­Ä츢Âõ

«Ãº¢Âø 

ºã¸ÅÃÄ¡Ú

§¾¡Æ¢

¦Á¡Æ¢

¸¨Ä

º¢É¢Á¡

Ó¸ôÒ

±ý ºÃ¢ò¾¢Ãõ

Á¸¡Á§¸¡À¡ò¾¢Â¡Â ¼¡ì¼÷ ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾öÂ÷
-------------------------------------------------------------------------------
«ò¾¢Â¡Âõ-38

¿¡ý ¦¸¡Îò¾ ÅÃõ

¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ĢÕóÐ ÒÈôÀð¼ ¿¡í¸û ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàÕìÌ Á¡¨Ä ¬Ú Á½¢ìÌô §À¡öî §º÷󧾡õ. «í§¸ ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨Ç¢ý ¨ÁòÐÉḢ Íô¨À¡ Àñ¼¡Ã¦ÁýÀÅÕ¨¼Â Å£ðÊø ¾í¸¢§É¡õ. ­ÃÅ¢ø «í§¸ ¾í¸¢Å¢ðÎ ÁÚ¿¡ð ¸¡¨Ä¢ø ÀðËîÍÃòÐìÌô ÒÈôÀ¼Ä¡¦ÁýÚ ±ý ¬º¢Ã¢Â÷ ±ñ½¢É¡÷.

º¢Å즸¡ØóÐ §¾º¢¸÷ ¦ÀÕ¨Á

À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¾Ç÷ó¾ §¾¸Ó¨¼ÂÅ÷. ¬¾Ä¢ý ƒ¡¨¸ §º÷ó¾×¼ý ÀÎò¾Àʧ º¢Ä áü ¦ºöÔð¸¨Ç ±ÉìÌî ¦º¡øÄ¢ ±Ø¾¢ì ¦¸¡ûÇî ¦ºöÐ ¦À¡ÕÙõ Å¢Ç츢ɡ÷. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ º¢Èó¾ Š¾Ä¦ÁýÀ¨¾Ôõ, ¦¸¡ð¨¼ä÷î º¢Å즸¡ØóÐ §¾º¢¸¦ÃýÛõ Å¢òÐÅ¡¡ý «¾üÌ ´Õ Òá½õ ­ÂüÈ¢ÔûÇ¡¦ÃýÀ¨¾Ôõ ÜȢɡ÷. º¢Å즸¡ØóÐ §¾º¢¸¨Ãô ÀüȢ §ÀîÍ Å犫Å÷ ­ÂüȢ ¦ºöÔð¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ áø¸¨Çô ÀüÈ¢Ôõ Á¢¸×õ À¡Ã¡ðÊì ÜȢɡ÷.

Íô¨À¡ Àñ¼¡Ãò¾¢ý Å£ðÊø ¬ÚÓ¸ò¾¡ À¢û¨ÇìÌõ ±ý ¬º¢Ã¢ÂÕìÌõ Å¢ÕóÐ ¿¼ó¾Ð. ¬º¢Ã¢Â÷ Íô¨À¡ Àñ¼¡Ãò¨¾ô À¡÷òÐ, ''º¡Á¢¿¡¨¾ÂÕìÌ ¬¸¡Ãõ ¦ºöÅ¢ì¸ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «Å÷ Á¸¡Ä¢í¸ ŠÅ¡Á¢ ¬ÄÂò¾¢ø ¿øÄ À¢Ãº¡¾í¸û ¸¢¨¼ì̦ÁýÚ ÜÈ¢ ±ý¨É «í§¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ ¬ÄÂõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È ¬¾£É Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¯ðÀð¼Ð. «ùÅ¡Ä ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ì ¸ÅÉ¢ôÀ¾üÌ ´Õ ¾õÀ¢Ã¡ý ¯ñÎ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàâø ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼ò¨¾î §º÷ó¾ ¸ð¼¨Ç Á¼Óõ ­Õ츢ÈÐ. «ùç÷ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈìÌ ¬Ú ¨Áø àÃò¾¢ø ­ÕôÀ¾¡ø ºó¾÷ôÀõ §¿Õõ§À¡¦¾øÄ¡õ ¬¾£É¸÷ò¾÷ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ì ¸ð¼¨Ç Á¼ò¾¢ø ÅóÐ ¾í¸¢Â¢ÕôÀÐ ÅÆì¸õ.

