ã¾È¢»÷ ­Ã¡ƒ¡ƒ¢ ´ÕÓ¨È ¾ý ¿ñÀ÷ º¢ýÉ «ñ½¡Á¨Ä¢¼õ "±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «Å÷ "´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ý§Èý" ±ýÚ ¦º¡øÄ, ¯¼§É ­Ã¡ƒ¡ƒ¢ "«Ð ºÃ¢, À¢¨ÆôÒìÌ ±ýÉ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈ¡ö?" ±ýÚ §¸ð¼¡Ã¡õ. Àò¾¢Ã¢¨¸ ¯Ä¸õ ­ôÀÊ ­Õó¾ ¸¡Äò¾¢§Ä ¾Á¢Æ¢§Ä ´Õ ¾¢ÉôÀò¾¢Ã¢¨¸ 1934ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼Ð. «ó¾ô Àò¾¢Ã¢¨¸ '¾¢ÉÁ½¢'. ¬ÃõÀ¢ò¾ ¿¡û Ó¾ø «ó¾ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ý ¬º¢Ã¢Âáöò ¦¾¡¼÷óÐ 54 ¬ñÎ측Äõ À½¢Â¡üÈ¢î º¡¾¨É Òâó¾Å÷ ¸¡Ä了ýÈ ².±ý. º¢ÅáÁý «Å÷¸û. ¦¾¡¼÷óÐ ´§Ã Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ­ò¾¨É ¬ñÎì ¸¡Äõ ¡էÁ ¬º¢Ã¢Âáö ­Õó¾¾¢ø¨Ä. ­Å÷ Òâó¾¢ÕìÌõ §ÅÚ ÀÄ º¡¾¨É¸Ùõ ¯ñÎ.

­ÅÃÐ §ÀÃÛõ '¸¨ÄÁ¸û' Á¡¾ ­¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢ÂÕÁ¡É ¸£Æ¡õâ÷ ºí¸Ã ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý «Å÷¸¨Çî ºó¾¢òÐ ¯¨Ã¡Ê¾¢ø Óý§É¡Êô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷ º¢ÅáÁý ÀüȢ ÀÄ Í¨ÅÂ¡É ¦ºö¾¢¸û ¸¢¨¼ò¾É. «¨Å þ§¾¡:

±ý ¾¡ò¾¡Å¢ý À¢ÈôÀ¢§Ä§Â ´Õ «¾¢ºÂõ. «Å÷ À¢Èó¾Ðõ, ­Èó¾Ðõ Á¡÷î Ó¾ø§¾¾¢. 1904ø À¢Èó¾¡÷, 2001ø Á¨Èó¾¡÷. ­ó¾ ¬ñÎ «ÅÃÐ áüÈ¡ñÎ ±ýÀ¾¡ø Å¢Æ¡ì ¦¸¡ñ¼¡¼ ±ñ½¢Ôû§Ç¡õ.

¾¢Õ¦¿ø§ÅĢ¢ø ÀûÇ¢ô ÀÊô¨À ÓÊòÐÅ¢ðÎ «§¾ °Ã¢ø þóÐì ¸øæâ¢ø þñ¼÷Á£ÊÂð ÅÌôÀ¢ø §º÷ó¾¡÷. Ó¾ø ¬ñÊø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡§¾ Ţξ¨Äô §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇ ¸¡ó¾¢ƒ¢ «Å÷¸û ¿õ ¿¡ðÎ ­¨Ç»÷¸ÙìÌ «¨ÆôÒ Å¢Îì¸, º¢ÅáÁÛõ §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÇò ¾£÷Á¡É¢ò¾¡÷. ¦ÅÌ ¿ýÈ¡¸ô ÀÊìÌõ «ÅÕìÌì ¸øæâ Ó¾øÅ÷ ӾĢø «ÛÁ¾¢ ¾Ã ÁÚò¾¡÷. ¸øæâ¨Â Å¢ðΠŢĸô§À¡Å¾¡¸ ÓʦÅÎòÐŢ𼠫Åâý ¯Ú¾¢¨Âì ¸ñ¼ Ó¾øÅ÷ K.C. §À¡Š «Åâ¼õ ´Õ ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢¨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ «¾ý À¢ý «ÅÕìÌ Á¡üÚî º¡ýÈ¢¾ú ¦¸¡Îò¾¡÷. «ó¾ ¯Ú¾¢ ¦Á¡Æ¢ ­Ð¾¡ý: "Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊòÐÅÕ§Åý". ¦º¡ýɨ¾ô §À¡Ä§Å «Å÷ ´Õ ¿¡¨ÇìÌì ̨Èó¾Ð 14 Á½¢ §¿Ãõ ÀÊôÀ¡÷. 2001 Á¡÷î Á¡¾õ Ó¾ø §¾¾¢ Á¡¨Ä ¾¢ÕÅ¡º¸õ ÀÊòÐÅ¢ðÎ 7.05 Á½¢ìÌô Òò¾¸ò¨¾ì ¸£§Æ ¨Åò¾Å÷ 7.30 Á½¢ìÌ ­ÈóÐ §À¡É¡÷.

