô Àð¼õ ¸ðÊì ¦¸¡ûÇÅ¡ Å÷¸Ù¼ý ÀÆ̸¢§È¡õ! ±¾ü¸¡¸ ¿¡õ í§¸ Å󧾡õ!'' ±ý¦ÈøÄ¡õ ±ý ÁÉõ º¢ó¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÂÐ.
''±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ö? «¼À¡Å¢! «ó¾ Å¡÷ò¨¾¨Â ÁÚÀÊ ¦º¡øÄ §Åñ¼¡õ'' ±ýÚ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý «õÁÉ¢¾¨Ã §¿¡ì¸¢î ¦º¡ýÉ¡÷.
ÌÁ¡Ãº¡Á¢ò ¾õÀ¢Ã¡§É Á¢ì¸ §¸¡Àì ÌÈ¢ôÒ¼ý, ''¯õ¨Á ¡¨Ã¡ §¸ð¼¡÷? ÁÉ¢¾÷¸Ù¨¼Â ¾Ã¡¾Ãõ ÄŧĺÓõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¿£÷ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ¦º¡øÄ ÅóРŢð˧Ã! Åó¾ ÅÆ¢¨Âô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ §À¡õ. É¢ í§¸ ¿¢ü¸ §Åñ¼¡õ'' ±ýÚ ¸Î¨Á¡¸ì ÜȢɡ÷.
µÐÅ¡÷, ''³Â¡, «Å¨Ãî ¦º¡ýÉ¡ø ¿¡ìÌ «Ø¸¢ô§À¡õ. Õó¾¢ÕóÐ ÀÃÁ º¡ÐÅ¡¸¢Â «Å¨Ãî ¦º¡øÄ ¯ÁìÌ ±ôÀÊ ³Â¡ ÁÉõ Åó¾Ð!'' ±ýÈ¡÷. «õÁÉ¢¾÷ ´ýÚõ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡Áø ±ØóÐ §À¡ö Å¢ð¼¡÷.
«À š÷ò¨¾
«ó¾ ãÅ÷ Å¡÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ¿¡ý §¸ð§¼ý. ''¿øÄ §Å¨Ç, À¢¨Æò§¾¡õ'' ±ýÚ ¬Ú¾ø ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ¯¼§É ±Øó§¾ý. ''ùÅÇ× §¿Ãõ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ ¿¼ó¾ ºõÀ¡„¨½Âì ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ±ÉìÌ Ó¾Ä¢ø ¯ñ¼¡É ºí¸¼ò¨¾ ¿£í¸û ¿£ì¸¢ Å¢ðË÷¸û. ±ý ¯ûÇõ À¾È¢ Å¢ð¼Ð. ô§À¡Ð¾¡ý ±ý ÁÉõ «¨Á¾¢¨Â «¨¼ó¾Ð. ±ý¨É ´Õ ¦Àâ «ÀÅ¡¾ò¾¢Ä¢Õó ¸¡ôÀüȢɣ÷¸û'' ±ýÚ «Å÷¸¨Ç §¿¡ì¸¢ì ÜÈ¢§Éý. «ôÀÊô §ÀÍõ§À¡Ð ±ÉìÌ ´Õ Å¢¾Á¡É À¼À¼ôÒ Õó¾Ð. «¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý, ''¿£í¸û ²ý ¸Å¨ÄôÀ¼ §ÅñÎõ? ¿¡í¸û ±¨¾Ôõ ¿õÀ¢ ŢΧš§Á¡? ±ó¾ì ¸¡ÄòÐõ ¯í¸ÙìÌ ´Õ ̨È× ÅÕõÀÊ ¦ºö Á¡ð§¼¡õ. Åó¾ ÁÛ‰Âý ²§¾¡ «ºðÎò¾ÉÁ¡öî ¦º¡ýÉ¡¦ÉýÚ ¿¢¨Éì¸ §ÅñÎõ. «¨¾ ÁÈóРŢÎí¸û'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨Éò §¾üȢɡ÷. ''ó¾ «À š÷ò¨¾¸¨Ç ¿¡ý ´Õ§À¡Ðõ ÁȧÅý'' ±ýÚ ÜÈ¢§Éý.
