¿õ À¡Ð¸¡ôÒì¸¡É §¾¨Å¸û...

±øÄ¡ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸Ùõ ¦Àâ šúòÐô À¡ì¸Ù¼ý «È¢Å¢ò¾¢ÕìÌõ ´Õ ¦ºö¾¢, þó¾¢Â¡Å¢ý «ó¿¢Âî ¦ºÄ¡Å½¢ 100 À¢øÄ¢Âý ¼¡Ä÷¸¨Çò ¾¡ñÊÅ¢ð¼Ð ±ýÀ¾¡Ìõ.

±ýÛ¨¼Â §¸¡½ò¾¢ø, þ¾üÌ ¦Àâ ¸¡Ã½õ - þó¾¢Â¡Å¢ý ÀÊò¾ Áò¾¢Â¾Ã Å÷ì¸õ¾¡ý ±ý§Àý. NRI ±ýÈ ¦ÀÂâø ºõÀ¡¾¢òÐ «ÛôÒÀÅ÷¸û ´Õ ¸¡Ã½õ; 'the great Indian middle class market'³ì ÌÈ¢òÐ (ÌÈ¢¨ÅòÐ?) ¬ÃõÀ¢ì¸ô Àð¼ ¦¾¡Æ¢ø¸û ÁüÚõ Å¡½¢¸î §º¨Å ¿¢ÚÅÉí¸û þý¦É¡Õ ¸¡Ã½õ. 

þó¾ ¿¢¨Ä¢ø §ÅÊ쨸 ±ýȦÅýÈ¡ø ±øÄ¡ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ùõ, ²§¾¡ ¾¡í¸û¾¡ý ¾¢ð¼Á¢ðÎî ¦ºÂøÀðÎ þó¾ þÄ쨸 ±ðÊÅ¢ð¼Ð§À¡ø «È¢ì¨¸ Å¢ð¼Åñ½õ þÕ츢ȡ÷¸û. þó¾¢Â¡Å¢ý ÀÊò¾ Å÷ì¸ò¾¢ý º¡¾¨É¡Ç÷¸û þó¾î º¡¾¨É¨Â «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û Å£½Êì¸ Å¢¼ì ܼ¡Ð. ÀÊò¾Å÷¸û/Áò¾¢ÂÅ÷ì¸ò¾¢É÷ þó¾ «Ãº¢Âø §Åñ¼¡¦ÁýÚ ´Ðí¸¢Â¢ÕôÀÐ Á¡È§ÅñÎõ. 

'À½õ ºõÀ¡¾¢òÐô §À¡ðÎÅ¢ð§¼ý; Á£¾¢ ¯ýÀ¡Î' ±ýÚ ¿õ Å£ðÊø ¦º¡øžü¦¸¡ôÀ¡ÉÐ þó¾ ÁÉôÀ¡ý¨Á. Äïºõ, °Æø ¬¸¢ÂÅü¨È ±¾¢÷òÐì ÌÃø¦¸¡ÎôÀÐ Ó¾ø, «Ãº¢ÂÄ¢ø þýÉÓõ «¾¢¸ ®ÎÀ¡ðμý ¿¼ì¸§ÅñÎõ - þó¾¢Â¡Å¢Öõ ÁüÚõ «¦Áâ측ŢÖõ!

'º¡ì¸¨¼' ±ýÚ Å÷½¢òÐÅ¢ðΠŢĸ¢î ¦ºøŨ¾ ¿¢Úò¾§ÅñÎõ - «ó¾î º¡ì¸¨¼ ¿õ «¨ÉÅÃÐ þøÄí¸¨ÇÔõ ÍüÈ¢ µÎ¸¢ýÈ ´ýÚ. ¿ÁìÌ Í¸¡¾¡Ãì §¸Î Å¢¨ÇÅ¢ìÌõ ´ýÚ. «¨¾ Íò¾õ ¦ºöÅÐõ, À¢È÷ «Íò¾õ ¦ºöŨ¾ì ¸ñÊôÀÐõ ¿õ À¡Ð¸¡ôÒì¸¡É §¾¨Å¸û.

