¿ÅõÀ÷ 16 - §¾º¢Â Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ¾¢Éõ

Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¿¢÷Å¡¸õ ÓØî ;ó¾¢Ãõ «Ç¢ì¸¢È¾¡?

¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¿ÅõÀ÷ 16-¬õ §¾¾¢ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷ ¾¢ÉÁ¡¸ì ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀθ¢ÈÐ. ƒÉ¿¡Â¸ ¿¡ðÊø Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý Ó츢ÂòÐÅõ ¿ÁìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð¾¡ý. ¬É¡ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ºÃ¢Â¡É ӨȢø ¦ºÂøÀθ¢È¾¡? ÀÃÅ¢ ÅÕõ Ţ¡À¡Ãò ¾ý¨Á Àò¾¢Ã¢¨¸ò ШȨÂÔõ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐûǾ¡? Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢ÃÓõ, Àò¾¢Ã¢¨¸ «ÈÓõ ±ó¾ «Ç× ¸¨¼À¢Êì¸ôÀθ¢ÈÐ? ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾Ôõ, ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¦ÀÕÁÇÅ¢ø ÀÃôÀ Å¡öôÒûÇ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, ¦Á¡Æ¢¨Âì ¨¸Â¡ûž¢ø ¦¸¡ñÎûÇ ¿¢¨Ä ±ýÉ? ­¨½Â ­¾ú¸Ç¢ý ÅÕ¨¸¨Â ±ôÀÊ ±¾¢÷ §¿¡ì̸¢È¡÷¸û ? ±ýÈ ºó§¾¸í¸û ÅÖÅ¡¸ ¯ûÇÉ. ­ó¾î ºó§¾¸í¸¨Ç ¿¢Å÷ò¾¢ ¦ºö º¢Ä Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Ç «Ï¸¢Â §À¡Ð, «Å÷¸û ÜȢ ¸ÕòÐì¸û ¦¾¡ÌòÐì ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÐ.

­ó¾¢Â¡ Χ¼ ¬º¢Ã¢Â÷, Å¡ºó¾¢

"¯ñ¨Á¢§Ä§Â Àò¾¢Ã¢¨¸ ;ó¾¢Ãõ ­ó¾¢Â¡Å¢ø ­Õ츢ÈÐ. ­Ð ¿øÄ «È¢ÌÈ¢. ±ò¾¨É§Â¡ ¿¡Î¸ÙìÌ ¿¡ý §À¡Ôû§Çý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ì ¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸¨Çô À¡÷ìÌõ §À¡Ð ­ó¾¢Â¡Å¢ø ­ÕôÀÐ §À¡Äì ¸ÕòÐî ;ó¾¢ÃÓõ, Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢ÃÓõ §ÅÚ ±íÌõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý §À¡ìÌ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ò ¾¡ý ­Õ츢ÈÐ. Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Å¢Á÷ºÉ §¿¡ì§¸¡Î ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ¦ºýÈ ¬ðº¢Â¢ø ­ò¾¨É ;ó¾¢ÃÁ¡¸î ¦ºÂøÀ¼ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ­ô§À¡Ð ±ó¾ «îÍÚò¾Öõ ­ø¨Ä. ±É즸ýÚ ¾É¢Â¡¸ ±ó¾ «Ãº¢Âø º¡÷Òõ ¸¢¨¼Â¡Ð. À¡.ƒ.¸. ¬ðº¢ «¨Áì¸ò ¾Ì¾¢ÂüÈÐ ±É ¿¡í¸û Ó¸ôÒì ¸ðΨà ܼ ¦ÅǢ¢𧼡õ. ¬É¡ø ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ü§¸üÀ º¢Ä Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ ±ýÀÐõ ¯ñÎ.

Àò¾¢Ã¢¨¸ò ШÈ¢ø ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡ø, «¾¢ø ¦¾¡Æ¢ø Ó¨È «ÏÌӨȢø¨Ä (professionalism). ¦Á¡Æ¢, ¸ð¼¨ÁôÒ, ­Ä츽õ, ÅÊŨÁôÒ §À¡ýÈÅüÈ¢ø ­ýÛõ Á¡üÈõ ²üÀ¼ §ÅñÎõ.

