|
 Àð¼í¸û ¬ûÅÐõ ºð¼í¸û ¦ºöÅÐõ
À¡Ã¢É¢ü ¦Àñ¸û ¿¼ò¾ Å󧾡õ
±ðÎõ «È¢Å¢É¢ø ¬Ïì¸¢í§¸ ¦Àñ
þ¨ÇôÀ¢ø¨Ä ¸¡ñ ±ýÚ ÌõÁ¢ÂÊ
·À¢Ã¢Á¡ý𠿸âý ¿¸Ã ÁýÈ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É Ó¾ø þó¾¢Â÷, ÁüÚõ ´§Ã ¦Àñ ¯ÚôÀ¢É÷ ±ýÛõ ¦ÀÕ¨Á¸ÙìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡ÃÃ¡É «Û ¿¼Ã¡ƒ¨É À¡Ã¾¢ ºó¾¢ò¾¢Õó¾¡ø Á¢¸×õ Á¸¢ú ¦¸¡ñÊÕôÀ¡ý. ŨÇ̼¡ô À̾¢Â¢ý ¿¡ý¸¡ÅÐ ¦Àâ ¿¸ÃÁ¡É ·À¢Ã¢Á¡ýðÊý ¿¸Ã ¦ºÂüÌØ ¯ÚôÀ¢ÉḠ(City Councilor) Á¢¸ Ó츢Âô ¦À¡Úô¨À 2004-õ ¬ñÊø À¾¢§ÉØ §ÅðÀ¡Ç÷¸Ç¢ý ¸Îõ §À¡ðÊ츢¨¼§Â «Û ¦ÅýÈ¡÷. þÚ¾¢ì ¸ð¼ò¾¢ø Å¡ì¸Ç¢ò¾ ¿¡øÅâø ãÅ÷ «Û×째 Å¡ì¸Ç¢ò¾É÷. (´ÕÅ÷ Å¡ì¸Ç¢ôÀ¢ø Àí§¸ü¸Å¢ø¨Ä.)
«Û ÀÄ º¡¾¨É¸ÙìÌî ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷. þÅ÷ ¸¢Ãñ §ÀÊ, †¢øÄâ ¸¢Ç¢ñ¼ý §À¡ý§È¡¨Ã ÓýÛ¾¡Ã½Á¡¸ì ¦¸¡ñ¼Å÷. §Á 11, 2005 «ýÚ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ þó¾¢Â÷¸Ç¢ý «¨ÁôÀ¡É ±ý.¬÷.³. þýŠÊðäð (NRI Institute) «ÛÅ¢üÌ ÊøĢ¢ø 'À¡Ãò ºõÁ¡ý' Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢ì ¦¸ÇÃÅ¢ì¸ þÕ츢ÈÐ. ¦Àí¸éâĢÕóРŨÇ̼¡ô À̾¢Å¨Ã (Bangalore to Bay Area) ¦ÅýÈ «Û «Å÷¸¨Çî ºó¾¢ò¾§À¡Ð...
ÁШâø À¢ÈóÐ ¦Àí¸éâø ÅÇ÷ó¾ «Û, þó¾¢Âô ¦Àñ¸û ¸¢Ã¢ì¦¸ð «½¢ò ¾¨ÄÅÃ¡É º¡ó¾¡ Ãí¸ŠÅ¡Á¢Ô¼ý ¸¢Çô ¿¢¨Ä ¸¢Ã¢ì¦¸ð ¬ÊÂÅ÷. þýÚ, ¸¢Ã¢ì¦¸ðμý §ÀŠÀ¡¨ÄÔõ ú¢ôÀÅ÷. º¢Èó¾ ¸¢Ã¢ì¦¸ð Å£ÃÃ¡É ¾ó¨¾ ¿¼Ã¡ƒý Ñí¸õÀ¡ì¸õ ¸¢Ã¢ì¦¸ð ¸¢Çô¨À ¿¢ÚÅ¢ÂÅ÷. ¦Àí¸éâø ÅÇ÷ó¾¡Öõ, ¾¡ö, ¾ó¨¾Â÷ Å£ðÊø ¾Á¢Æ¢ø §ÀÍŨ¾ì ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸¢É÷. þÐ ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ À¢ýÀüÈ §ÅñÊ ÅƢ¡Ìõ.
