¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡? º¢É¢Á¡Å¡? ­Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷ ¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..

THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com

¦ºýÈ ³óÐ ¬Ú ­¾ú¸û ÀÊì¸ ÍÅẢÂÁ¡¸ ­ø¨Ä. ÒÐôÒÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û, ÒÐôÒÐô ¦ÀÂ÷¸û, «Å÷¸û ±ØÐõ À¡½¢, ¸ÕòÐì¸û¾¡ý ±ÎÀ¼¡¾¾üÌì ¸¡Ã½õ. º¢Èó¾ ¸ÕòÐì¸û, ¯Â÷ó¾ ¾Á¢Æ¢§Ä ±Ø¾¢É¡Öõ Å¡º¸÷¸ÙìÌô Ò➢ø¨Ä. Áì¸û ÀÊì¸ì ÜÊ ¾Á¢Æ¢§Ä ¸ÕòÐ츨ǧ¡ Å¢„Âí¸¨Ç§Â ¦¾Ã¢ó¾ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ±ØÐõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢§Èý. ¦¾ýÈø Óý§ÉÈ §ÅñÎõ ±ý¸¢È ´§Ã ÌȢ째¡¨Ç ¨ÅòÐ ­ì¸Ê¾ò¨¾ ±Øи¢§Èý.

«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý

(¦¿Î¿¡û Å¡º¸÷ «ðÄ¡ñ¼¡ áƒý «Å÷¸Ç¢ý §Áü¸ñ¼ ¸Õò§¾¡Î ¯í¸ÙìÌ ¯¼ýÀ¡Î ­Õó¾¡Öõ ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ±í¸ÙìÌ ±ØÐí¸§Çý - ¬º¢Ã¢Â÷)

¦¾ýÈø ÌØÅ¢Éâø ¬üÈø, «Å÷¸ÇÐ ¬÷Åõ, «Å÷¸ÇÐ «ÊÁɾ¢ø ¦À¡í¸¢¦ÂØõ ¾Á¢ú ¯½÷×, ±ØОüÌ ±Øò¾¢ø¨Ä.

¸Å¢ÂÃÍ ¸ñ½¾¡ºý '¦¾ýÈø' ±ýÈ Å¡Ã ­¾¨Æò ¦¾¡¼í¸¢ ¾Á¢ú «ý¨ÉìÌ À¡Á¡¨Ä ÝÊô ÀÃźÁ¨¼ó¾¡÷. «¨¾ô §À¡Äò ¾¡í¸Ùõ ¾í¸û ÌØÅ¢ÉÕõ, ¾Á¢ØìÌõ ¾Á¢úò ¾¡öìÌõ ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌõ ¾¢í¸û§¾¡Úõ ¦¾ýȦÄÛõ §¾ý¦º¡ø ¾Á¢úÁ¡¨Ä «½¢Å¢òÐ «¨ÉŨÃÔõ Á¸¢Æ¨Å츢ȣ÷¸û.

¯í¸û ¦¾¡ñÎ ¦¾öÅò¦¾¡ñ¼÷ «ÚÀòÐ ãýÚ ¿¡ÂýÁ¡÷¸û, ¬ñ¼¡û ¯ðÀð¼ ÀýÉ¢¦ÃñÎ ¬úÅ¡÷¸û, Å£ÃÁ¡ÓÉ¢Å÷, ƒ¢.ä. §À¡ô §À¡ýÈÅ÷¸û ¦ºö¾ «Õ󦾡ñÊÖõ «Õ󦾡ñξ¡ý «ó¿¢Â ¿¡ðÊø ¦ºöÔõ «üÒ¾ò ¦¾¡ñÎ.