¸ñÊ «¸ôÀð¼Ð
±í§¸ À¡÷ò¾¡Öõ ó¾ì ¸Ç¨Åô ÀüȢ §À¸§Å Õó¾Ð. ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø ÀòÐ Á½¢ìÌ Á¼ò¾¢ý ´Õ Àì¸ò¾¢ø ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý º¢Ä§Ã¡Î §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. «ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ÌÇôҨâĢÕóÐ ´Õ §Å¨Ä측Ãý Á¢¸×õ §Å¸Á¡¸ µÊ ÅóÐ ¾õÀ¢Ã¡É¢¼õ «ó¾ì ¸ñʨ¸¨Âì ¦¸¡ÎòÐ, ''º¡Á£, ýÚ ¸¡¨Ä¢ø ¿¡ý ±øÄ¡ ¼í¸¨ÇÔõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ÀÊòШÈî ÍÅâý Á¡¼¦Á¡ýÈ¢ø ¯ûÇ Å¢¿¡Â¸ÕìÌô À¢ý§É ²§¾¡ ÀǢýÚ ¦¾Ã¢ó¾Ð. ¯¼§É ¸ÅÉ¢ò§¾ý. ó¾ì ¸ñÊ «¸ôÀð¼Ð'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ý.
«¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ÀýÉ¢Õ¨¸ò ¾õÀ¢Ã¡ý Á¢¸×õ Á¸¢ú «¨¼óÐ, ''§¿üÈ ¿¡ý «Û‰¼¡ÉòÐìÌô §À¡¨¸Â¢ø «í§¸ ¨¾ Á¡¼ò¾¢ø ¨ÅòРŢðÎò §¾¡ð¼òÐìÌô §À¡§Éý. «ô§À¡Ð ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ §ºÅ¸ý, ''ºó¿¢¾¡Éõ «ÅºÃÁ¡¸ «¨Æ츢ÈÐ'' ±ýÚ Ì¼ø ¦¾È¢ì¸ µÊ ÅóÐ ¦º¡ýÉý. ±ýɧš ²§¾¡ ±ýÚ ¿¡Ûõ Á¢¸×õ §Å¸Á¡¸ §Å¦È¡ý¨ÈÔõ ¸Åɢ¡Áø ºó¿¢¾¡Éò¾¢¼õ §À¡§Éý. ºó¿¢¾¡Éõ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸ð¼¨Ç¢ð¼Ð. º¢Ä §¿Ãõ «§¾ ¸Å¨Ä¡¸ Õó§¾ý. ¸ñʨÂô ÀüȢ »¡À¸§Á ±ÉìÌ ¯ñ¼¡¸Å¢ø¨Ä. º¢È¢Ð §¿Ãõ ¦À¡Úò§¾ «ó¾ »¡À¸õ Åó¾Ð. ÀÄ ¾¼¨Å §Â¡º¢òÐô À¡÷òÐõ ¨Åò¾ ¼õ »¡À¸òÐìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¿¡ý ¨Åò¾ ¼ò¨¾ Å¢ðÎ ÁüÈ ¼í¸Ç¢¦ÄøÄ¡õ §¾Ê§Éý. À¢È¨ÃÔõ §¾¼î ¦ºö§¾ý. «¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ±ôÀʧ¡ Ð ºó¿¢¾¡ÉòÐìÌõ ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼Ð. ÅÂÍ ¬¸ ¬¸ ÁȾ¢ ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. «É¡Åº¢ÂÁ¡¸ô ÀÄÕìÌì ¸Å¨Ä ²üÀð¼Ð. À¡Åõ? º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ Á¢ì¸ ºïºÄò¨¾ «¨¼óÐÅ¢ð¼¡÷'' ±ýÚ ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ¦º¡ýɧ¾¡Î, ¯¼§É ±ÉìÌõ «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ¢ «ÛôÀ¢É¡÷. ö¾¢ ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ðõ ¿¡ý Å¢¿¡Â¸÷ ºó¿¢¾¢ ¦ºýÚ Åó¾Éõ ¦ºö§¾ý.
