¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡? º¢É¢Á¡Å¡? ­Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷ ¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..

THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com

¦¾ýÈø ÅÃò¦¾¡¼í¸¢ ³óÐ ¬ñθû â÷ò¾¢Â¡¸¢ Å¢ð¼É ±ýÚ ÀÊò§¾ý. ±ýÉ ´Õ º¡¾¨É! ¯í¸û ÌØÅ¢ÉÕìÌ ±ý Å¡úòиû.

´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ þùÅÇ× ¦ºõ¨Á¡¸ò ¾Ãõ ̨È¡Áø þ¾¨Æì ¦¸¡ñÎÅà ±ò¾¨É ¯¨ÆôÒõ ®ÎÀ¡Îõ §¾¨ÅôÀÎõ ±ýÚ ±ÉÐ ¾ó¨¾Ôõ Å¢ÂóÐ ÜȢɡ÷. ¦¾ý鬀 «Å÷ Á¢¸×õ ú¢òÐô ÀÊ츢ȡ÷.

«õÀ¡û À¡Ä¸¢Õ‰½ý
º¡ý §†¡§º, ¸Ä¢.

¦¾ýÈø ¿ÅõÀ÷ Á¡¾ þ¾ú «Æ¸¡¸×õ «¼ì¸Á¡¸×õ «¨Áó¾¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ ¿ýÚ.

Á½Á¢Ìó¾ ÃÁ½ºÃ¢¾ò¾¢ý À¢Ã¾¢¨Âò ¦¾ýÈø þ¾ú ºó¾¡¾¡ÃÕìÌ þÄźÁ¡¸ «ÛôÀ¢Â¾üÌ ¿ýÈ¢. áÄ¡º¢Ã¢Â÷ ÁÐÃÀ¡Ã¾¢¨Âô À¡Ã¡ð¼ §ÅñÎõ. ±ÉìÌ ÃÁ½¨Ãô ÀüÈ¢ì ̨ÈÅ¡É Å¢ÀÃí¸û¾¡ý ¦¾Ã¢Ôõ. þôÒò¾¸ò¨¾ô ÀÊò¾×¼ý ±ý Áɾ¢ø ÀÄÅ¢¾ Á¡üÈí¸û, ¯½÷¸û ²üÀð¼É. ÀÄÅ¢¾ò §¾¡üÈí¸û, ºõÀÅí¸û, ¿¼ÅÊ쨸¸û ±øÄ¡õ «üÒ¾Á¡¸ þÕó¾É. Á¢¸×õ «ÛÀÅ¢òÐô ÀÊò§¾ý. ú¢ì¸ò ¾Ìó¾ º¢Ä ¸¨¾¸¨ÇÔõ ºõÀÅí¸¨ÇÔõ ¸¡½ Óʸ¢ÈÐ. ¦ÅÇ¢¿¡ð¼¡÷ ®ÎÀ¡ð¨¼Ôõ ¸¡½Óʸ¢ÈÐ. Á¢Õ¸í¸û, ÀȨŸû ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¨¾Ôõ ¸¡ñ¸¢§È¡õ. Å¡º¸÷¸û þôÒò¾¸ò¨¾ô ÀÊôÀмý ¾í¸û ¿ñÀ÷¸ÙìÌõ ¦¸¡ÎòÐô ÀÊì¸î ¦ºö§ÅñÎõ.
ÅÇ÷¸ ¦¾ýÈø.

«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý

¿¡Ûõ ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢Ôõ ÁШâĢÕóÐ þíÌ ƒ¥ý Á¡¾õ Å󧾡õ. ¦¾ýÈø þ¾ú ÀÊòÐ Á¸¢úó§¾ý. 

¿õ °÷ §À¡Ä þùÅ¢¼õ ¾É¢Â¡¸ô §À¡ö §Àº¢¼, ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ¿õÁÅ÷¸§Ç Žì¸õ ¦º¡øÄì ÜîºôÀÎõ §Å¨Ç¢ø þó¿¡ðÎ Áì¸û 'ÌðÁ¡÷É¢í, †ù ¬÷ ä?' ±É þó¾¢Â Áì¸Ù¼ý «ýÒ¼ý §ÀÍÅÐ Á¸¢ú¡¸ þÕó¾¡Öõ «¨¾Å¢¼ þíÌ ¦À¡ØЧÀ¡¸ ¨ÅôÀРţðʧħ þÕìÌõ ±í¸ÙìÌ '¦¾ýÈø' þ¾Æ¢ý Á¸ò¾¡É ¾Á¢úî ͨŠ´ý§È!

º¢.À¢. þ᧺ó¾¢Ãý
À¡ø ƒ÷ˆ, Å÷ƒ£É¢Â¡

þó¾¢Âì ¸¨¼Â¢ø ¦À¡Õû Å¡í¸î ¦ºýȦÀ¡ØÐ '¦¾ýÈø' ¾Á¢ú Á¡¾ þ¾ú ¸ñ½¢ø Àð¼Ð. «¾ý Ó¸ôÒ «ð¨¼§Â «¾¨Éô ÀÊìÌõÀÊ ±ý¨Éò àñÊÂÐ.

Òò¾¸ò¾¢ý ¯ûǼì¸õ «ò¾¨ÉÔõ Óòиǡ¸ þÕôÀÐ ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢Â×¼ý¾¡ý Òâó¾Ð.

