|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 À¢ôÃÅâ þ¾ú ¿ýÈ¡¸ «¨ÁóÐ þÕ츢ÈÐ. ±øÄ¡ ¾¨ÄôÒ¸Ùõ
Á¢ì¸ Õº¢¸ÃÁ¡¸ «¨ÁóÐ þÕôÀ¨¾ À¡Ã¡ð¼ò¾¡ý §ÅñÎõ. «¾¢Öõ åÀ¡ Ãí¸¿¡¾ý §¿÷¸¡½ø, ¸Û÷ º¢Ú¸¨¾
¬¸¢Â¨Å ¦Áîºò ¾Ìó¾É.
§ÁÖõ º¢ÈôÀ¡É ¸ðΨøû ÅÕõ ±É ¾¢¼Á¡É ¿õÀ¢ì¨¸ þÕ츢ÈÐ.
«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý.
¦¾ýÈø þ¾ú þÄ츢 Á½õ ¸ÁÆ, ¸ñ½¢ÂÁ¡¸ô ÀñÀ¡ð§¼¡Î Á¢Ç¢÷Ũ¾ì ¸ñÎ
¦ÀÕÁ¸¢ú× «¨¼ó§¾¡õ. ¾í¸û ²ð¨¼ô ÀÊìÌõ §À¡Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø þÕôÀ¨¾ô §À¡Ä§Å
¯½÷¸¢ý§Èý. ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ¦ÅǢ¡Ìõ þÄ츢Â, ºÓ¾¡Â þ¾ú¸ÙìÌî ºüÚõ ̨È¡¾
Ũ¸Â¢ø ¾í¸û ¦¾ýÈø þ¾ú ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐ ¸ñÎ ¦ÀâÐõ Á¸¢ú¸¢ý§Èý.
¾í¸û ²ðÊø ¦ÅǢ¡Ìõ ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸õ, º¢Ú¸¨¾¸û, ºí¸ þÄ츢Âõ º¡÷ó¾ ¸ðΨøû
¦ÀâÐõ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾É.
ÒÄÅ÷. «Õ. Íó¾§Ãºý
«ðÄ¡ñ¼¡.
¦¾ýÈø þ¾ú ´ù¦Å¡ýÚõ Á¢¸ §¿÷ò¾¢Â¡¸ ÅóÐ ¦¸¡ñÎ þÕ츢ÈÐ. ¦¾¡¼÷óÐ ÀÊòÐ
ÅÕ¸¢§Èý. «¾¢ø ¾ò¾õ «ÛÀÅí¸¨ÇÔõ, À¡÷òРú¢ò¾ þ¼í¸û ÀüÈ¢Ôõ ±Øи¢È¡÷¸û.
«Ð ¯À§Â¡¸Á¡É¾¡¸ þÕôÀмý ¿¢¨È ŢÀÃí¸Ùõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ.
¾í¸Ç¢ý À½¢ §ÁÖõ º¢Èì¸ Å¡úòи¢§Èý.
ÄðÍÁ¢
¿¡üÀÐ
¬ñθÙìÌô À¢ÈÌ Ó¾ýӨȡ¸ò ¾Á¢Æ¢ø þó¾ì ¸Ê¾ò¨¾ ±Øи¢ý§Èý. ¾Á¢Æ¢ø
§Àº×õ, ±Ø¾×õ ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ô ÀíÌ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ±ýÛ¨¼Â ¾Á¢ú
«¾¢¸î §º¾õ ÁüÚõ ̨ÈÀ¡Î¸û þøÄ¡ÁÖõ ¿¨¼Ó¨È «¾¢÷¸û ̨ÈÅ¡¸ þÕìÌõÀÊÔõ
º¢Úž¢ø ÀƸ¢ ÅÇ÷ò¾¾É¡ø ²üÀð¼Ð. ¾Á¢úô §ÀÇ÷¸û, ¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø
¸ðΨøû, Å¢Á÷ºÉí¸û, ¸¨¾¸û ¬¸¢Â¨Å ¿¡ý º¢Úž¢ø «ÛÀÅ¢ò¾ ¯üº¡¸í¸û.
