|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 '¦¾ýÈø' þ¾Æ¢ý ƒ¥ý 2005 þ¾¨Æô À¡÷ò§¾ý. Á¢ì¸ Á¸¢ú. ´§Ã ãø ÀÊòÐ ÓÊòÐÅ¢ð§¼ý.
Óý§É¡Ê 'þ§ÃɢŠ «Ê¸û' ±ýÈ ¸ðΨà Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾Ð. ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢, À¡¨ÇÂí§¸¡ð¨¼Â¢ø ÀÊò¾ ±í¸¨Çô §À¡ýÈÅ÷¸ÙìÌò¾¡ý ¦ÅÇ¢¿¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¾Á¢Æ¸ò¾¢üÌ Åó¾ ¸¢È¢òÐÅô À¡¾¢Â¡÷¸Ç¢ý º¢ÈôÒ ¦¾Ã¢Ôõ. «ó¾ì ¸ðΨ蠱ؾ¢ÂÅ÷ ¡÷ ±ýÀ¨¾ò ¾¡í¸û ¦ÅǢ¢¼Å¢ø¨Ä. «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅâý ÓÂüº¢ À¡Ã¡ðÎìÌâÂÐ.
¿¡í¸û ¦ºý¨É¢ĢÕóÐ ÒÈôÀΞüÌ ÓýÒ §Á 7, 2005 ¾¢É¸Ãý þ¾Æ¢ø '¦ºÕÁ¡É¢Âò ¾Á¢úî º¡ý§È¡ý þ§ÃÉ¢ÂÍ' ±ýÈ ¸ðΨà ¦ÅÇ¢Åó¾Ð. «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ Ó¨ÉÅ÷ À¡. ÅÇý «ÃÍ.
À¡. ÅÇý «ÃÍ ±Ø¾¢Â ¸ðΨÃÔõ, '¦¾ýÈø' þ¾Æ¢ø Åó¾ ¸ðΨÃÔõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡¸ þÕó¾Ð. «¨¾ ±Ø¾¢ÂÅ÷ §ÁüÀÊì ¸ðΨâø þÕóÐ ±ÎòÐ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡ø ÅÇý «ÃÍ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÄ¢ ¦ÅǢ¢ðÊÕì¸ §ÅñÎõ. «Ð ¿øÄ ÁÃÒ.
¿¡ý À¡÷ò¾ Ó¨ÉÅ÷ À¡. ÅÇý «ÃÍ «Å÷¸Ç¢ý ¸ðΨè '¾¢É¸Ãý' Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø Å󾨾 «ôÀʧ ¾í¸û À¡÷¨ÅìÌ «ÛôÀ¢Â¢Õ츢§Èý.
 »¡. þáÁ¡Ûƒõ
§¸ý¼ý, Á¢îº¢¸ý
(À¡Ã¡ðÎìÌ ¿ýÈ¢. ¸ðΨâý ¬º¢Ã¢Â÷ ¦¾. ÁÐݾÉý. ¿£í¸û «ÛôÀ¢Â ¸ðΨèÂô À¡÷ò§¾¡õ. þÃñÎ ¸ðΨøÙõ ´§Ã ¿Àâý Å¡ú쨸 ÁüÚõ ¦¾¡ñθû ÌÈ¢òÐ ±ýÀ¾¡ø ÀÄ ¾¸Åø¸û ´ýÈ¡¸ þÕôÀÐ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð. ¬É¡ø þÃñÎ ¸ðΨøÙõ ¿¨¼Â¢Öõ, ¯ûǼì¸ò¾¢Öõ, ¦¸¡Îò¾ «Øò¾ò¾¢Öõ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼¨Å¡ö þÕó¾É ±ýÀ¨¾ ¿£í¸û ´ôÒ즸¡ûÅ£÷¸û. ±É§Å¾¡ý ±ÁÐ ¸ðΨÃìÌî º¢È¢Ðõ ¦¾¡¼÷À¢øÄ¡¾ ÅÇý «ÃÍ «Å÷¸ÙìÌ ¿ýÈ¢ ¦º¡øÖõ §¾¨Å ²üÀ¼Å¢ø¨Ä. - ¬º¢Ã¢Â÷)
¦¾ýÈø, §Á Á¡¾î º¢Ú¸¨¾ ´ýÈ¢ø ¸üÀ¸õ «Å÷¸û ±Ø¾¢ÔûÇ 'Åó¾Åû' ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø þ¼õ ¦ÀüÚûÇ º¢Ú¸¨¾Â¢ø ±ÉìÌ «¾ý ÓÊ× ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø ¯ûÇÐ.
