|
¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡?
º¢É¢Á¡Å¡? Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷
¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..
THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com
 ¾ó¨¾ ¦À⡨Ãô ÀüȢ ¸ðΨà Ҿ¢Â ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø «Õ¨Á¡¸ Õó¾Ð. ¦¾ýÈÖìÌ µÅ¢Âí¸û ŨÃÅР¡÷? À¼í¸Ç¢ø µÅ¢Â÷ ¦ÀÂ÷ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀΞ¢ø¨Ä§Â? ¾Á¢ú ¸üÀÐ ¸ÊÉõ ±ýÚ ¾Á¢ú ±Øò¾¡ÇÃ¡É ¸£¾¡¦ÀýÉð ¿¢¨ÉôÀРŢó¨¾Â¡¸ ¯ûÇÐ. «·È¢¨½ ¦À¡Õð¸ÙìÌ ¬ñÀ¡ø, ¦ÀñÀ¡ø ÅÆíÌõ ¦Á¡Æ¢¸¨Çô §À¡ø «øÄ¡Áø º Å¢ø 4 Ũ¸, ¸ Å¢ø 4 Ũ¸ ±ýÚ ²¸ôÀ𼠫âîÍÅÊ ÀÊì¸ ¨Å측Áø ÕìÌõ ¾Á¢ú, ¸ü¸ì ¸ÊÉÁ¡É ¦Á¡Æ¢ «øÄ. ''¾Á¢ú ¦¾Ã¢ïÍ ±ýÉ Ä¡Àõ'' ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐõ "±ÉìÌ ¼Á¢ø ÀÊì¸ ÅáÐ'' ±ýÚ ¦ÀÕ¨Á¡¸ ¦º¡øÅÐõ ÌÆ󨾸û ¾Á¢Æ¢ø §Àº¡Áø ÕôÀ¾üÌì ¸¡Ã½õ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.
ÌÚ즸ØòÐô Ò¾¢Ã¢ø šﺢ¿¡¾Û¼ý ´Õ ºó¾¢ôÒ ¦ÅǢ¢ð¼¡ø Á¡¾õ ¾ÅÈ¡Áø ͨÅÂ¡É Å¡÷ò¨¾ ŨĨ «Å÷ Å£ÍÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ Å¡º¸÷¸Ùõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.
 Á£Ã¡ º¢Å¡
¦ºý¨É¢ø ź¢ìÌõ ¿¡í¸û ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡Ţø ô·Ã£Á¡ñð À̾¢Â¢ø ¯ûÇ Á¸û Å£ðÊüÌ ÅóÐ 50 ¿¡ð¸û ¬¸¢ýÈÉ. ¾¢É󧾡Úõ ÀÄÅ¢¾ ¾¢ÉºÃ¢ô Àò¾¢Ã¢¨¸¸¨ÇÔõ ÁüÚõ ÀÄÅ¢¾ ¾Á¢úô Òò¾¸í¸¨ÇÔõ ÀÊòÐÅó¾ ±í¸ÙìÌ íÌ À¸Ä¢ø ¦À¡ØÐ §À¡¸¡Áø Á¢¸×õ º¢ÃÁôÀ𧼡õ. «ôÀÊôÀð¼ §¿Ãò¾¢ø ±í¸Ù¨¼Â ÁÕÁ¸ý Š§¼¡ÕìÌ ¦ºýÚÅ¢ðÎ Åó¾ §¿Ãò¾¢ø ±í¸Ç¢¼õ ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾ ¦¾ýÈø Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â ¿£ðÊÉ¡÷. ±í¸ÙìÌ ºó§¾¡„õ À¢ÊÀ¼Å¢ø¨Ä. ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡Ţø ¾Á¢ú Àò¾¢Ã¢¨¸Â¡? «Ð×õ Äź ¾Æ¡¸! ¦ÀÕ¨Á¡¸ Õó¾Ð. ЧŠ¦ºý¨É¢ø Õó¾¡ø å. 15ìÌ Å¢üÀ¨É ¦ºöÅ¡÷¸û.
¦¾ýȨÄô ÀÊò§¾¡õ. Á¸¢ú󧾡õ. ¬ýÁ¢¸ ÅÆ¢ôÀ¡ðÊüÌõ ±ÎòÐ측𼡸 ¯ûÇÐ. ºÃŠÅ¾¢ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý «Å÷¸Ç¢ý º¨ÁÂø ÌÈ¢ôÒ¸Ùõ À¢ÃÁ¡¾õ. ±øÄ¡Å¢¾ «õºí¸Ù¼ý ÜÊ «Õ¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú ¾Æ¢¨É ¦¾ýÈÄ¢ø ¸ñ§¼¡õ.
