¾¨ÄÂí¸õ.


§¾÷¾ø Á¡¾õ

þÐ ´Õ §¾÷¾ø Á¡¾õ ±ý§È ¦º¡øÄÄ¡õ. þó¾¢Âò §¾÷¾ø «¾¢ø þ¨Ç ¾¨ÄӨȢý ÀíÌ ¬¸¢Â¨Å Á¢¸×õ ¸ÅÉ¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ. ±ýÉ ¿¼ì̦ÁýÚ À¡÷ì¸Ä¡õ.

«¦Áâ측Ţý §¾÷¾ø §¾¨Å¸û ¯Ä¸¢ý ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢ý ¾¨ÄÅ¢¾¢¨Â ¿¢÷½Â¢ìÌõ ¸¡Äõ Á¡È§ÅñÎõ.

À¢. «§º¡¸ý
§Á 2004

º¢ÈôÒô À̾¢


¾¡§Â ¯É측¸!

±ý Á¸ý ÀûÇ¢ìÌô §À¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾À¢ý Åó¾ Àâ͸û ÍšÊÂÁ¡É¨Å - ÀÄÅ¢¾ Ì ÁÉ¢¾÷¸û ŨÃÂôÀð¼ ¸¡¸¢¾í¸û, þÉó¦¾Ã¢Â¡ ±ØòÐì¸Ç¡ø ±Ø¾¢Â Å¡úòÐ Á¼ø¸û, Åñ½ì ¸¢Úì¸ø¸û, þò¡¾¢. «Åý §Áø¿¢¨Äô ÀûÇ¢ìÌô §À¡ÉÀ¢ÈÌ þýÛõ ͨÅÂ¡É Àâ͸û ÅÃò¦¾¡¼í¸¢É. ¦ºö¸¨Ä ÅÌôÀ¢ø Á¡ì¸ø¨Äò ¾¡§É §¾öòÐî ¦ºö¾ ºíÌ, ÁñÀ¡ñ¼ (pottery) ÅÌôÀ¢ø ¦ºö¾ §¸¡½ø Á¡½Ä¡É ºðʸû, âʸû, ÁÃ§Å¨Ä (woodcarving) ÅÌôÀ¢ø ¦ºö¾ º¡Å¢ì¦¸¡òÐ §À¡ýȨÅ.

Óý§É¡Ê¸û

µÅ¢Â÷ º¢üÀ¢ ±Š. ¾ÉÀ¡ø

¦¾ýÉ¢ó¾¢Â¡Å¢ý ÀøÄÅ, §º¡Æ÷ ¸¡Ä µÅ¢Âí¸Ç¢ý §¿÷ò¾¢¨Âò ¦¾¡¼Õõ ¯½÷¨Åò ¾ÉÐ À¨¼ôÀ¡ì¸ò¾¢ø ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÀÅḠµÅ¢Â-º¢üÀì ¸¨Ä»÷ ±Š. ¾ÉÀ¡ø ¯ûÇ¡÷. þÅ÷ ºÁ¸¡Ä þó¾¢Âî º¢üÀì ¸¨ÄìÌì ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸ Àí¸Ç¢ò¾Å÷ ±ýÚ ¸¨Ä Å¢Á⺸÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.

±Øò¾¡Ç÷


«¸¢Äý

¸ø¸¢ìÌ «Îò¾ ¿¢¨Ä¢ø «¸¢ÄÉ¢ý ÅÕ¨¸ ¾Á¢ú Å¡º¸÷¸Ç¢ý ¸ÅÉ¢ô¨ÀÔõ Á¾¢ô¨ÀÔõ ´Õí§¸ ¦ÀüÈÐ. '¦Àñ', 'Å¡ú× ±í§¸?', 'À¡¨Å Å¢ÇìÌ', '¸ÂøŢƢ' §À¡ýȨŠ¦ÀÕõ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈÉ. ÍÁ¡÷ 17 ¿¡Åø¸û ±Ø¾¢ ¯ûÇ¡÷.

º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡


þó¾¢ô À¼õ À¢Ê측¾
  ¿ó¾¢¾¡!

þó¾¢ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¨¾ Å¢¼×õ ¾Á¢ú, Á¨Ä¡Çõ, Åí¸¡Çõ §À¡ýÈ Á¡¿¢Ä ¦Á¡Æ¢ô À¼í¸Ç¢ø ¿ÊôÀ§¾ À¢Êò¾Á¡É Å¢„Âõ ±ý¸¢È¡÷ ¿ó¾¢¾¡ ¾¡Š.. 

