;ó¾¢ÃÓõ, ¿Î¿¢¨ÄÔõ...

¾Á¢ú¿¡ðÊø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¦ÅûÇò¾¡ø ¦ÀÕõ À¡¾¢ôÒ ²üÀðÊÕ츢ÈÐ. 40 ¬ñθÙìÌ §ÁÄ¡¸ ¯¨¼À¼¡¾ ¦¸¡ûÇ¢¼ì ¸¨Ã¸û ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¯¨¼ÀðÎô ¦ÀÕ¿¡ºõ Å¢¨Çó¾¢Õ츢ÈÐ. þÃñÎ §ÀÕóиû ¿£÷ô¦ÀÕ츢ø «ÊòÐî ¦ºøÄôÀðÎô ÀÄ÷ ¯Â¢Ã¢ÆóÐûÇÉ÷. º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ Óý ¦Àö¾ ¦ÀÕÁ¨Æ¢ý ¾¡ì¸§Á þýÉÓõ ºÃ¢Åà ¸ÅÉ¢ì¸ô À¼¡¾ þ󿢨Ä¢ø þó¾ò ¦¾¡¼÷Á¨Æ Ţź¡Â¢¸¨ÇÔõ, ²¨Æ Á츨ÇÔõ Á¢¸×õ À¡¾¢òÐûÇÐ. «ÃÍ þÂó¾¢Ãí¸û þó¾ «Ç× À¢Ã¨É¸¨Çî ºÁ¡Ç¢ì¸ ÓÊÔÁ¡ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

À¡¾¢ì¸ôÀðÎûÇ «¨ÉÅÕìÌõ ±ÁÐ «Û¾¡Àí¸¨Çò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§È¡õ.

¦ºýÈ ÒÂÄ¢ý À¡¾¢ôÒ ¬ÃõÀ¢ò¾ ¿¡ûÓ¾ø ´Õ §Å¾¨ÉÂ¡É ¿¢¨Ä ¾Á¢úò ¦¾¡¨Ä측𺢸Ǣø ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¬Ùí¸ðº¢¨Âî º¡÷ó¾¨Å «Ãº¢ý '¾£Å¢Ã ¿¼ÅÊ쨸¸¨ÇÔõ, ±ùÅ¡Ú «¾É¡ø Áì¸û ¿ý¨Á «¨¼¸¢È¡÷¸û' ±ýÀ¨¾Ôõ ÅÄ¢ÔÚò¾, ±¾¢÷ì¸ðº¢¨Âî º¡÷ó¾¨Å, ¿¢Å¡Ã½õ þøÄ¡Áø ±ùÅ¡Ú Áì¸û «øÄüÀθ¢È¡÷¸û ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. ÒÂø ¾ü§À¡Ð ±í§¸ ¿¢¨Ä ¦¸¡ñÎûÇÐ, ¸¨Ã¨Â, ±í§¸, ±ô§À¡Ð ¸¼ì¸ìÜÎõ ±ýÚ ¦ºÂü¨¸ì§¸¡û À¼í¸Ù¼ý ¦ºö¾¢¸û «Ã¢¾¡¸§Å þÕó¾É. À¢À¢º¢ ÁüÚõ º¢Ä º¡Éø¸Ç¢É¡ø¾¡ý þó¾î ¦ºö¾¢¸¨Ç «È¢Â ÓÊó¾Ð.

°¼¸í¸û ´Õ º¡Ã¡Ã¢ý ¨¸Â¢ø ÌÅ¢ó¾¡ø ±ôÀÊôÀð¼ ¿¢¨Ä ÅÃìÜÎõ ±ýÀ¾üÌ þÐ µ÷ «È¢ÌÈ¢. °¼¸í¸Ç¢ý ;ó¾¢ÃÓõ «ÅüÈ¢ý ¿Î¿¢¨ÄÔõ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÀÐõ, «ó¾ ;ó¾¢ÃÓõ, ¿Î¿¢¨ÄÔõ ±ùÅÇ× ¦ÁøĢ þ¨Æ¢ø ¦¾¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐõ «Ê째¡ÊðÎì ¸¡ð¼ô ÀðÊÕ츢ÈÐ.

«¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢ÀÕõ «ÅÃÐ §¾¡Æ÷¸Ùõ ±ó¾ «Ç× ¿Î¿¢¨Ä °¼¸í¸û þøÄ¡ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ 9/11 À¢ýÉ¡ø ²üÀð¼ À¾ð¼ ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ÀÂýÀÎò¾¢ò ¾í¸û ¦º¡ó¾ Ä¡Àò¨¾ò §¾Êì ¦¸¡ñÎûÇÉ÷ ±ýÀÐ §ÁÖõ, §ÁÖõ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. 'Eternal vigilance is no longer just the price for liberty - it is the cost of admission into civilized society.'

¬È¡ÅÐ ¬ñÊø «Ê¦ÂÎòÐ ¨Åò¾¢Õ츢§È¡õ. ¯í¸û ¬¾Ã×ìÌ ¿ýÈ¢.

Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ

À¢. «§º¡¸ý 
ʺõÀ÷ 2005