±ÉìÌ þô§À¡Ð ¾Á¢Æ¢ø ¯ÈÅ¡¼×õ, ÀÊì¸×õ «¾¢¸ Å¡öôÒì¸û þø¨Ä ±ýÈ¡Öõ ¾Á¢ú
ÁÈì¸Å¢ø¨Ä. þ¨¾ ±¾ü¸¡¸ «Øò¾¢ì ÜÚ¸¢ý§Èý ±ýÈ¡ø 40 ¬ñθ¡ÄÁ¡¸ò
¾Á¢ú¿¡ð¨¼Å¢ðÎ þí¸¢Ä¡óÐ, ż«¦Áâ측 ¿¡Î¸Ç¢ø ź¢ò¾¾¢ø ¬í¸¢Ä§Á ¿¡ý ¯À§Â¡¸¢ò¾
¦Á¡Æ¢Â¡¸ þÕó¾¢Õ츢ýÈÐ. ¬É¡Öõ ¾Á¢¨Æ ¿¡ý ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. º¢Ä ºÁÂõ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð.
´Õ ¦À¡ØÐõ ¦ÅÚì¸ ÓÊ¡Ð.
¾Á¢ú¿¡ðÊý ÅÇ÷ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÇ÷ìÌ Ó¾ø ¸ð¼Á¡¸ þÕó¾Ð. ÀÄ ¬ñθǡ¸ò
¾Á¢úò¾¨ÄÅ÷¸û ¦Á¡Æ¢ ÅÇ÷ìÌô À¡ÎÀð¼Ð ¾Á¢ØìÌ ¿øÄ ±¾¢÷¸¡Äò¨¾ ¿¢îºÂõ
¦¸¡ÎìÌõ.
¿¡ý þòмý ¦¾ýÈÖìÌ ´ÕÅÕ¼î ºó¾¡ «ÛôÀ¢Ôû§Çý. Ó¾ø þ¾¨Æ ¬ÅÖ¼ý
±¾¢÷À¡÷츢§Èý.
º£É¢Å¡ºý
¿Ãº¢õÁý
±ðˆÅ¡¼÷ À¡÷ì, ¿¢.¦ƒ.
Å¡º¸÷ ¸Ê¾ò¾¢ø «ðÄ¡ñ¼¡ áƒý «Å÷¸û ±Ø¾¢Â¨¾ô ÀÊò§¾ý. ±ØòÐì¸Ç¢ø ¿øľ¡
«øÄÐ ¾ÃÁ¡É¾¡ ±ýÚ À¡÷ì¸Ä¡§Á ¾Å¢Ã Ò¾¢ÂÅ÷¸Ç¡ «øÄÐ À¢ÃÀÄÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡ ±ýÚ
À¡÷ôÀÐ ²üÒ¨¼ÂÐ «øÄ. ¾ÃÁ¡É¨Å ±ýÀ¾¡ø¾¡ý ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ §¾÷ó¦¾Î츢ÈÐ. Ò¾¢Â
ÅÃ׸¨Ç §Åñ¼¡õ ±ýÀÐ ¸ÕòÐì¸ÙìÌ ÁðÎÁøÄ, ¿õ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ܼ ¿¡§Á ¾¨¼Â¡¸
¿¢üÀ¾¡¸ ¬¸¢Å¢Îõ. ±Ç¢¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú ÁðÎÁøÄ ²üÒ¨¼Â ±ò¾Ì ¾Á¢¨ÆÔõ Å¢ÕõÒõ Áì¸û
þÕ츢ȡ÷¸û. «Ð§À¡ýÈ ¾Á¢ú Å¢ÕõÀ¢¸ÙìÌ ¾¢Õ. áƒÉ¢ý ¸ÕòÐ ²Á¡üÈò¨¾§Â ¾Õõ.
¿¢òž¢
·ôâÁ¡ýð, ¸Ä¢.
¸¼ó¾ ÀÄ ¦¾ýÈø þ¾ú¸¨Çô ÀÊòÐ Á¸¢úó§¾ý. ¾ü§À¡Ð þó¾¢Â¡Å¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ÀÄ ¾Á¢úô
Àò¾¢Ã¢¨¸¸û ¾Ãõ ̨ÈóÐ ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¦¾ýÈø ´Õ ¨ÅÃì¸øÄ¡¸ô
À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ÈÐ. ¦¾ýÈÄ¢ý ¾Ãò¨¾Ôõ «¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ ¦ºö¾¢¸¨ÇÔõ ÀÊò¾À¢ý, ±ÉìÌ
þó¾¢Â¡Å¢üÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú ±ý Á¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡ñÎû§Çý.
¯í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸ ¾Á¢úô ÀüÚ ¯¨¼ÂÅ÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ þ¾ÁÇ¢ôÀ¾¡¸
¯ûÇÐ.
±ÉÐ ¾ó¨¾Â¡÷ ¾¢Õ. ºíÌ ÍôÃÁ½¢Â ³Â÷ «ó¿¡Ç¢ø 'ºíÌ' Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¿¼ò¾¢ÂÀÊ, ͧ¾º
Á¢ò¾¢ÃÉ¢Öõ ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¡÷. «¨¾ô ÀüÈ¢Ôõ ¯í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐûÇÐ. À¡Ã¾¢,
¾¡Ä¡ðÎô À¡¼§Ä À¡¼Å¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ò ¦¾ýÈÄ¢ý ãħÁ «È¢ó§¾ý. '«ýÒûÇ º¢§É¸¢¾¢§Â'
À̾¢ ±ý¨Éô ¦ÀâÐõ ¸Å÷ó¾Ð. «¦Áâì¸ò ¾Á¢úî ºí¸í¸û ¿¼òÐõ Ţơ츨Çô ÀüÈ¢Ôõ
«È¢óÐ ¦¸¡ñ§¼ý.
'ÁÕóÐìÌ Å£Í§Å¡õ º¡ÁÃõ' þ¨¾ Á£Ã¡ º¢Å¡ Á¢¸ ¿øÄ Ó¨È¢ø ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷. ¾Á¢ú¿¡Î
«Èì¸ð¼¨Ç ¬üÚõ À½¢¸¨Çì ¸ñΠŢÂôÒÚ¸¢§Èý. ÅÆ¢À¡Î À̾¢¨Â þú¢òÐô ÀÊò§¾ý.
'«ì¸¢É¢ì ÌïÍ' ¿¡¼¸õ ÀüÈ¢ô ÀÊò¾Ðõ «¨¾ì ¸¡½§ÅñÎõ ±ýÈ ¬Åø ±Øó¾Ð.
¦Á¡ò¾ò¾¢ø, ´Õ ¾ÃÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡¸ Å¢Çí¸¢ ±ý ¾Á¢úô ÀüÚ ÁüÚõ þÄ츢 ¬÷Åò¾¢üÌ
®Î¦ºöÔõ Å¢¾Á¡¸ò ¦¾ýÈø Å¢Çí̸¢ÈÐ. ¯í¸û À½¢ ¦¾¡¼Ã Å¡úòÐì¸û.
Íó¾Ã¢
ÍôÃÁ½¢Âõ
¸¦Éìʸð
¾í¸Ù¨¼Â
ºïº¢¨¸Â¢ý À¢Ã¾¢¸û ±ÉìÌ þ¨¼ì¸¢¨¼ ¸¢¨¼ôÀÐñÎ. ºïº¢¨¸Â¢ý ¾Ãõ
¯Â÷󾾡¨¸Â¡ø ¿¡ý «Åü¨È Å¢ÕõÀ¢ Å¡º¢ô§Àý. Äðºò¾¢üÌ §ÁüÀð¼ ¾Á¢Æ÷¸û Å¡Øõ
¦Ã¡Èý§Ã¡ ¿¸Ã¢ø þôÀÊ¡ɦ¾¡Õ ºïº¢¨¸ þø¨Ä§Â ±ýÚ ¿¡ý ¸Å¨ÄôÀÎÅÐñÎ.
«¦Áâ측Ţø ¾Á¢ú «Æ¢Â¡¾¢ÕôÀ¾üÌõ ¿£ÊòÐ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢üÀ¾üÌõ ¿£í¸û ¬üÈ¢ÅÕõ
À½¢ì¸¡¸ ¯í¸ÙìÌ ¿£ñ¼ ¬Ôû §¸¡Ã¢ ¬ñ¼Å¨É §Åñθ¢§Èý. Å¡ú¸ ¾í¸û ¾Á¢úô
À½¢.
´Õ º¢Èó¾ þÉÁ¡¸¢Â ±ÁÐ þÉò¾¢ý Å¢ÊÅ¢ü¸¡¸ ¾í¸Ù¨¼Â ¯¾Å¢ §¸¡Ã¢ ¸£úì¸ñ¼Åü¨È
±Ø¾Å¢¨Æ¸¢§Èý.
