|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 ¿¡ý ¾Á¢ú¿¡Î «ÃÍ ¸øÅ¢òШÈ¢ø ¯¾Å¢ þÂìÌÉá¸ô À½¢Â¡üÈ¢ µö× ¦ÀüÈ «ÖÅÄ÷. þÃñ¼¡ÅРӨȡ¸ 2003 «ì§¼¡Àâø «¦Áâ측 ÅóÐû§Çý. ±ÉÐ Á¸û, Á¸ý ¬¸¢§Â¡÷ þó¿¡ðÊø þÕ츢ýÈÉ÷.
þõÓ¨È Åó¾¢ÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¾í¸û Á¡¾ þ¾Æ¡É '¦¾ýÈø' ÀÊìÌõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. ¾Á¢úÜÚõ ¿øÖÄÌìÌò ¾í¸û º£Ã¢Â ¦¾¡ñΠ¡ÅáÖõ À¡Ã¡ðξüÌâÂÐ!
 Å.Í. þᾡ¸¢Õ‰½ý
¿¡Ûõ ±ý ¸½ÅÕõ ¦ºô¼õÀ÷ 2003þø ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡ Å󧾡õ. ¿¡í¸û ÌÓ¾õ, ¬Éó¾Å¢¸¼ý, ¸¨ÄÁ¸û ¬¸¢Â þ¾ú¸¨Çò ¾ÅÈ¡Áø ÀÊìÌõ ÅÆì¸ÓûÇÅ÷¸û. ±ýÉ ¦ºöÐ ±ýÚ ¾Å¢ò¾ §À¡Ð, ±í¸û Á¸ý ºí¸÷ '¦¾ýÈø' þ¾¨Æì ¦¸¡ñÎ ÅóÐ ¾ó¾Ðõ, 'À¾¢¦Éð¼¡õ ÀÊ ¸¡Ïõ' ºÀâÁ¨Ä ƒÂôÀ Àì¾÷¸¨Çô §À¡Ä «¸Á¸¢ú󧾡õ. «¦Áâ측 Å¡ú ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌò ¦¾ýÈø '´Õ §¾Ê ÅÕõ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾õ' ±ýÈ¡ø Á¢¨¸ÂøÄ.
À. þó¾¢Ã¡½¢
¿ÅõÀ÷ ¦¾ýÈø þ¾ú ÀÊò§¾ý. ¿ýÈ¡¸ ¯ûÇÐ. ¦¾ýÈø þ¾ú §ÁÖõ º¢ÈôÀ¨¼Â ±í¸û ¿øÅ¡úòÐì¸û. ¿ó¾¢É¢¿¡¾ý ±Ø¾¢Â 'ÜñÎ' º¢Ú¸¨¾ Á¢¸ «Õ¨Á¡¸ þÕó¾Ð. ž¡É «õÁ¡Å¢ý ÐÂÃí¸¨ÇÔõ, «¾üÌ þýÚŨà ´Õ ÓÊ×õ þø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ ÜÈ¢ÔûÇ¡÷. '«ýÒûÇ º¢§É¸¢¾¢§Â' À̾¢Â¢ø ±Ø¾¢Â Å¡º¸Ã¢ý ¸Ê¾õ ¯Õì¸Á¡¸ þÕó¾Ð. «ÅÕ¨¼Â Å¡ú쨸 ¿øÄ Ó¨È¢ø «¨ÁÂ×õ, §ÁÖõ «Å÷ ¯¼ø ¿ÄÁ¡¸¢ì ̽Á¨¼Å¾üÌõ ¿¡í¸û ¬ñ¼Å¨Éô À¢Ã¡÷ò¾¢ì¸¢§È¡õ.
¨Á¾¢Ä¢ ‚ɢšºý
2003 ʺõÀ÷ '¦¾ýÈø' «ð¨¼Â¢ø ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä «Õ½º§ÄŠÅÃ÷ §¸¡Â¢ø À¼ò¨¾ô À¡÷òÐ ¦Ã¡õÀ Á¸¢ú «¨¼ó§¾ý. ¿¡ý ¾¢ÕÅñ½¡Á¨Ä¢ø À¢ÈóÐ ÅÇ÷ó¾Åû. «Ð×õ 7õ §¾¾¢ ¾£Àò¾ýÚ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ò¾Ð. «ýÚ ±ý¨É «Õ½¡ºÄò¾¢ü§¸ «¨ÆòÐî ¦ºýÚÅ¢ð¼Ð ¦¾ýÈø Ä츢Âì ¸ðΨÃô À̾¢Â¢ø ºó¾¢Ã§º¸÷ ±Ø¾¢ÔûÇÐ §À¡ø ¾£À¡ÅÇ¢, ¦À¡í¸ø Àñʨ¸ìÌ «Ç¢ìÌõ Ó츢ÂòÐÅõ ¸¡÷ò¾¢¨¸ ¾£ÀŢơŢüÌõ «Ç¢ì¸ §ÅñÎõ ±ýÀо¡ý ±ý ¸ÕòÐõ.