¸øæâ¢ø Á¢ýÉÏô ¦À¡È¢Â¢Âø (Electronics Engineering) ÅÌôҸǢø º¢È¢Ð ¿¡ð¸û ÀÊò¾¡÷. ¬É¡ø «ÅÃÐ ¿¡ð¼õ ¸ðʼò ШÈ¢§Ä§Â þÕó¾¾Ð. ±É§Å ¸ðʼò ШÈìÌ Á¡È¢ô ÀÊò¾¡÷. §ÁüÀÊôÒ측¸ º¢Â¡ðÊÖìÌ ÅóÐ, ¿¸Ãò ¾¢ð¼Å¢Âø, ¿¸Ã ÅÊŨÁôÀ¢Âø (Urban Planning, Urban Design) þÃñÊÖõ Óи¨Äô Àð¼õ ¦ÀüÈ¡÷. À¢ý þó¾¢Â¡Å¢üÌò ¾¢ÕõÀ¢, 'ò¦Ã§„¡øð' (Threshold) ±ýÈ ¿¢ÚÅÉò¨¾ò ¦¾¡¼í¸¢, Å£ðÎ ÅÊŨÁôÀ¢Âø (Residential Architectural Design) ШÈ¢ø º¢ÈóРŢÇí¸¢É¡÷.
«ÅÃÐ ¦¾¡Æ¢ø «Å¨Ãô ÀÄ Íšú¢ÂÁ¡É þ¼í¸ÙìÌ «¨ÆòÐî ¦ºýÈ¢Õ츢ÈÐ. ²ü¸¡Î ÍüÚÄ¡ò ¾Äí¸û, ¦Àí¸é÷ ÁÕòÐÅÁ¨É, â„¢ ÀûÇò¾¡ìÌô ÀûÇ¢ (Rishi Valley School) §À¡ýÈ þ¼í¸Ç¢ø «ÅÃÐ Óò¾¢¨Ã¨Âì ¸¡½Ä¡õ. ţΠÁüÚõ ¿¸Ã ÅÇ÷îº¢ì ¸Æ¸ò¾¢ý (Housing & Urban Development Corporation) ÀÄ ¾¢ð¼í¸Ç¢Öõ Àí§¸üÈ¡÷.
Á£ñÎõ «¦Áâ측Ţø...
¸½¢É¢ò ШÈ¢ĢÕìÌõ Íó¾Ãõ ¿¼Ã¡ƒÛ¼É¡É ¾¢ÕÁ½õ «Å¨Ãì ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡ŢüÌ «¨ÆòÐ Åó¾Ð. 1995-ø ·À¢Ã¢Á¡ý𠿸à ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø §º÷óÐ ¾ýÉ¡÷Åî ¦ºÂÄ¡üȢɡ÷. À¢ýÉ÷ º¡ý·À¢Ã¡ýº¢Š§¸¡ ¦¸ý§¸ ¸ð¼¨ÁôÒ ¿¢ÚÅÉò¾¢ø §º÷óÐ 2003-õ ¬ñÎŨà ÀÄ ¾¢ð¼í¸Ç¢ø À½¢Â¡üȢɡ÷. ¸§Â¡ðÊ ÀûÇò¾¡ìÌ, ŧħ†¡, Á¢øÀ£ð¼Š, ¦Ãð×ð º¢Ê ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¿¸÷¨Á (downtown) «¨ÁôҸǢø «ÛÅ¢ý ¸¨Ä Åñ½ò¨¾ì ¸¡½Ä¡õ. 2002ø ÌÊÁì¸û ¾¢ð¼ì ÌØÅ¢üÌ (Citizens Planning Commission) ¿¢ÂÁ¢ì¸ô ¦ÀüÈ¡÷.