''±í¸ÙìÌû þò¾¨É ¬ñθǢø ±ó¾ ´Ç¢× Á¨È×õ þø¨Ä' ±ýÚ ÃŢ¢¼õ ¦º¡øÖõ ÃÌ ¯ñ¨Á¢ø ¸üÀ¸õ ²ý ¾ý ¸½Å¨Éô À¢Ã¢ó¾¡û ±ýÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½ò¨¾§Â¡, ÃÅ¢ ¿õÒŨ¾ô §À¡Äò ¾ý ÌÆ󨾸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¨Åò¾¢ÕôÀ¡û ±ýÀ¨¾§Â¡ ÃÌ «È¢ó¾¢Õì¸Å¢ø¨Ä¡? ¸Õò¾¢ø ÓÃñÀ¡Î þÕôÀЧÀ¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
¼¡ì¼÷ «Ä÷§ÁÖ Ã¢„¢
º¡ý µ§…, ¸Ä¢.
¦¾ýÈø ƒ¥ý, 2005 þ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Åó¾ ºí¸Ã §¿òáġ¡Ţý ¼¡ì¼÷ Àòâ¿¡ò «Å÷¸ÇÐ §ÀðÊÔõ «Å÷¸û ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¯ýɾ §¿¡ì¸Óõ Á¢¸×õ §À¡üÈò¾ì¸¨Å. «ÅÃÐ ¾ýÉÄÁüÈ §º¨Å ¯ýɾÁ¡ÉÐ. §Àðʨ ¦ÅǢ¢ð¼¨ÁìÌ ¿ýÈ¢.
¾¢ÕÁ¾¢ ÍÀ¡ §Àâ «Å÷¸ÇÐ §ÀðÊ, «¦Áâ측 Å¡ú ¾Á¢Æ÷¸û ¸ÅÉ¢ì¸ §ÅñÊ ´ýÈ¡Ìõ. '¸øÅ¢§Â Ţξ¨ÄìÌ ÅÆ¢' ±ýÈ «ÅÃÐ ÜüÚ º¢ó¾¢ì¸ò¾ì¸Ð.
Óý§É¡Ê ±ýÈ À̾¢Â¢ø þ§ÃɢŠ «Ê¸û ±ýÀÅ÷ ÌÈ¢ò¾ ¸ðΨèÂì ¸ñÎ «¾¢÷ «¨¼ó§¾ý. ´Õ ¾£Å£Ã Á¾ô À¢Ãº¡Ã¸¨Ã, þóÐ Á¾ò¨¾ Á¢¸×õ ¸£úò¾ÃÁ¡¸ þ¸úóÐ ¾ÉÐ Á¾ò¾¢¨É ¦ÅÈ¢Ô¼ý ÀÃôÀ¢Â ´Õ Á¾ §À¡¾¸¨Ã Óý§É¡Ê ±ýÚ §À¡üÚÅÐ ¦¾ýÈÄ¢ý Á¾îº¡÷À¢ý¨ÁìÌ ²ü¸ò¾ì¸¾øÄ. ¾ý Á¾ò¨¾ ²¨Æ ±Ç¢Â «ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢¼õ ÀÃôÒõ §¿¡ì¸¢ø ÁðΧÁ ¾Á¢¨Æì ¸üÚì ¦¸¡ñÎ «¨¾ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ƒ¢øÄ¡Å¢ý ¦ÀÕõ À̾¢¸Ç¢ø Á¾õ Á¡üȢ ´Õ À¢Ãº¡Ã¸¨Ã ´Õ ¦À⠺㸠º£÷ò¾¢Õò¾Å¡¾¢ §À¡Ä ÓýÉ¢Úò¾¢Â¨¾ì ¸ñÎ Á¢¸×õ §Å¾¨É «¨¼ó§¾ý.
¾ýÉÄÁ¢øÄ¡Áø, §ÅÚ ±ùÅ¢¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ þøÄ¡Áø ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷측¸ò ¾í¸û Å¡ú¿¡ð¸¨Ç «÷ôÀ½¢òÐì ¦¸¡ñ¼ «È¢»÷¸¨Çò ¾¡Ã¡ÇÁ¡¸ Óý§É¡Ê ±ýÚ «¨ÆÔí¸û. þŨÃô §À¡ýÈ Á¾ Á¡üÈ Óý§É¡Ê¸¨Ç 'Óý§É¡Ê' ±ýÚ ¸ðΨà ±Ø¾¢ò ¦¾ýÈÄ¢ý ¾Ãò¨¾ò ¾Â× ¦ºöÐ ¾¡úò¾¢Å¢¼¡¾£÷¸û.
