|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 ¾£Å¢Ã «Ãº¢Âø §Åñ¼¡§Á!
¾í¸û ƒ¥¨Ä ¾Æ¢ø ¼õ¦ÀüÈ ‚Á¾¢ ¦ƒÂ¸ø¡½¢ Á¡Ã¢ÂôÀý, §Àá. ±õ.±Š.¬Éóò (³³Ê, ¦ºý¨É), Á£Ã¡ º¢Å¡, ¾¢Õ¿¡Ã¡Â½ÒÃõ, ¸½¢¾§Á¨¾ áÁ¡ÛƒõÀüȢ ¸ðΨÃ, §¿÷¸¡½ø ¬¸¢Â ±øÄ¡õ Á¢¸îº¢ÈôÀ¡¸ Õó¾É. «§¾ ºÁÂò¾¢ø 'ºñÊÂ÷' ±ýÛõ ¾¨ÄôÀ¢ø ¾¡í¸û ¾üºÁÂõ ¬ðº¢Â¢ø ÕìÌõ ¸ðº¢¨ÂôÀüÈ¢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȣ÷¸û. ¸½¢ºÁ¡É µðθû ¦ÀüÚò¾¡ý «ó¾ì ¸ðº¢ ¬ðº¢ìÌ Åó¾¢Õ츢ÈÐ. «Å÷¸Ùõ ´Õ ¸¡Ã¢Âõ ¦ºöÔÓý «¾¢ø ¯ûÇ ¿øÄÐ ¦¸ð¼Ð¸¨Ç «Äº¢ôÀ¡÷òо¡ý ÓÊ× ±Îò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ.
º¡¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÌÎõÀò¾¢§Ä ³ó¾¡Ú ¿À÷¸û Õó¾¡§Ä ±ó¾ ÓʨÅÔõ ±Îì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. ´Õ Á¡¿¢Äò¾¢ø ¬ðº¢ ¿¼òÐÅÐ ÍÄÀÁ¡É ¸¡Ã¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¾í¸û Àò¾¢Ã¢ì¨¸ ²§¾¡ ´Õ ¸ðº¢¨Â Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ¬¾Ã¢òÐ ý¨È ¬ðº¢Â¡Ç÷¸¨Çì ¸ñ¼Éõ ¦ºöž¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ó¾ ÒÉ¢¾Á¡É Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø ¾£Å¢Ã «Ãº¢Âø §Åñ¼¡¦ÁýÚ §¸ðÎ즸¡û¸¢§Èý.
 áƒý, «ðÄ¡ñ¼¡
´Õ §ÅñΧ¸¡û
«¦Áâì¸ô ¦Àü§È¡÷¸û ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾í¸û ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾ô ÀÊì¸ì ¸üÚ즸¡Îí¸û. º¢Úž¢ø ÒâóЦ¸¡ûÙõ ºì¾¢ «¾¢¸õ. Å£ðÊø ¾¡ò¾¡ À¡ðÊ Õó¾¡Öõ §ÀÃìÌÆ󨾸ÙìÌ «ý§À¡Î ¦º¡øĢ즸¡Îí¸û. §¿Ãõ ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ¡Áø ºÉ¢, »¡Â¢Ú¸Ç¢ø ´ÕÁ½¢ §¿ÃÁ¡ÅÐ ´ÐìÌí¸û.
ÀƦÁ¡Æ¢¸¨Çì ÜÈ¢ Å¢ÇìÌí¸û. §¸¡Å¢ø¸ÙìÌì ÌÆ󨾸¨Çì ÜðÊøÖí¸û. '«Èõ ¦ºÂ Å¢ÕõÒ', '¬ÚÅÐ º¢Éõ' ±ýÈ ¶¨Åô À¡ðÊ¢ý À¡¼ø¸¨Çî ¦º¡øĢ즸¡Îí¸û. §Å÷ ¿ýÈ¡¸ô À¢ÊòÐÅ¢ð¼¡ø ÁÃõ ¿ýÈ¡¸ ÅÇ÷óÐÅ¢Îõ.
