¿ÁÐ «ÏÌÓ¨È

º¢Ä Á¡¾í¸Ç¡¸ þóÐ Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø, º¢Ä «¦Áâì¸ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡Ç÷¸Ç¢ý ¸ðΨøû ¦¾¡¼÷óÐ ¦ÅÇ¢ÅÕõ Ó¨È þÕ츢ÈÐ. «ôÀÊôÀð¼ ¸ðΨø¨Çô ÀÊìÌõ§À¡Ð µÃÇ× ¿õÀ¢ì¨¸ À¢È츢ÈÐ - ¾ýÉÄÓõ, ÌÚ¸¢Â §¿¡ìÌõ¾¡ý «¦Áâ측 ±ýÈ¢ø¨Ä; Í À⺣ĨÉÔõ, ¬úó¾ «ÄºÖõ, ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ¦¸¡ñ¼ ÀÄ÷ þÕ츢ȡ÷¸û - «Å÷¸ÇÐ ÌÃÖõ ¯ÃòÐ ´Ä¢ì¸¢ÈÐ.

¦ºýÈ Á¡¾õ ¿ñÀ÷¸û º¢ÄÕ¼ý §Àº¢ì¦¸¡ñÊÕó¾§À¡Ð, ¯Ä¸ò ¾¨ÄÅ÷¸û ÀüÈ¢Ôõ «Å÷¸ÇÐ º¢ó¾¨É¸û ÁüÚõ ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÀüÈ¢Ôõ §ÀîÍ Åó¾§À¡Ð ¦ÅɢͧÅÄ¡ ¿¡ðÎò ¾¨ÄÅ÷ ÀüÈ¢Ôõ «ÅÃÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ ÀüÈ¢Ôõ §ÀîÍ Åó¾Ð. «ô§À¡Ð §ÅÊì¨¸Â¡É ¦º¡øÄ¡¼Ä¢ø ¦º¡ÄôÀð¼ ´Õ §Å¾¨É ¾ó¾ ¸ÕòÐ: 'º¡¦ÅŠ (Chavez) «Îò¾ ÅÕ¼õ À¢¨ÆòÐì ¸¢¼ó¾¡ø §Àͧšõ'. 

¿ñÀ÷¸û Ţš¾¢ìÌõ§À¡Ð ¦º¡øÅÐ §ÅÚ. ¦À¡Ð§Á¨¼Â¢ø «¨ÈÜÅÄ¡öî ¦º¡øÅЧÅÚ. ºøÁ¡ý Õ‰ÊìÌ ±¾¢Ã¡É Á¾ÌÕì¸Ç¢ý ¬¨½ìÌõ, þ¾üÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ?

¯Ä¸ ¦ÅõÀø (Global Warming) ÀüȢ ¿ÁÐ «ÏÌÓ¨È ¯¼ÉÊ¡¸ Á¡È§ÅñÎõ. þ¨¾ôÀüÈ¢ «Êì¸Ê Á¢¸×õ ¸Å¨Ä¾Õõ «È¢ì¨¸¸û ¦ÅǢ¡¸¢Â Åñ½õ ¯ûÇÉ. ¬É¡ø ¡Õõ, Ó츢ÂÁ¡¸ «¦ÁÃ¢ì¸ «ÃÍ, ¸Å¨Äô ÀÎù¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ò Ðõ¨À Å¢ðÎÅ¢ð¼¡ø, ±ó¾ Å¡¨ÄÔõ À¢Êì¸ÓÊ¡Ð.

Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ

À¢. «§º¡¸ý
¦ºô¼õÀ÷ 2005