|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 ¿ÅõÀ÷ þ¾Æ¢ø Åó¾ §Á¡¸ýტý 'ºí¸Ã측Ǣý ¿¨¸' ±ýÈ ¸¢Ã¡Á¢Âì ¸¨¾ Á¢¸
«Õ¨Á. ¿¸÷ôÒÈò¾¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾ ±ý §À¡ý§È¡÷ þõÁ¡¾¢Ã¢ì ¸¨¾¸¨Çì
§¸ð¼¾¢ø¨Ä. ÁÕ. ÅÃÄðÍÁ¢ ¿¢Ãïºý «Å÷¸ÇÐ '¿Äõ Å¡Æ' À̾¢
Á¢¸×õ ÀÂÛûǾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ þ¾Æ¢Öõ ¿¡ý ӾĢø ÀÊôÀÐ '¿Äõ Å¡Æ'
À̾¢¾¡ý. þÇó¦¾ýÈø À̾¢Â¢ø «¾¢¸î º¢È¡÷¸û ÀíÌ ¦¸¡ûÅÐ Á¸¢ú
«Ç¢ì¸¢ÈÐ.
 ³ŠÅ÷¡, ¿¢ä ¡÷ì, ¿¢ä.
ÀûÇ¢ôÀ¢Ã¡Âò¾¢ø ¦ºý¨É¢ø ¦ÅûǢ츢ƨÁ Á¡¨Ä¸Ç¢ø ¬Éó¾ Å¢¸¼Û측¸ô
§À¡ðÊ §À¡Îõ Å¡º¸¢Â¡É ¿¡ý, ¾üºÁÂõ Á¡¾ò¾¢ý Ó¾ø ºÉ¢ì¸¢Æ¨ÁÂýÚ
·ôãÁ¡ñÊý ÍÕ¾¢ ŠÅà Ä¡ŢĢÕóÐ ±ÎòÐ ÅÕõ ¦¾ýÈÖ측¸ ¬ÅÖ¼ý
¸¡ò¾¢Õ츢§Èý. ÌÚ즸ØòÐô Ò¾¢Ã¢ý Å¢º¢È¢Â¡¸¢Â ¿¡ý, ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ӾĢø «¾ý Å¢¨¼
¸¡Ïõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎ, Å¢¨¼Ô¼ý ´ôÀ¢ðÎ «ÇŢġ Á¸¢ú¨¼§Åý.
¾üºÁÂõ Å¢¨¼¸¨Ç «§¾ þ¾Æ¢ø ¦¸¡Î측Áø, «Îò¾ Á¡¾õ ¦¸¡ÎôÀÐ ´Õ
Á÷Á츨¾¨Âô ÀÊìÌõ ¾¢Ã¢ø ¬¸ ¯ûÇÐ. «ì§¼¡À÷ Á¡¾õ ¸Å¢¨¾ô Àó¾Ä¢ø ¾¨ÄÓ¨È þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â ¦¿Õì¸Á¡ì¸¢Â¢ÕìÌõ
Åâ¸û ±ý ¦¿ï¨ºò ¦¾¡ð¼É.
«õÀ¡ á¸Åý ¾.¿¡. ÌÁ¡ÃŠÅ¡Á¢, ¾¢Õì¸ñ½ÒÃõ Á¸¢¨Á ÁüÚõ ¾£À¡ÅÇ¢ À̾¢¨Â
ú¢ò§¾ý. «Ãº¢Âø Àì¸ò¾¢ø º¢Ä Å¡÷ò¨¾¸û ÒâÂî ºüÚî º¢ÃÁÁ¡ö þÕó¾Ð. ±ý ¾ó¨¾ ÌõÀ§¸¡½õ ¿¸Ã¢ø áÚ ¬ñθÙìÌ §Áø ÀƨÁÂ¡É ´Õ ÀûǢ¢ø
¾¨Ä¨Á¡º¢Ã¢Âá¸ô À½¢Òâó¾¡÷. ±øÄ¡õ ¸£òÐì ¦¸¡ð¼¨¸¾¡ý. ÍÁ¡÷ 1500
À¢û¨Ç¸û ÀÊò¾É÷. ¸£òÐì ¦¸¡ð¼¨¸ ±ý¨ÈìÌõ ¬ÀòÐ ±É ¯½÷óÐ
ÀûÇ¢ìÌ ´Õ ¿¢Ãó¾Ãì ¸ðʼõ §¾¨Å ±Éì ¸Õ¾¢, «íÌûÇ ¿øÄ ¯ûÇí¸Ç¢ý
¯¾Å¢Â¡ø ´Õ ¦Àâ ¸ðʼò¨¾ ¿¢ÚŢɡ÷. «§¾ §À¡ø ź¾¢
¯ûÇÅ÷¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÓÂüº¢ ¦ºöÐ ¸ðÊ¼í¸¨Çì ¸ð¼ ²üÀ¡Î ¦ºö §ÅñÎõ.