þô¦À¡ØÐ Óا¿ÃÓõ ¿¸Ã ÅÇ÷ §Å¨Ä¸Ç¢ø ®ÎÀðÊÕôÀ¾¡ø, ¦º¡ó¾ ¿¢ÚÅÉõ ¦¾¡¼í¸¢, º¢È¢Â ¾¢ð¼ôÀ½¢¸¨Ç ²üÚ ¿¼òи¢È¡÷. þó¾¢Âî ºã¸ ¨ÁÂò¾¢ý (India Community Center) ź¾¢ ÁüÚõ ¸ð¼¨ÁôÒô À½¢¸ÙìÌ «¨Åò¾¨ÄÅá¸×õ ¦¾¡¼÷óÐ À¾Å¢ Ÿ¢ì¸¢È¡÷.
ÓôÀâÁ¡½ ¿¸Ã ÅÊŨÁôÀ¢ø º¢ÈóРŢÇíÌõ «Û «Å÷¸Ç¢ý ¸øÅ¢Ôõ «ÛÀÅÓõ, ¿¸Ã ¿¢÷Å¡¸ò¾¢üÌõ, ¦À¡ÐòÐ¨È ®ÎÀ¡ðÊüÌõ þÂøÀ¡É ¯óоġö «¨ÁóРŢð¼É. «Å¨Ãô ¦À¡ÚôÀ¢ø «Á÷ò¾¢Â§À¡Ð ·À¢Ã¢Á¡ýðÊý ¿¸Ãò ¾ó¨¾ À¡ô Å¡º÷§Áý (Mayor Bob Wasserman), "«Û «Å÷¸û ¾¢ð¼ì ÌØÅ¢ø Á¢¸î º¢ÈóÐ ¦ºÂÄ¡üȢ¨¾ ¿¡ÉÈ¢§Åý. þô À¾Å¢ìÌ Å¢ñ½ôÀ¢ò¾Å÷¸Ç¢ø «Û§Å Á¢Ìó¾ ¾Ì¾¢ÔûÇÅ÷. «ÅÃÐ À¢ýɽ¢ìÌõ «ÛÀÅò¾¢ü̧Á ÓýÉ¢¨Ä ¾ó¾¢Õ츢§È¡õ. «ÅÃÐ ¦ºÂøÀ¡ð¼¡ø, ¿¸Ã ÁýÈò¾¢üÌõ, ºã¸ò¾¢üÌõ ¦ÀÕ¨Á §º÷ôÀ¡÷ ±ýÀ¾¢ø ³ÂÁ¢ø¨Ä" ±ýÚ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.
¿¸Ã ÁýÈ ¦ºÂüÌØ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É À¢ý «ÛÅ¢ý ÌȢ째¡û...
 ·À¢Ã¢Á¡ý𨼠§ÁõÀÎò¾¢, «¨¾ô ÀÎì¨¸Â¨È ºã¸ò¾¢É¢ýÚ (bedroom community) ŨÇ̼¡Å¢ý ¾ýÉ¢¨È× ¦ÀüÈ Ó¾ý¨Á ¿¸Ãí¸Ç¢ø ´ýÈ¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌŧ¾. þì ¸É¨Å ¿¢¨ÉÅ¡ì¸ô Àø§ÅÚ ¾¢ð¼í¸¨Ç ¿¸Ãì ÌØÁòмý §º÷óÐ ¯ÕÅ¡ì¸ì ¸Îõ ¯¨Æô¨ÀÔõ ÐÅí¸¢ Å¢ð¼¡÷. 43 º¾õ ¬º¢Â þÉò¾Å÷ Å¡Øõ ·À¢Ã¢Á¡ý𨼠¦ÅÇ¢ÔÄÌìÌ Å¢ÇõÀÃôÀÎòО¢ø Ó¨ÉôÀ¡Â¢Õ츢ȡ÷.