ÌõÀ§¸¡½õ Ê.±õ. Å¢ŠÅ¿¡¾ý, º¡Â¡ Å¢ŠÅ¿¡¾ý
ó¾ Á¡¾õ «ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â À̾¢Â¢ø ¾¢ÕÁ¾¢ º¢òá ¨Åò¾£ŠÅÃý ´Õ «ýÀÕìÌ ¬§Ä¡º¨É ÜÈ¢ÔûÇò¾¢ø ''¿ýÈ¢ì ¸¼É¡¸ ÕóÐŢ𼠸¡Ã½ò¾¡ø «ý¨À ÅÇ÷òÐì ¦¸¡ûÇò ¦¾Ã¢Â¡Áø, ̨ȸ¨Ç ÁðΧÁ ±ÎòÐî ¦¸¡ûÇò §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ'' ±ýÈ «üÒ¾Á¡É š츢Âõ Áɨ¾ò ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼Ð.
´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Õõ ¿ýÈ¢¨Â ¸¼É¡¸ ¿¢¨É측Áø Å¢ÍÅ¡ºÓûÇ «ýÀ¡¸ô §À¡üÈ §ÅñÎõ. «ýÒìÌ ±øÄ¡§Á «ÊÀ½¢Ôõ. ¯í¸Ç¢ý ó¾ «ýÒôÀ½¢ ¦¾¡¼ÃðÎõ.
ÃÌÀò, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡
¾í¸û ¦¾ýÈø ¾Æ¢ý Ò¾¢Â Å¡º¸ý ¿¡ý. ¸¼ó¾ ãýÚ ¾ú¸û ÀÊò§¾ý. ±øÄ¡§Á ¾í¸ò ¾Á¢Æ¢ø À¾¢ò¾ ¨ÅÃÁ¡ö Á¢ýÛ¸¢ýÈÉ. ¦ºý¨É¢ø ¿¡ý '¸ø¸¢' ÁðÎõ Å¢ÕõÀ¢ô ÀÊô§Àý. ¸ø¸¢¨ÂÅ¢¼×õ ÀÄÀʸû ¯Â÷Å¡¸ ¯í¸û ¾ú Õ츢ÈÐ. §¸¡Å¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦¾ýÈø ¦¸¡ñÎ Åó¾Ðõ ãýÚ ¿¡ð¸û «¨¾ò ¦¾¡Îž¢ø¨Ä. '¦¾ýÈø Õ츢ÈÐ ÀÊôÀ¾üÌ' ±ýÈ Á¸¢ú¢§Ä§Â ¾¢¨Çò¾¢Õó§¾ý. À¢ýÉ÷ ÀÊôÀ¾üÌì ¨¸Â¢ø ±Îò¾¡ø ´Õ ÅâŢ¼¡Áø ÀÊò¾ô À¢ýÉ÷¾¡ý ¸£§Æ ¨Åì¸ Óʸ¢ÈÐ. «üÒ¾Á¡É ¾Á¢ú¿¨¼Â¢ø «Õ¨ÁÂ¡É ÀÄ Å¢„Âí¸û ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ¿£í¸Ùõ ¯í¸û ¯¾Å¢ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ÁüÚõ ¾ý ¦À¡ÚôÀ¡Ç÷¸Ùõ ¾Á¢úò ¾¡Â¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¨Áó¾÷¸Ç¡¸ Õ츢ȣ÷¸û ±ýÀÐ ÁÚì¸ÓÊ¡¾ ¯ñ¨Á. ´Õ ±ÎòÐ측ðÎ ¸¼ó¾ ¾Æ¢ø ¾¢Õ †Ã¢¸¢Õ‰½ý «Å÷¸Ç¢ý '¸øÄ¡ Á¡' ãÄõ ÅûÙÅ÷ ¦ÀÕÁ¡É¢ý Àñ¨À ±ýÉÁ¡ö ú¢ì¸Óʸ¢ÈÐ À¡Õí¸û. «¨¾ ÁðÎõ ¿¡ý ãýÚ Ó¨È ÀÊò§¾ý. ¯í¸¨É «¨ÉŨÃÔõ Å¡úò¾¢ ó¾ò ¾Á¢úô À½¢¨Â ýÚ §À¡ø ±ýÚõ ¦¾¡¼ÕÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý.