¸ð¼¨Çò ¾õÀ¢Ã¡ý

¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàâø ¸ð¼¨Ç Å¢º¡Ã¨½Â¢ø ÓýÒ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âò ¾õÀ¢Ã¡ý ±ýÀÅ÷ ­Õó¾¡÷; «Å÷ ¬Ä ¿¢÷Å¡¸ò¨¾ Á¢¸×õ ´Øí¸¡¸ ¿¼ò¾¢ Å󾧾¡Î ÀÄ ¾¢Õò¾í¸¨Çî ¦ºöÐ ¿øÄ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ¡÷. ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Â¡¾£Éò¾¢ý Å¢º¡Ã¨½ìÌ ¯ðÀðÎô ÀÄ ¬ÄÂí¸û ­ÕôÀ¾¡ø µ÷ ¬ÄÂò¾¢ø ­ÕóÐ ¿¢÷Å¡¸õ ¦ºö¾ ¾õÀ¢Ã¡¨É §Å§È¡÷ ¬ÄÂòÐìÌ Á¡üÚÅÐõ º¢Ä¨Ã Á¼ò¾¢ý «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¡ì¸¢ «Å÷¸û Š¾¡Éò¾¢ü Ò¾¢Â ¾õÀ¢Ã¡ý¸¨Ç ¿¢ÂÁ¢ôÀÐõ ¬¾£ÉòÐ ÅÆì¸õ. ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàâø ¸ð¼¨Çò ¾õÀ¢Ã¡É¡¸ ­Õó¾ ÓüÜȢ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âò ¾õÀ¢Ã¡¨É ‚ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â §¾º¢¸÷ ¬¾£Éò¨¾î §º÷ó¾ ¬Ù¨¼Â¡÷ §¸¡Â¢Ä¢ý ¿¢÷Å¡¸ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ Á¡üȢɡ÷. «Å÷ «í§¸ ¦ºýÈ À¢ý ­¨¼§Â º¢Ä ¸¡Äõ ´Õ ¾õÀ¢Ã¡ý ­ÕóÐ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ ¬Ä Ţº¡Ã¨½¨Âì ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¡÷. ¾¢ÕÅ¡ÅÎÐ¨È Á¼ò¾¢ø ⨃ §À¡ƒÉõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎõ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÎõ ­ÕóÐ ÅÕõ º¢Ä ¾õÀ¢Ã¡ý¸ÙìÌ Á¼ò¾¢ø ²§¾Ûõ ¯ò¾¢§Â¡¸õ À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÈ ¬¨º ¯ñ¼¡Ìõ. «¾¨É «È¢óÐ ¬¾£Éò ¾¨ÄÅ÷ ­¨¼Â¢¨¼§Â ºÁÂõ §¿Õõ§À¡Ð º¢Ä Á¡¾í¸û «Å÷¸¨Çì ¸ð¼¨Ç ӾĢ §Å¨Ä¸Ç¢ø ¿¢ÂÁ¢ôÀÐ ÅÆì¸õ. ¿¡í¸û §À¡É§À¡Ð ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕàâø ­Õó¾ ¾õÀ¢Ã¡ý «ò¾¨¸ÂÅ÷¸Ç¢ø ´ÕÅ÷.

Íô¨À¡ Àñ¼¡Ãõ ±ý¨É ¬ÄÂòÐìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷. §¸¡Â¢Ä¢ø ¦¸¡ð¼¡Ãò¾¢ý Ó¸ôÒò ¾¢ñ¨½Â¢ø ¸ð¼¨Çò ¾õÀ¢Ã¡ý ´Õ ¾¢ñÊý §Áø º¡öó¾ÀÊ Å£üÈ¢Õó¾¡÷. ¦¸¡ð¼¡Ã¦ÁýÀÐ ¦¿ø ӾĢ ¾¡É¢Âí¸û §º÷òÐ ¨ÅìÌÁ¢¼õ. «ÅÕìÌ ´Õ ÒÈò¾¢ø ¯ò¾¢§Â¡¸Š¾÷¸û ¿¢ýÈ¢Õó¾É÷. ¸½ì¦¸ØÐõ ²Î¸Ù¼ý º¢Ä ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷¸û À½¢§Å¡Î ¿¢ýÈÉ÷.

