|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 ¿¡ý ¾Á¢ú¿¡Î ¸¡ø¿¨¼ ÁÕòÐÅõ ÁüÚõ «È¢Å¢Âø Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø, §ÀẢâÂḠÀ½¢Â¡üÈ¢ ´ö× ¦ÀüÈÅ÷. ±ÉÐ Á¸ý ÌÎõÀòмý þíÌ ÅóÐ ¾í¸¢Ôû§Çý.
¦¾ýÈø þ¾ú¸¨Ç Á¢¸×õ ú¢òÐ ÀÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¦¾ýÈÄ¢ý þÉ¢¨ÁÔõ, ͨÅÂ¡É ¾¸Åø¸Ùõ ¦ÅÌ«Õ¨Á. ¬º¢Ã¢Â÷ «§º¡¸É¢ý ¸ÕòÐì¸û, ÁÐݾɢý ±Øò¾¡Ç÷ ÁüÚõ Óý§É¡Ê, §¸Ê‚, ÁÐÃÀ¡Ã¾¢Â¢ý §¿÷Ó¸õ, ¼¡ì¼÷ «Ä÷§ÁÖ Ã¢„¢Â¢ý ¾¢Õò¾Äí¸û, º¢òá ¨Åò¾£ŠÅÃÉ¢ý «ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â, Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý ÌØÅ¢Éâý §¿÷¸¡½ø, ¿¢¸ú׸û, þÇó¦¾ýÈø, Å¡º¸÷, ÒÆ츨¼ôÀì¸í¸û ÁüÚõ ÀÄ Í¨ÅÂ¡É À̾¢¸û ãÄõ ÀÄ ¾¸Åø¸¨ÇÔõ, ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¦¾Ç¢Å¡¸ «È¢Â Óʸ¢ÈÐ.
¦¾ýÈø «Ç¢ìÌõ ¦¾Å¢ð¼¡¾ Å¢ÕóÐ «Îò¾ þ¾¨Æ ¬ÅÖ¼ý ±¾¢÷À¡÷ì¸ ¨Å츢ÈÐ. ¦¾ýÈø þ¾ú ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢ÆÕìÌ ¬üÈ¢ÅÕõ ¦¾¡ñÎ Á¸ò¾¡ÉÐ. ¦¾ýÈÄ¢ý §º¨Å §ÁÖõ ¿øÄ Ó¨È¢ø ¦¾¡¼Ã ±ÉÐ Å¡úòÐì¸û.
 Ã. ¬Éó¾ý
¸¼ó¾ ãýÚ Á¡¾í¸Ç¡¸ò ¦¾ýÈø ÀÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. ¦¾ýÈø ¸¢¨¼ò¾×¼ý þ¾Âõ ÁÄ÷¸¢ÈÐ. ¦ÀâÂñ½ý ºó¾¢Ã§º¸Ãý «Å÷¸Ç¢ý þÄ츢Âì ¸ðΨà - ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ÀñÀ¡ð¨¼Ôõ ¸üÒ ¦¿È¢¨ÂÔõ Àñ¨¼Â þÄ츢Âí¸Ç¢ý ãÄõ Å¢Ç츢¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ «Õ¨Á. «¦Áâì¸, ³§Ã¡ôÀ¢Â ¿¡Î¸Ç¢ø Å¡Øõ ¾Á¢Æ÷¸¨Ç, þôÀ̾¢ ÀñÀ¡Î ÅØÅ¡Áø Å¡Æ ÅÆ¢ÅÌìÌõ ¿¢¨Éçð¼Ä¡¸ «¨ÁÔõ ±ýÀ¾¢ø ºó§¾¸Á¢ø¨Ä. «ÅÃÐ ¦¾¡ñÎ ±ý¦ÈýÚõ ¦¾¡¼Ã Å¡úòи¢§Èý.