§¸¡Ç¡ø Åó¾ ÐýÀõ
§Å¦È¡Õ ºÁÂõ ±ý ¬º¢Ã¢Ââ¼õ ¡§Ã¡ ´ÕÅ÷ ¦ºýÚ ±ý¨Éô ÀüÈ¢ì §¸¡û ÜȢɡ÷. «¾É¡ø À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ±ýÀ¡ø º¢Éí ¦¸¡ûÇġ¢É÷. ¡â¼§ÁÛõ §¸¡Àí ¦¸¡ñ¼¡ø «Åâ¼õ §Àº¡Áø ÕóРŢÎÅÐ ¬º¢Ã¢ÂÃÐ ÅÆì¸õ. ±ýÉ¢¼Óõ «ùÅ¡Ú Õì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. Á¼ò¾¢ü À¡¼õ ¿¼ì¨¸Â¢ø ÀÊôÀÐõ, ¬º¢Ã¢Â÷ ²§¾Ûõ À¡¼ø ¦º¡ýÉ¡ø ±ØÐÅÐÁ¡¸¢Â §Å¨Ä¸¨Ç§Â ¿¡ý ¦ºöÐ Åó§¾ý. ¿¡ý «Õ¸¢ø ÕìÌõ§À¡Ð, ''²Î ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙõ, ±ØÐõ'' ±ýÚ ¦º¡øÄ Á¡ð¼¡÷. ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ ²§¾Ûõ ´Õ À¡¼Ä¢ý Ó¾ø «Ê¨Â ¬ÃõÀ¢ôÀ¡÷. «Ð ÒÐô À¡¼Ä¡¸ Õó¾¡ø «¾¨É ±Ø¾ §ÅñΦÁýÀÐ «Å÷ ÌÈ¢ô¦ÀýÚ ¿¡ý «È¢óÐ, ²ð¨¼Ôõ ±Øò¾¡½¢¨ÂÔõ ±ÎòÐ ±Ø¾ò ¦¾¡¼í̧Åý. «Å÷ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡Å¡÷. ¿¢Úò¾ §ÅñÎÁ¡É¡ø ºÃ¢ ±ýÀ¡÷. «ó¾ì ÌÈ¢ô¨À «È¢óÐ ¿¡ý ¿¢Úò¾¢ ŢΧÅý.
¾É¢§Â À¡¼í §¸ðÀÐõ §ÀÍÅÐõ ýÈ¢ 󿢨Ä¢ø º¢Ä ¿¡û ¿¡ý ÕóÐ Åó¾Ð ±ý ÁÉò¨¾ Á¢¸×õ ¯Úò¾¢ÂÐ. ¨¾ §ÅÚ Â¡Ã¢¼Óõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸Å¢ø¨Ä; ¯ûÇòÐû§Ç ¿¡ý ÁÚ¸¢§Éý.
«ô§À¡Ð Á¡äÃò¾¢ø ź󧾡òºÅõ ¿¼ó¾Ð. «ó¾ ¯òºÅ ¾Ã¢ºÉòÐìÌî ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ´Õ ¿¡û ¾¢ÕìÜð¼òмÛõ ÀâšÃí¸Ù¼Ûõ ¦ºýÈ¡÷. ¬º¢Ã¢ÂÕõ ¦ºýÈ¡÷. «ÅÕ¼ý ¿¡Ûõ º¢Ä Á¡½¡ì¸÷¸Ùõ ¦ºý§È¡õ. Á¡¨Ä¢ø Á¡äÃõ §À¡öî §º÷󧾡õ. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ÀâšÃí¸Ù¼ý ‚ Á¡äÿ¡¾ÃÄÂò¾¢üÌô §À¡öò ¾Ã¢ºÉõ ¦ºöÐ À¢ÈÌ Á¼òÐìÌ Åó¾¡÷. ÅÕí¸¡Äò¾¢ø ±ý¨É ´Õ ¸¡Ã¢ÂŠ¾§Ã¡Î «ÛôÀ¢ ¬¸¡Ãõ ¦ºöÐ ÅÕõÀÊ ¦º¡ýÉ¡÷. ùÅ¢„Âõ À¢û¨ÇÂÅ÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Ð. «Å÷ ¾õ Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷.
