¿õ¨Áô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Å¢Åýô À¼í¸û

¸¡ïº¨É º¢É¢Á¡ ­Âì¸Óõ, Á§É¡ýÁ½¢Âõ Íó¾ÃÉ¡÷ Àø¸¨Äì¸Æ¸Óõ ­¨½óÐ ¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ø ¸¼ó¾ 5, 6, 7, 8 ¬¸¢Â ¿¡û¸Ç¢ø Á¡Á¨Æ 2000 ±ýÛõ ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾¢É. «¾ý Ó츢 ¿¢¸úÅ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼ ¦¾ü¸¡º¢Â Å¢Åýô À¼ ŢơŢø, Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É 13 À¼í¸û ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼É. ¾¢¨Ã¢¼ôÀð¼ ­ó¾ô À¼í¸û «¨ÉòÐõ 1999 «ì§¼¡Àâø ¸¡òÁñÎÅ¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ¦¾ü¸¡º¢Â Å¢Åýô À¼ ŢơŢø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ 50-¾¢üÌõ §ÁüÀð¼¨Å¸Ç¢ø ­ÕóÐ º¢Èó¾¨Å¡¸ò §¾÷× ¦ÀüÈ À¼í¸Ç¡Ìõ. ¸É׸¨Çì ¸ì¸¢ì ¦¸¡ñÎ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ²§¾¡ §ÅÚ ¯Ä¸ò¾¢ø ¾ûÇ¢ì ¦¸¡ñÎ §À¡Ìõ ÓÂüº¢Ô¼ý ¾Â¡Ã¢ì¸ôÀÎõ ­ý¨È ¦Å̃Éô À¼í¸Ç¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ¿¢ýÚ, ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý Àì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ «Å÷¸Ç¢ý «¨º×¸¨Çò ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ô À¾¢× ¦ºö¾¢Õ츢ýÈÉ ­ó¾ô À¼í¸û.

²¸ôÀð¼ «ÄÈø¸Ù¼Ûõ, ±ì¸îºì¸ ¸¢Ã¡À¢ìŠ¸Ù¼ý º¢É¢Á¡ ±ýÀÐ ²§¾¡ ¿ÁìÌî ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾ ´ýÚ, àÃò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡÷ì¸Ä¡§Á ¾Å¢Ã ¿õÁ¡ø «¾ý ´Õ º¢Ú ÐÕõ¨Àì ܼ «¨ºòÐÅ¢¼ ÓÊ¡Р±ýÚ À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç ¿¢¨Éì¸ ¨ÅìÌõ À¼í¸§Ç «¾¢¸õ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. ­ó ¿¢¨Ä¢ø º¢É¢Á¡ ±ýÀÐ ±ø§Ä¡ÕìÌÁ¡ÉÐ ±ýÚ §¾¡û §Áø ¨¸§À¡ðÎô §ÀÍõ ­ù Å¢Åýô À¼í¸û ±ÎìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ±ø§Ä¡Õ§Á н¢óÐ ¸ÇÁ¢Èí¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ò ¾Å¢Ã §Å¦È¡ýÚõ ¦º¡øžü¸¢ø¨Ä.

­É¢ À¼í¸û ÀüȢ ŢÀÃí¸û

òâ ¯Áý «ñð ± §¸Áá
(Three Women and a Camera)
­ó¾¢Â¡ / 1998 / ¸Ä÷ / 56 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : ºÂ£É¡ ¸¡Ê §†¡ì

¦À¡ÐÅ¡¸ ¿ÁÐ À¼í¸Ç¢ø ÅÕõ ¸¾¡¿¡Â¸¢¸û, ¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ù¼ý ¸¡¾ø źÉí¸û §Àº¢, ãýÚ «øÄÐ ¿¡ýÌ À¡¼ø ¸¡ðº¢¸Ç¢ø ¾ý ¾¢È¨Á¦ÂøÄ¡õ ¸¡ðÊ Å¢ðÎ, «ôÒÈõ ¦¸¡ïºõ º¢Ã¢ôÒ, ¸ñ½£÷, §¸¡Àõ ±ýÚ ²¾¡ÅÐ ¯½÷îº¢ì ¦¸¡ó¾Ç¢ôÀ¢ø ­Ãñ¦¼¡Õ źÉí¸û §Àº¢Å¢ðÎ ¯Ä¸¢ý Á¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¨¾ ²üÚ ¿Êò¾ ¾¢Õô¾¢Ô¼ý ¸Ä÷ ¸Äáöô §ÀðÊ ¦¸¡ÎôÀÐ ÅÆì¸õ.