¦ƒÂì¸ø¡½¢ Á¡Ã¢ÂôÀý, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
ýÛõ §ÅñÎõ §Á¨¾¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú
¦ºýÈ ¾Æ¢ø ¸½¢¾§Á¨¾ áÁ¡Ûƒõ ÀüÈ¢ ¦ÅÇ¢Å󾨾ô ÀÊì¸ Á¸¢ú¡¸ Õó¾Ð. ЧÀ¡ýÚ ÀÄ §Á¨¾¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú¸¨Çô ÀÊì¸ ¿¡ý ¬Å§Ä¡Î Õ츢§Èý. ¦ÅǢ¢ÎÅ£÷¸Ç¡?
«õÀ¡ áÁ¿¡¾ý, ºýÉ¢§Åø, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
º¨Áò§¾ý, ͨÅò¾Ð
±ÉìÌ ÅÂÐ 69. §¸ÃÇ¡Å¢ÖûÇ §¸¡ð¼Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ý §Àò¾¢ Å£ðÎìÌ Á¸ý, Á¡ôÀ¢û¨Ç§Â¡Î Åó¾¢Õ츢§Èý. Åó¾ ¼ò¾¢ø '¦¾ýÈø' ƒ¥ý ¾¨Æ Å¡º¢ìÌõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦ÀâÂÅ÷¸Ùõ ÌÆ󨾸Ùõ Å¡º¢ìÌõÀÊ ¦Ã¡õÀ «Õ¨Á¡¸ Õó¾Ð. ¬ñ, ¦Àñ ÕÀ¡ÄÕì̧Á¾¡ý.
º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒ ±Ç¢¾¢ø ÒâÔõÀÊ Õó¾Ð. «ôÀʧ º¨ÁòÐô À¡÷ò¾¾¢ø ¿ýÈ¡¸ Õó¾Ð. ºÃŠÅ¾¢ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢. (Äź) ÍüÚÄ¡, ¸Ä¢(·§À¡÷ɢ¡) ¸¡Äõ, Çõ ¦¾ýÈø, Ţθ¨¾¸û, ¸£¾¡ ¦ÀýÉð Àì¸õ, «ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â, ¸£¾¡ ШÃሠ«Å÷¸Ç¢ý «¦ÁÃ¢ì¸ «ÛÀÅõ -
±øÄ¡§Á ¦Ã¡õÀ «Õ¨Á.
Å¢º¡Äõ À†à÷, º¡ý ¦†¡§º,
¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
¾Ãõ Å¡öó¾ ¦¾ýÈø
¦ºýÈ ²ôÃø Á¡¾õ ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡ Åó¾ ±í¸ÙìÌ '¦¾ýÈø' Á¡¾ ¾ú¸û Á¸¢ú¨Âò ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ÅÕõ º¢Ä Å¡Ã, Á¡¾ô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸¨ÇÅ¢¼ Á¢¸×õ ¾Ãõ Å¡öó¾ ¾Æ¡¸ò '¦¾ýÈø' ÅÕÅÐ À¡Ã¡ð¼ò ¾ì¸Ð. §ÁÖõ ÄźÁ¡¸ Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ø Å¡Ãò¾¢§Ä§Â ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ÀòÐ ¾¢Éí¸û ¾¡Á¾¢ò¾¡ø ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ «¦Áâì¸ò ¾Á¢Æ÷¸Ç¢¨¼§Â «¾ü¸¢ÕìÌõ ¦ÀÕ¨Á¨ÂÔõ Á¾¢ô¨ÀÔõ ÌȢ츢ÈÐ.
ƒ¥¨Ä ¾Æ¢ø ¦ºý¨É ³³Ê¨ÂôÀüÈ¢ «¾ý ÂìÌ¿÷ §Àá. ¬Éóò «Å÷¸ÇÐ §ÀðÊ¢ø, «¾ý Âü¨¸ ÅÇò¨¾ §¿º¢ôÀÐ, Á¡É¢Éí¸ÙìÌ ¼÷ ÅáÁø ¸ðʼí¸û ¸ðÎÅÐõ, Á¡Û¼õ ¦ºÆ¢ì¸ «Å÷¸û ¦ºöÔõ ¬Ã¡ö¸û ÀüÈ¢Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼Ð ¿ýÈ¡¸ Õó¾Ð.