þÄí¨¸ò ¾Á¢Æ÷¸û þÄí¨¸ «Ãº¡í¸ò¾¢ý âý À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ º¸Ä ¦ºÇÀ¡ì¸¢Âí¸¨ÇÔõ
¯Ã¢¨Á¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÊÕóРţõÀ¢ü¸¡¸ô §À¡Ã¡¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐõ 50 ÅÕ¼í¸ÙìÌ §ÁÄ¡¸ô
ÀÊôÀÊ¡¸ ¯Ã¢¨Á¸û «¨ÉòÐõ ÀÈ¢ì¸ôÀðÎ þô§À¡Ð ¯Â¢§Ã¡Î Å¡Øõ ¯Ã¢¨ÁÔõ
ÀÈ¢ì¸ôÀÎõ §À¡Ð þÉ¢Ôõ ¦À¡ÚòÐ즸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¢ø «Æ¢Å¢ý ŢǢõÀ¢ø
¿¢ýÚ¦¸¡ñÎ ¾í¸Ù¨¼Â ¯Â¢÷¸¨Çô À¡Ð¸¡ì¸§Å §À¡Ã¡Î¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐõ ¾¡í¸û
«È¢ó¾§¾. þô§À¡ÐûÇ ÀÃõÀ¨Ã §¾¡üÌÁ¡Â¢ý þÉ¢§Áø þíÌûÇ ¾Á¢Æ÷¸û «¨ÉÅÕõ
º¢È¢Ð ¸¡Äò¾¢üÌ «Ê¨Áô ÀÃõÀ¨Ã¸Ç¡¸ Å¡úóÐÅ¢ðÎ À¢ýÉ÷ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸§Å
«Æ¢ì¸ôÀðÎÅ¢ÎÅ¡÷¸û. þÄí¨¸ º¢í¸ÇÅÕìÌ ÁðΧÁ ¯Ã¢ò¾¡É, º¢í¸ÇÅ÷ ÁðΧÁ Å¡Øõ
¿¡¼¡¸ ¬¸¢Å¢Îõ.
¬É¡ø þô§À¡Ð ¾Á¢Æ¸ò¾¢ý ¦¾üÌ ±ø¨ÄìÌ 17 ¨Áø¸ÙìÌ «ôÀ¡ø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸û
«Æ¢Å¢ý þÚ¾¢ì¸ð¼ò¾¢ø þÕóЦ¸¡ñÎ ±ØôÒõ «ÅÄì ÌèÄì §¸ðÎõ ¾Á¢Æ¸òÐ 5.5
§¸¡Ê ¾Á¢ú Áì¸Ç¢ý ¬¾Ã×ìÌÃø þýÉÓõ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¦À⾡¸ ´Ä¢ì¸Å¢ø¨Ä§Â
±ýÀо¡ý þÄí¨¸Â¢Öõ ¯Ä¦¸í¸¢Öõ ÀÃóÐ Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸Ç¡¸¢Â ±í¸¨Ç Å¡ðθ¢ÈÐ.
ÌÆ󨾦¡ý¨Èô À¢È÷ «Êò¾¡ø «Ð «ØЦ¸¡ñÎ ¬¾Ã× §ÅñÊò ¾¡¨Âò¾¡§É ӾĢø
À¡÷ìÌõ. «ó¾ ¿¢¨Ä¢ø¾¡ý ¿¡í¸û þýÚ þÕ츢§È¡õ. ±í¸¨Çô ¦À¡Úò¾ Ũâø
ºÃ¢ò¾¢Ã ¸¡Äõ ¦¾¡ðÎ À¡Ã¾§Á ±í¸û ¾¡Â¸õ. ¾¡ö¿¡Î ±ýÚ ¿¡í¸û «¨ÆìÌõ§À¡Ð «Ð
À¡Ã¾ò¨¾§Â ÌȢ츢ÈÐ. þÄí¨¸¨Âî §ºö¿¡Î ±ý§È ¿¡í¸û ºÃ¢ò¾¢Ã¸¡Äõ ¦¾¡ðÎì
ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ.
¸. ¸É¸Íó¾Ãõ
¦Ã¡Èý§Ã¡, ¸É¼¡ |
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