­ó¾ Å¢Åýô À¼õ ãýÚ ¦Àñ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»÷¸¨Çî ÍüÈ¢î ÍÆø¸¢ÈÐ. Ó¾ø ¦Àñ ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»Ã¡É §†¡¨Á Ţ¡ÃÅ¡Ä¡, ¾ýÉ¢¼õ ¯ûÇ Á¢¸ô À¨Æ §¸Á¢Ã¡ì¸¨Ç ±øÄ¡õ ±ÎòÐì ¸¡ðÊ, «¨¾ì ¨¸Â¡ñ¼ Å¢¾õ ÌÈ¢òÐõ, ¾É째üÀð¼ «ÛÀÅí¸û ÌÈ¢òÐõ Ó¾¢÷ó¾ ÌÃÄ¢ø §À͸¢È¡÷. ƒÅ†÷Ä¡ø §¿Õ¨Å «Å÷ ±Îò¾ Ò¨¸ôÀ¼í¸û Á¢¸ô À¢ÃÀÄÁ¡É¨Å. 'Photography is strictly prohibited' ±ýÈ §À¡÷μý §º÷òÐ §¿Õ¨Å «Å÷ ±ÎòÐûÇ Ò¨¸ôÀ¼õ Ţ¡ÃÅ¡Ä¡¨Å ´Õ º¢Èó¾ ÐÊôÀ¡É Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»Ã¡¸ ¿ÁìÌ «È¢Ó¸õ ¦ºö¸¢ÈÐ. '´Õ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»ÕìÌ «ÎòÐ ±ýÉ ¿¼ìÌõ ±ýÀ¨¾ °¸¢ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ' ±ýÈ Åâ¸û, «ò ШÈ¢ø «Åâý ÓôÀ¾¡ñÎ ¸¡Ä «ÛÀŧÁÂýÈ¢ §ÅÈ¢ø¨Ä. ­ó¾¢Â¡ ;ó¾¢Ãò¨¾î ÍÅ¡º¢ò¾ ¬ÃõÀ ¿¡û¸Ç¢ø ´Õ Ò¾¢Â À⽡Áò¨¾ «Ð ±¾¢÷§¿¡ì¸¢Â¢Õó¾Ð ±ýÀРŢ¡ÃÅ¡Ä¡Å¢ý À¡÷¨Å ãÄõ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ­ùÅÇ× ¸¡Äõ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»Ã¡¸ ÅÄõ ÅóÐÅ¢ðΠ¡§Ã¡, dispose this bloddy photographers' ±ýÚ ¦º¡ýɾü¸¡¸ò ¾ÉÐ §Å¨Ä¨Â ტɡÁ¡ ¦ºö¾¾¡¸ «§¾ ÐÊôÒ¼ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ ­ó¾î ÍÚÍÚôÀ¡É À¡ðÊ.

1980-ìÌôÀ¢ý Ò¨¸ôÀ¼ò ¦¾¡Æ¢ÖìÌ Åó¾ „£À¡ º¡îº¢, ¦Àñ½¢Â «¨ÁôÒ¸Ù¼ý ­¨½óÐ À½¢Â¡üÈ¢ ÅÕÀÅ÷. «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ô À¡Ä¢Âø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Ç «Å÷ ±Îò¾ Ò¨¸ôÀ¼í¸û «Å¨Ãî ºã¸ ¿Äô À¡÷¨ÅÔûÇ Ò¨¸ôÀ¼ì ¸¨Ä»Ã¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É.