¾õÀ¢Ã¡Û¨¼Â Ţ⾢ Õò¾¢Ã¡ðº ¾¡Ã½Óõ, ¸¡Å¢ ¯¨¼Ôõ, §¾¡üÈô ¦À¡Ä¢×õ «Å÷À¡ø ´Õ Á¾¢ô¨À ¯ñ¼¡ì¸¢É. «Å÷ º¨¼ Á¢¸×õ ¦À⾡¸ ­Õó¾Ð. ¸ð¼¨Ç, ¸¡ÚÀ¡Ú ӾĢ ¯ò¾¢§Â¡¸í¸¨Çô À¡÷ì¸ Å¢ÕõÀ¢î º¢Ä ¾õÀ¢Ã¡ý¸û Á¢ì¸ ¿¢÷Å¡¸ò ¾¢È¨ÁÔ¨¼ÂÅ÷¸û §À¡Äì ¸¡ðÊ즸¡ûÅÐ ÅÆì¸õ. «ó¾ Å÷ì¸ò¨¾î §º÷ó¾ «ò¾õÀ¢Ã¡ý «Êì¸Ê ¾ÁÐ Á¡÷¨Àô À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎõ, ¿¢Á¢÷ó¾ Ó¸ò¾¢Öõ ¯Ãò¾ ÌÃÄ¢Öõ «¾¢¸¡Ã ÓÎì¨¸ì ¸¡ðÊì ¦¸¡ñÎõ ­Õó¾É÷.

Íô¨À¡ Àñ¼¡Ãõ ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý Óý§É Å¢ðÎ «ïºÄ¢ ¦ºö¾¡÷. ¾õÀ¢Ã¡ý, ''±í§¸ Åó¾£÷? ­Å÷ ¡÷?'' ±ýÚ §¸ð¼§À¡Ð, ''À¢û¨ÇÂÅ÷¸û Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ±ý ƒ¡¨¸Â¢ø ­Õ츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¢¼õ ­Å÷ ÀÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ­ÅÕìÌ ­í§¸ Á¨¼ôÀûǢ¢ø ²§¾Ûõ À¢Ãº¡¾õ ¦¸¡ÎìÌõÀÊ º¡Á¢Â¢¼õ ¦º¡øÄ §ÅñΦÁýÚ ±ý¨É «ÛôÀ¢É¡÷¸û'' ±ýÚ Å¢¨¼ «Ç¢ò¾¡÷.

¾õÀ¢Ã¡ý ±í¸¨Ç ¿¢Á¢÷óÐ À¡÷ò¾¡÷. ''À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¡ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û? «Å÷¸û ¸ð¼¨Ç Á¼òÐìÌ ÅÃìܼ¡¾¡!'' ±ýÚ §¸ð¼¡÷.

''«Å÷¸û ¾Ç÷¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û. ±ý ƒ¡¨¸Â¢ø ­Õó¾¡ø ÀÎòÐì ¦¸¡ñ§¼ ­Õì¸Ä¡õ. ¡§ÃÛõ ¸¡ø À¢ÊôÀ¡÷¸û. Á¼òÐìÌ Åó¾¡ø º¡Á¢ìÌ Óý ÀÎòÐì ¦¸¡ûÅÐõ ¸¡ø ¨¸ À¢Êì¸î ¦º¡øÅÐõ ¯º¢¾Á¡¸ ­ÕìÌÁ¡? «¾É¡ø¾¡ý ±ý Å£ðÊø ¾í¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û'' ±ýÚ Íô¨À¡ Àñ¼¡Ãõ Å¢¨¼ÂÇ¢ò¾¡÷.

''ºÃ¢¾¡ý. Á¼ò¾¢§Ä ÀƸ¢ÉÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý Á⡨¾ ¦¾Ã¢Ôõ. «Å÷¸û ¿õÁ¢¼õ ±ùÅÇ× Å¢ÍÅ¡ºõ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸¦ÇýÀÐ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾¡?'' ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý ¦º¡ýÉ¡÷.