¾¢§Â¡¼÷ À¡Š¸Ãý «Å÷¸Ç¢ý ¾Á¢ú º¢É¢Á¡Å¢ý ÅÇ÷ÀüȢ ¸ðΨøÙõ, ¸£¾¡ ¦Àý¦Éð ¸ðΨøÙõ ¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÉ. §ÁÖõ À¨Æ ¸¨Ä»÷¸Ùõ, «¦Áâ측Ţø ¿¨¼¦ÀÚõ ó¾¢Âì ¸¨Ä, ¸Ä¡îº¡Ã ¿¢¸ú¸¨Ç ¿¢¸ú׸û ¾¨ÄôÀ¢ø ¾ÕÅÐõ ÀÂÛûǾ¡¸ ¯ûÇÐ.
§ÁÖõ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸Ê¾Óõ, Á½¢Åñ½É¢ý ÒÆ츨¼ô Àì¸Óõ ¿øÄ ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ, ¾¸Åø¸¨ÇÔõ ¾ÕÅÐ Á¸¢Æò¾ì¸Ð. ¬É¡ø ¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ¦¿Ê Å£Íõ «Ãº¢Âø Àì¸í¸û¾¡ý º¢È¢Ð ÅÕò¾ÁǢ츢ýÈÉ.
V. სáÁý, º¡ý¼¡¸¢Ç¡Ã¡, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
¦¾ýȨÄì
¦¸¡ñΧÀ¡§Åý
ƒ¥¨Ä Á¡¾ò ¦¾ý鬀 «ÛÀÅ¢ò§¾ý. Á¢¸Á¢¸î ͸Á¡Â¢Õó¾Ð. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ±ò¾¨É§Â¡ ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸¨ÇÅ¢¼îº¢ÈôÀ¡¸ Õ츢ÈÐ. Home away from home. ¿¡ý íÌ ÅóÐ 3 Å¡Ãí¸Ç¡¸¢ýÈÉ. ¦Àí¸éâĢÕóÐ ÒÈôÀÎõÓý ±ø§Ä¡Õõ 'ô¦À¡ØÐ «íÌ §¸¡¨¼ì¸¡Äõ. ¦Ã¡õÀì ¸‰¼ôÀ¼ô §À¡¸¢È£÷¸û' ±ý¦ÈøÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¬É¡ø íÌ ôÀÊ¦Â¡Õ '¦¾ýÈø' Å£º¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÐ «Å÷¸ÙìÌ ±ôÀÊò ¦¾Ã¢Ôõ? ¿¡ý
§À¡Ìõ¦À¡ØÐ ÓÊó¾ «Ç× ¦¾ýȨÄì ¦¸¡ñÎ §À¡¸Ä¡¦ÁýÈ¢Õ츢§Èý. «Îò¾ ¦¾ýÈÖ측¸ì ¸¡ò¾¢ÕìÌõ,
K. áƒÄŒÁ¢, ·ôãÁ¡ñð, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
ýÀ
«¾¢÷
Žì¸õ. ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿ÁÐ ó¾¢Âý ¸¨¼Â¢ø ¦¾ýÈø Àò¾¢Ã¢¨¸ ¸ñ§¼ý. ýÀ «¾¢÷! ôÀÊ ´Õ
Àò¾¢Ã¢¨¸ ÕôÀ§¾ ¦¾Ã¢Â¡Áø ÕóÐŢ𧼡§Á ±ýÚ §¾¡ýÈ¢Ð. Better Late than Never.
Á¢¸×õ «Õ¨ÁÂ¡É ¦À¡ÕǼì¸õ! Å¡ú¸ ¾í¸Ç¢ý ¾Á¢úò¦¾¡ñÎ! Å¡ú¸ ¾Á¢ú!
¸üÀ¸õ, ¦¼ðá¢ð, Á¢„¢¸ý
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
