¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡? º¢É¢Á¡Å¡? ­Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷ ¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..

THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com

ÀýÉ¡ðÎò ¾¢ÕìÌÈû Á¡¿¡ðÊø ¸ÄóÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ þíÌ ÅóÐû§Çý. Á¡¿¡ðÊø ƒ¥¨Ä 2005 þ¾ú, Á¸û Å£ðÊø ¿ÅõÀ÷ 2003, À¢ôÃÅâ 2004 þ¾ú¸¨Çô ÀÊò§¾ý, ͨÅò§¾ý. ¾Á¢ú Өȡ¸ì ¸ü¸¡Áø, §Å¨ÄôÀÙ Á¢Ìó¾ ¿¢¨Ä¢ø ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¿¼òÐõ ¦¾ýÈÄ¢ý ¾Ãõ ±ý¨É ¦Áöº¢Ä¢÷ì¸ ¨Åò¾Ð. ¦Á¡Æ¢ «È¢»÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø ±Øò¾¡Ç÷, Óý§É¡Ê, áø «È¢Ó¸õ, ÒÆ츨¼ôÀì¸õ, ¬¸¢Â À̾¢¸û ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾É.

±Øò¾¡Ç÷ À̾¢Â¢ø «È¢Ó¸ Å¡÷ò¨¾¸û ¸Éõ ¿¢¨Èó¾Ð. þÄ츢Âò ¾¢ÈÉ¡ö× §¿¡ìÌ ÀǢθ¢ÈÐ. Óý§É¡Ê, ¾Á¢ú ÅÃÄ¡üÚô ¦Àð¼¸õ. «ó¾ þÃñÎ À̾¢Â¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ ÁÐݾÉý «Å÷¸ÙìÌô À¡Ã¡ðθû. ¯í¸û À½¢ º¢Èì¸ ±ý Å¡úòиû.

¦º. ¨Å. ºñÓ¸õ
   ÐÖò, ƒ¡÷ƒ¢Â¡,
   §ÁÉ¡û «ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Âø §ÀẢÂ÷.

¸¼ó¾ ƒ¥ý 2005 ¦¾ýÈø þ¾Æ¢ø ±Øò¾¡Ç÷ ¦ƒÂ¸¡ó¾¨Éô 'Ò¨Æ츨¼ô Àì¸ò¾¢ø' ¨ÅòÐ «Å÷ ¾õ 'Òñ¦Á¡Æ¢¸¨Ç' Á½¢Åñ½ý - ¿øÄ Åñ½õ «Äº¢ÔûÇ¡÷.

¦ƒÂ¸¡ó¾ý §¸¡¨¼ ¸¡ÄòÐ Á¨Æ ¦¸¡ðÊ Å¡ö측Ģø ÅÕõ ¦ÅûÇõ §À¡ýÈÅ÷. ÒÐ ¦ÅûÇò¾¢ø ±øÄ¡õ ÅÕõ.

ÅÕ½§ÅÚÀ¡Î¸¨Ç ¯Ä§¸¡÷ ±øÄ¡Õõ '¦¸¡Î¨Á' ±Éì ¸Ê¸¢ýÈÉ÷. «¾¢ø ¯ûÇ ÍšÊÂõ ±øÄ¡õ ÍÃñ¼ø, ¾£ñ¼¡¨Á, ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á Áì¸¨Ç «Êò¾Çò¾¢ø Á¢¾¢ò¾ø ¬Ìõ. ºÁý¨Á (Equality) ¸ðÊÄ¡ ¯Ã¢¨Á (Liberty) ´ò¾ §¾¡Æ¨Á (Fraternity) ±ýÛõ Áì¸Ç¡ðº¢ Å¢ØÁ¢Âí¸û þøÄ¡ô À¡ú¿¢¨Ä§Â ÅÕ½¡º¢ÃÁ ¾ÕÁõ. þ¾¢ø 'ÍšÊÂõ' ±ýÀÐ þýÚ ¾¡ú¿¢¨Ä Áì¸û ¿¼òÐõ §À¡ÕìÌ ±¾¢Ã¡É §À¡Ã¡Ìõ. ÅÃÄ¡üÈ¢ø À¢ý ¦ºøÖõ ¿¨¼.

1910, 1920 ¬õ ¬ñθǢø ¸øæÃ¢ì ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼ò¾¢ø '¿¡ðΦÁ¡Æ¢' ±É ´Ð츢¨Åì¸ôÀð¼Ð. ¾Á¢ØìÌ ¯Ã¢Â þ¼õ §ÅñÊò ¾Á¢ÆÈ¢»÷ §À¡Ã¡¼ §ÅñÊ¢Õó¾Ð. ¸¨Ä¡ü¸û '¯Â÷Å¡É ¦ºõ¦Á¡Æ¢'Â¡É ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø¾¡ý ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼ø §ÅñÎõ ±Éî ºÁŠ¸¢Õ¾ ¬¾ÃÅ¡Ç÷ Å¡¾¢ð¼É÷. ¾Á¢ú þÆ¢òШÃì¸ôÀð¼Ð ±Éò ¾Á¢ÆÈ¢»÷ §À¡Ã¡ÊÉ÷. ¸¨Äî ¦º¡øÄ¡ì¸ò¾¢ø ¸øŢ¢Âø ¦Á¡Æ¢Â¢Âø ¸¡Ã½í¸û ÁðÎõ «øÄ¡Áø ºã¸Å¢Âü ¸¡Ã½í¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ.

§Àá. ¾. ÓÕ¸Ãò¾Éõ,
(§ÁÉ¡û ¾¢ÕìÌÈû À£¼ô §ÀẢâÂ÷, ÁШà ¸¡Ááº÷ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ)
¦¼ðáöð, Á¢îº¢¸ý

¦¾ýÈø ¾ÅúóРŢ¨Ç¡Îõ ÌüÈ¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó§¾ý. þíÌõ ´Õ ¦¾ýÈø. À¡÷ì¸... ÀÊì¸... ͨÅì¸ ±ýÚ. þó¾ ¦¾ýÈø ͨÅÂ¡É ¦¾ýÈø. «¦Áâ측Ţø þôÀÊÔõ ´Õ ¦¾ýÈø ±É ±ý¨É Á¨Äì¸ - ÁÂì¸ ¨Åò¾Ð ¯í¸û ¦¾ýÈø. «Îò¾ Á¡¾õ Á£ñÎõ ¾¡Â¸õ. þó¾ ¬Ú Á¡¾í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÀÈóÐÅ¢ð¼Ð. Òò¾¸ò¨¾ì ¨¸Â¢ø ±Îò¾¡ø °Ã¢ø þÕôÀÐ §À¡ýÈ ¯½÷×. ¯í¸û (¿õ) ¦¾ýÈÖìÌ ±ý «ýÀ¡É À¡Ã¡ðÎì¸û. ÁÉõ ¿¢¨Èó¾ Å¡úòÐì¸û. ÅÇÃðÎõ - ¦¾¡¼ÃðÎõ ¯í¸û À½¢.

§ƒÉð «ôÀ¡Ð¨Ã
À¢Ã¢ý ¦Áª÷, ¦Àýº¢ø§Åɢ¡

¸¼ó¾ ­¾ú Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û