¦Á¡Æ¢ ±ýÚ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø à ¾Á¢ú ÀÂýÀÎòÐÅÐ ÀƨÁÅ¡¾õ. ºã¸ §º¨Å측¸ ¡Õõ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼òÐÅÐ ­ø¨Ä. «Ð×õ ´Õ Ţ¡À¡Ãõ. ±ôÀÊ Å¡º¸÷¸¨Çì ¸Å÷ÅÐ ±ýÚ ¾¡ý ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Çî §º÷ôÀ¾¡ø ¾Á¢ØìÌô ¦Àâ ¾£íÌ ±Ð×õ ÅóÐÅ¢¼¡Ð.

­¨½Â ­¾ú¸¨Ç Á¢¸î º¢ÄÕìÌò¾¡ý ÀÂýÀÎò¾ì ÜÊ šöôÒì ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ¦ÅÇ¢¿¡ðÎìÌ Áì¸ÙìÌ ­¨½Âõ ¿øÄ ÅÃô À¢Ãº¡¾õ. ­¨½Âò¾¢ø ­¼ì ¸ðÎôÀ¡Î ¸¢¨¼Â¡Ð. "

Å¢ñ¿¡Â¸ý ¬º¢Ã¢Â÷ »¡É¢

"¬í¸¢Äô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý §À¡ìÌõ, ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý §À¡ìÌõ §ÅÚÀ¡Î¨¼ÂÐ. ¬í¸¢Äô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ «õºõ ̨ÈÅ¡¸ ¯ûÇÐ. ¦Á¡Æ¢Å¡Ã¢Â¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ «õºõ «¾¢¸õ.

¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌò ¾ý¨ÁÔõ Àò¾¢Ã¢¨¸ Å¡º¢ì¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ¦À¡ØÐ §À¡ìÌò ¾ý¨ÁÔõ §ÅÚ §ÅÚ. ­¨¾ ¯½Ã¡Áø Àò¾¢Ã¢¨¸, ¦¾¡¨Ä측ðº¢Ô¼ý §À¡ðÊ §À¡Îž¡ø §¾¡üÚô §À¡¸¢ÈÐ. ¦¾¡¨Ä측𺢠¯¼Ûì̼ý ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾Ã ÓÊÔõ. ¬É¡ø ŢâšÉ, ¬ÆÁ¡É, «Äºø¸¨Ç Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÁðÎõ¾¡ý ¾Ã ÓÊÔõ ±ýÀÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý ÀÄõ. ­¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ.

­ó¾¢Â¡¨Åô ¦À¡Õò¾ Ũà Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢ÃòÐìÌô ¦Àâ ¬ÀòÐ ­ø¨Ä. Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢Ãò¨¾ Å¡º¸÷¸û ¬¾Ã¢ì¸¢È¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾Ôõ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ºã¸ò¾¢ø º¢Ä÷ ¦¸ÇÃÅÁ¡¸ò ¾í¸û ¦À¨à ¿¢¨Ä¿¡ðÊ¢ÕôÀ¡÷¸û. ¬í¸¢Äò¾¢ø "§†¡Ä¢ ¸ù"(holy cow) ±ýÚ ´Õ Å¡÷ò¨¾ ¦º¡øÅ¡÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±Ç¢¾¢ø ±Ð×õ ±Ø¾¢Å¢¼ ÓÊ¡Ð. Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢Ãõ ӨǢø ¸ðÊ ¸Â¢Ú §À¡Äò¾¡ý. ¸Â¢üÈ¢ý ¿£Çõ¾¡ý ;ó¾¢Ãõ. ¿£Çò¨¾ «¾¢¸Ã¢ì¸ ÓÂüº¢¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ.

¦Á¡Æ¢ ±ô§À¡Ðõ §¾ì¸ ¿¢¨Ä¢ø ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ӾĢø ¾Á¢ØìÌ ÅâÅÊŧÁ ­ø¨Ä. ¸¡Äô §À¡ì¸¢ø ¦º¡ø Á¡Ú¸¢ÈÐ. ÀÂýÀÎòи¢È Å¢¾õ Á¡Ú¸¢ÈÐ. ÓýÒ ÒÄÅ÷¸û º¢Ú Üð¼Á¡¸ ­Õó¾¡÷¸û. «Å÷¸û ÀÂýÀÎòÐõ ¦Á¡Æ¢ ¦¸¡î¨º ±ýÚ ¦º¡øÄôÀð¼Ð. ¦ÀÚÅ¡Ã¢Â¡É Å¢„ÂÁ¡¸ Á¡Úõ§À¡Ð «ó¾ ¿¢Ä¨Á Á¡È¢Å¢Î¸¢ÈÐ.