·À¢Ã¢Á¡ýðÊý ¿ÎÅ ÅÕÁ¡ÉÁ¡É 107,000 ¼¡Ä÷, «¦Áâì¸î ºÃ¡ºÃ¢ ÅÕÁ¡Éò¨¾Å¢¼ «¾¢¸õ. Áì¸û ¦¾¡¨¸§Â¡ 210,000; ¿¸Ãô ÀÃôÒ, 92 ºÐèÁø. ·À¢Ã¢Á¡ý𠿸Ãõ, ÀûÇ¢ò ¾Ãõ, ͸¡¾¡Ãõ ÁüÚõ À¡Ð¸¡ôÒ §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¯Ââ ¿¢¨Ä¢ø ¯ûÇÐ. þùÅÇ× þÕóÐõ, þí¸¢Õô§À¡÷ ŨÇ̼¡Å¢ý ÁüÈ ¿¸Ãí¸Ç¢ø ÅÕ¼ò¾¢üÌ 1.1 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ ¦ºÄŢθ¢ýÈÉ÷. ¸¡Ã½õ, þíÌûÇ ÀÄŨ¸ì ¸¨¼¸Ç¢ø ¦À¡Õû Å¡íÌõ «ÛÀÅõ Á¸¢ú¡ɾ¡¸ «¨Áž¢ø¨Ä. ¯Â÷¾Ã Å÷ò¾¸ ¨ÁÂí¸û þøÄ¡¾Ð ¿¸ÕìÌô ¦ÀÕò¾ ¿ð¼§Á. ³óÐ º¢Ú ¿¸Ãí¸Ç¢ý Üð¼¡ø ¯ÕÅ¡¸¢Â ·À¢Ã¢Á¡ýðÊø Å÷ò¾¸ ¿¸÷¨ÁÂõ (commercial downtown) þøÄ¡¾Ðõ ̨ȧÂ. À¡÷ð (BART) âø ¿¢¨ÄÂõ «Õ§¸ ´Õ Ž¢¸ ¨ÁÂò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌžü¸¡É ¾¢ð¼í¸û ÅÌì¸ô ÀðÎÅ¢ð¼É, ¸ðÎÁ¡Éô À½¢¸û ¦¾¡¼í¸ þÕ츢ýÈÉ. §ÁÖõ, ²ü¸É§Å þÕìÌõ ¦¼¡§Â¡¼¡ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä §À¡ýÈ ¦Àâ ¿¢ÚÅÉí¸¨Ç ®÷ìÌõ À½¢Ôõ ¦¾¡¼í¸¢ Å¢ð¼Ð ±ýÀÐ þÉ¢ôÀ¡É ¦ºö¾¢. ·À¢Ã¢Á¡ýðÊø ¸¢Ã¢ì¦¸ð ¨Á¾¡Éõ «¨ÁìÌõ Äðº¢ÂÓõ «ÛÅ¢ý ÀðÊÂÄ¢ø «¼íÌõ.
þí¸¢ÕóÐ ¸øæâô ÀÊôÒ측¸ ¦ÅÇ¢§Â ¦ºøÖõ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢɨÃ, "¾¢ÕõÀ¢ Å¡Õí¸û, ¿¡õ §º÷óÐ ¦ºÂÄ¡üÈÄ¡õ, Á¡üÈõ ¯ñ¼¡ì¸Ä¡õ" ±ýȨÆ츢ȡ÷ «Û.
·À¢Ã¢Á¡ýðÊý ¦À¡ýŢơ...
¦ºô¼õÀ÷ 2006-ø ³õÀ¾¡ÅÐ ¬ñΠŢơ¨Åì ¦¸¡ñ¼¡¼ô §À¡Ìõ ·À¢Ã¢Á¡ýðÊüÌ, ¿¸Ã ÁýÈ ¯ÚôÀ¢Éáö «Û ¿¼Ã¡ƒý ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀÐõ «Å÷ ¦À¡ýŢơì ÌØÅ¢ý ¿¢¸úò ¾¨ÄÅḠ(Chair Person, Event Committee) ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀðÊÕôÀÐõ þó¾¢ÂÕìÌ, «¾¢Öõ ¾Á¢ÆÃ¡É ¿ÁìÌ, Á¢Ìó¾ ¦ÀÕ¨Á ¾Õž¡Ìõ. "¸¼ó¾ ¸¡Äò¨¾ô §ÀÏ, ¿¢¸ú ¸¡Äòмý þ¨½óÐ Å¡ú, ÅÕí¸¡Äò¨¾ô À¨¼" ('Cherish' the Past, 'Connect' with the Present and 'Create' the Future) ±ýÛõ «Õ¨ÁÂ¡É ¦¸¡û¨¸¨Â «Êò¾ÇÁ¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¦À¡ýŢơ ¿¢¸ú¸û ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ þÕ츢ýÈÉ.