«òмý ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸õ ´Õ ÐÏ측¸ þøÄ¡Áø º¢Èó¾ ¬½¢ò¾ÃÁ¡É «Ãº¢Âø ÁüÚõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãì ¸ÕòÐ츨Çì ¦¸¡ñ¼ ¾¨ÄÂí¸Á¡¸ «¨ÁòÐò ¾Ã §Åñθ¢§Èý. Òò¾¡ñÎ Å¡úòÐì¸û.
¬¾¢¨Ã ƒÄ£ø, Äí¸¡Š¼÷, ¸Ä¢.
¼¡ì¼÷ «Ä÷§ÁÖ Ã¢„¢ «Å÷¸Ç¢ý 'Á¸¡Á¸Å¢Æ¡' ¨ÅÀÅõ, ¸Ç¢Áñ À¢û¨Ç¡÷, ÁШà º¢ò¾¢¨Ã ¾¢ÕŢơ, ¯.§Å. º¡Á¢¿¡¾³Ââý ÌÈ¢ôÒ, «Ûᾡ ÃÁ½ý, ÁÕòÐÅô Àì¸õ þ¨Å¸û °ì¸õ «Ç¢ò¾É.
«ó¾ ¿¡Ç¢ø ¾ü¦À¡ØÐ ¯ûÇ Åº¾¢¸û ¸¢¨¼Â¡Ð. ÍÁ¡÷ 12-15 ¬Â¢Ãõ ƒÉí¸û Á¸¡Á¸ ¯üºÅò¾¢üÌ ÅÕÅ¡÷¸û. þó¾ ¬ñÎ 20 Äðºõ §À÷ Å󾾡¸ì §¸ûÅ¢. Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âô À¡÷ò§¾ý. ¾ü¦À¡ØÐ ¯ûÇ «ÃÍ §À¡ìÌÅÃòÐ ¯½×, À󧾡ÀŠÐ ӾĢ §¾¨Å¸¨Ç ¿øÄ Ó¨È¢ø ¦ºöÐ ´Õ ̨È¢øÄ¡Áø þÕ󾨾 ÌÈ¢ôÀ¢¼¡Áø þÕì¸ ÓÊ¡Ð.
«Ãº¢Âø ¸Çõ §À¡üÈò¾ì¸Ð.
¦ºý¨É Á¡¿¢Äì¸øæâ¢ø 1953 Ó¾ø 1919 Ũà ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢ÂḠ¯§Åº¡ À½¢Òâ󾾡¸ §À¡ðÎ þÕ츢ȣ÷¸û. ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ?
«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý
(þÐ 1913 Ó¾ø 1919 Ũà ±ýÈ¢Õì¸ §ÅñÎõ. ¾Å¨Èî ÍðÊì ¸¡ðʨÁìÌ ¿ýÈ¢. - ¬º¢Ã¢Â÷)
¿¡ÎÅ¢ðÎ ¿¡Î ÅóÐ ¿õ ¾¡ö¦Á¡Æ¢ ¾Á¢Æ¢ø ´Õ Àò¾¢Ã¢¨¸ ÀÊôÀÐ ±ýÀÐ ¿¡ý ¿¢¨ÉòÐìܼ À¡÷측¾ ´ýÚ. ¦¾ýÈø þ¾Æ¢ý ´ù¦Å¡Õ Àì¸Óõ ±ý¨É ¦ÅÌÅ¡¸ì ¸Å÷ó¾Ð. ²ôÃø Á¡¾õ 2004 ¦¾ýÈø þ¾Æ¢ø Åó¾ ¸ðΨøû, º¢Ú¸¨¾¸û ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¯üº¡¸ò¨¾ì ¦¸¡Îò¾É.