¦¾¡¨Ä측ðº¢Ôõ Òò¾¸Óõ ¸ÄôÒ Á½õ ¦ºöÐ ¦ÀüÈ ÌÆ󨾾¡ý ­¨½Â ­¾ú. ­¨Å ­ÃñÊý ÅÊÅÓõ ­¨½Â ­¾Æ¢ø ¸Äó¾¢Õ츢ÈÐ. °¼¡ð¼õ ­¨½Â ­¾Æ¢ø º¡ò¾¢Âõ. ±ó¾ «Ç× «¨¾ ¾¢È¨Á¡¸ô ÀÂýÀÎòи¢È¡÷¸û ±ýÀ¨¾ô ¦À¡ÕòÐ «¾ý ¦ÅüÈ¢ ­Õ츢ÈÐ".

«×ðÖì Àò¾¢Ã¢¨¸ ¬º¢Ã¢Â÷ ÀýÉ£÷ ¦ºøÅõ

"­ó¾¢Â «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸¨Çô §À¡Äò¾¡ý ­ó¾¢Âô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ. ;ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø Á⡨¾ìÌâÂÅ÷¸Ç¡¸ ­Õó¾¡÷¸û. «ÅºÃ ¸¡Ä ¿¢¨Ä¢ø «ÃÍìÌ ±¾¢Ã¡É Å¡¾í¸¨Ç ±Ø¾¢ ¦ƒÂôÀ¢Ã¸¡º ¿¡Ã¡Â½ý Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ Á⡨¾ §º÷ò¾¡÷. «ÅºÃ ¸¡Ä ¿¢¨Ä ÓÊó¾ À¢ÈÌ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Çý Ó¸ÁüÈÅÉ¡¸¢ Ţθ¢È¡ý.

¬É¡ø ±ñÀиǢø Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û À¢ÃÓ¸÷¸Ç¡¸ Á¡Ú¸¢È¡÷¸û. §¿ÃÊ¡¸ «Ãº¢ÂÄ¢ø ѨÆóÐ ºð¼ÁýÈ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ, ¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ ­Õ츢ȡ÷¸û. «Õñ §„¡Ã¢, ¬÷.§¸.Á¢‰Ã¡, ±Š.§¸.ÐÅ¡, ¸ïºý Ìô¾¡, ;£ó¾¢Ã Ðø¸÷§É, უù ÍìÄ¡, ÐìÄì ¬º¢Ã¢Â÷ §º¡ , ¬¸¢§Â¡÷¸¨Ç ¯¾¡Ã½Á¡¸î ¦º¡øÄÄ¡õ. ­Å÷¸¦ÇøÄ¡õ §¾÷¾Ä¢ø §À¡ðÊ¢¼¡Áø Åó¾Å÷¸û. Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û ¸ñ½¡Ê §À¡Ä Å¢„Âí¸¨Çô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ì¸ §ÅñÊÂÅ÷¸û. ¬É¡ø «Å÷¸§Ç ¸ðº¢¸§Ç¡Î ­¨½óРŢθ¢È¡÷¸û.

ºÁ£À¸¡ÄÁ¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ²üÀðÊÕìÌõ Ò¾¢Â §À¡ìÌ À¢Ãò§Â¸ô ÀÎò¾ø. (specilization). Å¢¨Ç¡ðÎî ¦ºö¾¢¸ÙìÌ, ¦Àñ¸ÙìÌ, Ţ¡À¡Ãî ¦ºö¾¢¸ÙìÌ ±Éò ¾É¢ ­¾ú¸Ç¡¸§Å¡, Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡¸§Å¡ ¦ÅÇ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÌØì¸Ùì¸¡É ¦ºö¾¢¸Ù측¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸ò Ð¨È ¦ºÂøÀÎõ§À¡Ð ÁüÈ ¦ºö¾¢¸ÙìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. ¾É츢Õì¸¢È ¸Å¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Àò¾¢Ã¢¨¸ Ţĸ¢ì ¦¸¡û¸¢ÈÐ. ̾¢¨ÃìÌô À𨼠¸ðÎÅÐ §À¡ýÈ Å¢„Âò¾¢üÌô ¦ÀÂ÷¾¡ý À¢Ãò§Â¸ô ÀÎò¾ø. ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢Ä¢Õó¾ ±í¸ÙìÌô À¢Ãò§Â¸ôÀÎò¾ø ÀÂò¨¾ò ¾Õ¸¢ÈÐ.