².±ý.±Š. Ü÷ó¾ ÒĨÁÔ¼ý «Ãº¢Â¨Äì ¸ÅÉ¢òÐ Åó¾¡÷. ¾¢ÉÁ½¢Â¢ý ¬º¢Ã¢Âáö «Å÷ ±Ø¾¢ Åó¾ ¾¨ÄÂí¸ì ¸ðΨø¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊòÐ Åó¾ ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä§Â ¾¡ý ´Õ ³.².±Š «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ÓÊó¾Ð ±ýÚ ¦ÀÕ¨ÁÔ¼ý ¦º¡ø¸¢È¡÷ ­ý¨È ­ó¾¢Âì ÌÊÂÃÍò ¾¨ÄÅ÷ ².À£.§ƒ.«ôÐø ¸Ä¡õ «Å÷¸Ç¢ý §¿÷Ó¸î ¦ºÂÄ÷ ¾¢Õ. ­Ã¡¾¡¸¢Õ‰½ý.

².±ý. º¢ÅáÁÛìÌ ¾Á¢ú, ºÁŠ¸¢Õ¾õ, ¦¾ÖíÌ, Á¨Ä¡Çõ, ¸ýɼõ §À¡ýÈ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø §¾÷ÔñÎ. ƒôÀ¡É¢Â, ÁÄ¡ö ÁüÚõ º£É ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¡÷. «ÅÕìÌò ¦¾¡ñßÚ Å¨¾ò ¾¡ñÊ À¢ÈÌõ ¦Á¡Æ¢¸¨Çì ¸üÚì ¦¸¡ûž¢ø ­Õó¾ ¬÷Åõ ̨ÈÂÅ¢ø¨Ä.

þŠÄ¡Á¢Â÷¸Ç¢ý §Å¾Á¡¸¢Â Ì÷ ¬ý ¦º¡øÖõ ­¨ÈÅý ÀüȢ ¸ÕòÐì¸û ±ó¾ «ÇÅ¢ø ­óÐ Á¾ì ¸ÕòÐ츧ǡΠ´ò¾¢Õ츢ýÈÉ ±ýÚ ´ôÀ£Î ¦ºöÔõ ¬÷Åõ ±üÀð¼Ð. ÒÐì ¸øæâ¢ý §ÀẢâÂ÷ ´ÕŨà ţðÊüÌ ÅÃŨÆòÐ «Ã¡À¢Â ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚì ¦¸¡ñÎ Ì÷ ¬¨Éô ÀÊò¾¡÷. «ô§À¡Ð «ÅÕìÌ ÅÂÐ 93. ­ó¾ ´ôÀ£ðÎì ¸ÕòÐì¸¨Ç ´Õ ¸ðΨḠ±Ø¾¢É¡÷.