S. §Á¡¸ýáˆ
ó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ À¢¨Æô¨Àò §¾Ê ÅóÐûÇ ¨Ç»÷¸Ç¢ý ¦Àü§È¡÷ ±ýÈ Ó¨È¢ø Åó¾Å÷¸Ç¢ý ¿¡Ûõ ´ÕÅý. ¬É¡ø íÌ ¿õ À¡Ã¾ ¸Ä¡º¡Ãõ ±ôÀÊ º£ÃÆ¢¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ À¡÷ìÌõ §À¡Ð ±ý Áɾ¢ø ²üÀð¼ º¢Ä §Å¾¨É ¾Õõ ±ñ½í¸¨Çò ¾í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸ š¢ġ¸ô À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
¿ÁÐ §¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¨Ä»÷¸¨Ç ÅÃŨÆòÐ ¸¨Ä¿¢¸ú¸¨Ç ¿¼ò¾¢ «Å÷¸¨ÇÔõ ¦¸ÇÃÅ¢òÐ «ÛôÒÅÐ ÁðÎÁ §À¡¾¡Ð. ó¾ Å¢„Âò¾¢ø ¬¸Šð ¾Æ¢ø ¦ÅÇ¢Â¡É ¦Á¢ø «Õ¨Á. «Å÷ ¾Á¢Æ÷¸¨Çì ¸ñ¼¡ø ¾Á¢Æ¢§Ä§Â¾¡ý §ÀÍÅÐ ±ýÚ ¨ÅòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¦¸¡û¨¸ §À¡üÈüÌâÂÐ. «§¾§À¡ø Å¡º¸÷ Àì¸ò¾¢ø ¦ƒÂì¸ø¡½¢ Á¡Ã¢ÂôÀý ±Ø¾¢ÔûÇ §Â¡º¨É¸Ùõ ¿¡õ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¦ºö §Åñʾ¡Ìõ. ¿¡õ ÀÊò¾ ´Ç¨Å¡÷ À¡¼ø¸¨Ç ±ø§Ä¡Õõ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸ ¿õ ÌÆ󨾸ÙìÌõ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã §ÅñÎõ.
¿õ ÌÆ󨾸û Å¢üÚô À¢¨ÆôÒ측¸ ¾¡ö¿¡ð¨¼Å¢ðÎ ùÅÇ× àÃõ Åó¾¢Õ츢ȡ÷¸û. ¿ÁìÌ ±ýÚ µ÷ ¸Ä¡º¡Ãõ Õ츢ÈÐ. ¿õ ó¾¢Âì ¸Ä¡º¡Ãõ §À¡üȾüÌâÂÐ. «¨¾ «Å÷¸û ÁÈóÐÅ¢¼ìܼ¡Ð. ¬É¡ø íÌ ÅóÐ ¼¡Ä÷ §¿¡ð¨¼ì ¸ñ½¡ø À¡÷ò¾Ðõ «¾ý §Á¡¸õ ¾¨Ä째Ȣ ¿õ ÌÆ󨾸û ¬ñ, ¦Àñ ÕŨÃÔõ ¸ñ¼§Å¨Ç¸Ç¢ø ¸ñ¼ÀÊ Å¡Æ «ÛÁ¾¢ì¸Ü¼¡Ð. ¿ÁÐ °÷ ¿Ã¢ìÌÈÅ÷¸¨ÇÅ¢¼ §Á¡ºÁ¡¸ ¯¨¼ «½¢ÅÐ «Å÷¸ÇÐ ÅÆì¸Á¡¸ Õì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «¨Å¦ÂøÄ¡Åü¨ÈÔõ íÌ Åó¾ ´§Ã ¸¡Ã½òÐ측¸ ¿¡Óõ ²üÚì ¦¸¡ñÎ ¸¡ðÎÁ¢Ã¡ñÊ Å¡ú쨸 ¿¼òÐÅÐ «È¢×¨¼¨Á¡¸¡Ð. Å£ðÊø ÕìÌõ§À¡Ð ¬ñ¸û ¾Á¢ú¿¡ðÎ ÅÆì¸ôÀÊ §Å‰ÊÔõ ¦Àñ¸û Ò¼¨ÅÔõ «½¢Å¾¢ø ±ýÉ ¾ôÒ. ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Ýú¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¿õ Áì¸¨Ç ¸¼×û¾¡ý ¸¡ôÀ¡üÈ §ÅñÎõ.