¿¢¨Éì¸¢È À¡÷¨Å¡Ç÷¸ÙìÌ (target audience) ¦ÅÇ¢§Â ¯ûÇÅ÷¸¨Çô ÀüÈ¢ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¸Å¨Ä ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ­¨½Â ­¾ú¸¨Çî ¦º¡øÄÄ¡õ. ²¨Æ, ±Ç¢Â Áì¸û ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ŢǢõÒ ¿¢¨Ä Å¡ú쨸 Å¡úÀÅ÷¸Ùõ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ý À¡÷¨Å¢ĢÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â §À¡ö Ţθ¢È¡÷¸û.

Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢ÃòÐìÌ «Ãº¢¼Á¢ÕóÐ ±ó¾ «îÍÚò¾Öõ ­ø¨Ä. Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸Ç¢ý §¿÷¨Á¢ý¨Á ¾¡ý Á¢¸ô ¦Àâ «îÍÚò¾ø. À½õ Å¡íÌÅÐ, ¦¾Ã¢ó§¾ ¦À¡ö ¦º¡øÅÐ, ¦¾Ã¢ó§¾ ¾ÅÈ¡ÉÅ÷¸ÙìÌ Å측ÄòÐ Å¡íÌÅÐ, ¾ýÛ¨¼Â «Ãº¢Âø ¦¸¡û¨¸¸Ù측¸î º£ÃÆ¢ó¾ «Ãº¢ÂÖìÌ Å측ÄòÐ Å¡íÌÅÐ §À¡ýȨž¡ý Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢ÃòÐìÌ «îÍÚò¾ø.

¿¢÷Å¡¸ò ШÈ¢ĢÕóÐ Àò¾¢Ã¢¨¸î ;ó¾¢Ãò¨¾ô À¡÷ìÌõ §À¡Ð, Å¢ÇõÀÃò ШÈìÌõ, ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ×ìÌõ ­¨¼Â¢ø ¿¢ÄÅ¢ Åó¾ «Ú¾¢Â¢ð¼ ¯Ú¾¢Â¡É §ÅÄ¢ ­ô§À¡Ð ¯¨¼ì¸ôÀðΠŢð¼Ð. §ÅÄ¢ ¯¨¼ÀÎÅо¡ý Á¢¸ô ¦Àâ «îÍÚò¾ø.

­¨Å ¾Å¢Ã «ÃÍ ãÄÁ¡¸ ÅÕõ «À¡Âõ Á¢¸ Á¢¸ì ̨È×.

Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢ ±Ç¢¨Á¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. ¾ó¾¢, ¿ì¸£Ãý §À¡ýÈ Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ±Ç¢Â š츢 «¨ÁôÒ, º¢Èó¾ ºã¸ô À½¢ ¦ºö¸¢ÈÐ. º¡¾¡Ã½ Áì¸û ¾í¸¨Çî ÍüÈ¢ ±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ­ó¾ ­¼ò¾¢ø ­Ä츢 «Çק¸¡¨Ç ¨ÅôÀÐ ¦ÅÚõ §ÁðÎìÌÊ «¸í¸¡ÃÁ¡Ìõ. Àø§ÅÚ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò ¾ðθǢø ­ó¾¢Â Áì¸û Å¡Øõ Ũâø Àø§ÅÚ ¦º¡øÄ¡¼ø¸û ¦ÅÌ ƒÉ °¼¸í¸Ç¢ø ­Õó§¾ ¾£Õõ.

¦¼¡Á£ý ÌôÀòÐ Á£ÉÅ÷¸Ç¢ý ¦Á¡Æ¢¨Â ¦¼¡Á£ý ÌôÀòÐ Á£ÉÅ÷¸û ÀÂýÀÎòÐõ §À¡Ð «Ð ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¦Á¡Æ¢. «¨¾ ­¨º «Ãí¸ò¾¢ý ºÀ¡¿¡Â¸÷ ÀÂýÀÎò¾¢É¡ø «Ð ¦¸¡î¨ºÂ¡É ¦Á¡Æ¢.

¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ìÌ «¾¢¸ò ¾£íÌ ¦ºö¾Ð ¬í¸¢Ä ÅÆ¢ À¡¼õ ¸üÀ¢ìÌõ ÀûÇ¢¸Ùõ, ¾Á¢úî º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸Ôõ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ. ÀûÇ¢¸û ¦ºö¾ ¾£íÌ ÒÈÅÂÁ¡É ¾£¨Á. «Åü¨È ±¾¢÷ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¸¨ÇÂì ܼ ÓÊÔõ. ¬É¡ø º¢Ú Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¦ºö¾¨Å «¸ÅÂÁ¡É ¾£íÌ.

­¨½Â ­¾ú Åó¾ §À¡Ð «Ð ƒÉ¿¡Â¸ò¾¢ý ¦ÅüÈ¢ ±ýÚ ¾¡ý ¿¢¨Éò§¾¡õ. ¬É¡ø «Ð×õ Ţ¡À¡ÃÁ¡¸¢ Å¢ð¼Ð. ¬ÃõÀì ¸¡Äò¾¢ø Àø¸¨Äì ¸Æ¸ Á¡½Å÷¸û, ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Áì ¸Æ¸ ¬÷ÅÄ÷¸û ¾¡ý ­¨½Â ­¾¨Æ ¿¼ò¾¢É¡÷¸û. ¬É¡ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ùõ ­ô§À¡Ð ­¨½Â ­¾ú ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢ð¼É. ¿¢¨ÈÂò ¾¸Åø¸Ùõ ÁÉ¢¾¨Éî ¦ºÂÄ¢Æó¾Åɡ츢 Ţθ¢ÈÐ. ¾ü§À¡Ð ­¨½Âò ¾Çí¸û ¦Àâ À½ì¸¡Ã÷¸Ù¨¼Â¾¡¸¢ Å¢ð¼Ð. E-zine ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ portal (Ţ¡À¡Ã «¨ÁôÀ¡¸) Á¡È¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ÓØ «ÇÅ¢ø Á¡üÈõ ²üÀð¼¡ø ­¨½Âò ¾Çí¸û ±ýÉÅ¡Ìõ ±ýÈ §¸ûÅ¢ÔûÇÐ".

ÅÇ÷ ¦¾¡Æ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷, ¦ƒÂ¸¢Õ‰½ý

"§¾Êô À¢ÊòÐô ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢Æ¢ôÒ½÷ Áì¸Ç¢¼õ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. ¦ºö¾¢¸Ù¨¼Â ÀÄò¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¨Åò¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¦À¡ØЧÀ¡ìÌô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ÅÇ÷ ¿¢ýÚ Å¢ð¼Ð. ¾£Å¢ÃÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÀÊì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷Åõ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ. Ð¨È º¡÷ó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ.

­ÕÀÐ ÅÕ„òÐìÌ ÓýÉ¡ø Å¡º¸÷¸û ±ñ½¢ì¨¸ ̨È×. ÀÊôÀÈ¢×ûÇÅ÷¸û ̨È×. '¾Á¢Æ¢ø ¸õôäð¼÷' §À¡ýÈ ­¾ú¸¨Çì ¦¸¡ïº ¿¡ÙìÌ ÓýÉ¡ø ¿¢¨Éò§¾ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¸½É¢ ШȨÂô ¦À¡Õò¾Å¨Ã Áì¸Ç¢¼õ ¬÷Åõ ÅóÐûÇÐ.

ºÓ¾¡Â ±ñ½õ ­øÄ¡Áø Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û Åà Á¡ð¼¡÷¸û. ­ô§À¡Ð ­¨½Â ­¾ú¸û ÅóÐûÇÉ. Áɾ¢ø ¯ûǨ¾ô À¾¢× ¦ºöÔõ Å¡öô¨Àô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û «¨¼óÐûÇ¡÷¸û.

Àò¾¢Ã¢¨¸ò ШÈ¢ø ¿Å£Éò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ô ÀÂýÀÎòÐõ Å¡öôÒ¸¨Ç «¾¢¸Ã¢ì¸ §ÅñÎõ.

Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦Á¡Æ¢ ÒâÔõÀÊ ­Õì¸ §ÅñÎõ. ¿øÄ ¾Á¢úî ¦º¡ü¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ. ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Ç ÅÄ¢óÐ ¾¢½¢òÐ ±ØÐŨ¾ò ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ. ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸¨Ç §¿ÃÊ¡¸ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷òÐ ±ØÐŨ¾ Å¢¼ Åð¼¡Ã ¦Á¡Æ¢Â¢ø «¾ü¸¡É ¦º¡ü¸¨Ç ±Îì¸ ÓÊÔõ.