«Îò¾¾¡¸ ¾Â¡ó¾¡ º¢í. ­Å÷ µÅ¢ÂÕõ ܼ. Ò¨¸ôÀ¼í¸¨Ç ±ÎòÐÅ¢ðÎ «¾¢ø «Å÷ ¾ý ¨¸Åñ½ò¨¾Ôõ ¸¡ðθ¢È¡÷. «Åâý Å£§¼ Á¢¸ô ¦Àâ ¬÷𠧸Äâ Á¡¾¢Ã¢ ­Õ츢ÈÐ. ''À¢Èó¾ á𺾠ÁÃì¸ð¨¼Â¢ý ÅƢ¢ĢÕóÐ ±ðÊô À¡÷ìÌõ ´Õ 㾡ðÊ¢ý Ó¸õ'' §À¡ýÈ À¼í¸û º¢üÀí¸Ç¡ö ±ØóÐ ¿¢ü¸¢ýÈÉ.

¾¡í¸û Á¢¸×õ §¿º¢ìÌõ ­ó¾ô Ò¨¸ôÀ¼ò ШÈ¢ø ¾í¸Ù째üÀð¼ ²Á¡üÈí¸û ÀüÈ¢Ôõ «Å¿õÀ¢ì¨¸¸û ÀüÈ¢Ôõ ãýÚ ¦Àñ¸Ùõ §À͸¢ýÈÉ÷. À¼õ Óʸ¢ÈÐ.

·À¢„÷Š ¬·ô ¦Áý
Fishers of men
(Á.À¢.) ­ó¾¢Â¡ / 1997 / ¸Ä÷ / 117 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : Ãïºý ¸¡Áò & ÀòÁ¡Å¾¢ áù

§º¡ð¼¡ ¿¡ìââø ­óÐòÅ §ÁÄ¡¾¢ì¸ò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡¸ì ¸¢È¢ò¾Å Á¾ò¾¢üÌ Á¡Úõ ¬¾¢Å¡º¢¸Ç¢ý ÌÃø¸Ùõ, Å¢.±î.À¢. «¨ÁôÀ¢É÷ ÁüÚõ ¸¢È¢ò¾Åô À¡¾¢Ã¢Â¡÷¸Ç¢ý ÌÃø¸Ùõ «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ¬¾í¸õ Á¡È¡Áø À¾¢× ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. ¸¢ð¼ò¾ð¼ ´ý§É Ó측ø Á½¢ §¿Ãò¾¢üÌò ¦¾¡¼Õõ Å¡¾ ±¾¢÷ Å¡¾í¸û. ÐÇ¢Ôõ ºÄ¢ôâð¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾î ¦º¡øÄ¢§Â ¬¸ §ÅñÎõ. §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ «¾ü¸¡É À¾¢¨ÄÔõ ¯ûÇ¢ÕôÀÅ÷¸§Ç ¾Õ¸¢È¡÷¸û. ''§¸¡Â¢¨Ä ­Êò¾¡ý ±ýÚ ÌüÈõ º¡ðÊ ƒ¡ý ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂôÀð¼¡ý. §¸¡Â¢¨Äì ¸ðÊ Å¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø ƒ¡¨É ¯Â¢Õ¼ý ¾Ã ÓÊÔÁ¡?'' ±ýÚ À¢Ã¸¡‰ ±ýÀÅ÷ §¸ðÌõ §¸ûÅ¢§Â¡Î À¼õ Óʸ¢ÈÐ. ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ºõÁðÊ¢ø «ÊòÐ ±ØôÀ §ÅñÊ ­ó¾ì §¸ûÅ¢, §¸ûŢ¡¸§Å ­Õ츢ÈÐ ±ýÀÐ À¢Ã¸¡„¢ý «Å¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢¨ÈóÐ §À¡É ¸ñ¸û À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ.

