|
ÌÎõÀ ÅýÓ¨È (Domestic Violence) ±ýÚ ¦º¡øÄôÀÎõ þó¾î º¸¢ì¸ÓÊ¡¾ ÅÆì¸õ ¿ÁÐ ºÓ¾¡Âò¾¢ø «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ±Ð ÅýÓ¨È ±ýÀÐ «ÅÃÅâý «Ç×§¸¡¨Äô ¦À¡Úò¾Ð ±ýÈ¡Öõ «¦Áâ측Ţø Å¡Øõ ¿ÁìÌ þó¾ ¿¡ðÎî ºð¼ôÀÊ þÐ ´Õ ÌüÈõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â §ÅñÎõ. þ¾É¡ø ¯¼ÄÇÅ¢Öõ ÁÉò¾ÇÅ¢Öõ À¡¾¢ôÒì¸û ÀÄ ²üÀθ¢ýÈÉ. ¿¡Î, º¡¾¢, ºÁÂõ, ÀÊôÀÈ¢×, ºã¸ «ó¾ŠÐ ±ýÀÅü¨È ±øÄ¡õ ¾¡ñÊô ÀÃÅÄ¡¸ì ¸¡½ôÀÎõ þó¾ §¿¡¨ÂôÀüÈ¢ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ «Åº¢Âõ.
ºÁ£Àò¾¢ø ¿¼ò¾¢Â ´Õ ¸½ì¦¸ÎôÀ¢ø ãýÈ¢ø ´Õ ¦Àñ ¾ý Å¡ú¿¡Ç¢ø ´ÕӨȧÂÛõ Å£ðÎìÌû ¿¼ìÌõ ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡Å¾¡¸ ´ôÒì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þÐ «¦Áâì¸ô ¦Àñ¸ÙìÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ±øÄ¡ ¿¡ðÊÉÕìÌõ ¿¼ì¸¢ÈÐ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ þó¾¢Â÷¸Ç¢¨¼§Â Àø§ÅÚ «õºí¸Ç¢ø, ÀÄÅ¢¾ «Ç׸Ǣø ¿¼ì¸¢ÈÐ. Å£ðÊø ¿¼ìÌõ ÅýӨȸû ÀÄ ¾ÃôÀð¼É. ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈÅ¢Éáø, ¦ÀÕõÀ¡Öõ Á¨ÉÅ¢ìÌì ¸½ÅÉ¡ø, ¿¼ò¾ôÀÎõ ÅýӨȸ§Ç «¾¢¸Á¡¸ ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ.
ÅýӨȢý Ũ¸¸û
º¢Ä ÌÎõÀí¸Ç¢ø Á¡Á¢Â¡÷ Á¡ÁÉ¡÷ ÁÕÁ¸¨ÇÔõ, ¦Àü§È¡÷ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ «øÄÐ ÅÂÐÅó¾ À¢û¨Ç¸û ¾¡ö ¾ó¨¾Â¨ÃÔõ ÅýÓ¨ÈìÌ ¯ûÇ¡ìÌÅÐñÎ. þ¨¾Ôõ ¾Å¢Ã µÃ¢Éî §º÷쨸¢Öõ, À¾¢ýÁ ž¢ø (dating and teenage relationship) ²üÀÎõ º¢§É¸í¸Ç¢Öõ ܼ ÅýÓ¨È «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «ÊôÀ¾¢ý ãÄõ ¯¼¨Äò ¾¡ìÌÅÐõ, §ÀîÍ ãÄõ ÁÉò¨¾ ¾¡ìÌÅÐõ, ÀÂÓÚò¾ø, Á¢Ãð¼ø, ÀÆ¢ Å¡í̾ø ãÄõ ¯½÷׸¨Çò ¾¡ìÌÅÐõ þó¾ ÅýӨȢý ÀÄÅ¢¾ §¸¡½í¸û. þó¾ ÅýӨȨ ¯¼ø 㾢¡ÉÐ, §ÀîÍ Ã£¾¢Â¡ÉÐ, ¯½÷× Ã£¾¢Â¡ÉÐ (physical abuse, verbal abuse, emotional abuse) ±ýÚ À¢Ã¢ì¸Ä¡õ. þó¾ ÅýӨȸÙìÌ ´ÕŨà ÁüÈÅ÷ ¸ðÎôÀÎò¾ §ÅñÎõ (control behavior) ±ýÈ §¿¡ì¸§Á «ÊôÀ¨¼ì ¸¡Ã½Á¡¸ þÕ츢ÈÐ. þýÚ þо¡ý º¨Áì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ Ó¾ø, ÅÃ× ¦ºÄ×Ũà ±ó¾ ´Õ ÓÊ×ìÌõ «ÛÁ¾¢ ÅÆí¸¡Áø Á¨ÉÅ¢¨Â§Â¡, ÁÕÁ¸¨Ç§Â¡ ¿¼òÐÅÐõ ´Õ Å¢¾ò¾¢ø ÅýӨȡ¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø Ũ¾ôÀÐõ, Á⡨¾ þýÈ¢ô §ÀÍÅÐõ, ÌÆó¨¾ «øÄÐ ÌÊÔâ¨Á ¨ÅòÐ Á¢ÃðÎÅÐõ þ¾¢ø «¼íÌõ.