¦À¡ÐÅ¡¸ô Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷¸û ¾í¸¨Ç §ÁõÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ¬º¢Ã¢Â÷ À¾Å¢ Åó¾Ðõ ÀÊôÀ¨¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢Îõ ¬º¢Ã¢Â÷¸¨Çô §À¡Ä.

±øÄ¡î ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ ͨÅ¡¸ì ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ . «¾ü¸¡É ÓÂüº¢ §¾¨Å.

­ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡ÇÛìÌî ºõÀÇõ ÜÊ¢Õ츢ÈÐ. Å¡öôÒ¸Ùõ «¾¢¸Ã¢òÐûÇÐ".

ãò¾ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡Ç÷, º¢ýÉìÌòຢ

";ó¾¢Ãô §À¡Ã¡ð¼ ¸¡Äò¾¢Öõ ºÃ¢, «¾ý À¢ýÉÕõ ºÃ¢ Å¡Ã, Á¡¾ ­¾ú¸Ç¢ý Å¢üÀ¨ÉìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É ÀÄõ ¦Àñ¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ¾¡ý. ¦ºö¾¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸û Å¢üÀ¨É ¬ñ¸Ç¢ý Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼¨Å.

­ýÚ ¦Àñ¸û - ¬ñ¸û ±ýÈ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ­øÄ¡Áø ±ø§Ä¡Õõ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ãú¸¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ¡÷¸û. ¦Àñ¸û ÓýÒ §À¡Ä Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Ç Å¡í¸¢ô ÀÊôÀ¾¢ø ¬÷Åõ ¸¡ð¼¡¾¾¡ø, Á¡¾, Å¡Ã ­¾ú¸Ç¢ý Å¢üÀ¨É ºÃ¢ó¾Àʧ ­Õ츢ÈÐ. «Å÷¸Ùõ ÓýÒ §À¡ø ¦ºö¾¢ò ¾¡û¸û, ¿¡Ç¢¾ú¸û Å¡í¸ «ùÅÇÅ¡¸ Å¢ÕôÀõ ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä. ¦ºö¾¢¸ÙìÌ ­Õó¾ Ó츢ÂòÐÅõ ̨ÈóÐ §À¡ö, «ó¾ ­¼ò¨¾ ž󾢸û ¦ÁøÄ ¦ÁøÄ ÅÇ÷ ¦ÀüÚ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ñÎÅ¢ð¼É. «ýÚ §¿Õ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡÷? ¦Àâ¡÷ ¦º¡ýɾüÌ Ã¡ƒ¡ƒ¢ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡ø¸¢È¡÷. «ñ½¡ ¸¡í¸¢Ãº¡Ã¢ý ÌüÈðθÙìÌ «Ç¢ìÌõ Á¾¢ôÒ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø¾¡ý ¬ñ Å¡º¸÷¸û ¬÷Åõ ¸¡ðÊÉ¡÷¸û!

­ýÚ! «ó¾ò ¾¨ÄÅ÷ ±ôÀÊ ­ùÅÇ× ¦º¡òÐî §º÷ò¾¡÷? ­ó¾ò ¾¨ÄÅÕìÌ ±ôÀÊ ­ùÅÇ× Àí¸Ç¡ì¸û Åó¾É? '«ÅÕìÌõ ­ÅÕìÌõ ļ¡ö', '«ó¾ò ¾¨ÄÅÕõ, ­ó¾ò ¾¨ÄÅÕõ ºñ¨¼ §À¡¼, ºð¨¼ ¸¢Æ¢ó¾Ð' - ±ýÀÉ §À¡ýÈ «ì¸ô §À¡÷î ºô¾í¸¨Çò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Å¡º¸÷¸û §À¡ðÊ §À¡Î¸¢È¡÷¸û. «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¢„Âí¸ÙìÌì ¸ñ, ¸¡Ð, ãìÌ ±øÄ¡õ ¨ÅòÐ, ¦À¡ðÎ ¨ÅòÐ, â ¨ÅòÐ «Äí¸¡Ãõ ¦ºöÐ ¿¢ƒõ §À¡Ä§Å ž󾢸¨Çî º¢Õ‰Êì¸ ±ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌò ¾¢È¨Á «¾¢¸õ ­Õ츢ȧ¾¡ «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌò¾¡ý Å¡º¸÷¸û ¬¾Ã× «¾¢¸õ ­Õ츢ÈÐ!

