¦¾ýÈø' Å¡º¸÷¸§Ç,
'¦¾ýÈÄ¢ø ¯í¸ÙìÌ À¢Êò¾ À̾¢ ±Ð? «Ãº¢ÂÄ¡? º¢É¢Á¡Å¡? ­Ä츢ÂÁ¡? ¬ýÁ¢¸Á¡? ¯ûé÷ ¾¸Åø¸Ç¡? ¯í¸û Å¢ÕôÀò¨¾ ±ØÐí¸û ±í¸ÙìÌ,
¯í¸û ¦¾ýÈÄ¡ö ÅÄõÅÃ..

THENDRAL
374, South Mary Avenue,
Sunnyvale CA 94086. Tel: 408 245 0193
Email: thendral@chennaionline.com
http://thendral.chennaionline.com

'ÅÕÓý ¸¡ô§À¡õ' ±ý¸¢È ¾¨ÄôÀ¢ý ¸£ú ¾ó¾ Å¢ÅÃí¸û Áì¸ÙìÌî ¦ºöÔõ §º¨Å¾¡ý. Ò¸¡Ã¢ ¸Å¢¨¾¸û §À¡üÈò¾ì¸¨Å. ¼¡ì¼÷ ¿÷Á¾¡, ÌÇ¢÷¸¡Äõ, TSA ¦ºðÊ¡÷ ÀüȢ ÌÈ¢ôÒ¸û §À¡ýȨŠ¦Áîºò¾Ìó¾¨Å. Á½¢Åñ½ý «Å÷¸Ç¢ý Ì¼ó¨¾ ¾£Å¢ÀòÐ측¸ ¿¢¾¢¾¢ÃðÎõ ÓÂüº¢Ôõ ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ §Åñθ¢§Èý.

þÇó¦¾ýÈÄ¢ø 'ŢƢ' ±ýÀ¾üÌ À¾¢ø ÅÆ¢ ±ýÚ ¾ÅÈ¢ §À¡¼ôÀðÎ þÕ츢ÈÐ. ¸¨¼º¢Â¡¸ «ó¾ì¸¡Äò¾¢ø À¸£Ã¾ý ¸í¨¸¨Â ¦¸¡ñÎ Å󾾡¸ §¸ûÅ¢. «§¾§À¡ø º¢¾õÀÃõ ¦ºý¨ÉìÌì ¸¼ø¿£¨Ã¡ÅÐ ¿øÄ ¾ñ½£Ã¡¸ Á¡üÈ¢ ¾Á¢ú¿¡ðÎìÌ ¦¸¡ñÎ Åà ±ÎòÐ þÕìÌõ ÓÂüº¢¸¨Çô À¡Ã¡ð¼Ä¡õ.

«ðÄ¡ñ¼¡ áƒý

¦¾ýÈø Åó¾Ðõ ¿¡ý ӾĢø À¢Ã¢òÐô À¡÷ôÀÐ ÌÆ󨾸Ùì¸¡É þÇó¦¾ýÈø À̾¢¨Âò¾¡ý. þÐ «¦Áâ측šú ¾Á¢úì ÌÆ󨾸ÙìÌ Á¢¸×õ ¬÷Åò¨¾ °ðΞ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.

¬¸Šð Á¡¾ þ¾Æ¢ø ´Õ º¢Ú «îÍô À¢¨Æ - ¸ñ À¼ò¾¢üÌì ¸£ú ¾ÃôÀð¼ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ´ýÚ§Á À¼òмý ´òÐô §À¡¸Å¢ø¨Ä. ¸¼ó¾ ´Õ ÅÕ¼Á¡¸ «ðÄ¡ñ¼¡Å¢ø ÄðÍÁ¢ ºí¸ÃÉ¢¼õ ¾Á¢ú À¢Öõ ±ý Á¸ý, «¨¾ô À¡÷òÐÅ¢ðÎ ¯¼§É 'ŢƢ' ±ýÀÐ 'ÅÆ¢' ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ «îº¡¸¢ÔûÇÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉÐõ ±ý Á¸¢úìÌ «Ç§Å þø¨Ä. 

ÀÄ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ þÄźÁ¡¸ò ¾Á¢ú ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ §º¨Å¨Âî ¦ºöÐ ÅÕõ ÄðÍÁ¢ ºí¸ÃÛìÌõ, þÄźÁ¡¸ò ¾ÃÁ¡É Àò¾¢Ã¢ì¨¸¨Â «Ç¢òÐ ÅÕõ ¦¾ýÈÖìÌõ ±ý ÁÉÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢.

ტ áÁîºó¾¢Ãý 
«ðÄ¡ñ¼¡

(þó¾ô À¢¨Æ¨Â «ðÄ¡ñ¼¡ áƒý «Å÷¸Ùõ ÍðÊ측ðÊÔûÇ¡÷. ¾ÅÚìÌ ÅÕóи¢§È¡õ. ÍðʨÁìÌ ¿ýÈ¢ - ¬º¢Ã¢Â÷)

¬¸Šð Á¡¾ ¦¾ýÈø 'Á¡Â¡Àƒ¡÷' À̾¢Â¢ø ±ÉÐ À¢ÇõŠ ¾Â¡Ã¢ôÒ¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼¾üÌ Á¢ì¸ ¿ýÈ¢. À¢ÇõŠ °Ú¸¡Â¢ø ´Õ º¢ýÉ ¾¢Õò¾õ. À¢ÇõŠ Ðñθ¨ÇÔõ Áº¡Ä¡×¼ý §º÷òÐ Å¾ì¸ §ÅñÎõ.

±Š. ¸ÁÄ¡ Íó¾÷

¬¸ŠÎ ¦¾ýÈø þ¾ú Ò¨Æ츨¼ô Àì¸ò¾¢ø ÌõÀ§¸¡½õ ÀüȢ º¢Ä Åâ¸û Áɨ¾ò ¦¾¡ð¼É. Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý Á£ñÎõ ¾ÉÐ ¾£÷ì¸Á¡É À¡÷¨Å¨ÂÔõ, ±Øò¾¡üȨÄÔõ ÒÄôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷.

«Õñ Á¸¢ú¿ý
º¢í¸ôâ÷

¸¼ó¾ ­¾ú Å¡º¸÷ ¸Ê¾í¸û