Ч„¡Á¡ö (A Mother's Lament)
Àí¸Ç¡§¾‰ / 1999 / ¸Ä÷ / 26 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : ¡ŠÁ¢ý ¸À£÷

¿õ °Ã¢ø «Êì¸Ê ¿¼óÐ ±ô¦À¡Ø¾¡ÅÐ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦ÅǢ¡¸¢ º¢Ä ºÁÂí¸Ç¢ø ¦Àâ º÷ìÌûÇ¡Ìõ ´Õ Å¢„Âò¨¾ô ÀüȢ À¼õ ­Ð. Àí¸Ç¡§¾„¢ø ´Õ ¦ÃʧÁ𠬨¼ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢ÒâóÐ Åó¾ „¢Á¡ ¦ºÇòâ ±ýÈ 16 ÅÂÐô ¦Àñ ¾ý ¿ñÀÛ¼ý ¦ºøÖõ§À¡Ð §À¡Ä£º¡Ã¡ø À¢Êì¸ôÀðÎ À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡¸¢, ­ÈóÐ §À¡¸¢È¡÷. ­¨¾¦Â¡ðÊ ¦Àâ §À¡Ã¡ð¼í¸û ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ. ¾ý Á¸¨Çô ÀÈ¢ ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ «ó¾ò ¾¡Â¢ý ´Êó¾ ÌÃÄ¢§Ä§Â «ó¾î ºõÀÅõ Å¢Åâì¸ôÀθ¢ÈÐ. À¼ò¨¾ô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, ±ýÉ ¦ºö¾¡ø ­Ð §À¡ýÈ «ì¸¢ÃÁí¸Ç¢ø ®ÎÀÎõ ¸¡Åø ШÈ¢É÷ ¾¢ÕóÐÅ÷ «øÄÐ ¾ñÊì¸ôÀÎÅ÷ ±ýÈ §¸¡Àõ ²üÀÎŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

¾¢ ·À÷¸¡ð¼ý ¬÷Á¢
(The Forgotten Army)
­ó¾¢Â¡ / 1997 / ¸Ä÷ / 105 ¿¢Á¢¼í¸û
­ÂìÌÉ÷ : ¸À£÷¸¡ý

'ÁÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼' ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¾¨ÄôÀ¢§Ä§Â ÌüÈð¨¼ò à츢 ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷ ­ÂìÌÉ÷. ­Ãñ¼¡õ ¯Ä¸ô §À¡÷ ¿¼óÐ «¨Ã áüÈ¡ñÎìÌô À¢ý «ó ¿¡û¸Ç¢ø ÍÀ¡„¢ý ­ó¾¢Â §¾º¢Â áÏÅò¨¾Ôõ «¾ý Å£Ã÷¸¨ÇÔõ ´Õ §Å¸ò§¾¡Î ¨¸Â¡û¸¢ÈÐ ­ó¾ô À¼õ. «¸¢õ¨º¨Â Óý ¨Åò¾ ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ô À¼í¸§Ç ¿ÁìÌ Á¢¸ ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ì ¸¡ð¼ôÀθ¢ýÈÉ. «¾É¡ø¾¡ý ¸¡ó¾¢ ¿¢ýÈ «ÇÅ¢üÌ ÍÀ¡‰ ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä. º¢í¸ôââý ¸§¾ º¢É¢Á¡ †¡Ä¢ø, À¢Ã¢ð¼ÛìÌõ, Ô.±Š.ìÌõ ±¾¢Ã¡¸ô §À¡÷ô À¢Ã¸¼Éõ ¦ºöÔõ ÍÀ¡‰ §À¡ýÈ ÍÅθ¨Çì ܼ «Æ¢òÐÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢ÈÐ ­ó¾ô À¼õ.