À¢ÈÌ «í§¸ ¿¢ýÈ Á¨¼ôÀûÇ¢ì ¸¡Ã¢ÂŠ¾¨Ãô À¡÷ò¾¡÷; ''º¡Á¢'' ±ýÚ Å¡¨Âì ¦À¡ò¾¢ì ¦¸¡ñ§¼ «ó¾ô À¢Ã¡Á½÷ Óý§É Åó¾¡÷. ''±ýÉ?'' ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý §¸ð¼¡÷. ''­Å÷ Åó¾¢Õ츢ȡ÷; ­ÅÕìÌ ¯Àº¡Ãòмý À¢Ãº¡¾õ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ'' ±ýÈ «÷ò¾õ «ó¾ì §¸ûŢ¢ý ¦¾¡É¢Â¢§Ä§Â «¼í¸¢Â¢Õó¾Ð. ''º¡Á¢'' ±ýÚ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ÁÚÀÊÔõ ¦º¡ýÉ¡÷, ''ºÃ¢Â¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÙ¸¢§Èý'' ±ýÈ «÷ò¾ò¨¾ «Å÷ ÌÃø ¯ûǼ츢¢Õó¾Ð. ''ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ì ¸ÅÉ¢òÐì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ; ¦¾Ã¢ÔÁ¡?'' ±ýÚ ¾õÀ¢Ã¡ý Å¢Çì¸Á¡¸ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷. ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ «¾¨É ²üÚì ¦¸¡ñ¼¾üÌ «¨¼Â¡ÇÁ¡¸ Á£ðÎõ, ''º¡Á¢'' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎ ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¡÷.

«÷ò¾ƒ¡Á ⨃ ¿¼ôÀ¾üÌî º¢È¢Ð ÓýÒ ¿¡ý §À¡§Éý. ¬¾Ä¡ø, ¬ÄÂò¾¢Ûû§Ç ¦ºýÚ ÍÅ¡Á¢ìÌ Óý ¿ÁŠ¸¡Ãõ ¦ºö§¾ý. ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ «ÅºÃôÀÎò¾¢É¡÷. ¾Ã¢ºÉò¨¾ ¿¡ý ÍÕì¸Á¡¸î ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ Á¨¼ôÀûÇ¢ìÌû «ÅÕ¼ý ÒÌó§¾ý.

Àº¢Ôõ ¬ÅÖõ

­Ã× ÀòÐ Á½¢ ¬¸¢Å¢ð¼¨Á¡Öõ ¾¢ÕÅ¡ÅÎШÈ¢ĢÕóÐ Åó¾ º¢ÃÁò¾¡Öõ ±ÉìÌô Àº¢ «¾¢¸Á¡¸ò¾¡ý ­Õó¾Ð. §¸¡Â¢ø À¢Ãº¡¾í¸û Á¢¸×õ ͨÅ¡¸×õ ÀâÍò¾Á¡¸×õ ­Õì̦ÁýÈ ±ñ½ò¾¡ø ±ý ¿¡ì¸¢ø ƒÄõ °È¢ÂÐ. ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ Á¢ì¸ Å¢¿Âò§¾¡Î ±ý¨É «¨ÆòÐî ¦ºøÖõ§À¡§¾, ¿õÓ¨¼Â Àº¢ìÌõ Õº¢ìÌõ ²üÈ ¯½× ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¬Å§Ä¡Î ¦ºý§Èý.

Á¨¼ôÀûǢ¢ø ÅÆ¢ ¦¾Ã¢Â¡¾ÀÊ ­Õ𼡸 ­Õó¾Ð. ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ ¯û§Ç §À¡É×¼ý, ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ±ý¨É µÃ¢¼ò¾¢ø ¯ð¸¡Ãî ¦º¡øÄ¢ «Õ¸¢ø ´Õ ¨¸Å¢Çì¨¸ì ¦¸¡½÷óÐ ¨Åò¾¡÷. «Å÷ ¯ò¾Ã×ôÀÊ ´ÕÅ÷ ´Õ ¦Àâ ¾ðÊø ÀÄ Å¨¸Â¡É À¢Ãº¡¾í¸¨Ç ±ÎòÐ ÅóÐ ±ý Óý§É ¨Åò¾¡÷.

«ó¾ò ¾ð¨¼ô À¡÷òÐ Á¨ÄòÐô §À¡§Éý. ''­ùÅÇ× ±¾üÌ?'' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ''´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ¦¸¡ïºí ¦¸¡ïºõ º¡ôÀ¢Îí¸û'' ±ýÚ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ¦º¡ýÉ¡÷.