«Ãº¢ý ¯¾Å¢ µÃÇ×¾¡ý ¸¢ðÎõ.
«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý, «ðÄ¡ñ¼¡, ƒ¡÷ƒ¢Â¡
±í¸Ù¨¼Â þÃñ¼¡ÅÐ §Àò¾¢Â¢ý þɢ ÅÕ¨¸Â¢ý ¿¢Á¢ò¾Á¡¸ «¦Áâ측 Åó¾
¿¡ý¨¸óÐ Å¡Ãí¸û ¿ÄÁ¡¸ þÕó¾É. «¾ýÀ¢ý ¿¡ð¸û ¿¸Ã ÁÚò¾Ð§À¡ø
þÚì¸Á¡É ¯½÷×. þ¾¨Éô ÒâóЦ¸¡ñ¼ ±ý ÁÕÁ¸û '¦¾ýÈø Å¡í¸¢
ÅÕ¸¢§Èý, ºÃ¢Â¡¸¢Å¢Îõ' ±ýȧÀ¡Ð '±ýÉ þó¾ì ÌǢâø ¦¾ýÈø
Å¡í¸¢ ÅÕž¡ÅÐ' ±ýÈ ÌÆôÀò¾¢üÌ Å¢¨¼Â¡¸ Åó¾ ¦¾ýȨÄô À¡÷ò¾Ðõ ¾ÕÁ¢ìÌ
¬Â¢Ãõ ¦À¡ü¸¡Í¸û ¸¢¨¼ò¾ Á¸¢ú¨Âô §À¡ø þÕó¾Ð. ±ò¾¨É§Â¡ «¾¢ºÂí¸û «¦Áâ측Ţø ¸ñ¼¡Öõ ±í¸¨Ç «¾¢¸Á¡¸ ®÷ò¾Ð ¿õ
ÀñÀ¡Î, ¸Ä¡îº¡Ãõ «¨Éò¨¾Ôõ ¸É¢ÃºÁ¡öò ¦¾¡ÌòÐ þÄ츢Âô À̾¢Â¢ø ÅÕõ
'âõ⸡÷ Àò¾¢É¢ô ¦ÀñÊ÷ ±ØÅ÷' À̾¢. ±í¸û þ¾Âò¨¾ ¿¢¨È츢ÈÐ. ¦¾ýÈ§Ä Å¡Æ¢ ¿£ Å¡Æ¢ ¿£ ¿õ
ºó¾¾¢¸û þõÁñ½¢ø ¯ûÇÇ×õ Å¡Æ¢!
§Å. ¸¡ó¾¢Á¾¢, º¡ý §†¡§º, ¸Ä¢.
´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ¦¾ýÈø Á¢¸ «Õ¨Á¡¸ Á½õ Å£º¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ.
±øÄ¡ô À̾¢¸Ù§Á ¦Ã¡õÀô ÀÂÛûǾ¡¸ þÕ츢ÈÐ. º¨ÁÂø À̾¢ ÝôÀ÷. Á¡Â¡ Àƒ¡÷
º¨ÁÂø Òò¾¸õ ±ÉìÌ ¾Â× ¦ºöÐ «ÛôÀ¢ ¨Åì¸ ÓÊÔÁ¡? ºó¾¡ «ÛôÒ¸¢§Èý.
¨Á¾¢Ä¢ À¡÷ò¾º¡Ã¾¢, À¡Š¼ý, §ÁºîݺðŠ
¿¡ý µ÷ ®Æò¾Á¢Æý. ¿¡ðÊý Ôò¾À£¾¢Â¡ø ¸É¼¡ Åà ŢÕõÀ¢, ÅƢ¢ø
«¦Áâ측Ţø º¢¨È¢ø ¯û§Çý. ±ý §À¡ýÚ §ÁÖõ ÀÄ þ¨Ç»÷¸û
þÕ츢ȡ÷¸û. «Õ¨ÁÂ¡É ¾Á¢¨Æì §¸ð¸×õ, Å¡º¢ì¸×õ ¾ü§À¡Ð ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä.
þÕôÀ¢Ûõ À¡¨ÄÅÉò¾¢ø ÀÍõ§º¡¨Ä §À¡Ä '¦¾ýÈø' þ¾¨Æò ¾ó¾¡÷.