ƒ¢À¡ý
(Life)
(«Š…¡õ) ­ó¾¢Â¡ / 1998 / ¸Ä÷ / 50 ¿¢Á¢¼õ

ÒÐÅ¢¾ ¾¨º §¿¡Â¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼ Á¸¨ÉÔõ «ÅÉ¢ý ¾¡¨ÂÔõ ÀüȢ ¸¨¾ ­Ð. ¾ý Á¸ý Óý º¢Ã¢òÐî º¢Ã¢òÐ Å¡Øõ ¾¡ö, «Åý ­øÄ¡¾ ºÁÂí¸Ç¢ø ¸ñ½£÷ Ţθ¢È¡û. ¸¨¾ô À¼Á¡¸×õ «øÄ¡Áø Å¢Åýô À¼ ӨȨÂÔõ À¢ýÀüÈ¡Áø ­ÃñÎõ ¸ÄóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ À¼õ.

± ¦Äð¼÷ Þ º¡õ¦¼ý
(A Letter to Samten)
(¼¡÷ƒ¢Ä¢í) ­ó¾¢Â¡ / 1999 / ¸Ä÷ / 25 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : «¦ÄìŠ ¸§À

1865-ø À¢Ã¢ðʉ, ­ó¾¢Â¡×¼ý ­¨½ì¸ôÀð¼ º¢Ú ¸¢Ã¡ÁÁ¡É 'À¢¼¡í'¸¢ø Å¡Øõ ºã¸ò¾¢Éâý Å¡ú¨Åì ¸¡ðÎõ À¼õ. ⼡ɢ ­¨Ç»ý º¡õ¦¼ÛìÌ ±Ø¾ôÀÎõ ¸Ê¾í¸û š¢ġ¸î ºõÀÅí¸û Å¢Åâì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¬ñÎìÌ ´ÕÓ¨È ¿¼ìÌõ Ó¸ãÊ ¿¼É Ţơ¨Å ¿¼òОý ãÄõ º¡õ¦¼É¢ý ÌÎõÀõ «Æ¢óÐ ÅÕõ ´Õ ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ì ¸¡ôÀ¡üÚ¸¢ÈÐ. ¿¼Éò¨¾ô À¼Á¡ì¸¢Â¢ÕìÌõ ­ÂìÌ¿÷, º¡õ¦¼ÛìÌ ±ØÐõ ¸Ê¾ò¾¢ø ''¿¼Éì ¸¡ðº¢¸Ç¢ý À¼ò ¦¾¡Ìô¨Àò ÐÅí̸¢Èý. ¬É¡ø ¿¼Éò¾¢ý «÷ò¾ò¨¾ ¿£ ­øÄ¡Áø ±ôÀÊ Å¢Çì̧Åý?'' ±ýÚ §¸ð¸¢È¡÷. º¡õ¦¼É¢ý ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ô À¾¢× ¦ºöžøÄ, ÒâóÐ ¦¸¡ûžü¸¡É §¿÷¨ÁÂ¡É ÓÂüº¢Â¡¸ ­ô À¼õ ¦ºø¸¢ÈÐ. À¼Á¡ì¸õ ±ýÀÐ ­ÂìÌ¿Õõ «ÅÃÐ ¸ÕòÐìÌõ ­¨¼ôÀð¼ ¯¨Ã¡¼ø ±ýÀ¨¾ ¯½÷òи¢ÈÐ.

¾¢ý ²÷
(Thin Air)
(Á¸¡Ã¡‰Êá) ­ó¾¢Â¡ / 1999 / ¸Ä÷ / 42 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : ¬†¢õ «ÖšĢ¡

§Áƒ¢ì ¸¨Ä»÷¸¨Çô ÀüȢ À¼õ ­Ð. ÀõÀ¡Â¢ø ź¢ìÌõ ¿Îò¾Ã ÅÂÐ측ÃÃ¡É ¨º§Äó¾¢Ã÷, '¯Ä¸¢ý Á¢¸ì ̨Èó¾ ÅÂÐ §Áƒ¢ì ¸¨Ä»ý' ÁüÚõ '­ó¾¢Â¡Å¢ý Ó¾ø ¦¼Šð Êäô ÌÆó¨¾' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ûÙõ 12 ÅÂÐ ¸Õ¾¢ ô§Ãì, ÁüÚõ ´Õ ¸¡Äò¾¢ø Ò¸ú ¦ÀüÚ Å¢Çí¸¢ ¾ü§À¡Ð ÁÈì¸ôÀðÎ ÅÕõ ¿¢Ãïºý Á¡Ð÷. ­Å÷¸û §Áƒ¢ì ¦ºöÐ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ§¼ ¾í¸Ç¢ý Å¡ú쨸 ÀüÈ¢ô §À͸¢ýÈÉ÷ ÍšÊÂÁ¡ö.