ÍÕì¸Á¡É ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸õ, «¾¨Éò ¦¾¡¼÷óÐ Á¡Â¡ Àƒ¡÷, ¿Äõ Å¡Æ, ¿¢¾¢ «È¢§Å¡õ, º¢Ú¸¨¾¸û, «ýÒûÇ º¢§É¸¢¾¢§Â, ¬ýÁ¢¸õ, ¿¢¸ú׸û ±ýÚ ´ù¦Å¡ýÚõ Òò¾¸ò¨¾ì ¸£§Æ ¨Åì¸Å¢¼¡Áø Å¡º¢ô¨Àò ¦¾¡¼Ãî ¦ºö¾Ð. «Îò¾ Á¡¾õ 1-õ §¾¾¢ ±ô¦À¡ØÐ ÅÕõ, ¦¾ýÈø ±ô¦À¡ØÐ ÀÊô§À¡õ ±ýÈ ²ì¸õ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿ÅõÀ÷ 2005 þ¾Æ¢ø ÀÄ º¢ÈôÒ «õºí¸û ¯ûÇÉ. Real Estate Investment Trust-ø ¿¢÷Ÿ¢ìÌõ ¦¾¡ó¾Ã× þøÄ¡Áø ¦º¡ò¾¢ø À½õ §À¡¼Ä¡õ ±ýÈ ¦ºö¾¢Ôõ ÀȨÅì ¸¡öîºø ÀüȢ ŢÇì¸Óõ 1984-ø ºÐÃí¸ô §À¡ðÊ «É§¼¡Ä¢ ¸¡÷ô§À¡Å¢üÌõ ¸¡Ã¢ ¸¡ŠÀ§Ã¡×ìÌõ þ¨¼§Â 4 Á¡¾ ¸¡Äõ ¿¨¼¦ÀüÈ ¦ºö¾¢Ôõ Å¢Õó¾¢ÉÕõ Å£ðÎ ÁÉ¢¾Õõ §¸ûÅ¢ À¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ì ¸ÕòÐì ÌÅ¢ÂÄ¡¸×õ Å¢Õ󾡸×õ ¯ûÇÉ.

§ÁüÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ºö¾¢¸¨Ç Å£ðÊø Á¨ÉÅ¢, Á¸ý ÁüÚõ ÁÕÁ¸Ù¼ý ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦ºö¾¦À¡ØÐ þùÅÇ× «üÒ¾Á¡É ¦ºö¾¢¸û ¦¾ýÈÄ¢ø ¯ûǦ¾ýÀ§¾ ±í¸ÙìÌ ¿£í¸û ¦º¡øÄ¢ò¾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸Ùõ ¬÷Åòмý ÀÊì¸ò ¦¾¡¼í¸¢ÔûÇÉ÷. «Å÷¸ÇÐ À½¢¨Âò ¦¾¡¼Ã ±ÉÐ Å¡úòÐì¸û.

±õ. Å¢. ¸¢Õ‰½ã÷ò¾¢,
ºýÉ¢§Åø, ¸Ä¢.

«¦Áâ측ŢüÌ ¿¡ý 1972-Ä¢ÕóÐ ÀÄÓ¨È Åó¾¢Õ츢§Èý. ÁÃì¸È¢ ¯½¨Å§Â ¯ð¦¸¡ûÙõ ¿¡ý «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦ÅÚõ ¸¡ö¸È¢ ºÄ¡Î¸û, ÀÆÚ, º¡ñðÅ¢î, À¡ø þÅüÈ¢§Ä§Â ¯Â¢÷Å¡úÅÐ ÅÆì¸õ. À¢ÈÌ ä±ý À¢Ç¡º¡×ìÌ «Õ¸¢ø ¯ðÄñðŠ Åó¾Ð. «ô§À¡Ð º¢Ä ºÁÂõ º¢üÚñÊ측¸ «í§¸ §À¡ÅÐñÎ. ±ÉÐ þÃñÎ Á¸û¸Ùõ ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ þí§¸§Â þÕ츢ȡ÷¸û. ¯í¸¨Çô §À¡ý§È¡Ã¢ý ÓÂüº¢Â¡ø ¾ü§À¡Ð «¦Áâ측 ¾Á¢ÆÕìÌ þ¾Á¡É þ¼Á¡¸¢Å¢ð¼Ð.

¿¡ý ¦¾ýȨÄì ¸ñÎÀ¢Êò¾Ðõ ¬÷츢Á¢ËŠ 'ԧø¡' ±ýÚ ¸ò¾¢Â ¿¢¨Ä¨Â ¯½÷ó§¾ý. «¦Áâ측 Å¡ú ¾Á¢úÁì¸ÙìÌ þÐ ´Õ «üÒ¾ ÅÃõ¾¡ý. ¿£í¸Ùõ ¯í¸û ÌØÅ¢ÉÕõ º¢ÈôÀ¡É À½¢ ¦ºöÐÅÕ¸¢È£÷¸û. ±ÁÐ À¡Ã¡ðξ¨Äî ¦º¡øÄ¢ «Å÷¸ÇÐ ¿üÀ½¢¨Âò ¦¾¡¼Ãî ¦ºöÔí¸û.

Å¢. º¢ÅÌÁ¡÷
¦Àí¸é÷, þó¾¢Â¡

¸¼ó¾ ­¾ú Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û