«Ð×õ «Ûᾡ ÃÁ½ý ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ ¸¾¡º¢Ã¢Â÷. «ÅÕ¨¼Â ±ØòÐĸô À¢Ã§Åºõ, Å¡ú쨸 ¾ü§À¡Ð «Å÷ ¦ºöÐ ÅÕõ ¦¾¡ñθ¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¦¾ýÈø ãÄõ ´Õ ¿øÄ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð. ãýÚ «øÄÐ ¿¡ýÌ Á¡¾í¸Ç¢ø þó¾ ¿¡ð¨¼ Å¢ðÎõ ¦¾ýÈø ÀÊìÌõ ºó¾ôÀò¨¾ Å¢ðÎõ §À¡¸ô §À¡Å¨¾ ±ñ½¢ Á¢¸×õ ÅÕóи¢§Èý.
¦¾ýÈø ±ô§À¡Ðõ Å£º ±ý «ýÀ¡É À¢Ã¡÷ò¾¨É¸û.
±Š. ÄðÍÁ¢¿¡Ã¡Â½ý, ·ôâÁ¡ñð, ¸Ä¢.
¿¡ý ºÁ£Àò¾¢ø Á§Äº¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ þíÌ ÌÊÒÌóÐû§Çý. ¯í¸û Á¡¾ þ¾¨Æò ¾ÅÈ¡Áø ÀÊòÐ ÅÕ¸¢§Èý. «¾¢ÖûÇ ±øÄ¡ «õºí¸Ùõ Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡É¨Å.
À¡÷ž¢ ¦À¡ýÛº¡Á¢, §¿À÷Å¢ø,
þøĢɡö
4 Á¡¾Á¡¸ «Ê Ó¾ø ÑÉ¢ Ũà Ţ¼¡Áø '¦¾ýÈø' Å¡º¢òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ±ò¾¨É§Â¡ Á¡¾ Å¡Ã þ¾ú¸û, Ţ¡À¡Ã §¿¡ì¸¢ø ¾Ãõ ̨Èó¾¢ÕìÌõ þó§¿Ãò¾¢ø ŨÇ̼¡ô À̾¢Â¢ø ¬í¸¢Äì ¸Äô§À þøÄ¡Áø, º¢É¢Á¡Å¢ý ¾¡ì¸õ ̨ÈÅ¡¸ «ÇÅ¡¸, ¯Â÷ó¾ ¯Â÷¿¨¼Â¢ø, ¦¾ûÙ¾Á¢Æ¢ø ¦¾ýÈÄ¡¸ Å£Íõ ¯í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸¨Âô ÀÊòÐ Á¸¢ú ¦º¡øÄ¢ø «¼í¸¡Ð. ¦ÀâÂñ½ý, ÁÐݾÉý ¬¸¢§Â¡Ã¢ý ºí¸ò ¾Á¢úî ͨÅÔõ, ¬ýÁ£¸õ, ºÁÂõ, ¸¨¾, ¸Å¢¨¾, º¢ÚÅ÷ À̾¢, Ò¾¢÷, ¦¸¡ïºõ «Ãº¢Âø ±ýÚ þ¼õ «Ç¢òÐûÇ£÷¸û. '±í§¸ §À¡¸¢§È¡õ' ¸Å¢¨¾Â¢ø ÒÄõ¦ÀÂ÷ó¾ ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý ²ì¸õ. '«¦Áâì¸ô ¦À¡í¸Ä¢'ø À¢Èó¾ Áñ½¢ý ÁÃÒ º¡÷óÐ ÅÕÅÐõ ÒÄÉ¡¸¢ÈÐ.
º¢òá ¨Åò¾£ŠÅÃý «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀ ¿Ä ¬§Ä¡º¨ÉÔõ º¢ÈóРŢÇí̸¢ÈÐ. ¯í¸û Å¡º¸÷¸Ùõ º¢Èó¾ ¯¨Ã¿¨¼Â¢ø ±ØÐÅÐ «¦ÁÃ¢ì¸ Áñ½¢ø þùÅÇ× ¯Â÷ó¾ ¾Á¢Æ¡ ±ýÚ À¢ÃÁ¢ôÒ ²üÀθ¢ÈÐ. ¾í¸û ÓÂüº¢ §Áý§ÁÖõ ÅÇà šúòÐì¸û. ¿¡í¸û °÷ ¾¢ÕõÒõ¦À¡ØÐ ¿ñÀ÷ ÁüÚõ ¯ÈÅ¢É÷¸ÙìÌì ¸¡ð¼ '¦¾ýÈø' þ¾ú¸û ±ÎòÐî ¦ºø§Å¡õ.