¾¢ø¨Ä ¿¼Ã¡ƒý
¬¸Šð Á¡¾ ¦¾ýÈø ¾Æ¢ý ¬º¢Ã¢Â÷ Àì¸õ ÅÆì¸õ §À¡ø ¦À¡ý ±Øò¾¢ø À¾¢ì¸ §ÅñÊ Åâ¸û. ¸Õòиû. ''¦¾ýÈø Àò¾¢Ã¢¨¸¨Â Äźõ, ¦¾¡ñÎ ±ý¦ÈøÄ¡õ Ò¸Æ §Åñ¼¡õ. Å¢ÇõÀÃòÐÄ ÅÕÁ¡Éõ ÅÕÐ. Ţ¡À¡Ã ¿¢ÚÅÉí¸û (¦¾ýÈÄ¢ý Å¢ÇõÀþ¡Ã÷¸ÙìÌ) ¬¾Ã× «Ç¢ò¾¡§Ä ¦¾ýÈÖìÌ Å¢¨Ä¦¸¡Îò¾ Á¡¾¢Ã¢¾¡ý.'' ±ýÈ Â¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä¨Â ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸§Å Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷. §ÁÖõ ¦¾ýÈø ±ó¾ ¸ðº¢¨ÂÔõ §º÷ó¾Ð ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨ÂÔõ Á¢¸×õ ¦¾Ç¢Å¡¸ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. Å.§Å.Í. ³Â÷ ;ó¾¢Ã §À¡Ã¡ð¼ Å£Ã÷ ±ýÀÐ ÁðΧÁ ¦À¡ÐÅ¡¸ «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾Ã¢ó¾ Å¢„Âõ. «Å÷ º¢Èó¾ ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÀÐ ¦¾ýÈø ÀÊò¾ À¢È̾¡ý ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬É¡ø ±Ø¾¢Â ¸¨¾ ÒâÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀÐ §ÅÚ Å¢„Âõ. '«ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â' ÀÄâý Å¡ú쨸 À¢Ãɸ¨Ç ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ Óʸ¢ÈÐ. ¸Å¢»÷ ÁÐÃÀ¡Ã¾¢ «Å÷¸Ç¢ý ÅÕ¨¸ Á¢¸×õ Å¢ÚÅ¢ÚôÀ¡¸ (¾£) ¦ƒ¡Ä¢ì¸¢ÈÐ. ÅÕ¸! ÅÕ¸! ÁÐÃÀ¡Ã¾¢
«Å÷¸§Ç... ¦¾ýÈø Å¡º¸÷¸ÙìÌ §ÁÖõ §ÁÖõ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ¾¡ý. º¢Èó¾ ¸ÕòÐûÇ º¢Ú¸¨¾ 'Á¨ÈÓ¸õ'. ÅÆ¢À¡Î À̾¢Â¢ø ¾¢Õì¸Õ¸¡ç÷ §¸¡Å¢Ä¢ø «õÁý À¡¾ò¾¢ø ¨ÅòÐ Áó¾¢Ã¢òÐ ¦¸¡Îì¸ôÀÎÅРŢǦ¸ñ¨½Â¡? ¦¿ö¡?
''ÌÚ즸ØòÐ Ò¾¢÷'' Òâ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¸¡Ç§Á¸õ, «¸ò¾¢Â÷ «Ç×ìÌ ¾Á¢ú ÒĨÁ §ÅñΦÁý¸¢È¡÷ šﺢ¿¡¾ý «Å÷¸û. Å¢¨¼¸û «+ô+À¡ = «ôÀ¡ ±ýÚ Õó¾¡ø ²ü¸Ä¡õ. «Àô+À¡=«ôÀ¡ (¾ü¸¡ôÒ (¾ôÒ + ¸¡ü(Ú)) ±ôʧ¡ Å¡º¸÷¸ÙìÌ Òâ ¨Åì¸ ÓÂüº¢ ¦ºö¸¢È¡÷. «ó¾ Ũ¸Â¢ø Óý§ÉüÈõ¾¡ý. ¦ºí¸¡Ç¢ ±Ø¾¢Â '¸Å¢¨¾Â¢§Ä ´Õ º¢Ú¸¨¾' Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡ÉÐ. ú¢ì¸ìÜÊÂÐ.
Ú¾¢Â¡¸ ƒ¥¨Ä Á¡¾ ¾Æ¢ø Å¡º¸÷ ¸Ê¾õ À̾¢Â¢ø ¾¢Õ ±ý.¬÷. Ãí¸¿¡¾ý «Å÷¸û ¦¾ýÈÄ¢ý «Ãº¢Âø ¸Çõ ±ýÈ À̾¢ Ð÷Å¡¨¼ ţ͞¡¸ ("¦¾ýÈÖ¼ý Ð÷Å¡¨¼Ôõ Å£ÍÅÐ §Å¾¨É «Ç¢ì¸¢ÈÐ") ±Ø¾¢ÔÇÇ¡÷. Ð÷Å¡¨¼ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾¨Â «Å÷ ¯À§Â¡¸¢ò¾Ð ºÃ¢ÂøÄ. ¬ð§ºÀ¢ì¸ìÜÊ š÷ò¨¾. Ð÷Å¡¨¼ Å£Íõ «Ãº¢Â¨Ä ¿ÚÁ½Á¡ì¸¢ ¦ÅǢ¢ÎÅÐ ¦¾ýÈø ÁðΧÁ. ¯¾¡Ã½òÐìÌ ¬¸Šð ¾¨Æ§Â ±ÎòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. 1. «ÃÍ°Æ¢Â÷¸û §À¡Ã¡ð¼õ. 2. ¸¡Ááƒ÷ áüÈ¡ñΠŢơ 3. ¸øÅ¢ì¸¡É ¸ð¼½ ¯Â÷× 4. ¾¢Ó¸Å¢ý ¦Á¡Æ¢ô§À¡Ã¡ð¼õ 5. ÅÆìÌô À¼Äõ.