Òò¾¡ Å£ôŠ ­ý ƒ¡Î§¸¡¼¡
(Buddha Weeps in Jadugoda)
­Âì¸õ : ‚À¢Ã¸¡‰ (À£¸¡÷) ­ó¾¢Â¡ / 1999 / ¸Ä÷ / 76 ¿¢Á¢¼í¸û

À£¸¡÷ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¯ûÇ ƒ¡Î§¸¡¼¡ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø Ô§ÃÉ¢Âõ ¸ñ¦¼Îì¸ôÀð¼ À¢ý ­ó¾î º¡¾¡Ã½ ¬¾¢Å¡º¢ ¸¢Ã¡Áõ ¯Ä¸ò¾¢üÌò ¦¾Ã¢Â ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «¾ý Áì¸¨Ç Â¡Õõ ¸ñÎ ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ¯¼õÀ¢ý «ò¾¨É À¡¸í¸¨ÇÔõ Ô§ÃÉ¢Âì ¸¾¢÷¸û ¾¢ýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨Ä¢ø ÅÂРŢò¾¢Â¡ºÁ¢øÄ¡Áø ±ø§Ä¡Õ§Á ¯Â¢¨Ãô À½Âõ ¨Åò¾¢Õ츢ýÈÉ÷. Ô§ÃÉ¢Âì ¸¾¢÷¸§Ç¡Î ¬Ú, ÌÇí¸Ç¢ø Å¢¼ôÀÎõ ¸Æ¢×¸û ¯ð¦¸¡ûÙõ ¯½¨Å Å¢„Á¡ì¸¢ì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¸¡Î¨Á¨Â ­ó¾ô À¼õ ¸ñÓý ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ­ùÅÇ× ¬Àò¾¡É ¿¢¨Ä¢ø ­ó¾ô À¼õ ±Îì¸ôÀð¼Ð ±ýÀРн¢îºÄ¡É ÓÂüº¢¾¡ý.

ôä÷ ºðÉ¢
(Pure Chutney)
­Âì¸õ : ºïº£ù ºð¼÷ƒ¢
ðâɢ¼¡ð / 1998 / ¸Ä÷ / 42 ¿¢Á¢¼í¸û

­ó¾¢Âì ¸Ä¡îº¡Ãí¸Ç¢ý º¢ì¸Ä¡É ¸ÄôÒ ÀüȢ À¼õ ­Ð. ðâɢ¼¡Êø Å¡Øõ ­ó¾¢Â÷¸û, ­ó¾¢Â¡ Á£Ð ¦¸¡ñÎûÇ ¸ÕòÐì¸û, «Å÷¸ÇÐ Å¡ú쨸 Өȸû, ¾¢ÕŢơ츨Çô À¼õ À¢ÊòÐì ¸¡ðθ¢ÈÐ. ­ó¾¢Â¡Å¢ø ÀƨÁÅ¡¾¢¸û Á¾Å¡¾ò¨¾ ÓýÉ¢Úò¾¢ º¢ÚÀ¡ý¨Á¢ɨÃÔõ ¦Àñ¸¨ÇÔõ ´ÎìÌõ ­ó §¿Ãò¾¢ø «¦Áâ측, ¸É¼¡, ­í¸¢Ä¡óÐ ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ ­ó¾¢Âî ºã¸õ ¾ý ­ó¾¢Â «¨¼Â¡Çò¨¾ §ÅÚ Å¢¾Á¡¸ ±¾¢÷¦¸¡û¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ ­ô À¼õ ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ÈÐ. ¾¢ÕŢơì¸Ç¢ý§À¡Ð Åñ½ Åñ½Á¡¸ ¬¨¼ ¯Îò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¿¼Éõ ÒâÔõ ¸¡ðº¢¸û «Å÷¸Ç¢ý ºó§¾¡„ò¨¾ ¿õ Á£Ðõ ¦¾Ç¢ì¸¢ÈÐ.

