|
¿¡Ä¡ÅÐ ¬ñÊø....
¦¾ýÈø ¿¡Ä¡ÅÐ ¬ñÊø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Å츢ÈÐ. À¡÷ò¾×¼ý ÀÇ£¦ÃÉô ÒÄôÀÎõ ´Õ Á¡üÈõ ±ØòÐÕ (Font). ¸½¢É¢Ôĸ¢ø ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ «È¢ó¾ ´Õ ¦ÀÂ÷ 'ÓÃÍ «ïºø'. «¾ý À¨¼ôÀ¡Ç÷ «ýÒ ¿ñÀ÷ ÓòÐ ¦¿ÎÁ¡Èý «Å÷¸û. 'ÓÃÍ ¦¾ýÈø' ±ýÈ ¦ÀÂâø À¢Ãò¾¢§Â¸Á¡¸ ´Õ ÒÐ ±ØòÐÕ ¯Õš츢ò ¾óÐûÇ¡÷. «ÅÕìÌò ¦¾ýÈÄ¢ý º¡÷À¡¸×õ «¾ý Å¡º¸÷¸û, ¬¾ÃÅÇ¢ìÌõ Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸û º¡÷À¡¸×õ ÁÉÁ¡÷ó¾
¿ýÈ¢.
¦¾ýÈÄ¢ý
ÅÇ÷ìÌ ´Õ Ó츢 ¬¾¡Ãõ «¾¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºöÔõ Ž¢¸ ¿¢ÚÅÉí¸û ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø Өɧš÷. Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡ûÙõ «§¾ §¿Ãõ, ¦¾ýÈÄ¢ø Å¢ÇõÀÃõ ¦ºö§Å¡¨Ã ¬¾Ã¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ §ÅñΧ¸¡¨ÇÔõ «Å÷¸ûÓý ¨Å츢§Èý.
þý¨ÈìÌ 10000 À¢Ã¾¢¸û, þÃñÎ À¾¢ôÒì¸û ±ýÚ Å£Íõ ¦¾ýÈø, 2000 À¢Ã¾¢¸û ÁüÚõ ¦Àâ ¸É׸û ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕó¾ §À¡Ð, ¾¢Õ. «ôÀ½º¡Á¢, ¾¢Õ. «§„¡ì ÍôÃÁ½¢Âõ ¬¸¢§Â¡ÃÐ ¯¨ÆôÀ¡Öõ ¬÷Åò¾¡Öõ ÅÇ÷ó¾Ð. «Å÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ
¿ýÈ¢.
¿ýÈ¢ ¦º¡øħÅñÊÂÅ÷¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÅ÷¸û ¦ºý¨É ¬ý¨Äý, ÁüÚõ ¬È¡õ¾¢¨½Â¢ø À½¢ÒâÔõ ÀÄ÷. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¿¢÷Å¡¸ þÂìÌÉ÷ ÃÅ¢îºó¾¢Ãý À¢ýÉ¢ÕóÐ §¾¡û¦¸¡ÎìÌõ ¿ñÀ÷. «ÅÕìÌõ «ÅÃÐ ÌØÅ¢ÉÕìÌõ ¿ýÈ¢. þó¾¢Â¡Å¢Öõ «¦Áâ측ŢÖõ ÀÄ÷ ¾í¸ÇÐ ÁüÈ §Å¨Ä¸ÙìÌ ¿ÎÅ¢ø ÀÄŨ¸¸Ç¢ø ¦¾ýÈÖìÌ ¯¾Å¢ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ±í¸û ¯ÇÁ¡÷ó¾
¿ýÈ¢.
Å¡º¸÷¸û ¬½¢§Å÷. «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ºó¾¡¾¡Ã÷¸ÙìÌ Á£ñΦÁ¡ÕÓ¨È ¿ýÈ¢!
¯ÕÅ¢ø ÁðÎõ¾¡ý Á¡üȦÁýÈ¢ø¨Ä. Ò¾¢¾¡¸ þýÛõ º¢ÄÅü¨Èô ÀüÈ¢ þô§À¡§¾ ¦º¡øĢŢ¼Ä¡õ. ´ýÚ ¦¾ýÈÄ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ 'º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒì¸û' Òò¾¸ ÅÊÅ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÐ. þ§¾§À¡ø À¢È À̾¢¸¨ÇÔõ À¾¢ôÀ¢ì¸ þÕ츢§È¡õ.