Ignoring politics is a luxury Indian middle class cannot afford anymore. ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö ÓÊÔõ ±ýÚ Å¢¼§Åñ¼¡õ. âÉ¡Å¢ø, ¾ý §¿÷¨Á¡Öõ ¦ºÂø¾¢ÈÉ¡Öõ Áì¸û ¬¾Ã¨Åô ¦ÀüÈ «Õñ À¡ðÊ¡ ±ýÈ IAS «¾¢¸¡Ã¢ þ¼Á¡üÈõ ¦ºöÂô Àð¼§À¡Ð Áì¸û ¿£¾¢ ÁýÈòÐìÌî ¦ºýÚ «¨¾ ¿¢Úò¾¢É¡÷¸û. «Õñ À¡ðÊ¡ ¾ÉÐ 25 ÅÕ¼í¸ÙìÌõ «¾¢¸Á¡É «ÛÀÅò¾¢ø 25Ó¨Èì̧Áø Á¡üÈõ ¦ºöÂô Àð¼Å÷ ±ýÀÐõ (1990þø ±ýÚ »¡À¸õ) ¯Ä¸ «ÇÅ¢ø þó¾¢Â¡Å¢ý º¡¾¨É¡Ç÷ ±ýÚ À¡Ãð¼ô Àð¼Å÷ ±ýÀÐõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð. ¾ü§À¡Ð À½¢ µö× ¦ÀüÚŢ𼠫Å÷ ÅÕõ ¦À¡Ðò§¾÷¾Ä¢ø ҧɢø §À¡ðÊ¢¼ô §À¡Å¾¡¸ «È¢Å¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ §¾÷¾ø À¢Ãº¡ÃòÐì¦¸É Å¨Äò¾Ç¦Á¡ýÚõ ¿¢ÚÅôÀ¼ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ «È¢¸¢§Èý. Å¢ÀÃí¸û À¢ýÉ÷.

º¾¡õ ¯¨ºÉô À¢Êò¾¡Â¢üÚ. «ÅÃÐ ¿¢¨Ä¨Âô À¡÷ìÌõ§À¡Ð, «Å¦Ã¡ýÚõ ±¾¢÷ôÒ þÂì¸ò¨¾ò ¾¨ÄÁ¨ÈÅ¡¸ þÕóЦ¸¡ñÎ ÅÆ¢ ¿¼ò¾¢Â¾¡¸ò §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä. ±É§Å «¦Áâì¸÷¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É ¦ºÂø¸û ¡×õ º¡¾¡Ã½ þá츢Â÷¸Ç¡§Ä§Â ¿¼ò¾ô Àθ¢È¾¡¸ ÓÊ× ¦ºöÂÄ¡õ. «¾¢À÷ Ò‰ þ¨¾ô ÀüÈ¢ Á¢¸×õ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ, ¯¼ÉÊ¡¸ô §À¡÷ ¿¢Úò¾õ ¦ºöÐÅ¢ð¼¡ø «¾¢À÷ §¾÷¾ø ºÁÂòÐìÌû þÃ¡ì ¦ÅüÈ¢ ÀÆ了ö¾¢ ¬¸¢Å¢Îõ; «ôÀÊô §À¡¨Ã ¿¢Úò¾¡Å¢ð¼§Ä¡ «¦Áâì¸Å£Ã÷ Áýí¸û ¦¾¡¼÷ó¾¡ø, «¾É¡ø Áì¸Ç¢ý ¦ÅÚô¨Àî ºõÀ¡¾¢ì¸ §¿ÃÄ¡õ. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø, º¾¡õ À¢ÊÀð¼Ð «¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢ÀÃÐ §¾¨ÅìÌ Óýɾ¡¸§Å ¿¢¸úóРŢ𼾡¸ò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ!

Å¡º¸÷¸ÙìÌô Òò¾¡ñÎ ÁüÚõ ¦À¡í¸ø Å¡úòÐì¸û.

Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ,

À¢.«§º¡¸ý
ƒÉÅâ 2004