´Õ º¢Ä÷ «ÊôÀÐ ÁðΧÁ ¾ÅÚ ±ýÚõ, Å¡÷ò¨¾¸Ç¡Öõ ¯½÷׸ǡÖõ ¾¡ìÌŨ¾ º¸ƒÁ¡¸×õ ¦¸¡ûÅÐñÎ. «¦Áâì¸î ºð¼ôÀÊ §ÁüÜȢ ãýÚ§Á ÌüÈÁ¡Ìõ.
Å¢¨Ç׸û
þ¾É¡ø ÁÕòЊ㾣¢ø ÀÄÅ¢¾ Å¢¨Ç׸û ¯ûÇÉ. ¯¼Ä¢ø ¸¡Âõ, ±ÖõÒ ÓÈ¢×, ¾ØõÒ¸û §À¡ýȨвüÀ¼Ä¡õ. ÁÉò¾ÇÅ¢ø À¡¾¢ôÒ¸û ²üÀðÎ ÁÉôÒØì¸õ (Depression), ÁÉ ¯½÷Å¡ø ²üÀÎõ ¯¼ø ¯À¡¨¾¸û (psycho-somatic symptoms) ÀÄ ²üÀ¼Ä¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾¨ÄÅÄ¢, ÓÐÌÅÄ¢, ãðÎÅÄ¢, ÁÂì¸ ¯½÷×, §º¡÷×, ¨¸ ¸¡ø ̨¼îºø §À¡ýȨвüÀ¼Ä¡õ. «ùÅô§À¡Ð Å£ðÊø ¿¼ìÌõ ºñ¨¼ ºîºÃ×, Å¡ìÌÅ¡¾õ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «Ê¾Ê, þÅüÈ¡ø ºã¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ´Ðí¸¢ô §À¡Ìõ ¾É¢¨Á ¯½÷×õ ²üÀ¼Ä¡õ. ´Õ º¢Ä÷ ¾ü¦¸¡¨Ä «øÄÐ ¦¸¡¨Ä ÓÊ×ìÌõ §À¡¸Ä¡õ.
þò¾¨¸Â ÌÎõÀî ÝÆÄ¢ø ÅÇÕõ ÌÆó¨¾¸¨ÇÔõ þó¾ì ÌÎõÀ ÅýÓ¨È §ÁüÜȢ ¯À¡¨¾¸ÙìÌ ¯ûÇ¡ì̸¢ÈÐ. þó¾î ÝÆÄ¢ø ÅÇÕõ þ¨Ç ¾¨ÄӨȢÉ÷ À¢ü¸¡Äò¾¢ø ÅýÓ¨È §Áü¦¸¡ûÇ×õ º¡ò¾¢Âõ «¾¢¸Á¡¸¢ÈÐ. ÅýӨȨÂì ¨¸ì¦¸¡ûÙõ ¬ñ¸û ÀÄ÷ ¾í¸ÇÐ þǨÁì ¸¡Äò¾¢ø ÅýӨȨÂì ¸ñܼ¡¸ì ¸ñ§¼¡ «øÄÐ ¾¡í¸§Ç «ÛÀÅ¢ò§¾¡ þÕôÀÐ ¿¨¼Ó¨È¢ø «¾¢¸Á¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢ ÌÊôÀÆì¸õ, §À¡¨¾ôÀÆì¸õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌõ þÐ ´Õ àñΧ¸¡Ä¡¸×õ º¢Ä §Å¨Ç¸Ç¢ø «ó¾ô ÀÆì¸í¸§Ç ÌÎõÀ ÅýÓ¨ÈìÌì ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¬¸¢Å¢Îõ. §ÁÖõ, ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡ÉÅ÷¸û ÌÆó¨¾ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼¡ø À¢Ãîº¨É ¾£÷óРŢÎõ ±ýÚ ¾ôÒì ¸½ìÌ §À¡ÎÅÐ º¸ƒõ. ¬É¡ø ÁÕòÐÅô À¡÷¨Å¢ø ¸÷ôÀ ¸¡Äò¾¢ø þó¾ ÅýÓ¨È §ÁÖõ «¾¢¸Á¡ÅÐ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ
þó¾ì ¦¸¡Î¨ÁìÌ ¬Ç¡É ¦Àñ¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ þ¨¾ ¿ñÀ÷¸Ç¢¼§Á¡, ¯ÈÅ¢Éâ¼§Á¡ «øÄÐ ÁÕòÐÅâ¼§Á¡ ÜÚž¢ø¨Ä. ¾ý Å£ðÊø þôÀÊ ¿¼ôÀ¨¾ ¦¿Õí¸¢Â ¿ñÀâ¼õ ¦º¡øÅÐ ¿øÄÐ. «¾ý ãÄõ ´Õ À¡Ð¸¡ôÒ ¯½÷× ²üÀ¼Ä¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾ÉÐ Ó¾ý¨Á ÁÕòÐÅâ¼õ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¾É¡ø ¾Ìó¾ §¿Ãò¾¢ø ºã¸ §º¨Å ¦ºöÔõ ¦ºÅ¢Ä¢Ââ¼§Á¡ (social worker) «øÄÐ ¯ÇÅ¢Âø ¿¢Ò½Ã¢¼§Á¡ (Psychiatrisit) ÀâóШà ¦ºöÂÓÊÔõ. ÌÎõÀò¨¾ô À¢Ã¢ôÀÐ «Å÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸ÁýÚ. §ÁüÜȢ À¢ýÅ¢¨Ç׸û ²üÀ¼¡Áø ¾ÎôÀ§¾ «Å÷¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ. þò¾¨¸Â ÅýӨȢø ®ÎÀÎõ ¬ñ¸Ùõ, º¢Ä ¦Àñ¸Ùõ þÐ ¾ÉìÌ ²üÀð¼ ´Õ §¿¡ö ±ýÚ ¯½÷óÐ ¾Ìó¾ º¢¸¢î¨º ¦ÀüÈ¡ø §¿¡ö ÓüÈ¡Áø ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ. ÌÊôÀÆì¸Óõ, §À¡¨¾ô ÀÆì¸Óõ ܼ ´ÕÅ¢¾ §¿¡§Â. «Ð§À¡Ä ¦¿Õí¸¢Â ¯ÈŢɨÃ, ÌÈ¢ôÀ¡¸ Á¨ÉÅ¢ ÁüÚõ ÁÕÁ¸¨Ç, Å¡÷ò¨¾Â¡§Ä¡ ¦ºÂÄ¡§Ä¡ ÐýÒÚòÐõ ÀÆì¸Óõ ´ÕÅ¢¾ §¿¡ö ±ýÀ¨¾ ¯½÷󾡸 þ¾üÌò ¾£÷× ¸¡½ ÓÊÔõ.
º¢ýÉì ÌÆó¨¾¸¨Ç§Â¡ «øÄÐ 60 ÅÂÐìÌ §ÁüÀ𧼡¨Ã§Â¡ ÐýÒÚòÐŨ¾ «È¢ó¾¡ø ¡÷ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ÌÆó¨¾, ÌÎõÀ ¿ÄòÐ¨È (Department of Children and Family Welfare) ÁüÚõ Ó¾¢§Â¡÷ ¿ÄòÐ¨È (Elderly Protection Services) ¸Ç¢ø Ò¸¡÷ ¦ºöÂÄ¡õ. §ÁÖõ ¸¡ôÀ¸õ, ÀûÇ¢ ¿¢÷Å¡¸õ, ÁÕòÐÅ÷¸ÙìÌ þÐ ´Õ ¸ð¼¡Âî ºð¼Á¡¸×õ ¯ûÇÐ. «¾¡ÅÐ «ó¾ò Шȸ¨Çî º¡÷ó¾Å÷¸û ºó§¾¸ôÀð¼¡§Ä Ò¸¡÷ ¦ºö§ÅñÊÂÐ ¸ð¼¡Âõ. þ¨¾ì ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿¡õ ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÌÆó¨¾¸¨Ç «Êò§¾¡ Á¢Ãðʧ¡ ÅÇ÷ìÌõ ÀÆì¸õ ¯¨¼ÂÅ÷¸û þ¨¾ «È¢Â §ÅñÎõ. Ò¸¡÷ Åó¾ À¢ýÒ, ÌÎõÀ ¿ÄòÐ¨È Å¢º¡Ã¨½ ¿¼ò¾¢Â À¢ýɧà ¾£÷ôÒ ÅÆíÌõ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø ºó§¾¸õ «¾¢¸Á¡É¡§Ä¡ «øÄÐ ¯Ú¾¢Â¡É¡§Ä¡ ÌÆó¨¾¸¨Ç (Foster) ¸¡ôÀ¸ò¾¢ø §º÷òÐÅ¢ÎÅ÷. þÐ ÌÆó¨¾¸Ç¢ý À¡Ð¸¡ôÀ¢ü¸¡¸ ²üÀÎò¾ôÀð¼ ºð¼õ. ¬¸§Å ÌÆó¨¾¸¨Ç «Êò§¾¡ Á¢Ãðʧ¡ ÅÇ÷ôÀ¨¾ «È§Å Å¢ðΠŢÎí¸û.