þÃñ¼¡ÅÐ ¦¾ýÈÄ¢ý ŨÄò ¾Çõ Á¡üÈ¢ÅÊŨÁì¸ô ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. Å¢¨ÃÅ¢ø ¯Ä¸ò ¾Á¢Æ÷¸¨Ç þ¨½ìÌõ ÓÂüº¢¸Ç¢ø þý¦É¡ýÈ¡¸ «Ð Àâ½Á¢ìÌõ ±ýÚ ¿õÒ¸¢§È¡õ. Å¢ÀÃí¸û «Îò¾ þ¾ØìÌû ÅÃÄ¡õ.
'The Hindu' -
¾Á¢Æ÷¸û ¿ý¸È¢ó¾ þý¦É¡Õ ¦ÀÂ÷. «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢É¡ø ÁüÚõ
«Ãº¡í¸ò¾¢Éáø °¼¸í¸û, °¼¸ ¿¢ÚÅÉí¸û, «¾¢ø
À½¢Òâ§Å¡÷ «¨ÉÅÕìÌõ ÀÄŨ¸¸Ç¢ø þ¨¼äÚ¸û ÅÕõ ´Õ ¸ñÊì¸ò¾ì¸ ¿¢¨Ä þÕóÐÅÕ¸¢ÈÐ.
±ØòÐî ;ó¾¢Ãõ ¿¡¸Ã£¸ ¯Ä¸¢ý ÍÂÅ¢Á÷ºÉòÐ측É
´§Ã ÅÆ¢. «¾üÌò ¾¨¼§À¡¼¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ.
Á¾¢ôÀ¢üÌâ ±ý. áõ ÁüÚõ «ó¿¢ÚÉòÐûÇ «ÉÅÕìÌõ ¦¾ýÈø ¾ÉÐ ¬¾Ã¨ÅÔõ À¡ÃðÎ츨ÇÔõ ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢ÈÐ.
¾Á¢Æ¸ «ÃÍ °Æ¢Â÷¸û À¾Å¢ ¿£ì¸õ ¦ºöÂô ÀðÎ þÕôÀÐ ÅÕó¾ò ¾ì¸Ð. «Å÷¸¨Ç Á£ñÎõ À½¢Â¢ø §º÷òÐì ¦¸¡ûǧÅñÊ ±Îì¸ôÀÎõ ÓÂüº¢¸û ¦ÅüÈ¢ ¦ÀȧÅñÎõ. ¬É¡ø ¦À¡ÐÁì¸Ç¢¨¼§Â (̨Èó¾ Àðºõ «Å÷¸Ç¢ø ´Õ º¡Ã¡Ã¢¨¼§Â) þõÓÊ× ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈ¢Õ츢ÈÐ. ¸¡Ã½í¸¨Çò §¾¼ ¦ÅÌàÃõ §À¡¸§Åñʾ¢ø¨Ä. «ÃÍ þÂó¾¢Ãò¾¢ý ̨ȸû, «ÃÍ °Æ¢Â÷¸Ç¢¨¼§Â Áì¸ÙìÌô À½¢¦ºöÅÐ ¾õ ¸¼¨Á ±ýÈ ¯½÷× þøÄ¡¨Á ±ý «Îì¸¢ì ¦¸¡ñ§¼ §À¡¸Ä¡õ.
«ÃÍ ÁüÚõ ¦À¡Ð°Æ¢Â÷¸û ÍÂÀâº£Ä¨É ¦ºö§ÅñÊÂÐõ ¦ºÂøӨȸû ÁüÚõ ÁÉô§À¡ì¸¢ø Á¡üÈí¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅçÅñÊÂÐõ Á¢¸×õ «Åº¢Âõ.
Á£ñÎõ
ºó¾¢ô§À¡õ,
À¢.«§º¡¸ý
ʺõÀ÷ 2003
|
