   
|
|
|
Á¡÷î
|
||
|
ý¨È Çó¾¨ÄӨȢÉâ¼õ ÀÊìÌõ ÀÆì¸õ ¦ÅÌÅ¡¸ì ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÈ ÌüÈðÎ µí¸¢ ´Ä¢òÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ À¡¼ô Òò¾¸í¸û ¾Å¢÷òÐ ÁüÈ ÀÄ ¿øÄ Å¢„Âí¸Ù측¸ áø¸¨Çô ÀÊôÀ¦¾ýÀÐ «â÷ÅÁ¡¸¢Å¢ð¼Ð ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ШÈ¢ø ²üÀðÎûÇ À¢ÃÁ¢ì¸ò¾ì¸ ÅÇ÷, ¨¸ Å¢ÃĨºÅ¢ø áüÚì¸½ì¸¡É ¦¾¡¨Ä측𺢠§ºÉø¸û ¸½É¢, ¨½Âõ ..... ±ýÚ Çó¾¨ÄӨȢɨà º¢¨ÈôÀÎò¾ ²Ã¡ÇÁ¡É ¸¡Ã½¢¸û. ÅüÚìÌ Áò¾¢Â¢ø Òò¾¸õ ÀÊô§À¡÷ ±ñ½¢ì¨¸ ÍÕí¸¢ Ţ𼾢ø Å¢Âô§ÀÐÁ¢ø¨Ä. ¾ý ¸¡Ã½Á¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸ò ШÈ¢ý ÅÇ÷ Ó¼í¸¢ô §À¡öŢ𼾡 ±ýÈ¡ø ø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä «îºÊòÐî ¦º¡øÄÄ¡õ. ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ Àø§ÅÚ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §¸¡Êì¸½ì¸¡É Òò¾¸í¸û ¿¡û§¾¡Úõ ¦ÅǢ¡¸¢ì ¦¸¡ñξ¡ý Õ츢ýÈÉ. ¸¡¨Ä, Á¡¨Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ ¾¢ÉºÃ¢ ¦ºö¾¢ò¾¡û¸û, Å¡Ã ¾ú¸û, Á¡¾Á¢ÕÓ¨È, Á¡¾¡ó¾¢Ãô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ±ýÚ ±ò¾¨É§Â¡ Ũ¸Â¡É áø ¦ÅǢ£θû. ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀ¨Å ̨È×¾¡ý ±ýÈ¡Öõ Ò¾¢Ð Ò¾¢¾¡ö Ó¨ÇôÀ¨ÅÔõ ²Ã¡Çõ. µ¨ÄîÍÅʸû, ¨¸¦ÂØòÐô À¢Ã¾¢¸û ±ýÚ ¾Åúó¾ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ýÚ ¨½Â ¾ú Ũà šÛÂà ÅÇ÷󾡸¢Å¢ð¼Ð. ¦ÅÚõ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ측¸ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ´ù¦Å¡Õ Ð¨È º¡÷óÐõ áø¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ÅǢ¡ÅÐ «¾¢¸Ã¢òÐÅ¢ð¼Ð. «È¢Å¢Âø, ¾¸Åø ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ, ÁÕòÐÅõ, ¬ýÁ¢¸õ, Å¢¨Ç¡ðÎ ±É ¾É¢ Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢òÐ áø¸û ¦ÅǢ¡¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ.
«¨ÄÂýŠ ·À¢Ã¡ý§… ±ýÈ ¿¢ÚÅÉõ ¦ÅǢ¢ðÎûÇ 'Gum and Calico' ±ýÈ Òò¾¸õ ¾Á¢úô Òò¾¸í¸Ç¢ý À¾¢ôÒ ÅÃÄ¡ü¨È ¦ÅÇ¢îºòÐìÌì ¦¸¡ñÎ ÅóÐûÇÐ. À¾¢ôÀ¸ò ШÈìÌ ¸ø¸ò¾¡ ¿¸Ãõ ¬üÈ¢ÔûÇ Ó츢ÂÁ¡É ÀíÌõ áĸí¸Ç¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ÌÈ¢òÐõ ô Òò¾¸ò¾¢ø Á¢¸ò ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Åâì¸ôÀðÎûÇÐ. ·À¢¦ÃïÍ ¿¡ðÎ «¨Áò¾¢ý «Âĸ ŢŸ¡ÃòÐ¨È ¿¢¾¢ ¯¾Å¢§Â¡Î ¦ÅÇ¢Åó¾¢ÕìÌõ ô Òò¾¸ò¾¢ø, 1578 ¬õ ¬ñÎ '¾õÀ¢Ã¡ý Žì¸õ' (Doctrina Christinam) ±ýÈ ¾Á¢ú áø ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼¾¡É ¾¸ÅÖõ ¼õ ¦ÀüÚûÇÐ. 1780 ¬õ ¬ñÊø ¸ø¸ò¾¡¨Åî §º÷ó¾ «¸Š¼Š †¢ì¸¢ ±ýÈ Å½¢¸÷ ´ýÀÐ Á¡¾ ¸¡Äõ º¢¨È¢ĢÕó¾§À¡Ðõ ¦Àí¸¡ø ¦¸…ð «øÄÐ '¸ø¸ò¾¡ ¦ƒÉÃø «ð¨Å…÷' ±ýÈ Å¡Ã ¾¨Æ ¦ÅÇ¢ì ¦¸¡½Ã §Áü¦¸¡ñ¼ ÓÂüº¢¸¨ÇÔõ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. Ð §À¡ýÈ Àø§ÅÚ Ã£¾¢Â¢Ä¡É ¦ºö¾¢¸û, ¾¸Åø¸û ó áÄ¢ø ¼õ ¦ÀüÚûÇÉ. ¬¸ Ð §À¡ýÈ ÅÃÄ¡üÚ Ã£¾¢Â¢Ä¡É ¦ºö¾¢¸û, ¾¸Åø¸û ±ýÀÅü¨Èì ܼ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û áø¸û š¢ġ¸§Å «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. §ÁÖõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û áø¸û ÅüÈ¢ý ÀħÁ ó¾î ¦ºö¾¢¸¨Ç ±íÌ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦¸¡ñÎ ¦ºøÄÄ¡õ. ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ÀÊì¸Ä¡õ. ¬É¡ø, ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¢¸ú¸û «ò¾¨¸Â¨Å «øħÅ. ¯Â÷¾ÃÁ¡É Ä츢Âò ¾¸Åø¸Ù측¸ «¾£¾ ¬÷ÅÄ÷¸û ¯Â÷ò¾¢ô À¢ÊìÌõ º¢üÈ¢¾ú Åð¼í¸Ùõ ¯ñÎ. º¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ, ¸Å¢»÷¸Ùõ ¸¡Äò¨¾ ¦ÅýÚ Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ±ýÀРܼ ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ò Ð¨È Âí¸¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕôÀ¾É¡ø¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¾í¸û «À¢Á¡É ±Øò¾¡Ç÷¸Ù측¸ «ÊòÐì ¦¸¡ûÙõ «¾¢ ¾£Å¢Ã Å¡º¸÷¸Ùõ Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û. º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø À¨¼ôÀ¡Ç¢¸ÙìÌûÇ¡¸§Å ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¸Ùõ ¸Îõ §Á¡¾ø¸Ùõ ²üÀÎÅÐ Á¢¸ º¸ƒÁ¡É ´ýÚ. ò¾¨¸Â º÷¸Ç¢ý ¸¡Ã½Á¡¸§Å ò Ð¨È ¸Å÷§Â¡Î Å¢Çí̸¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ. Á¡È¢ ÅÕõ ¯Ä¸¢ü§¸üÀ Àò¾¢Ã¢¨¸òШÈÔõ ¾ý¨Éô ÒÐôÀ¢òÐì ¦¸¡ûÇò ¾ÅÚŧ¾Â¢ø¨Ä. ¸½É¢ò Ð¨È ÀüÈ¢ ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ ¿¡ýÌ ¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ÁÕòÐÅ ¾ú¸¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø Àø§ÅÚ ÁÕòÐÅ Ó¨È¸Ç¡É «§Ä¡À¾¢, §†¡Á¢§Â¡, º¢ò¾ ÁÕòÐÅõ, ÔÉ¡É¢, ¬Ô÷§Å¾õ, Âü¨¸ ¨Åò¾¢Âõ ±ýÚ ¾É¢ò¾É¢§Â Ó츢ÂòÐÅõ «Ç¢òÐ ¾ú¸û ¦ÅǢ¡ÅÐ ¿øÄ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÚûÇÐ. §ÅÇ¡ñШÈ, º¨ÁÂø §À¡ýÈ Ð¨È¸û ܼ À¢ý¾í¸¢ Å¢¼Å¢ø¨Ä. Á¸Ç¢Õì¸¡É áø¸û ±ñ½¢Ä¼í¸¡. ÒÄÉ¡ö×ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Áì¸Ç¢¨¼§Â ¦ÀÚõ ÅçÅüÒõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¨¾¦ÂøÄ¡õ À¡÷ìÌõ§À¡Ð ÀÊìÌõ ÀÆì¸õ ¦ÅÌÅ¡¸ì ̨ÈóÐÅ¢ð¼Ð ±ýÈ ¬¾í¸õ «÷ò¾Áüȧ¾¡ ±É ±ñ½ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. Àø§ÅÚ ºó§¾¸í¸¨ÇÔõ ÒÈõ ¾ûÇ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸òÐ¨È ¾ÉÐ ¦ÅüÈ¢ô À½ò¨¾ ó¾ô Òò¾¡Â¢Ãò¾¡ñÊÖõ ¦¾¡¼Õõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ ±Ø¸¢ÈÐ. À¡.ºí¸÷ |
|
||
 
|
|||
Ä츢Âõ
º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å
ÌÎõÀ ¿¡Åø¸û, ¸Å¢¨¾, º¢Ú¸¨¾ò ¦¾¡ÌôÒ¸û, ÐôÀÈ¢Ôõ Á÷Á츨¾¸û, ÌÆ󨾸Ùì¸¡É Òò¾¸í¸û, ¾¢¨ÃòÐ¨È ¦¾¡¼÷À¡É¨Å ±ýÚ ó¾ô ÀðÊÂø ÓÊÅ¢ýÈ¢ ¿£û¸¢ÈÐ. ÅüÚ츢¨¼§Â 'À' ±Øòи¨Çò ¾¡í¸¢ ÅÕõ 'Áïºû' Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ ¯ñÎ. ¿£÷ ¿£ì¸¢ô À¡ø «ÕóÐõ «ýÉõ §À¡Ä ¿øÄ Òò¾¸í¸¨Çò §¾÷× ¦ºöÐ ÀÊôÀÐ Á¢¸ Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡¸¢ÈÐ.
|
|
|
|
..© ¸¡ôÒâ¨Á 1997-2001, ¦ºý¨É ýðáìÊù À¢º¢ÉŠ º÷Å¢ºŠ (À¢) Ä¢ð., .cibs@chennaionline.com - Copyright and Disclaimer. - Send your suggestions. |