www.celebratefremont.org
±ýÛõ ŨÄò¾Çò¾¢ø þ󿢸ú ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºÂøÜüÚ, ÅÊŨÁôÒ ¬¸¢ÂÅü¨Èì ¸¡½Ä¡õ. ´Õ Á¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷ þÄ쨸 §¿¡ì¸¢î ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕìÌõ þ󿢸úô À½¢¸ÙìÌ ¿¢¾¢Ô¾Å¢ ÁüÚõ §ÅÚ Å¨¸¸Ç¢ø ¬¾Ã¢ì¸ Å¢ÕõÒõ ¿¢ÚÅÉí¸û anu@webslides.com ±ýÛõ Á¢ýÉïºø Ó¸ÅâìÌò ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
¦¾ýÈø Å¡º¸÷¸ÙìÌ «ÛÅ¢ý §Â¡º¨É¸û...
"¿õ þó¾¢Â÷¸Ç¢ø ÀÄ÷ ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸ò¾¢ø Àí§¸üÀÐ, ¾õ ÌÆ󨾸û «ôÀûǢ¢ø ÀÊìÌõ ¸¡Ã½ò¾¢É¡ÄýÈ¢î ºã¸ò ¦¾¡ñ¼¡üÚõ ¦À¡ÚôÀ¢É¡ÄýÚ (it's a consequence, not a cause). þ¾üÌõ §ÁÄ¡¸, «Å÷¸û ´ÕÁ¢ò¾ ºì¾¢Ô¼ý ¾ò¾õ ¿¸Ã §ÁõÀ¡ðÊÖõ, Å¢Ã¢Å¡É Å¨Ç̼¡ô À̾¢ §ÁõÀ¡ðÊÖõ ¾õ¨Á ®ÎÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¡õ º¡÷óÐûÇ ºã¸í¸ÙìÌ ¦ÅÇ¢§¿¡ì̼ý (outward focused) ¦¾¡ñ¼¡üÈ ÓÂÄ §ÅñÎõ.
þí¸¢ÕóÐ þó¾¢Â¡ ¦ºøÖõ þó¾¢Â÷¸û, þíÌûÇÐ §À¡ø ÌÊÁì¸û ÌØÁí¸Ùõ (Citizens Commission), «ñ¨¼ Å£ð¼¡÷ «ÖÅĸí¸Ùõ (Office of the Neighborhood) «íÌõ «¨ÁòÐî º£Ã¢Â ¦ºÂÄ¡üÈ §ÅñÎõ. §ÁÖõ, ·À¢Ã¢Á¡ýðÊý º§¸¡¾Ã ¿¸ÃÁ¡¸ (sister city) Å¢ÇíÌõ ¦ƒöôâ÷ §À¡ýÈ ¿¸Ãí¸û, ¾¢ð¼ô ÀâÁ¡üÈí¸Ç¡ø º¢ÈôÒÈÄ¡õ".
«ÛÅ¢ý ¯¾¡Ã½ ÁÉ¢¾Ã¡É ¸¢Ãñ §ÀÊìÌõ «ÅÕìÌõ ÀÄ ´üÚ¨Á¸û ¯ñÎ. þÕÅÕõ, ¸üÀ¨É ÅÇõ Á¢ì¸Å÷¸û. ¾õ ¸üÀ¨Éò ¾¢Èò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢, ¾É¢ôÀð¼ ÁüÚõ ¦À¡Ð Å¡úÅ¢ø º¢Èó¾ Å¢¨Ç׸¨Ç ²üÀÎòи¢ÈÅ÷¸û. §Å¨Äô À½¢ ±ýÀÐ ¸¼¨ÁÂøÄ, ÓØ ÁÉмý ®ÎÀÎõ ´Õ ¾Åõ ±ýÚ ¸ÕÐÀÅ÷¸û. «ÛÅ¢ý þÂøÀ¡É н¢¨ÅÔõ, ¸üÀÉ¡ ºì¾¢¨ÂÔõ «ÅÃÐ Ò¾¢Â À½¢Â¢Öõ ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ì¸Ä¡õ.
 ¯Á¡ ¦Åí¸ðáÁý
|