Áí¸Çõ ¸ø¡½õ,
«ðÄ¡ñ¼¡
þì¸Ê¾òмý ±ÉÐ ´Õ ÅÕ¼ ºó¾¡ò ¦¾¡¨¸¨Âì ¸¡§º¡¨Ä ÅÊÅ¢ø þ¨½ò¾¢Õ츢§Èý.
¦¾ýÈø Á¢¸ ¿øÄ Ó¨È¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ¸ñÎ ¯ÇÁ¸¢ú¸¢§Èý. þ¾Æ¢ø ÅÕõ ¸ðΨøû, §¿÷Ó¸í¸û ÁüÚõ ÀÄŨ¸Â¡É À¨¼ôÒ¸û ¾Ãò¾¢ø ¯Â÷óÐõ, ¸Õò¾¢ø ¬úóÐõ ¯ûÇÉ. ¦ÀâÂñ½ý ºó¾¢Ã§º¸÷, †Ã¢¸¢Õ‰½ý §À¡ý§È¡Ã¢ý À¨¼ôÒ¸¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ «Ç¢ì¸×õ. «Å÷¸¨Ç þ¨½Âò¾¢ø «È¢Ó¸õ ¦ÀüȾ¡Öõ, «Å÷¸û ±ØòÐ츨Çô ÀÊìÌõ Å¡öôÒô ¦ÀüȾ¡Öõ þó¾ Å¢ÕôÀò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢§Èý.
¾Á¢Æ¢ø ¸¡Å¢Âõ À¨¼ìÌõ ¦¾ýÈø þ¾Æ¢ý ºó¾¡ ¿¢¨É×ÚòÐõ º¢Ú ¸Ê¾õ ÁðÎõ ²§É¡ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¯ûÇÐ - ¯Úòи¢ÈÐ. º¢È¢§¾ º¢ó¾¢òÐô À¡÷ì¸×õ. ¯í¸û ¸Ê¾õ (±ÐÅ¡¸ þÕôÀ¢Ûõ) Å¡º¸÷¸ÙìÌ ¾Á¢Æ¢ø ÁðΧÁ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±ÉÐ «ýÀ¡É §ÅñΧ¸¡û.
Í. «ýÒÁ½¢
¿¡ý ¦¾ýÈø Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¬ÅÖ¼ý ÀÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌò ¦¾ýÈø ÅƢ¡¸ ¿£í¸û ¬üÚõ ¦¾¡ñÎ ¦ÀÕ¨ÁìÌâÂÐ.
ÒШÁôÀ¢ò¾ý, ¿¡Ã½ ШÃì¸ñ½ý §À¡ø ÀÆõ ¦ÀÕõ ±Øò¾¡Ç÷¸¨Çô ÀüÈ¢ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÅмý, «Å÷¸û À¨¼ôÒ¸¨ÇÔõ ÀÊì¸ò ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¯¾×ÅÐ ÌÈ¢ôÀ¢¼ìÜÊ ¦ºÂÄ¡Ìõ.
«Îò¾¾¡¸ ±ý¨Éì ¸Å÷ó¾Ð º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒ¸û - «¾ýÀÊ ¦ºö¾ ¯½×¸û Á¢¸ ¿ýÈ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. «ó¾ó¾ô Àñʨ¸ Š¦À„ø¸Ç¡¸×õ ¯ûÇÉ. ¿¢ƒÁ¡¸§Å 'Á¡Â¡Àƒ¡÷'¾¡ý. ¿¢¸ú׸û, ¯¾×õ ¸Ãí¸û Å¢ò¡º¸÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ç¢ý «È¢Ó¸õ, º¢Ã¢ôÒ ±É þýÛõ ¦º¡ýÉ¡ø ÀÄ Àì¸í¸û ±Ø¾ §ÅñÊ ÅÕõ. ±øÄ¡§Á ÀÂýÀ¼ìÜÊ ¦ÀÕ¨ÁìÌâ Àì¸í¸û ¬Ìõ.