­ó¾ Á§É¡À¡Å Á¡Ú¾¨Ä ±øÄ¡õ ¸½ì¸¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø, '«ó¾ì ¸¡Äõ §À¡Ä ­ó¾ì ¸¡Äõ ­ø¨Ä. ±øÄ¡§Á ¦¸ðÎô §À¡îÍ' ±ýÚ ¦À¡ò¾¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ì ÌüÈðθ¨Ç «ûÇ¢ ŢΞ¢ø ±ýÉ ¿¢Â¡Âõ ­Õ츢ÈÐ?

'Áì¸û ±¨¾ Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸§Ç¡ «¨¾ò¾¡ý ¿¡í¸Ùõ ¾Ã ÓÊÔõ. ±í¸¨Ç ÁðÎõ Ì¨È ¦º¡øÄ¢ ±ýÉ ÀÂý?'

±Ð ¾ÃÁ¡ÉÐ? ±Ð ¾ÃÁüÈÐ ±ýÀ¾üÌ - ­ó¾¢Â¡Å¢ø ±ýÉ «Çק¸¡ø ­Õ츢ÈÐ?

¯ûé÷ ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø - ´Õ Å¢ÇõÀÃò¾¢ø ¬À¡ºõ ­Õ츢ÈÐ ±ýÈ¡ø ܼ ¾ÎòÐ ¿¢Úò¾¢ Ţθ¢È¡÷¸û. «ôÒÈõ «ó¾ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å¢ÇõÀÃò¨¾ô §À¡¼ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÉ÷ ¿¼òÐõ Ê.Å¢.¢ø ¦Àñ¸û §ÁÄ¡¨¼ ­øÄ¡Áø ÅÕõ ¸¡ðº¢¸û, «¨ÃÌ¨È ¬¨¼ «½¢ó¾ ¦Àñ¸û - §À„ý §„¡ ±ýÈ ¦ÀÂáø «½¢ÅÌòÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. Á¢äº¢ì ±ýÈ §Àáø ¬ð¼õ §À¡Î¸¢È¡÷¸û. «¨¾ ¡áÅÐ ¾Îì¸î ¦º¡ø¸¢È¡÷¸Ç¡? «¾üÌò ¾¨¼ ÅÕ¸¢È¾¡? '¾Îì¸ôÀÎõ, ¾Îì¸ôÀÎõ' ±ýÈ «È¢Å¢ôÒò¾¡ý «ÃÍò ¾ÃôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅÕ§Á ¾Å¢Ã, ¾¨¼ ÅÕžü¸¡É «¨¼Â¡Çõ ܼò ¦¾Ã¢Â¡Ð!

ÀÆõ¦ÀÕõ ±Øò¾¡Ç÷ º¡Å¢ ¾ÁÐ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¿¨¸îͨÅò ÐÏìÌ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ÅǢ¢𼠫ð¨¼ô À¼òÐ측¸ «Å¨Ã ¬À¡ºô À¼õ ¦ÅǢ¢𼾡¸ì ¨¸§¾ ¦ºö¾¡÷¸û.

Àò¾¢Ã¢¨¸¸û-º¢É¢Á¡ì¸û-¦¾¡¨Ä측𺢸û ±ÐÅ¡¸ ­Õó¾¡Öõ «¨Å «ó¾ó¾ì ¸¡ÄòРú¢¸÷¸Ç¢ý «øÄÐ Å¡º¸÷¸Ç¢ý ú¨É¨Âô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Ũ¸Â¢§Ä§Â ­Õì¸ §ÅñÊÂÐ ¸¡Äò¾¢ý ¸ð¼¡Âõ ¬¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. «¾ü¸¡¸ Áì¸û Å¢ÕõÒ¸¢È¡÷¸û ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø, ¿øÄÉ «øÄ¡¾¨Å¸¨Ç - ºã¸òÐìÌ §¸Î ÀÂìÌõ Å¢„Âí¸¨Çô ÀÃôÀ Óý ÅÕŨ¾Ôõ ¡Õõ ¬¾Ã¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û.