''±ýÉ ±ýÉ À¢Ãº¡¾í¸û Åó¾¢Õ츢ýÈÉ?'' ±ýÚ §¸ð§¼ý.

''º÷츨Ãô ¦À¡í¸ø ­Õ츢ÈÐ; ÒÇ¢§Â¡¨Ã ­Õ츢ÈÐ; ºõÀ¡, ¦Åñ ¦À¡í¸ø, ±û§Ç¡¨Ã, ¯Ùò¾ï º¡¾õ ±øÄ¡õ ­Õ츢ýÈÉ. À¡Âºõ ­Õ츢ÈÐ; À¢ðÎ ­Õ츢ÈÐ; §¾íÌÆø «¾¢Ãºõ, Ũ¼, ͸¢Âý ӾĢ ¯ÕôÀʸÙõ ­Õ츢ýÈÉ'' ±ýÚ «Å÷ «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡É¡÷. ­ÂøÀ¡¸§Å À¢Ãº¡¾í¸Ç¢ø ±ÉìÌ Å¢ÕôÀõ «¾¢¸õ; Àº¢Ôõ §º÷ó¾¡ø «Å÷ ¦º¡øÄî ¦º¡øÄ ¯¼§É º¡ôÀ¢¼ §ÅñΦÁýÈ §Å¸õ ±ÉìÌ ¯ñ¼¡Â¢üÚ.

¦¾öÅô À¢Ãº¡¾õ

Á¨¼ôÀûǢ¢ø ­¨Ä §À¡ðÎ ¯ñÀÐõ ±îº¢ø ¦ºöÅÐõ «É¡º¡Ãõ; ¬¨¸Â¡ø ¨¸Â¢ø ¦¸¡Îò¾¡ø ±îº¢ø Àñ½¡Á§Ä ¯ñ§À¦ÉýÚ ¿¡ý ¦º¡øĢŢðΠӾĢø ÒÇ¢§Â¡¨Ã¨Âì ¦¸¡ÎìÌõÀÊ §¸ð§¼ý. ¯¼§É ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ±ý ¨¸Â¢ø º¢È¢Ð ÒÇ¢§Â¡¨Ã¨Â ±ÎòÐ ¨Åò¾¡÷. Á¢ì¸ ¬Å§Ä¡Î ¦¸¡ïºõ ±ÎòРš¢§Ä §À¡ðÎì ¦¸¡ñ§¼ý. ¦ÅÚõ ÒÇ¢ôÒ Á¡ò¾¢Ãõ º¢È¢Ð ­Õó¾Ð; ¯ôÒ ­ø¨Ä; ¸¡Ã§Á¡ ±ñ¦½Â¢ý Á½§Á¡ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ''±ýÉ ­Ð?'' ±ýÚ §¸ð§¼ý. ''­ÐÅ¡? ­Ð¾¡ý ÒÇ¢§Â¡¨Ã'' ±ýÈ¡÷ «Å÷.

¿¡ý š¢ø §À¡ð¼ À¢Ãº¡¾ò¾¢ø ¸ø ­Õó¾Ð; ¯Á¢Ôõ ­Õó¾Ð. «Åü¨È ¦ÅÇ¢§Â ÐôÒžüÌ ÅƢ¢ø¨Ä. Á¨¼ôÀûǢ¢ø ÐôÀÄ¡Á¡? ¯¼§É ±Øó¾¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ÐôÒÅÐõ ÍÄÀÁýÚ.ÀÄ ­¼í¸¨Çò ¾¡ñÊì ¦¸¡ñÎ ¬ÄÂòÐìÌ Åà §ÅñÎõ.