Š¸¢ý Ëô
(Skin Deep)
­ó¾¢Â¡ / 1998 / ¸Ä÷ / 83 ¿¢Á¢¼í¸û

­ó¾¢Â¡Å¢ý ¿¸÷ôÒÈ ¿Îò¾Ã Å÷ì¸ô ¦Àñ¸û ¾í¸Ç¢ý ¯¼ø Á£Ð ¨ÅòÐûÇ «À¢ôÀ¢Ã¡Âí¸û ÀüÈ¢Ôõ, «¨¾ «Å÷¸û ÀáÁÃ¢ì¸ Å¢ÕõÒõ ¸¡Ã½í¸û ÌÈ¢òÐõ ÀÄ ¦Àñ¸Ç¢ý §¿÷¸¡½ø¸û ¾¡÷ò¾ò¨¾Ôõ, ¯ñ¨Á¨ÂÔõ ¿ÁìÌô Àð¼Å÷ò¾ÉôÀÎòи¢ýÈÉ.

Å¡öºŠ ¬·ô ÊŠ…ñð
Voices of Dissent
À¡¸¢Š¾¡ý /1999 / ¸Ä÷ / 22 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : á÷¸¡ý ±Š. À¡Å¡

À¡¸¢Š¾¡É¢ø ¿¼Éì ¸¨ÄìÌò ¾ÃôÀÎõ «ÅÁ¾¢ôÒ¸û ÀüȢ À¼õ ­Ð. ¿¼Éì ¸¨Ä»÷¸ÙìÌò ¾ü§À¡¨¾Â À¡¸¢Š¾¡ý «ÃÍ ²üÀÎòÐõ ¾¨¼¸Ùõ «¨¾ «Å÷¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ӨȸÙõ ÀüÈ¢ Å¢Åâ츢ÈÐ. º¢Èó¾ ¸¾ì ¸¨Ä»Ã¡¸ô À¢üº¢ ¦ÀüÈ ´Õ ¦Àñ¨½, ¦Àñ ±ýÀ¾¡§Ä§Â §Á¨¼Â¢ø ¿¢¸ú ¿¼ò¾ À¡¸¢Š¾¡ý «Ãº¡ø ¾¨¼ ¦ºöÂôÀθ¢È¡÷. ¦Àñ¸Ùì¸¡É ¿¼Éì ¸¨Ä ÅÊÅò¨¾ ¿¢¸úòО¡ø µ÷ ¬ñ ¸¨Ä»÷ À⸺¢ì¸ôÀθ¢È¡÷. ´Õ ¸¡Äò¾¢ø Àì¾¢ º¡÷󾾡¸×õ, ¸Îõ À¢üº¢ ÁüÚõ ¾¢È¨ÁÔõ §¾¨ÅôÀΞ¡¸×õ ­Õó¾ ¿¼Éì ¸¨Ä¢ø, ¾ü§À¡Ð «¨¾¦ÂøÄ¡õ À¢ý¾ûÇ¢ Å¢ðÎ ¸Å÷¨Â Ó¾ý¨ÁôÀÎò¾¢ À½õ ºõÀ¡¾¢ìÌõ ¾¢¨ÃôÀ¼ ¿Ê¨¸, ¦Àñ¸û ¿¼ÉÁ¡ÎŨ¾î ºã¸î º£ÃƢš¸ì ¸ÕÐõ Á¾ «ÊôÀ¨¼Å¡¾¢Â¡É ÓøÄ¡, ­Å÷¸ÇÐ ¯¨Ã¡¼ø¸û ãÄõ ­ô À¼õ ¿¼Éò¾¢üÌ «ó ¿¡ðÊø §¿÷óÐûÇ ¸¾¢¨Â Å¢º¡Ã¨½ ¦ºö¸¢ÈÐ.