þó¾ ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡¸¢ÂÅ÷¸Ù즸ýÚ ÀÄ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦ºÂø Ò⸢ýÈÉ. þó¾¢Âô ¦Àñ¸Ù즸ý§È 'º¢§É¸¡' §À¡ýÈ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉí¸û ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. «Ð ÁðÎÁ¢ýÈ¢ «¦ÁÃ¢ì¸ ¿¡ðÊý §¾º¢Â «ÇÅ¢ø ´Õ Hotline' ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. 1-800-799-SAFE (7233) ±ýÈ þó¾ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ±ñ¨½ 24 Á½¢ §¿ÃÓõ ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇÄ¡õ. þ¾¢ø ¬§Ä¡º¨É¸Ùõ, ÁÉ ¬Ú¾Öõ, ¯¾Å¢Ôõ ÅÆí¸ôÀÎõ. ÅýÓ¨ÈìÌ ¬Ç¡ÉÅ÷ ÁðÎÁ¢ýÈ¢, ¯í¸Ç¢ý §¾¡Æ¢§Â¡ ¯ÈŢɧá þó¾ ¿¢¨Ä¢ø º¢ì¸¢Â¢ÕôÀÐ «È¢óÐ, ±ýÉ ¦ºöÅÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸ÙìÌõ þó¾ hotline ãÄõ ¬§Ä¡º¨É¸û ÅÆí¸ôÀÎõ. þó¾ ÅýӨȢø ®ÎÀÎõ ¿ÀÕìÌõ ¦¾¡¨Ä§Àº¢ ÅÆ¢§Â ÁÕòÐÅ ¬§Ä¡º¨É ÅÆí¸ôÀÎõ. þ¨Å ¡×õ þÄźÁ¡¸, «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ ӨȢø (anonymously) ÅÆí¸ôÀÎõ.
§ÁÖõ Å¢ÅÃí¸ÙìÌ www.ndvh.org ±ýÈ Å¨Äò¾Çò¨¾ «Ï¸×õ. §ÁÖõ
www.endabuse.org ±ýÈ Å¨Äò¾ÇÓõ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕì¸Ä¡õ. þô§À¡Ð ºð¼ò¾¢ø ÁüÈ ¿¡ðÎô ¦Àñ¸ÙìÌõ Å¢º¡, ÌÊÔâ¨Á §À¡ýÈÅüÈ¢ø ¯Ã¢¨Á ÅÆí¸ ÅÆ¢ ¯ûÇÐ. ¾Ìó¾ ºð¼ ¬§Ä¡º¸¨ÃÔõ þó¾ hotline °Æ¢Â÷¸û «¨¼Â¡Çõ ¸¡ðÎÅ÷.
¬ñÎ §¾¡Úõ «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ Å£ðÎìÌû ¿¼ìÌõ ÅýӨȨ ´Æ¢ìÌõ Á¡¾Á¡¸ ÁÕòÐÅ ¯Ä¸õ «ÛºÃ¢ì¸¢ÈÐ. þÐ ºð¼ôÀÊ ÌüÈõ, þÐ ´ÕÅ¢¾ §¿¡ö ±ýÚ ¯½÷óÐ, þùÅ¡Ú ¦ºöÀÅÕõ, þ¾üÌ ÀĢ¡ÉÅÕõ ¾Ìó¾ ӨȢø º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ûÙí¸û.
ÁÕ. ÅÃÄðÍÁ¢ ¿¢Ãïºý
(Dr. Varalaxmi Niranjan is Board Member of Domestic Violence Prevention Program, Hartford Hospital, Hartford, CT)
|