ÒÇ¢§Â¡¨Ã¦ÂýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ À¢Ãº¡¾ò¨¾ ´ÕÅ¡Ú ¸ÊòÐ ¦ÁýÚ Å¢Øí¸¢§Éý. «Îò¾ÀÊ¡¸ «Å÷ º÷츨Ãô ¦À¡í¸¨Ä «Ç¢ò¾¡÷. «¾¢ø¾ ¾£ºø ¿¡üÈÓõ º¢È¢Â ¦ÅøÄô À¨ºÔõ ­Õó¾É. š¢ø ­ÎžüÌ Óý ¦ÅÇ¢§Â ÅóРŢÎõ§À¡ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ. À¢ÈÌ ¦Åñ ¦À¡í¸ø ¸¢¨¼ò¾Ð. «¾¢ø ­Õó¾ ¯Á¢¨ÂÔõ ¸ø¨ÄÔõ ¦ÁýÚ Å¢ØíÌžü§¸ «¨ÃÁ½¢ §¿Ãõ ¬¸¢Å¢ð¼Ð. ±ý Àº¢ ­Õó¾ ­¼õ ¦¾Ã¢Â¡Áø ´Ç¢óÐ ¦¸¡ñ¼Ð. ¸ñ¨½Ôõ ¸¡¨¾Ôõ ¸Å÷ó¾ «ôÀ¢Ãº¡¾í¸û ŠÅ¡Á¢ìÌ ¿¢§Å¾Éõ ¦ºöžüÌ Á¡ò¾¢Ãõ ²üȨÅ¡¸ ­Õó¾É. ƒÉí¸û Å£ñ ºÀÄôÀðÎ «Åü¨È ¯ñ½ô ÒÌÅÐ ºÃ¢Âý¦ÈýÀ¨¾ ÅüÒÚò¾¢É. §¾íÌÆÖõ, «¾¢ÃºÓõ, Ũ¼Ôõ ´ÕÅ¢¾Á¡¸ò ¾í¸û ¦ÀÂ÷¸¨Çì ¸¡ôÀ¡üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É. ÁüÈô À¢Ãº¡¾í¸¨Ç §¿¡ì¸ «¨Å º¢Ä¡ì¸¢ÂÁ¡¸ôÀð¼É. «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅü¨È Å¢üÚìÌû ¦ºÖò¾¢Å¢ðÎì ¨¸¨Âî Íò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ ±Øó§¾ý.

'´Õ ÅÃõ ¦¸¡Îí¸û'

­ÕðÊø ¾ðÎò ¾ÎÁ¡È¢ Åó¾§À¡Ð ±ý ¸¡Ä¢ø ƒ¢ø¦ÄýÚ ²§¾¡ ´Õ ÅŠÐ ¾ðÎôÀð¼Ð. ¸Â¢§È¡, À¡õ§À¡ «øÄÐ §ÅÚ À¢Ã¡½¢§Â¡ ±ýÚ ¾¢Î츢ðÎô ÀÂóÐ ¸¡¨Ä ¯¾È¢§Éý. ''­í§¸ ¦ÅÇ¢îºõ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û'' ±ýÚ ¸ò¾¢§Éý. ´ÕÅ÷ Å¢Ç쨸 ±ÎòÐ Åó¾¡÷. ¸¡Ä¢ý ¸£ú §¿¡ì¸¢§Éý; ¬îºÃ¢Âò¾¢ø ãú¸¢Å¢ð§¼ý.

±ý¨É «¨ÆòÐ Åó¾ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ ±ý ¸¡¨Äô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¿ÁŠ¸¡Ãõ Àñ½¢ÂÀʧ ¸¢¼ó¾¡÷. ®ÃÓûÇ «Å÷ ¨¸ ±¾¢÷À¡Ã¡¾ÀÊ ±ý ¸¡Ä¢ü Àð¼Ð¾¡ý ±ý ÀÂòÐìÌì ¸¡Ã½õ.

¸¡Ã¢ÂŠ¾ÕìÌ «ÚÀÐ À¢Ã¡ÂòÐìÌ §ÁÄ¢ÕìÌõ. «Å÷ ±ý¨É Å½í¸¢Â¾üÌì ¸¡Ã½õ ­ýɦ¾ýÚ Å¢Çí¸Å¢ø¨Ä. ''­Ð×õ ´Õ ºõÀ¢Ã¾¡Â§Á¡?'' ±ýÚ ¿¡ý ºó§¾¸ôÀð§¼ý.

''²ý ³Â¡ ­ôÀÊô Àñϸ¢È£÷?'' ±ýÚ À¼À¼ôÒ¼ý §¸ð§¼ý.