º¢É¢Á¡ì¸Ç¢ø-¦¾¡¨Ä측𺢸Ǣø-¿øÄÐõ-¦¸ð¼Ðõ ¸ÄóÐ ­ÕôÀÐ §À¡Ä§Å Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢Öõ ¿øħ¾ «¾¢¸Á¢ÕôÀ¢Ûõ Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸õ ¸Õ¾¢, º¢Ä ¦¸ð¼Ð¸¨ÇÔõ §º÷ì¸ §ÅñÊ ¿¢÷ôÀó¾ò¾¢ø ­Õ츢ȡ÷¸û Àò¾¢Ã¢¨¸ ӾġǢ¸û.

¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌô ¦Àâ «ÇÅ¢ø Å¢ÇõÀà ÅÕÁ¡Éõ ­Õ츢ÈÐ. ±ýÈ¡Öõ «Å÷¸Ç¡Öõ ܼ ÓØì¸ ÓØì¸ ¿øĨ¾§Â ´Ç¢ÀÃôҧšõ ±ýÚ Ð½¢Â ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Àò¾¢Ã¢¨¸ìÌ Å¢ÇõÀà ÅÕÁ¡Éõ ̨È×. ¦¾¡¨Ä측𺢸§Ç¡Î ´ôÀ¢ð¼¡ø Á¢¸ Á¢¸ì ̨È×. «Å÷¸û ÁðÎõ ÓØì¸ ÓØì¸ ¿øĨ¾§Â ¾Ã§ÅñÎõ ±ýÚ ±ôÀÊ ±¾¢÷À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.

¸¨¼º¢Â¡¸ ´Õ §¸ûÅ¢! º¢Èó¾ º¢É¢Á¡ì¸ÙìÌ ¬ñΧ¾¡Úõ «ÃÍ, Å¢ÕÐõ ÀâÍõ ÅÆí¸¢ô À¡Ã¡ðθ¢ÈÐ. ¾É¢Â¡÷ ¿¢ÚÅÉí¸Ùõ, ¸Ä¡îº¡Ã «¨ÁôÒ¸Ùõ Àâ͸û ¾óÐ À¡Ã¡ðθ¢ýÈÉ.

º¢Èó¾ º¢É¢Á¡×ìÌ ÁðÎÁøÄ - º¢É¢Á¡ ¿Ê¸÷¸û, ¿Ê¨¸¸û, ¸¾¡º¢Ã¢Â÷¸û, ¸Å¢»÷¸û, ­¨ºÂ¨ÁôÀ¡Ç÷¸û ±ýÈ º¢É¢Á¡ ºõÀó¾ôÀð¼ ±øÄ¡ì ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ ¬ñΧ¾¡Úõ Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢ô À¡Ã¡ðθ¢È¡÷¸û.

º¢Èó¾ Àò¾¢Ã¢¨¸¸û, º¢Èó¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, º¢Èó¾ ¿¡ÅÄ¡º¢Ã¢Â÷¸û, º¢Èó¾ º¢Ú¸¨¾ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, º¢Èó¾ µÅ¢Â÷¸û, º¢Èó¾ §Ä «×ð ¬÷ðʊθû ±ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌõ, Àò¾¢Ã¢¨¸ ºõÀó¾ôÀð¼ ¸¨Ä»÷¸ÙìÌõ Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢, ÀÃ¢Í ¦¸¡ÎòÐô À¡Ã¡ð¼ ¡Õõ Óý ÅÕž¢ø¨Ä§Â, ²ý?

Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ý ¾Ãõ ­ýÛõ ¯Âà §ÅñÎõ ±ýÚ ¬¨ºôÀθ¢ÈÅ÷¸û ±øÄ¡õ, Áì¸ÙìÌî ¦ºö¾¢¸¨Ç Ţ⚸ò ¾óÐ, ¸¨¾, ¸ðΨÃ, ¸Å¢¨¾, µÅ¢Âõ ãÄõ ŢƢôÒ½÷¨Å ¯ñÎ ÀñÏõ Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎòÐô À¡Ã¡ðΞ¢ý ãÄõ, ¾Ãõ ¯Âà °ì¸Óõ, ´òШÆôÒõ ¾ÃÄ¡§Á!".

¦¾¡ÌôÒõ- À¼í¸Ùõ-¸¢Õ‰½ôâ¡

­É¢ §ÅñÎõ ¿õÁ¢¨¼§Â º¸¢ôÒò ¾ý¨Á

ÁüÈ º¢ÈôÒì¸ðΨøû