¿¡ý §À¡ƒÉõ ¦ºöÐÅ¢ðÎô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Å£ðÎìÌ ÅóÐ ¾¢ñ¨½Â¢ø Õó§¾ý. «ô§À¡Ð Á¼ò¾¢ø Àó¾¢ ¿¼ó¾¨Á¡ø «í§¸ ¬¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇô À¢û¨ÇÂÅ÷¸û §À¡Â¢Õó¾¡÷.
¬îºÃ¢Â ¿¢¸ú
Á¼ò¾¢ø Àó¾¢ ¿¨¼¦ÀÚõ¦À¡ØÐ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸Õõ «í§¸ §À¡ö ¯½× ¦¸¡ûÅ¡÷. «ôÀó¾¢Â¢ø ¾õÀ¢Ã¡ý¸Ùõ ¨ºÅ÷¸Ç¡¸¢Â ¦Åû¨Ç §Å‰Ê측Ã÷¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢§Â Å⨺¡¸ ÕóÐ Òº¢ôÀ¡÷¸û. ¦Åû¨Ç §Å‰Ê측Ã÷¸û Å⨺¢ø ӾĢ¼õ À¢û¨ÇÂÅ÷¸ÙìÌ ¯Ã¢ÂÐ.
ÅÆì¸õ §À¡ø ¬º¢Ã¢Â÷ «ùÅ¢¼ò¾¢ø «Á÷ó¾§À¡Ð «Å÷ ±ô¦À¡ØÐõ ÕôÀ¨¾ô §À¡ýÈ ¦¾Ç¢§Å¡Î ø¨Ä. ²§¾¡ ´Õ ¸Å¨Ä «Å÷ Ó¸ò¾¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. §À¡ƒÉõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ¬ºÉò¾¢ø «Á÷ó¾Å÷ ¾¢Ë¦ÃýÚ ±Øó¾¡÷. «ùÅ¡Ú Â¡Õõ ¦ºöÂò н¢Â¡÷. ºõÀ¢Ã¾¡Âò¨¾ ¿ýÌ «È¢ó¾ À¢û¨ÇÂÅ÷¸û «ôÀÊ ±Øó¾¢Õó¾¨¾ì ¸ñΠ¡ÅÕõ À¢ÃÁ¢òÐô §À¡É¡÷¸û. ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ «ÅÕìÌ ²§¾¡ ¸Å¨Ä ÕôÀ¨¾ «È¢óÐ ´ÕÅ÷ ãÄõ Å¢º¡Ã¢ò¾¡÷. ''º¡Á¢¿¡¨¾Â÷ ±ýÛ¼ý Åó¾¡÷. «Å÷ ¬¸¡Ãõ ¦ºöžüÌ ´ýÚõ ²üÀ¡Î ¦ºö¡Áø ÅóРŢð§¼ý. ÀðÊɢ¡¸ ÕôÀ¡§Ã ±ýÚ ±ñ½¢ Å¢º¡Ã¢òÐ ÅÕžü¸¡¸ ±Øó§¾ý'' ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼ §¾º¢¸÷, ''«Å¨Ã ´Õ ¸¡Ã¢ÂŠ¾§Ã¡Î ¬¸¡Ãõ ¦ºö «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§È¡õ. ¾üÌû «Å÷ §À¡ƒÉõ ¦ºöÐ Åó¾¢ÕôÀ¡÷'' ±ýÈ¡÷.
'«ýÒìÌõ ¯ñ§¼¡ «¨¼ìÌõ ¾¡ú?'