¿ñÀ÷¸§Ç¡Î §Àº¢ ż¿¡ðÎ ¦Á¡Æ¢¸û º¢Ä×õ §Àºì ¸üÚ즸¡ñ¼¡÷. ¾¢ÉÁ½¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â Å¡í¸¢ «¾üÌ º¢ÅáÁ¨É ¬º¢Ã¢Âá츢 §¸¡Âí¸¡ ±ýÀÅÕ¼ý ż¿¡ðÎò ¦¾¡Æ¢Ä¾¢À÷ À¢÷Ä¡ Á¡÷šâ ¦Á¡Æ¢Â¢ø §Àº¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð ­¨¼Â¢ø º¢ÅáÁý, «Å÷¸û §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾ Á¡÷šâ ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä§Â ¾¡ý Åó¾ Å¢„Âò¨¾ì ÜȢɡ÷. «¾¡ÅÐ ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷ ¾£÷Á¡É¢ò¾¢Õó¾ ´Õ ¾¢ð¼ò¨¾î ¦ºÂøÀÎò¾ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ §¸ðÎ ºí¸Ã Á¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´ÕÅ÷ Åó¾¢ÕôÀ¾¡¸ì ÜȢɡ÷. ­Å÷ Á¡÷šâ ¦Á¡Æ¢ §Àº¢Â¨¾ì§¸ð¼ §¸¡Âí¸¡ "¯õ¨Á ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÎ ±ó¾ ¦Á¡Æ¢Â¢Öõ ¯ÁìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ±¨¾Ôõ §Àº¢Å¢¼ ÓÊ¡ЧÀ¡ø ­Õ츢ȧ¾" ±ýÚ º¢Ã¢òÐ즸¡ñ§¼ ÜȢɡáõ.

².±ý.±Š. ¿¡ýÌ §Å¾í¸¨ÇÔõ ¸üÈ¢Õó¾¡÷. ¦À¡ÐÅ¡¸§Å ¡Õõ ´Õ §Å¾õ ÁðΧÁ ¸üÈ¢ÕôÀ¡÷¸û. ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ­Å÷ ÀÄ Ò¨É¦ÀÂ÷¸Ç¢ø ±Ø¾¢Åó¾¡÷. ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¸ðΨøÙìÌ '¸½ì¸ý', Ţź¡Âõ ÀüÈ¢ ±Ø¾ '´ñ§½¸¡ø ²ì¸÷ §À÷ÅÆ¢', ¾Å¢Ã 'ÌÁ¡Š¾¡', «§¾§À¡ø §Å¾í¸û ÌÈ¢òÐ ±Ø¾ '«¨ÃÌ¨È §Å¾¢Âý' ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. ¦¾¡ø¸¡ôÀ¢Âò¨¾Ôõ §Å¾ò¨¾Ôõ ´ôÀ£Î ¦ºöÐ «Æ¸¡É ¸ðΨà ´ý¨Èò ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.

†¢ó¾¢ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡ì¸ôÀð¼§À¡Ð ¾Á¢ú ¿º¢òÐô §À¡öŢΧÁ¡ ±ýÚ «îºõ §¾¡ýȢ ´Õ ¸¡Ä ¸ð¼ò¾¢ø º¢ÅáÁý «Å÷¸û ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ¾Á¢ØìÌ ¬¾ÃÅ¡¸ô §Àº¢, †¢ó¾¢ ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢Â¡¸Ä¡õ; ¬É¡ø ¿ÁìÌ ±ƒÁ¡ÉÉ¡¸ ´Õ측Öõ ÓÊ¡Р±ýÚ ¾õ ¸Õò¨¾ «îºÁ¢ýÈ¢ ¦ÅǢ¢ð¼¡÷.