¸§½ºý
º¢õô…ýÅ¢ø, ¦¾ý ¸§Ã¡Ä¢É¡

¦¾ýÈø ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ «¨ÉÅÕìÌõ ±ÉÐ À¡Ã¡ðθû. ¾Á¢ú¿¡ðÊý Óýɽ¢ Àò¾¢Ã¢ì¨¸¸û ¦Àñ¸¨Ç ¯Ã¢òÐô À¡÷ìÌõ §ÀÃÆ¢×ô §À¡ðÊ¢ø ­ÕìÌõ §À¡Ð «¦Áâ측ŢĢÕóÐ '¸üÒì¸Ãº¢ ¸ñ½¸¢' §À¡ø ­É¢Â ¦¾ýÈø Å£Íõ ¾É¢ò ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¡¸ ­ÕôÀÐ ¾Á¢Æ÷¸¨Çò ¾¨Ä¿¢Á¢÷óÐ ¿¢ü¸î ¦ºö¸¢ÈÐ.

áƒý À¢û¨Ç,
«øÒ¸÷츢, ¿¢ä ¦Áì…¢§¸¡

Å¡¦É¡Ä¢Å¡½÷ «ôÐø †Á¢¾£ý ÀÃó¾ ÁÉôÀ¡í̼ý ÜÊ ¸ðΨà ­¾Âò¨¾ò ¦¾¡ð¼Ð. ¿ÅõÀ÷ ­¾Æ¢ø ¸¡÷ò¾¢¨¸¨Â ´ðÊ «ñ½¡Á¨Ä¡÷ ¾Ã¢ºÉõ ¸¢ðÊÂÐ. ¦ÀâÂñ½ý «Å÷¸Ç¢ý ºí¸ ­Ä츢Âõ ÁüÚõ «¸¿¡ëüÚô À¡¼ø¸Ç¢ý ¯ðÒ¸ ÓÊó¾Ð. ­ó¾ Á¡¾õ Á¡É…§Ã¡Å÷ ¡ò¾¢¨ÃÔõ, ¦Åí¸ðá¸Åý «Å÷¸Ù¼É¡É §ÀðʨÂÔõ ú¢ò§¾¡õ.

º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¸¢Õ‰½ý
Á¢øÀ¢¼¡Š, ¸Ä¢.

¸Ä¢·§À¡÷É¢Âô À¡¼í¸Ç¢ø ­óÐ Á¾õ ÀüȢ º÷¨Â, ­ÃñÎ Àì¸î ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ §¿÷¨ÁÂ¡É Ó¨È¢ø ¦¾¡ÌòÐ ÅÆí¸¢Â¾üÌ ±ý ¿ýÈ¢¸û. ¸Ä¢·§À¡÷É¢Âô À¡¼áø¸Ç¢ø ­óÐ Á¾ò¾¢ý Àø§ÅÚ ¿õÀ¢ì¨¸¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢Îõ Á¡üÈí¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅà ­óÐì ÌØì¸Ùõ, ±ó¾ «¨ÁôÀ¢Öõ §ºÃ¡¾ ­óÐô ¦Àü§È¡÷¸Ùõ Å¢ÕõÀ¢É¡Öõ, ¸øÅ¢òШÈ¢ý Å¢¾¢Ó¨È¸û «Å÷¸û ¨¸¸¨Çì ¸ðÊ Å¢ð¼É. ­¾É¡ø š츢Âí¸¨Çò ¾¢ÕòÐŧ¾¡Î ¿¢ü¸ §Åñʾ¡¸¢Å¢ð¼Ð. ­óÐ Á¾õ ´§Ã ¸¼×¨Ç ŽíÌõ Á¾õ (monotheism) ±ýÚ ­óÐì¸û º¢ò¾Ã¢ì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¾É÷ ±ýÈ ÌüÈðθû ¾ÅȡɨÅ.

¸Ä¨Å ¦Åí¸ð,
ºýÉ¢§Åø, ¸Ä¢.

§Å¾¢Â «Èì¸ð¼¨Ç ºÁ÷ôÀ¢ò¾ ¾¢Õò¾í¸Ç¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ "­óÐ Á¾õ ´Õ ÓØÓ¾ü ¸¼×¨Ç ŽíÌõ Á¾õ" ±ýÀÐ. ­¨¾ §Å¾¢Â «Èì¸ð¼¨ÇÔõ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä. (¬º¢Ã¢Â÷)

¸¼ó¾ ­¾ú Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û