¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡? º¢É¢Á¡Å¡? ­Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷ ¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..

THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com

§Á Á¡¾ò ¦¾ýÈÄ¢ø ¬÷. ݼ¡Á½¢ ±Ø¾¢Â 'âÁ¡¨Ä' º¢Ú¸¨¾¨Âô ÀÊò§¾ý. Ãõ¡Ţý ¯ûÁÉÐ Ãõ¡×ìÌì ¸Ê¾õ ±Ø¾¢Â¾¡¸ þÕó¾ «ó¾ì ¸¨¾ ±ý¨É ®÷ò¾Ð. ¿Å£É þ¨Ç»÷¸û ¾ÁìÌ ¯ÈÅ¢É÷¸Ùõ ¿ñÀ÷¸Ùõ þ¨Æò¾ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç§Â À¡÷츢ȡ÷¸û. «¾ýãÄõ ¦ÅÚô¨À ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ñÎ, ¿øÄÅü¨È ÁÈóÐŢθ¢È¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌ þ츨¾ ´Õ ¿øÄ À¡¼õ. ¸¨¾Â¢ý þÚ¾¢Â¢ø ¦ÅÚôÒ ±ýÛõ Ìô¨À¨Âô ¦ÀÕ츢ò ¾ûǢŢðÎ, þɢ ¿¢¨É׸ǡ¸¢Â âì¸Ç¡ø «Äí¸Ã¢ì¸î ¦º¡øÖõ Óò¾¡öôÒ ¦Ã¡õÀ «ÆÌ.

R. ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý
·À¢Ã¢Á¡ýð, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡

§Á Á¡¾ò ¦¾ýÈø ÀÊò§¾ý. ±øÄ¡ Å¢„Âí¸Ù§Á ÀÊì¸ Á¢¸î ͨÅ¡¸ þÕó¾É. ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬÷. ݼ¡Á½¢ ±Ø¾¢Â 'âÁ¡¨Ä' À¢ÃÁ¡¾õ. ÁüÈÅ÷¸û ¿ÁìÌî ¦ºöÔõ ¿øĨŸ¨Ç ´Ð츢ŢðÎ, ¾£¨Á¸¨Ç§Â À¡÷ôÀ¾ý ãÄõ ¦ÅÚô¨À ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÀÅ÷¸ÙìÌ «Å÷ ¿øÄ «È¢×¨Ã ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷. ¿õ¨Áì ¸¡ÂôÀÎò¾¢ÂÅü¨È ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕì¸ìܼ¡Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¾¡ý. «¾üÌ À¾¢Ä¡¸, ÁüÈÅ÷¸û ¦ºö¾ ¿øÄÅü¨ÈÔõ, Å¡úÅ¢ø ¦ÀüÈ Á¸¢ú¨ÂÔõ ¿¢¨ÉòÐô À¡÷ò¾¡ø ÁÉõ ´Õ â¨Åô§À¡Ä §Äº¡¸¢Å¢Îõ. ¿õ¨Áî ÍüÈ¢ þÕôÀÅ÷¸¨ÇÔõ Á¸¢úÅ¢ì¸ ÓÊÔõ.

ÀòÁ¡ ‚ɢšºý

¬ø·¦ÀÃ𼡠þó¾¢Â ¯½Å¸õ ´ýÈ¢ø ¯½ÅÕó¾î ¦ºýȧÀ¡Ð ¦¾ýÈø ²ôÃø þ¾ú À¡÷ò§¾ý. þÆó¾ ¦À¡Õû ´ýÚ ¾¢ÕõÀì ¸¢¨¼ò¾Ð§À¡Ä «ÅºÃÁ¡¸ ±ÎòÐô ÒÃðʧÉý.

Àøġ¢Ãõ ¨Áø¸ÙìÌ «ôÀ¡Öõ µ÷ «Âø §¾ºò¾¢ø ¾¡ö¦Á¡Æ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âô À¡÷ìÌõ ±ÅÕõ ÀÃźõ «¨¼Âò¾¡§É ¦ºöÅ÷. ´Õ ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢ÂÛ째¡ ºüÚ Á¢¨¸Â¡É þýÀõ!

ÁÉõ ¾¢ÈóÐ ¦º¡ýÉ¡ø ¾Á¢Æ¸òÐì ¸¨ÄÁ¸û, «Ó¾ÍÃÀ¢ §À¡ýÈ þ¾ú¸¨Çô ÀÊò¾Ð§À¡Ä ¿¡ý ¿¢¨È× ¦Àü§Èý.

¦¾ýÈø «¦Áâ측šú ¾Á¢Æ÷¸Ùì¸¡É Á¡¾ þ¾ú ±ýÛõ ¯í¸û ¦¿ïÍÚ¾¢ Á¢ì¸ Å¡ìÌÚ¾¢¨Â ¿¢¨È§ÅüÈ¢ þÕ츢ýÈ£÷¸û. ±ÉÐ À¡Ã¡ðÎì¸û.

¾¢Õ§ÁÉ¢ ¿¡¸Ã¡ƒý
¬ø·¦ÀÃð¼¡, ƒ¡÷ƒ¢Â¡.

¸¼ó¾ ­¾ú Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û