§¼¡ýð À¡Š Á£ ¨À
(Don't Pass Me By)
§¿À¡û /1999 / ¸Ä÷ / 40 ¿¢Á¢¼í¸û
­Âì¸õ : º¡Ã¡¸â÷, ¸¢È¢ŠÊ §Å¡Ã¢Éý, ¸¢È¢ŠÊÉ¡ Ä¡Á¢

§¿À¡Çò¾¢ø ¯ûÇ ¦À¡¸¡Ã¡ ±Ûõ ÍüÚÄ¡ ¿¸Ã¢ø ¯ûÇ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ÍüÚÄ¡ô À½¢¸ÙìÌõ ­¨¼Â¢Ä¡É ¯È׸¨Ç Å¢Åâ츢ÈÐ. ­ô À¼õ ¦º¡ó¾ ¿¡ðÊø, ¦ÅÇ¢¿¡ðÎô À½¢¸Ç¡ø ­Ãñ¼¡õ ¾Ãì ÌÊÁ¸É¡¸ô À¡÷ì¸ôÀÎõ «ÅÁ¾¢ôÒ¼ý Å¡Øõ ¯½× Ţξ¢ ¯Ã¢¨Á¡Çý Ý÷¡, ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ º¡Ã¡, Ä¡Š ²ïºø…¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢ÕìÌõ À½¢ §ƒ¡ý, ʨÃÅ÷ Õòá, ­Å÷¸û ´Õ ¦ÀÇ÷½Á¢ ­ÃÅ¢ø §¼¡ýð À¡Š Á£ ¨À (Don't Pass Me By) ±ýÈ ¦ÀÂÕûÇ Å¢Î¾¢Â¢ø ºó¾¢ì¸¢È¡÷¸û.

­Ú¾¢Â¡¸ ­Ð §À¡ýÈ Å¢Åýô À¼í¸û ¦ÅÌƒÉ º¢É¢Á¡¨Åô §À¡ø §À¡ðÊ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ ¸ÇÁ¢Èí¸ §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂÁ¢ÕôÀ¨¾ ­ó¾ô À¼í¸Ùõ «¾ý ¸Õ×õ ¯½÷òи¢ýÈÉ. §À¡ðÊ ¯ÕÅ¡Ìõ§À¡Ð¾¡ý ¾Ãõ ÜÎõ. Å¢Åýô À¼í¸û ¦ÅÌ ƒÉò¨¾î ¦ºýȨ¼Å¾ü¸¡É ÓÂüº¢¸¨Çî º¢É¢Á¡ ­Âì¸í¸Ùõ «ÃÍõ §Áü¦¸¡û¾ø «Åº¢Âõ. ¦¾¡¼÷óРŢÅýô À¼ Ţơì¸û ¿¼òОý ãÄõ ÁðΧÁ Áì¸û Áò¾¢Â¢ø ­¨¾ì ¦¸¡ñÎ §º÷òРŢ¼Ä¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. ӾĢø ¿¢¨ÈÂô §À÷ н¢óÐ ­Ð §À¡ýÈ À¼í¸¨Ç ±Îì¸ ¦Åù§ÅÚ ¸Çí¸Ç¢ø ­Èí¸ §ÅñÎõ. ÍõÁ¡ ¬¸¡¾Ð §À¡¸¡¾Ð즸øÄ¡õ Á¡É¢Âõ ÅÆíÌõ «ÃÍ Å¢Åýô À¼í¸ÙìÌõ Á¡É¢Âõ ÅÆí¸ Óý Åó¾¡ø ¿¢îºÂõ ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ §¸Á¢Ã¡¨Åò àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¸ÇÁ¢ÈíÌÅ¡÷¸û.

- ¦ƒÂá½¢

¦ºýȨÅ..