º¡Å¢ò¾¢Ã¢ ¸¢Õ‰½ý, Á¢øÀ¢¼¡Š, ¸Ä¢.
ÍÁ¡÷ 6 Á¡¾¸¡ÄÁ¡¸ ±ÉìÌò ¦¾ýÈø Àò¾¢Ã¢¨¸ ÀÊì¸ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾¢Õ츢ÈÐ. «¦Áâ측 Å¡ú ¾Á¢Æ÷¸ÙìÌ ¸¢¨¼ò¾ ÅÃôÀ¢Ãº¡¾Á¡¸ò¾¡ý ¿¡ý þ¨¾ì ¸Õи¢§Èý. ¯Â÷ó¾ ¸¨¾¸û, ¸ðΨøû, ¸Å¢¨¾ ÁüÚõ §ÀðÊ, ¸¨ÄÅ¢üÀýÉ÷¸Ç¢ý Å¢Á÷ºÉõ, «Ãº¢Âø ¦ºö¾¢¸û §À¡ýÈ ¦ÅÌ ¯ýɾÁ¡É Å¢„Âí¸û «¼í¸¢ÂÐ ¦¾ýÈø. 38 ¬ñθǡ¸ þó¿¡ðÊø Å¡Øõ ±ÉìÌ ÁðÊøÄ¡ Á¸¢ú¨Â «Ç¢ì¸¢ÈÐ.
¸§½ºý À¡Ä¡, º¢¸¡§¸¡
²ôÃø Á¡¾ò ¦¾ýÈø Å¡º¢ò§¾ý. ͨÅ¡¸ þÕó¾Ð. ÅÆ¢¸¡ð¼ø, «È¢×Úò¾ø, ¦ºö¾¢¸¨Çò ¾¢Ã¢òÐì ÜÈ¡Ð ºã¸ò¨¾ ÅÊŨÁò¾ø ±ýÈ þ¾Æ¢Âø «Èò¨¾ò ¦¾ýÈø ¿¨¼Ó¨È¡ì̸¢ÈÐ. Å¡ú쨸¢ý «¾¢÷¸¨Çò ¾¡í¸§ÅñÎõ, À¢Ãɸ¨Ç §¿÷Á¨È¡¸ «Ï¸§ÅñÎõ, «ÅüȢĢÕìÌõ À¡¼í¸¨Çì ¸ü¸ §ÅñÎõ, «¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿õ ±ñ½í¸¨ÇÔõ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ´ØíÌÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ '«ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â' ÜȢ¢Õ츢ÈÐ. ºÃ¢Â¡É ±ñ½õ¾¡ý, «¨¾ì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ò¾¡ý «¾¢¸ ÓÂüº¢ §¾¨ÅôÀθ¢ÈÐ.
¿õÁ¢ø ÀÄÕìÌ ¯.§Å.º¡Á¢¿¡¾ ³Â¨Ãô ÀüÈ¢ «ùÅÇÅ¡¸ò ¦¾Ã¢Â¡Ð. ¾Á¢Æ¢Ä츢Âò¾¢üÌ «Å÷ ¦ºö¾ Å¢¨ÄÁ¾¢ôÀüÈ ¦¾¡ñÎ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Çò ¦¾ýÈø ¾ó¾¢Õ츢ÈÐ.
§Àá. ±ý.À¢. Á¡½¢ì¸õ, ºýÉ¢§Åø
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