¬º¢Ã¢Â÷ ´ÕÅ¡Ú ¬Ú¾ÖüÈ¡÷. ¬É¡Öõ «Å÷ ÁÉõ ºÁ¡¾¡Éõ «¨¼ÂÅ¢ø¨Ä. ¯½Å¢§Ä ÁÉõ ¦ºøÄ¡Áø §À¡ƒÉõ ¦ºöÀÅ÷ §À¡Äô À¡Å¨É ¦ºöÐ ÕóÐÅ¢ðΠ¡ÅÕõ ±ØžüÌ Óý§À ±ØóÐ ¨¸¨Âî Íò¾¢ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ¡Á§Ä §Å¸Á¡¸ Á¼ò¾¢üÌ «Îò¾¾¡¸¢Â ¾õ ţΠ§¿¡ì¸¢ Åó¾¡÷. «Å÷ §Å¸Á¡¸ ÅÕŨ¾ì ¸ñÎ ¾¢ñ¨½Â¢ø Õó¾ ¿¡ý ±ØóÐ ¿¢ý§Èý.
¿¡ý Õó¾ ¼ò¾¢ø ¾£Àõ øÄ¡¨Á¡ø «Å÷ ±ý ºÁ£Àò¾¢ø ÅóÐ Ó¸ò¨¾ ¯üÚ §¿¡ì¸¢, ''ºÁ¢¿¡¨¾Âá? ¬¸¡Ãõ ¦ºö¾¡Â¢üÈ¡?'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ''¬Â¢üÚ'' ±ýÚ ¦º¡ýɨ¾ì §¸ð¼ À¢È§¸ «Å÷ ÁÉõ ºÁ¡¾¡Éõ «¨¼ó¾Ð. ¯û§Ç ¦ºýÚ ¨¸¨Âî Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ¾£Àõ ¦¸¡½÷óÐ ¨Åì¸î ¦º¡ýÉ¡÷.
À¢ÈÌ ±ýÛ¼ý Á¢ì¸ «ý§À¡Î §Àºò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷. «Å÷ «ùÅÇ× §Å¸Á¡¸ Åó¾Ðõ, ±ý Ó¸ò¨¾ì Ü÷óÐ ¸ÅÉ¢ò¾Ðõ, º¢Ä ¾¢Éí¸Ç¡¸ô §Àº¡¾Å÷ «ùÅÇ× «ý§À¡Î §Àº¢ÂÐõ ±ÉìÌì ¸É× ¿¢¸ú¸¨Çô §À¡Ä Õó¾É.
º¢È¢Ð §¿Ãò¾¢üÌô À¢ÈÌ Á¼ò¾¢§Ä ÕóÐ º¢Ä÷ ÅóÐ ±ý¨Éì ¸ñÎ, ''³Â¡×ìÌ ¯õÁ¢¼ò¾¢§Ä ¯ûÇ «ý¨À ýÚ ¿¡í¸û «È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¯õÓ¨¼Â À¡ì¸¢Â§Á À¡ì¸¢Âõ'' ±ýÚ ÜÈ¢ «í§¸ ¿¢¸úó¾Åü¨Èî ¦º¡ýɧÀ¡Ð ±ÉìÌ ±øÄ¡õ Å¢Çí¸¢É. º¢Ä ¿¡û¸Ç¡¸ò ¾¡õ ±ýÀ¡ø ¸¡ðÊ Åó¾ ÀáӸòÐìÌò ¾¡§Á À⸡Ãõ §¾ÊÂŨÃô §À¡Ä ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ Å¢Çí¸¢É¡÷.
«ý¨À ±ùÅÇ× ¸¡Äõ ¾¨¼ôÀÎò¾ ÓÊÔõ? ¾¨¼ôÀÎò¾ôð¼ «ýÒ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û Á¢¸ §Å¸Á¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð ²üÀÎõ ¿¢¸ú¸û ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸§Å ÕìÌõ.
§ÁÖõ ¾ýÅÃÄ¡Ú
|
ºã¸ ÅÃÄ¡Ú
Ä츢Âõ