''þó¾¢Â Áñ½¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ô À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ À¼í¸¨Ç ±Îì¸ Á¡¿¢Ä ¦Á¡Æ¢¸Ç¢§Ä§Â «¾¢¸ ÓÂüº¢ ¿¼ì¸¢ÈÐ. þó¾¢Â¢ø Ţ¡À¡Ã ¿¢Á¢ò¾õ ÀÄ ºÁÃºí¸¨Çî ¦ºöЦ¸¡ñÎ, ¦ºÂü¨¸ò¾ÉÁ¡É ¸¡ðº¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ À¼í¸û ÅÕ¸¢ýÈÉ. þЧÀ¡ýÈ º¢É¢Á¡×¼ý ±ÉìÌ ¯¼ýÀ¡Êø¨Ä'' ±ýÚ ¦º¡ø¸¢È¡÷ ¿ó¾¢¾¡. 

¾í¸÷Àîºý þÂì¸ò¾¢ø '«Æ¸¢'¢ø ¿Êò¾¨¾ô ¦ÀÕ¨Á¡¸ì ÜÚõ ¿ó¾¢¾¡ ¾ü§À¡Ð ¾Á¢Æ¢ø 'Å¢‰Å ÐǺ¢' À¼ò¾¢ø ¿Ê츢ȡ÷. þ¨¾ þÂìÌõ ÍÁ¾¢ ¾¢¨ÃòШÈìÌô Ò¾¢ÂÅ÷.

ºó¾¢ôÒ


"¿¡ý «¦Áâ측ŢüÌì
  ÌʦÀÂÃÅ¢ø¨Ä" 
  §¸.§ƒ. §Â;¡Š

¦ÅÚõ Òò¾¸õ ¨ÀÃÅ¢ á¸õ ¦º¡øÄ¢ò¾Ã¡Ð. ¸÷¿¡¼¸õ ±ýÈ¡ø ²§¾¡ ¸÷¿¡¼¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð ±ýÀ¾¢ø¨Ä. ¸÷½õ ±ýÈ¡ø ¸¡Ð. «¼ì¸õ ±ýÈ¡ø ¸¡¾¢ø «¼ì¸ §ÅñÊÂÐ ±ýÚ «÷ò¾õ. ÌÕ ÓýÉ¡ø ¯ð¸¡÷óÐ «Åâý Ó¸À¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸üÚ즸¡ûÅÐ §À¡ø þ¨½Âò¾¢ý ãÄõ ¸üÚ즸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ÌÕÅ¢¼õ ¦ºýÚ ¸üÚ즸¡ûžüÌ «Ð ®¼¡¸¡Ð.

º¢ì¸ø Á¡Ä¡ ºó¾¢Ã§º¸÷  

¿¡ý ÀÄÓ¨È «¦Áâ측Ţø Å¡º¢ò¾¢Õ츢§Èý. «¦Áâ측 Å¡ú þó¾¢Â÷¸û ¿ÁÐ À¡ÃõÀâÂò¾¢üÌõ ºÃ¢, À¡Ã¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºøÖõ À¡¼¸÷¸ÙìÌõ ºÃ¢ ¦Ã¡õÀ Á⡨¾ ¦ºö¸¢È¡÷¸û. ²ôÃø Ó¾ø ƒ¥ý Á¡¾õ Ũà ÀÄ ¸î§ºÃ¢¸¨Çî ¦ºö ¯û§Çý.

º¢Ú¸¨¾

Å¢À㾠Ţ¨Ç¡ðÎ

ÍÁí¸Ä¢ ±ÉôÀÎÀÅû...
 

¯ý ̾¢¨Ã¸¨Ç
  þØòÐôÀ¢Ê
 

Á£É¡Š¸¢
 

«ì¸¨Ãô À
 

¦¾¡¼÷

Ý÷¡ ÐôÀÈ¢¸¢È¡÷:
  §¿§É¡¦¼ì ¿¡¼¸õ
  ¸¾¢ÃÅý ±Æ¢øÁýÉý

Ò¾¢Ã¡? ÒâÔÁ¡?
  šﺢ¿¡¾ý

þÄ츢Âô Àì¸õ:
  ¦ÀâÂñ½ý ºó¾¢Ã§º¸Ãý

¿Äõ Å¡Æ: §¿¡öìÌÈ¢-X
  ÁÕ. ÅÃÄðÍÁ¢ ¿¢Ãïºý
  ÁÕ. ¿¢Ãïºý
  ºí¸Ã¿¡Ã¡Â½ý

Ò¨Æ츨¼ô Àì¸õ
  Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý