¦Åó¿£Ã¡, ¦Åýɣá?

¦Åõ¨ÁÂ¡É ¿£÷ ¦Åó¿£÷¾¡ý. º¢Ä÷ ݼ¡É ¦Åó¿£÷ ±ýÚ §¸ðÀ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡¾¢ì¸¢È ¦Å󿣨à °üÈ §ÅñÎõ. ¾ñ¨Á + ¿£÷ - ¾ñ½£÷. ¿ý¨Á + ¿£÷ - ¿ýÉ£÷. ­¨Å ÀñÒò¦¾¡¨¸ô Ò½÷¸û ±ÉôÀÎõ. ¦ÅýÉ£÷ ±ýÈ¡ø ¦À¡ÕÇ¢ø¨Ä.

¬÷측ξ¡ý, ¬ü¸¡Î «ýÚ

¬÷ ±ýÀÐ ¬ò¾¢ ÁÃõ. ­¨ÈÅý ¬ò¾¢ôâ¨Åî ÝÊ¢ÕôÀ¾¡ø¾¡ý «ì ¸¼×¨Ç ¬ò¾¢ÝÊ ±ý¸¢§È¡õ. ¬÷ Ýúó¾ ¸¡Î ¬÷측Î, ÁÃô¦ÀÂáø °ÕìÌô ¦ÀÂ÷ ¨ÅôÀÐ ´Õ ÁÃÒ.

¬Äí¸¡Î, ¬ÄíÌÇõ, ¬ÄõÀðÊ ±É °÷ô¦ÀÂ÷¸û ¯ñÎ.

¬Ä Áà «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬ø+¸¡Î = ¬ü¸¡Î ±É ÅÆíÌõ ÁÃÒõ ­ø¨Ä. '¬Ú ¸¡Î' ±Éì ¦¸¡ñÎ, «Ð§Å '¬ü¸¡Î' ¬Â¢üÚ ±ýÀÐ, ¦º¡ü¸¨Çì ¸üÀ¨É ¿ÂôÀÎò¾¢ì ¸¨¾ ¸ðÎõ Ó¨È º¡÷ó¾Ð. «¾¢ø ÅÃÄ¡üÚñ¨Á ±Ð×Á¢ø¨Ä. ±É§Å '¬÷ì ¸¡ðÎ «Æ¢º¢' ±Éî ºí¸ ¸¡ÄòÐõ ÅÆí¸¢Â ¦À¨à ¿¡õ Á¡üÈìܼ¡Ð. «ÃÍ Å¢ÇõÀÃõ, ¬Å½õ «¨Éò¾¢Öõ '¬ü¸¡Î' ±Éò ¾ÅÈ¡¸ ÅÆíÌŨ¾, «ñ¨Áì ¸¡ÄÁ¡¸ '¾¢ÉÁ½¢' ¿¡Ç¢¾ú Á¡üÈ¢, '¬÷측Î' ±ýÈ ºÃ¢Â¡É ¦À¨à «îº¢ðÎ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬÷측ðÎ ­Ãð¨¼Â÷ áüÈ¡ñÎ Å¢Æ¡î ºÂÁò¾¢§ÄÛõ ­õ Á¡üÈõ ²üÀð¼Ð ÌÈ¢òÐ Á¸¢ÆÄ¡õ.

¿õ¨Áô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ±Ð ºÃ¢?

¦À¡ÕôÒ - Á¨Ä. ¦À¡Õò¾õ - ´üÚ¨Á.

'¦À¡ÚôÒ' ±ýÈ ¦º¡ø ¯Ã¢¨Á, ¸¼¨Á, ´ÕÅâý º¡÷Ò¼¨Á ±Éô ¦À¡ÕûÀÎõ.

'±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã' ±ýÈ¡ø, ´ÕÅ÷ ¾õ º¡÷À¡É, ¾ÁìÌî ¦º¡ó¾Á¡É ¸Õò¨¾ì ÜÈô §À¡¸¢È¡÷ ±ýÚ ¦À¡Õû. ¦À¡ÕòÐ, ¦À¡Õò¾ø, ¦À¡Õò¾õ ӾĢ ¦º¡ü¸û ¯ñ§¼ ¾Å¢Ãô '¦À¡Õò¾Å¨Ã' ±ýÈ ¦º¡ø ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦ÀÕò¾Å¨Ã, ÀÕò¾Å¨Ãô À¡÷òÐû§Ç¡õ. ¦À¡Õò¾Å¨Ã ±ýÈ¡ø ¦À¡Õò¾ + Ũà = ¦À¡Õó¾¢Â Ũà ±ýÚ ¦À¡ÕûÀ¼¡Ð. '¿õ¨Áô ¦À¡Úò¾Å¨Ã' '«Å¨Ãô ¦À¡Úò¾Å¨Ã' ±ýÈ¡ø «ÅÃÅ÷ º¡÷À¡É, «ÅÃÅ÷ìÌî ¦º¡ó¾Á¡É - «ÅÃÅ÷ ±ø¨ÄìÌðÀð¼ ±ýÈ¡Ìõ. '­Ð ¯ý ¦À¡ÚôÒ', 'À¡¼í¸¨Çô ÀÊòÐ ÓÊì¸ §ÅñÊÂÐ Á¡½Å÷ ¦À¡ÚôÒ' ±ý¸¢§È¡õ. 'Á¡½Å÷¸§Ç ¯í¸¨Çô ¦À¡Úò¾Å¨Ã À¡¼í¸¨Ç ´Øí¸¡¸ô ÀÊÔí¸û; «Ð §À¡Ðõ' ±ýÚ¾¡ý Üڧšõ. ¯¼§É ´Õ Á¡½Åý ±ØóÐ '³Â¡' ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ÀÊôÀÐ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ±ØÐÅÐõ ±í¸û ¸¼¨Á¦ÂÉ ¿¢¨É츢ý§Èý' ±ýÈ¡ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. '¡¨Ãô ¦À¡Úò¾Ð?' ¡÷ '¦À¡ÚôÒ', '¡¨Ãô ¦À¡ÚòÐ ­¨¾ì ÜȢɣ÷¸û' '¯ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ­Ð ºÃ¢ÂýÚ' ±ýÈ ÅÆì̸¨Ç ±ñ½¢ô À¡Õí¸û. ±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ±ýÈ¡ø 'As far as I am concerned' ±ýÀ¾¡Ìõ. ­íÌ '¦À¡Õò¾ò¾¢üÌ' «øÄÐ '¦À¡ÕòОüÌ' ±Ð×õ ­ÕôÀ¾¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. '¦À¡Õó¾¢Â ŨÃ' §ÅÚ; '¦À¡Úò¾Å¨Ã' §ÅÚ.

¦À¡ÕÙ½÷¨Âô '¦À¡Úò¾Å¨Ã' ­Ð§Å ºÃ¢¦ÂÉôÀθ¢ÈÐ.

¸¼ó¾ À̾¢