Àì¸õ Àì¸Á¡¸ ±Ø¾ §ÅñÊ ЧÀ¡ýÈ À¢Ãɸ¨Ç Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ¦¾Ç¢×¼ý ´Õ º¢Ä Åâ¸Ç¢ø ¸õÀ¢ §Áø ¿¼ôÀЧÀ¡ø º÷Å ƒ¡ì¸¢Ã¨¾Â¡¸ «§¾ §¿Ãõ ÓØ «ì¸¨ÈÔ¼ý ±Ø¾¢ÔûÇ Ð¨ÃÁ¼ý «Å÷¸¨Ç ±ùÅÇ× À¡Ã¡ðÊÉ¡Öõ ¾Ìõ. §¾ §À¡ø ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ±Ø¾¢ÅÕ¸¢È¡÷. «ôÀÊôÀ𼠫ú¢Âø Àì¸ò¨¾ 'Ð÷Å¡¨¼' ±ýÚ ±ØÐŨ¾ ²ü¸ ÓÊ¡Р±ýÚ Å¡º¸÷¸û º¡÷À¡¸ ÜȢ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý.
ó¾¢Ã¡ ¸¡º¢¿¡¾ý
ƒ¥ý Á¡¾ Ú¾¢Â¢ø ¦Àí¸éâĢÕóÐ Á¨ÉÅ¢Ô¼ý º¢Ä Á¡¾í¸û Á¸Ù¼ý Õì¸ Å󧾡õ. ´Õ¿¡û
ÁÇ¢¨¸ì¸¨¼ìÌô §À¡É §À¡Ð ºó§¾¡„ «¾¢÷. ƒ¥¨Ä Á¡¾ ¦¾ýȨÄì ¸ñ§¼ý. ÁÉÓõ ¯¼Öõ ̾¢ò¾Ð. ó¾ ¼ò¾¢ø ܼò ¾Á¢¨Æô ÀÊì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ò¾Ð ¿õÀÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ´Õ ̨È. ´Õ Á¡¾õ ¸¡ò¾¢Õó¾ À¢È̾¡ý «Îò¾ ¾ú. ÀÚ¢ø¨Ä... ¸¡ò¾¢Õô§À¡õ.
Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡É ÁüÚõ «Õ¨ÁÂ¡É ¾Á¢ú Á¡¾ ¾ú. ±í¸û ÁÉÁ¡÷ó¾ Å¡úòÐì¸û. ܼ§Å ±øÄ¡ ¾ú¸¨ÇÔõ ¦Àí¸éÕìÌ ±ÎòÐî ¦ºø§Å¡õ. «íÌûÇÅ÷¸û ÀÊì¸.
ºò‚ áù
¾Á¢úô Àò¾¢Ã¢¨¸¸§Ç ¸¢¨¼ì¸¡¾ °Ã¢ø ¯í¸û ¦¾ý鬀 Á¢¸×õ ¦ÀÕ¨ÁìÌâ Ţ„ÂÁ¡¸ ¿¡í¸û ¸Õи¢§È¡õ. ¯í¸û Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø ẢÀÄÉ¢ø ¬ÃõÀ¢òÐ, Á¡Â¡Àƒ¡÷, º¢É¢Á¡, ºó¾¢ôÒ, Ò¾¢÷, ÅÆ¢À¡Î, ¾Á¢Æ¸«Ãº¢Âø ±ýÚ ±øÄ¡ ž¢É¨ÃÔõ ¸ÅÕõ Ũ¸Â¢ø Å¢„Âí¸¨Çì ¦¸¡Î츢ȣ÷¸û. ÁÉÁ¡È Å¡úòи¢§Èý, Å¡ú¸!
¨Á¾¢Ä¢¸¢Ã¢
¸¼ó¾ ¾ú
Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û
|