''¾í¸¨Ç ´Õ ÅÃõ §¸ð¸¢§Èý. «¨¾ò ¾¡í¸û ¦¸¡Îò¾¡¸ §ÅñÎõ; ­øÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ý ¾¨Ä §À¡öÅ¢Îõ! ¿¡ý ¸¡¨Ä Å¢¼ Á¡ð§¼ý. §¸ð¼ ÅÃò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀ¾¡¸ Å¡ìÌò ¾ò¾õ ¦ºö¾¡ø ±Øó¾¢Õô§Àý.''

±ÉìÌ Å¢„Âõ Òâ§Å¢ø¨Ä; ´§Ã ÁÂì¸Á¡¸ ­Õó¾Ð; ''­Å÷ ­ý¨ÈìÌ ¿õ¨Áò ¦¾öÅÁ¡¸§Å ±ñ½¢ Å¢ð¼¡Ã¡ ±ýÉ? ­Å÷ ¦¸¡Îò¾ À¢Ãº¡¾õ ¦¾öÅí¸Ù째 ²üȨÅ. ­ô§À¡Ð ¿õ¨Á ­Å÷ ¿ÁŠ¸Ã¢ì¸¢È¡÷. ÅÃõ §¸ð¸¢È¡÷. ­¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿¡¼¸õ Á¡¾¢Ã¢ ­Õ츢ýÈɧÅ!'' ±ýÚ ±ñ½¢ ''±Øó¾¢Õõ ³Â¡, ±Øó¾¢Õõ! ÅÃÁ¡ÅÐ ¦¸¡Îì¸Å¡ÅÐ'' ±ýÚ ÜÈ¢§Éý. «Å÷ Å¢ð¼À¡Êø¨Ä.

''¿£í¸û Å¡ì¸Ç¢ò¾¡¦Ä¡Æ¢Â Å¢¼ Á¡ð§¼ý.''

''ºÃ¢ ¿£÷ ¦º¡øÖ¸¢ÈÀʧ ¦ºö¸¢§Èý'' ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡ýÉ×¼ý «Å÷ ¦ÁøÄ ±Øó¾¢Õó¾¡÷. ¨¸ ¸ðÊ Å¡ö Ò¨¾òÐ «Æ¡į̀È¡¸î ¦º¡øÄò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.

''­ýÚ À¢Ãº¡¾¦Á¡ýÚõ ¾í¸ÙìÌô À¢Êì¸Å¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¸¢ÃÁÁ¡¸ Åà §ÅñÊ º¨ÁÂü¸¡Ãý ­ýÚ ÅÃÅ¢ø¨Ä. «¾É¡ø ´ýÚõ §¿Ã¡¸î ¦ºö ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ­ó¾ Å¢„Âõ º¡Á¢ìÌ (¸ð¼¨Çò ¾õÀ¢Ã¡ÛìÌ)ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø ±ý ¾¨Ä §À¡öÅ¢Îõ. º¡Á¢ìÌ ­ùÅ¢„Âò¨¾ò ¾¡í¸û ¦¾Ã¢Å¢ì¸ìܼ¡Ð. ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡ø ±ý ÌÎõÀ§Á ¦¸ðÎô §À¡ö Å¢Îõ. ¿¡ý À¢û¨ÇÌðÊ측Ãý. Á¸¡Ä¢í¸ò¾¢ý §À¨Ãî ¦º¡øÄ¢ô À¢¨ÆòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ±ý š¢ø Áñ¨½ô §À¡ðΠŢ¼¡¾£÷¸û'' ±ýÚ ±ý š¢ø ¯Á¢¨ÂÔõ ¸ø¨ÄÔõ À¢Ãº¡¾Á¡¸ô §À¡ð¼ «ó¾ ÁÛ‰Â÷ §ÅñÊì ¦¸¡ñ¼¡÷.

''ºÃ¢, «ôÀʧ ¦ºö¸¢§Èý; ¿£÷ ´ýÚõ ¸Å¨ÄôÀ¼ §Åñ¼¡õ'' ±ýÚ ¿¡ý «Å÷ §¸ð¼ ÅÃò¨¾ì ¦¸¡Îò§¾ý.

'­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±íÌõ ­ø¨Ä'

ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ «õÁ¨¼ôÀûǢ¢ĢÕóРŢÎÀðÎì ¦¸¡ð¼¡ÃòÐìÌ ÅóÐ ¾õÀ¢Ã¡¨Éô À¡÷ò§¾ý.