ᾡ áÁ¸¢Õ‰½ý
´Õ º§¸¡¾Ã¢ º¢Ú ž¢ø ¸½Å¨É þÆó¾ Á¡Á¢Â¡¨ÃÔõ ¾¸ôÀ¨É þÆó¾ þÕ º¢Ú ÌÆ󨾸¨ÇÔõ ¨ÅòÐ즸¡ñÎ §Å¨ÄìÌô §À¡Ìõ ¾ÉìÌ §¸ý…÷ ÅóÐ ¸‰¼ôÀΞ¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ±ÉìÌ ÁÉÐìÌ Á¢Ìó¾ ¸‰¼Á¡¸ þÕó¾Ð. þó¾ ÃÁÄ¡ý Á¡¾õ §¿¡ýÒ §¿Ãõ «ó¾ º§¸¡¾Ã¢ â÷½ ̽Á¨¼Â §ÅñΦÁýÚ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅ¨É þ¨Èﺢ Ь (À¢Ã¡÷ò¾¨É) ¦ºö¸¢§Èý. ¬ñ¼Åý «ó¾ º§¸¡¾Ã¢ìÌ °ì¸ò¨¾Ôõ, ¯üº¡¸ò¨¾Ôõ, Á§É¡¨¾Ã¢Âò¨¾Ôõ ¦¸¡Îì¸ðÎõ.
º§¸¡¾Ã¢ §¿¡ö ̽Á¡¸¢ Á¡Á¢Â¡Õ¼Ûõ, ¾ý «Õ¨Áì ÌÆ󨾸ټÛõ À¡ºÁ¢Ì Å¡ú쨸 ¿¼ò¾ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅý ¸Õ¨½ ÒâÂðÎõ. ±ø§Ä¡Õõ À¢Ã¡÷ò¾¨É Òâ§Å¡Á¡¸.
±õ. ¦Ã¢ɡ
§À¸õ
¾Á¢Æ¢ø Ó¾øÓ¨È ¸¨¾ ±Ø¾ Ó¨ÉÔõ ±ý¨Éô §À¡ýÈ «ÕõÒ¸¨Ç ÁÄèÅìÌõ ¯í¸û þɢ ¦¾ýÈø...
¾Á¢¨Æ, ¾Á¢úì ¸Ä¡º¡Ãò¨¾, ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¯½÷׸¨Ç, ¾Á¢ú ¿¡ðÎ ¿¼ôÒ¸¨Ç, ¾Á¢Æ¢§Ä§Â «¦Áâ측Ţø ¯ûÇ ¾Á¢ú Áì¸ÙìÌ ¯¼Ûì̼ý ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ ÝÈ¡ÅǢ¡?
„Á¢Ç¡
¸¼ó¾ 2002õ ¬ñÎ ¿¡ý ±ÉÐ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý Ó¾ø Өȡ¸ º¡ý𼡠¸¢Ç¡Ã¡Å¢ø ¯ûÇ ±ý Á¸ý Å£ðÊüÌ Åó§¾ý. «ô§À¡Ð ¾ü¦ºÂÄ¡¸ '¦¾ýÈø' þ¾ú ¸ñ§¼¡õ. ¾Á¢Æ¢ø ¦¾ýȨÄì ¸ñ¼Ðõ ÁðÊøÄ¡ Á¸¢ú «¨¼ó¾Ð¼ý «¾¢ø ¯ûÇ Í¨ÅÂ¡É «õºí¸¨Çô ÀÊòÐ Á¸¢úó§¾ý. À¢ýÉ÷ þó¾¢Â¡ ¦ºýÈÀ¢ýÛõ ¸½¢É¢ ãÄõ ¾ÅÈ¡Áø ¦¾ýÈø ÀÊòÐÅó§¾ý.
þô§À¡Ð Á£ñÎõ Á¸ý Å£ðÊüÌ Åó¾¢Õ츢§Èý. Åó¾ ÁÚ¿¡§Ç ¿ÁÐ þó¾¢Âý ¸¨¼ ´ýÈ¢ø ¦¾ýȨÄò §¾Êî ¦ºý§Èý. ±ý «¾¢÷‰¼õ ¸¨¼Â¢ø ѨÆó¾Ðõ ¸ñ½¢ø Àð¼Ð ¿ÅõÀ÷ Á¡¾ò ¦¾ýÈø ¾¡ý.
¸ñ§¼ý ¦¾ýȨÄ
¦¸¡ñ§¼ý ÁðÊÄ¡ Á¸¢ú,
«Îò¾ ¦¾ýÈÖìÌ ²í¸¢ ¿¢üÌõ
Ê. Ýâ ¿¡Ã¡Â½ý
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