².±ý.±Š ¸ðΨøǢý ¦¾¡ÌôÒì¸û Àø¸¨Äì ¸Æ¸ò¾¢ø À¡¼ áø¸Ç¡¸ ¨Åì¸ôÀÎõ «ÇÅ¢üÌî º¢ÈôÀ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼¨Å. ­¾¢ø Å¢ÂôÒìÌâ ¦ºö¾¢ ±ýɦÅýÈ¡ø «Ãº¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, Ţź¡Âõ, ­Ä츢Âõ ±ýÈ ¿¡ýÌ Ð¨È¸Ç¢ø Àø¸¨Äì¸Æ¸õ ­ÅÕ¨¼Â ¸ðΨÃò ¦¾¡Ìô¨Àô À¡¼ áø¸Ç¡¸ò §¾÷ó¦¾Îò¾Ð. ­ÐŨà ´§Ã ¬º¢Ã¢Ââý ¿¡ýÌ Ð¨È áø¸û À¡¼Á¡ì¸ôÀð¼¾¢ø¨Ä.

1964§Ä§Â «ñ¼í¸Ç¢ý ÍÆüº¢ ÀüÈ¢Ôõ «Ï츨ÇôÀüÈ¢Ôõ ¾¢ÉÁ½¢Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ 40 ¿¡ð¸û ¸ðΨà ±Ø¾¢ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. ­ó¾¢Â¡ ÌÊÂÃÍ ¬ÉÀ¢ý ­ó¾¢Â «Ãº¨ÁôÒî ºð¼ò¨¾ò ¾Á¢Æ¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾¢ÉÁ½¢ «ÖÅĸò¾¢ø ¸½¢É¢ «ÖÅĸõ ¬ÃõÀ¢òÐò ¾ý ¾ûÇ¡¾ ž¢Öõ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ñ¼¡÷.

².±ý.±Š…¢ý º¡¾¨É¸¨Çô À¡Ã¡ðÊ ­ó¾¢Â «ÃÍ ­ÅÕìÌ 'ÀòÁ‚' Àð¼õ ´Õ Ó¨ÈÔõ 'ÀòÁâ„ñ' Àð¼õ ­ÕÓ¨ÈÔõ «Ç¢ò¾Ð. ­Åü¨È ²ü¸ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡÷. ¬É¡ø, ¾¢Õ째¡Å¢æâø '¸À¢Ä÷ Å¢ÕÐ' ¦¸¡Îò¾§À¡Ð «¨¾ Á¸¢ú§Â¡Î ²üÚ즸¡ñ¼¡÷. ¸¡Ã½õ §¸ð¼§À¡Ð «ÃÍ «Ç¢ìÌõ Àð¼õ ¿õ¨Á Å¢¨ÄìÌ Å¡í¸¢Å¢Îõ; ­¨ÈÅý ºýÉ¢¾¢Â¢ø ¦ÀÚõ Àð¼ò¾¢É¡ø «îºôÀ¼ ²ÐÁ¢ø¨Ä ±ýȡáõ.

Á¡÷î Á¡¾õ «ÅÃÐ áÈ¡ÅÐ À¢È󾿡û ÅÕ¸¢ÈÐ. «ïºø ШÈ¢ø º¢ÈôÒò ¾À¡ø¾¨Ä ¦ÅǢ¢¼ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ý§È¡õ. ´Õ ¸Õò¾Ãí¸õ ²üÀ¡Î ¦ºö ­Õ츢ý§È¡õ. º¢Ú¸¨¾, ¿¡Åø, ¸Å¢¨¾ ±ý¦ÈøÄ¡õ §À¡ðʸû ¨ÅòÐô Àâ͸û ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈý. ¬É¡ø º¢Èó¾ ¸ðΨÃ즸ýÚ ­ÐŨà §À¡ðÊ ¨Åì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. º¢ÅáÁý «Å÷¸û º¢Èó¾ ¸ðΨáÇ÷ ±ýÀ¾¡ø 'A. N. S. Foundation Trust' ±ýÈ «¨Áô¨À ¿¢ÚÅ¢ì ¸ðΨÃô §À¡ðÊ ¨Åì¸ ±ñ½¢Ôû§Ç¡õ. Å¡º¸÷¸Ùõ À¢È «ýÀ÷¸Ùõ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕپŢԼý ­õÓÂüº¢ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢ý§È¡õ.

Ó¨ÉÅ÷ «Ä÷§ÁÖ Ã¢„¢