''±ýÉ? ¦ÅÌ §¿ÃÁ¡¸¢ Ţ𼧾; ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ «¾¢¸ ¿¡Æ¢¨¸ ¸¡ì¸ ¨ÅòРŢ𼡧á?'' ±ýÚ «Å÷ §¸ð¼¡÷.

''­ø¨Ä; À¢Ãº¡¾í¸û ÀÄ Å¨¸Â¡¸ ­Õó¾É; ´ù¦Å¡ý¨ÈÔõ Õº¢ À¡÷ôÀ¾ü§¸ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð.''

¯Á¢¨ÂÔõ ¸ø¨ÄÔõ ¦ÁøÖžüÌ «ó¾ ­Ã× ÓØÅÐõ §ÅñÊ¢Õì̦ÁýÀÐ ±Éì¸øÄÅ¡ ¦¾Ã¢Ôõ?

''±ôÀÊ ­Õó¾É?''

''­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ±íÌõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä''.

''±ø§Ä¡Õõ «ôÀÊò¾¡ý ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ­¾üÌ Óý ´Øí¸£ÉÁ¡¸ ­Õó¾Ð. ¿¡õ Åó¾ À¢ÈÌ ¾¢Õò¾í¸û ¦ºö ¬ÃõÀ¢ò§¾¡õ. ±øÄ¡õ ¸ÅÉ¢ôÀÅ÷ ¸ÅÉ¢ò¾¡ø ¿ýÈ¡¸ò¾¡É¢ÕìÌõ, ¿¢÷Å¡¸¦ÁýÈ¡ø §Äº¡É¾¡?''

¾õÀ¢Ã¡ý ¾õ¨Áô Ò¸úóÐ ¦¸¡ñ¼§À¡Ð, ''­ýÛõ ­Å÷ ¾õ À¢Ã¾¡Àò¨¾ Å¢Åâì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼¡ø ±ýÉ ¦ºöÅÐ!'' ±ýÈ ÀÂÓõ,¦ÁøÄ ÓÊ¡Áø š¢ø «¼ì¸¢ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸ü¸¨Ç ¬ÄÂòÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÐôÀ §ÅñΦÁýÈ §Å¸Óõ ±ý¨É ¯ó¾¢É.

''À¢û¨ÇÂÅ÷¸û ¿¡ý ÅÃÅ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¸¡ò¾¢ÕôÀ¡÷¸û, §À¡ö ÅÕ¸¢§Èý. Å¢¨¼ ¾Ã §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¿¡ý ¦º¡øÄ, ''ºÃ¢, À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ §À¡ö ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¦º¡øÖõ. «Å÷¸ÙìÌõ ´Õ ¿¡û À¢Ãº¡¾í¸¨Ç «ÛôÒž¡¸ ±ñ½¢Â¢Õ츢§È¡õ'' ±ýÚ «Å÷ ÜȢɡ÷.

''­ó¾ò ¾ñ¼¨É «Å÷¸ÙìÌ §Åñ¼¡§Á'' ±ýÚ ÁÉòÐìÌû ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¡ý ÅóРŢð§¼ý. ¾õÀ¢Ã¡É¢¼õ ¿¡ý §Àº¢Â¨¾ì ¸ÅÉ¢ò¾ ¸¡Ã¢ÂŠ¾÷ Á£ñÎõ ¯Â¢÷ ¦ÀüÈÅ÷ §À¡Ä§Å Á¸¢úÔüÈ¡÷.

À¢û¨ÇÂÅ÷¸Ç¢¼õ Åó¾×¼ý ''º¡ôÀ¢ðËá? ­í¦¸øÄ¡õ ¯ÁìÌ ¬¸¡Ãõ ¾¢Õô¾¢Â¡¸ ­Ã¡Ð'' ±ýÚ «Å÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ¿¡ý ¿¢¸úó¾¨¾î ¦º¡øÄ¡Áø, ''§À¡ÐÁ¡ÉÐ ¸¢¨¼ò¾Ð'' ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô À¡¼õ §¸ð¸ò ¦¾¡¼í¸¢§Éý.

§ÁÖõ ¾ýÅÃÄ¡Ú