áƒý º¼§¸¡Àý
·ôãÁ¡ñð, (¸Ä¢.)
þó¾ «ó¿¢Â Áñ½¢ø ź¢ìÌõ ¾Á¢úî ºã¸òÐìÌî ¦ºöÔõ §º¨Å측¸ ¯í¸ÙìÌõ ¦¾ýÈø ÌØÅ¢ÉÕìÌõ ¿ýÈ¢¸û ÀÄ.
¾Á¢ú þÄ츢Âò¾¢ý ÀÄ ÜÚ¸¨ÇÔõ, ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¿¼ôÒ¸¨ÇÔõ ¦ÅÌ «Æ¸¡¸ þíÌ ¦¸¡½÷óÐ ¾Õ¸¢ÈÐ ¦¾ýÈø. þó¾¢Âì §¸¡Å¢ø¸Ç¢ý ÅÃÄ¡Ú ÌÈ¢ò¾ ¦¾¡¼÷ ´ý¨Èò ¦¾¡¼íÌÅÐ ¦¾ýÈÖìÌ §ÁÖõ ¦ÀÕ¨Á §º÷ìÌõ.
Å¢. ±Š. §¸¡Å¢ó¾Ã¡ƒý
þñÊ¡ɡ
ƒ¥ý ¦¾ýÈÄ¢ø ¦Áâø Ä¢ýî ÍÀ¡ §ÀâԼý ¯¨Ã¡¼ø Á¢¸ «Õ¨Á. ¾Á¢Æ÷ìÌõ--§ÁÄ¡¸ þó¾¢Â÷ «¨ÉÅ÷ìÌõ--¦ÀÕ¨Á §º÷ìÌõ Å¢¾Á¡¸ ¦Áâø Ä¢ýî ¿¢ÚÅÉò¾¢ø ¯Â÷ À¾Å¢ Ÿ¢ìÌõ ÍÀ¡ §Àâ¢ý ´ù¦Å¡Õ À¾¢Ä¢Öõ À½¢ º¡÷ó¾ ¾¢È¨Á, ÁÉ¢¾ §¿Âõ, À½¢Â¡üÚõ ¿¢ÚÅÉõ-ÌÎõÀõ-ºÓ¾¡Âõ ÁüÚõ ¿¡ðÊý Á£Ð §¿ºõ ¬¸¢Â¨Å ¦ÅÇ¢ôÀð¼É. "¿¢¾¢ ¿¢ÚÅÉí¸û §ºÁ¢ô¨Àî ¦º¡øÄ¢ò ¾Õõ§À¡Ð ±ùÅ¡Ú «Èî ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÂÄ¡õ ±ýÀ¨¾Ôõ ¦º¡øÄ¢ò ¾Ã§ÅñÎõ" ±ýÈ «ÅÃÐ ¸ÕòÐ, Á¢¾Á¢ïº¢Â ¿¢¾¢¨Âì ¨¸Â¡Ùõ ¾É¢¿À÷ ÁüÚõ «¨ÉòÐ ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌõ Å¢Îò¾ ´Õ «¨ÈÜÅÄ¡Ìõ.
¼¡ì¼÷ ±Š Àòâ¿¡ò, 'Óý§É¡Ê' þ§ÃɢŠ «Ê¸û, 'Å¡ºø' ¾¡Ïô À¢û¨Ç, 'ÅÆ¢À¡Î' ÅÂæ÷ ÓÕ¸ý, ±Øò¾¡Ç÷ «Ãí¸¿¡¾ý ¯ûǢ𼠦¾ýÈÄ¢ý «¨ÉòÐô À̾¢¸Ùõ Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸ þÕó¾É.
¦¾ýÈÄ¢ý ´ù¦Å¡Õ Á¡¾ þ¾Øõ «¾ý Óó¨¾Â þ¾ú¸¨ÇÅ¢¼ ¯Â÷Å¡¸×õ º¢ÈôÀ¡¸×õ Àø§ÅÚ ¿¢¨Ä Å¡º¸÷¸Ùõ ÀÊòÐ Á¸¢Øõ Åñ½õ ͨÅ¡¸×õ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÈ ¬úó¾ «ì¸¨ÈÔ¼ý þɢ ¾Á¢Æ¢ø ¦¾ý鬀 ¯Ä¡ ÅÃöÔõ ¬º¢Ã¢Â÷ ÁüÚõ ¦ÅǢ£ð¼¡Ç÷ ÌØÅ¢É÷ìÌ þ¾Âõ ¿¢¨Èó¾ À¡Ã¡ðÎì¸û.
¦ºýÉ¢Á¨Ä À¢.
ºñÓ¸õ
¿¢ä ¡÷ì.
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
