¦À¡ÚôÒõ ¸¼¨ÁÔõ

§¾÷¾ø¸û ÅóРŢð¼É - þó¾¢Â¡Å¢Öõ, «¦Áâ측ŢÖõ. ¿¡Î §ÅÈ¡É¡Öõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ «ÏÌÓ¨È ´ýÈ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¦ºý¨É¢ø ¦¾Õì¸û ºüÚî Íò¾Á¡¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ, «¨ÉÅÕìÌõ ºÖ¨¸¸û ÅÆí¸ô ÀðÊÕ츢ýÈÉ, º¡¨Ä¸û º£Ã¨Áì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

«¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ 9/11 §ÀÃƢŢý§À¡Ð ±ÎòРŢ𼠫§¾ ¬Ô¾í¸¨Ç Á£ñÎõ ¾ÁÐ ±¾¢÷ì ¸ðº¢Â¢É÷ Á£Ð Ţθ¢È¡÷. (9/11ìÌî º¢È¢Ðõ ºõÀó¾Á¢øÄ¡¾) þá츢ý Á£Ð À¨¼¦ÂÎôÀ¾ý ãÄõ ¾õ¨Á ´Õ Å¢¨ÃóÐ ¦ºÂÄ¡üÚõ Å£Ã÷ ±ýÚ ¸¡ðÊì ¦¸¡ñ¼¡÷. þô§À¡Ðõ «Ð§À¡Ä ²¾¡ÅÐ 'º¡¾¨É¸û' À¨¼ì¸ò ÐÊ츢ȡ÷. «ÅÃÐ ¯¾Å¢Â¡Ç÷¸û Üð¼õ ÓØÐõ, þá¨Éô §À¡ðÎò ¾ûÙž¡ «øÄÐ þó¾¢Â¡¨Å «¦Áâ측Ţý ÅÆ¢ìÌì ¦¸¡ñÎÅÕõ º¡¾¨ÉìÌ ÓÂøž¡ ±ýÚ «¨Ä §Á¡Ð¸¢È¡÷¸û. 

«Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸ÙìÌ «ÎòÐ, þó¾¢Â¡Å¢ý º¡Àì §¸Î¸Ç¢ø Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ, «¾ý «¾¢¸¡Ã¢¸û ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸ðº¢ ÁüÚõ ÍÂÄ¡Àõ ¬¸¢Â ¨ÁÂí¸¨Çî ÍüÈ¢ ÅÕÅо¡ý. «¦Áâ측Ţø º¢Ä¸¡Äõ Ũâø þР̨ÈÅ¡¸§Å þÕó¾Ð. «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸, À¢È ¿¡Î¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ¦ÅÇ¢ÔÈ×ò Ð¨È diplomatic ±ýÈ À¾ò¾¢üÌ ±ÎòÐì ¸¡ð¼¡¸§Å þÕó¾Ð. ¬É¡ø «Ãº¢Âø ¦¿Õì¸Ê¸û «òШÈ¢Öõ Åà ¬ÃõÀ¢òРŢð¼É. þó¾¢Â¡×ì¸¡É «¦Áâì¸ò à¾÷ ÅÃõÒ Á£È¢ô §Àº¢ÂÐ µ÷ ¯¾¡Ã½õ.

«¦ÁÃ¢ì¸ «¾¢À÷ ÁüÚõ «ÅÃÐ §ºì¸¡Ç¢¸Ùõ §¾÷¾ø ¬¾¡ÂòÐ측¸, ±ôÀÊî ¦ºÂøÀÎÅÐ ±ýÚ ¸¡ðθ¢È Ó¨ÉôÀ¢ø ´Õ Àí¨¸ ¿¡ðÎ ÁüÚõ ¯Ä¸ Óý§ÉüÈòÐìÌì ¸¡ð¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ§¾ ÅÕò¾õ ¾Õõ ¯ñ¨Á. 

Óý¦Éô§À¡¨¾Ôõ Å¢¼ Á¢¸ «¾¢¸Á¡¸ ¯Ä¸ò¾¢ý ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, ºã¸ ¿Äý¸û À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐûÇÉ. ±É§Å¾¡ý «¦Áâ측 ¦ºöŨ¾ô ÀüÈ¢ì ¸Å¨Äô À¼¡Áø þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ¦¾ýÈø Å¡º¸÷¸Ùõ þ¨¾ô ÀüÈ¢ §Â¡º¢ì¸ §ÅñÎõ. «¦Áâì¸ì ÌÊÔâ¨Á ¦ÀüÚ «í§¸§Â þÕôÀÅáɡÖõ ºÃ¢, º¢Ä ¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ þó¾¢Â¡ ÅÕž¡É ÓÊÅ¢ø þÕôÀÅÕõ ºÃ¢ - ¾Á¢Æ÷, «øÄÐ þó¾¢Â÷ ±ýÈ ºã¸, ¸Ä¡º¡Ã Åð¼í¸Ç¢ø ¿õ¨Áì ÌÚì¸¢ì ¦¸¡ûÇì ܼ¡Ð ±ýÀÐ ±ÉÐ §ÅñΧ¸¡û. ¯í¸ÇÐ ÌÆ󨾸û ÅÇ÷ó¾ À¢ý ±ò¾¨¸Â «¦Áâì¸/þó¾¢Â¡Å¢ø Å¡Æ §¿Ã¢Îõ ±ýÀ¨¾ §Â¡º¢Ôí¸û. «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦ºÂøÀ¼ò §¾¨ÅÂ¡É ÓÂüº¢¸Ç¢ø ®ÎÀÎí¸û.

America is a land of opportunity. Åó¾¡¨Ã Å¡Æ ¨ÅìÌõ ¿¡Î. «¾É¡ø «¦Áâ측Ţø ÌʧÂÈ¢ Å¡Øõ «¨ÉÅ÷ìÌõ «ó¿¡ð¨¼ šƨÅìÌõ ¦À¡ÚôÒõ ¸¼¨ÁÔõ ¯ñÎ.

«ôÀÊ Å¡ÆÅóÐ º¡¾¨É À¨¼ò¾ þó¾¢Â÷/¾Á¢Æ÷ ÀðÊÂÄ¢ø ÀÄ ¦Àñ¸û þÕôÀÐ ¦ÀÕ¨Á ¾Õõ ´ýÚ. ¿ÁìÌ «È¢Ó¸Á¡É þó¾¢Ã¡ á¢, ÍÀ¡ §Àâ, åÀ¡ Ãí¸¿¡¾ý, º¢Â¡ÁÇ¡ †¡Ã¢Š, «Û ¿¼Ã¡ƒý... «Å÷¸û Å⨺¢ø ¦ºøÅ¢ Š¼¡É¢ŠÄ¡Š §º÷ó¾¢Õ츢ȡ÷. Å¡úòÐì¸û.

Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ
À¢. «§º¡¸ý
Á¡÷î 2006