Æ¡ý Æ¡§É¡ (Jean Giono) (1895 - 1970) Á¡§É¡Š ±ýÈ º¢üêâø À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÊø À¢Èó¾Å÷.

­ÅÃÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ¦ºÕôÒò ¨¾ìÌõ ´Õ º¡¾¡Ã½ò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢. Å¢üÚô À¢¨ÆôÒ측¸ò ¾õ À¾¢¨Éó¾¡ÅРž¢§Ä§Â Æ¡§É¡ ¾ý ÀûÇ¢ô ÀÊô¨Àì ¨¸Å¢¼ §¿÷ó¾Ð!

´Õ Åí¸¢Â¢ø º¡¾¡Ã½Á¡É ´Õ §Å¨Ä¨Âò §¾Êì ¦¸¡ñ¼ ­Å÷ ¾ÁÐ µö× §¿Ãí¸¨Ç - Äò¾£ý, ¸¢§Ãì¸õ ÁüÚõ ¿Å£É ­Ä츢Âí¸¨Çô ÀÊôÀ¾¢ø ¦ºÄÅÆ¢ò¾¡÷.

1930-õ ¬ñÊø ­ÅÃÐ Ó¾ø ­Ä츢Âô À¨¼ôÒ ¦ÅǢ¡¢üÚ. §À¡¨ÃÔõ «Ð ¯ñ¼¡ìÌõ ÐÂÃò¨¾Ôõ ÓüÈ¢Öõ ¦ÅÚò¾ ­Å÷ - Ӿġõ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ø (1914 - 1918) ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇ ÁÚò¾¡÷. «¾É¡ø º¢¨ÈìÌ «ÛôÀôÀð¼¡÷. º¢¨È Å¡ú쨸¢ý º¢ýÉò¾Éí¸û ­ÅÃÐ ¦¿ïº¢ø «Æ¢Â¡¾ º¢ò¾¢Ãí¸Ç¡¸ô À¾¢ó¾É! 1933-­ø ­ÕóÐ 1936 Ũà ­Å÷ ±Ø¾¢Â ¸ðΨøǢø ­¾ý ¾¡ì¸ò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ!

­Âü¨¸Â¢ý ú¢¸Ã¡¸, ºÁ¡¾¡Éò¨¾ Å¢ÕõÒõ àÐÅá¸, À¢ÃÀïº ¦ÅÇ¢Ô¼ý ´ýÈ Å¢¨ÆÔõ Á¡ÁÉ¢¾Ã¡¸, ¸¢Ã¡Á Å¡ú¨Å §¿º¢ôÀÅḠơ§É¡ «È¢ÂôÀð¼¡÷!

¬É¡ø Cooling (1929) §À¡ýÈ ­ÅÃÐ ¿¡Åø¸û «¨Á¾¢Â¡É ÝƨÄô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄÅ¢ø¨Ä! ­Úì¸Á¡É, ¦¸¡ÞÃõ ¿¢¨Èó¾ ¸¢Ã¡ÁòÐ Å¡ú쨸 Өȸ¨Ç «ó áÄ¢ø Æ¡§É¡ º¢ò¾¢Ã¢ì¸¢È¡÷!

1935-­ø ­ÕóÐ 1939 Ũà ­Âü¨¸¨Â §¿º¢ìÌõ ¿ñÀ÷¸¨Ç ´ýÚ ¾¢ÃðΞ¢§Ä§Â ¾ý §¿Ãõ «¨Éò¨¾Ôõ ¦ºÄÅ¢ð¼¡÷.

¿øÄ ÁÉõ À¨¼ò¾ ÁÉ¢¾÷¸û, «ÅÄÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¸Ç¢ø º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¾ÎÁ¡ÚŨ¾ «Åâý áø¸û º¢ò¾¢Ã¢ò¾É.

­Ãñ¼¡ÅÐ ¯Ä¸ô §À¡Ã¢ý§À¡Ð (1939-1945) ¿¡ƒ¢ì¸Ç¢ý ¯ÇÅ¡Ç¢ ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ì ¸½¢ì¸ôÀðÎ º¢¨ÈìÌ «ÛôÀôÀð¼¡÷.

­Ð ­ÅÕìÌô §ÀâÊ! «¾É¡ø ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý Á£§¾ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â¢Æó¾¡÷ Æ¡§É¡. «ÅÃÐ ¸¨¾ ¯Ä¸õ ­Õû Áñʾ¡¸×õ, ¦¸¡ÞÃõ ¿¢ÃõÀ¢Â¾¡¸×õ Á¡È¢ô §À¡Â¢üÚ.

1951-­ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ­ÅÃÐ À¨¼ôÀ¡É- 'ܨà Á£Ð ̾¢¨Ã Å£Ãý' (The Horseman on the Roof) ´Õ Á¸ò¾¡É ÅÃÄ¡üÚ ¿¡Åø. ¾Á¢Æ÷¸û ¸ø¸¢Â¢ý '¦À¡ýɢ¢ý ¦ºøÅý' ¿¡Å¨Ä Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊôÀÐ §À¡Ä, À¢¦ÃïÍ Áì¸û ­ó¾ ¿¡Å¨Ä Å¢ÕôÀòмý ÀÊ츢ȡ÷¸û. ­ó¾ ¿¡ÅÄ¢ý ¸¾¡¿¡Â¸ý ²ïº§Ä¡ (Angelo) ´Õ º¢Èó¾ ÁÉ¢¾¡À¢Á¡É¢ Åó¾¢Âò §¾Å¨Éô §À¡Ä§Å !

¾¸Åø ¯¾Å¢ : ¦ºý¨É À¢¦ÃïÍ ¸Ä¡îº¡Ãì ¸Æ¸õ

- ±Š. ÌÕ

¦ºýȨÅ..