«ò¾¨ÉÔõ Å¡º¢òÐ ÓÊò§¾ý. §¿÷¸¡½ø, ¸Å¢¨¾ô Àó¾ø, þÄ츢ÂôÀ̾¢
(¦ÀâÂñ½ý ºó¾¢Ã§º¸÷), ¿Äõ Å¡Æ, þÇó¦¾ýÈø, ºÁÂõ («Ä÷§Áø â„¢),
Å¡÷ò¨¾î º¢È¸¢É¢§Ä, ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð, Ò¨Æ츨¼ôÀì¸õ, «ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â
§À¡ýȨŠ¦Áîºò¾ì¸É. Á¡Â¡Àƒ¡÷ º¨ÁÂøÀ̾¢, ¿¢¸ú׸û À̾¢¸û «¾¢¸õ
¿£ñÎ þÕ츢ýÈÉ. ¸ÅÉõ ¦ºÖòÐÅ£÷¸û ±É ±¾¢÷À¡÷츢§Èý. «ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â À̾¢Â¢ø ÅÆí¸ôÀÎõ ¬§Ä¡º¨É¸û ÀÄ
ÌÎõÀò¾¢É÷ìÌ §ÅñÊÂо¡ý. «¾¢ø 16 ÅÂÐô ¦ÀñÀ¢û¨Ç¢ý ¿¼ò¨¾, ÁÉôÀ¡íÌ
ÀüÈ¢ì ÜÈôÀð¼¨¾ì ¸ñÎ Á¢¸×õ ÁÉõ¦¿¡ó§¾ý. ±ò¾¨É§Â¡ ¾¢Â¡¸í¸¨Çî ¦ºö¾
Á¸¡ý¸¨Çò ¾ó¾ ¾Á¢úî ºã¸ò¾¢ü¸¡ þó¾ ¿¢¨Ä! §Å¾, ¯À¿¢¼¾, Òá½,
þ¾¢¸¡ºí¸û §À¡ýÈ ¾÷Á áø¸¨Ç þÃñ¼¡Â¢Ãõ ¬ñθÙìÌ ÓýɧÁ ¾ó¾
ÀñÀ¡ðÎî ¦ºØ¨Á Á¢ì¸ ºã¸ò¾¢ü¸¡ þó¾ ¿¢¨Ä¨Á! ¸Å¨Ä¡¸ ¯ûÇÐ.
Å¡ú¸¢ýÈ ÝÆø ÀÆì¸ÅÆì¸í¸Ç¢ø ¦ºøÅ¡ìÌî ¦ºÖòÐõ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á. ¾Á¢úô ¦Àâ¡÷¸û, Á¸¡ý¸û þîºã¸ «ÅÄò¨¾ ¾£÷ì¸ ÓýÅçÅñÎõ. «¾üÌ
þò¦¾ýÈø þ¾Æ¢üÌõ ¦Àâ ¦À¡ÚôÒ ¯ñÎ ±É ¿õÒ¸¢§Èý. þÈôÀ¡É þ¾ú
¦ÅÇ¢Åà ŢÇõÀà «ÛºÃ¨½ ÅÆíÌõ ¿ø ¯ûÇí¸ÙìÌõ ÁÉÓÅó¾ À¡Ã¡ðθû
¯Ã¢Â¾¡¸ðÎõ.
ÀÍÀ¾¢ ÓÃÇ¢¾Ãý, Äí¸¡Š¼÷, ¸Ä¢.
¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ Á¡¾ôÀò¾¢Ã¢¨¸¨Â ż«¦Áâ측Ţø ¦¾ýÈÄ¡¸ô ÀÃÅöÐ
¬ýÁ£¸õ, «Ãº¢Âø, ¸øÅ¢, þÄ츢Âõ, ¸ðΨÃÔ¼ý ¬À¡ºÁ¢øÄ¡Ð º¢É¢Á¡
¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ, ¬üÈø Á¢Ìó¾ ÀÆõ¦ÀÕõ '±Øò¾¡Ç÷' ¸¨ÇôÀüÈ¢ ÁÐݾÉý
±ØÐõ ¸ðΨÃÔ¼ý «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢, ÒÐ ±Øò¾¡Çâý ±Øò¨¾Ôõ ¦ÅǢ¢ðÎ, ¡ÅÕìÌõ
¦¾ýÈø ÅóÐ Á¸¢ú «Ç¢ì¸¢ÈÐ. ³õÀ¾¡ÅÐ þ¾Æ¡¸ ÅÕõ ¦¾ýÈÖìÌ Å¡úòÐì¸û!
ͺ¢Ä¡, ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âý, ¦¸ªÃ¢, ¿¡Ã¡Â½ŠÅ¡Á¢, áÌø, º¸¡É¡.
þ¾ú ¿¼òÐÅÐ ÍÄÀÁ¡É ¸¡Ã¢Âõ «øÄ. ÀÄ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø ÀÄ ƒ¡õÀÅ¡ý¸û
ܼ «ÊÀðÎ ´Ðí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. ¬É¡ø ¿£í¸û Ä¡Àõ ¸Õ¾¡Ð «¦Áâ측 Å¡ú
¾Á¢Æ÷¸Ù측¸ ¦¾ýÈø þ¾¨Æò ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ò¾¢ ÅÕÅÐ ¾Á¢Æý¨ÉìÌî ¦ºöÔõ
«Ã¢Â ¦¾¡ñÎ. «¾üÌ ±ý Å¡úòиû.
¦Å. ƒ¸¿¡¾ý, þ÷¨Åý, ¸Ä¢.
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
