¾¨ÄÂí¸õ.


Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÅÊò¾¢¼ ÓÊ¡¾ þÆôÒ...

þó¾ þÆôÒ Á¢¸ô¦ÀâÐ; Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ø ÅÊò¾¢¼ ÓÊ¡¾Ð. §¸¡Ãò ¾£Å¢Àò¾¢ø Á¨Èó¾ ÌÆ󨾸Ǣý ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌò ¦¾ýÈø º¡÷À¡¸ ±ÉÐ ÅÕò¾¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý.

À¢. «§º¡¸ý
¬¸ŠÎ 2004

º¢ÈôÒô À̾¢


Àñʨ¸: ÅÃÄðÍÁ¢ Ţþ ÅƢӨȸû
- þó¾¢Ã¡ ¸¡º¢¿¡¾ý

Å£ðÊø ÄðÍÁ¢ ¸¼¡ðºõ ¦À¡íÌõ ¦À¡Õ𼡸 ÅÃÄðÍÁ¢ Ţþõ «Û‰Êì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¾¡Æõâ, ÌÎÁ¢Ô¼ý §¾í¸¡ö §À¡ýÚ ÀÄŨ¸ô ¦À¡Õð¸û ¸¢¨¼ì¸¡¾ «¦Áâ측ŢÖõ, þÕôÀ¨¾ì ¦¸¡ñÎ Áó¾¢Ãí¸û À¾¢ó¾ ´Ä¢¿¡¼¡¨Åô §À¡ðÎ Á¢¸×õ Àì¾¢ º¢Ãò¨¾Ô¼ý þó¾ô ⨺ ¦ºöÐ ÅÕÅÐ §À¡üÈò¾ì¸Ð.

Óý§É¡Ê¸û

¾¢.Í. «Å¢É¡º¢Ä¢í¸õ
  ¦ºðÊ¡÷

;ó¾¢Ã þó¾¢Â¡Å¢ý ¦ºý¨É Á¡¸¡½òÐ Ó¾ø ¸øÅ¢ «¨ÁîºÃ¡Ìõ §ÀÚ ¦ÀüÈÅ÷ ¾¢.Í «Å¢Éº¢Ä¢í¸õ ¦ºðÊ¡÷. þÅ÷ «¨Áîº÷ ¦À¡ÚôÀ¢ø Å£üÈ¢Õó¾ §À¡Ð ¬üȢ À½¢¸û ÅÃÄ¡üÚî º¢ÈôÒ¨¼Â¨Å, ÌÈ¢ôÀ¡¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢Â¢ý ÅÇ÷ìÌõ, ÅÇòÐìÌõ «Å÷ ¸¡ðÊ ¬÷Åõ «ÅÃÐ ¾Á¢ú «À¢Á¡Éò¨¾§Â ¸¡ðθ¢ÈÐ.

±Øò¾¡Ç÷


¸ó¾÷Åý

Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¸¨¾¸Ç¢ø ÅÊÅî ¦ºØ¨Á, «Æ¸¢Âø ÀñÒ þÕ측Р±ýÈ ÌüÈðÎ, Å¢Á÷ºÉõ ¯ñÎ. þ¾üÌ Á¡È¡¸ þÂíÌõ ´Õ º¢Ä Óü§À¡ìÌ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùû ¸ó¾÷ÅÛõ ´ÕÅ÷. Óü§À¡ìÌì ¸Õòп¢¨Ä º¡÷óÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ±Øòп¨¼ìÌ, ¸¨¾ ¦º¡øÖõ ÁÃÒìÌî ¦ºØ¨ÁÂ¡É ÅÇõ §º÷ôÀÅ÷ ¸ó¾÷Åý.

º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡


º£É¡Å¢ø ¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò
  ¾¢¨ÃôÀ¼Å¢Æ¡

¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò ¾¢¨ÃôÀ¼ Ţơ º£É¡Å¢ø ÅÕõ ¬¸Šð, ¦ºô¼õÀ÷ Á¡¾í¸Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÚõ.

º£É «Ãº¢ý ´òШÆôÒ¼ý þó¾¢Â «ÃÍ þó¾ò ¾¢¨ÃôÀ¼ Ţơ×ìÌ ²üÀ¡Î ¦ºöÐûÇÐ. þ¾¢ø 6 ¾Á¢ú, 6 ¦¾ÖíÌ, 4 Á¨Ä¡Çõ ÁüÚõ 4 ¸ýɼô À¼í¸û §¾÷× ¦ºöôÀðÎûÇÉ.

¾Á¢Æ¢ø ¬ð§¼¡¸¢Ã¡·ô, §ÀÃƸý, ¸¢øÄ¢, Å¢ÕÁ¡ñÊ, àû, ¾¢Õ¼¡ ¾¢ÕÊ ¬¸¢Â À¼í¸û º£É¡×ìÌô §À¡¸ þÕ츢ýÈÉ.

Ž¢¸ 㾢¡¸ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Â À¼í¸ÙìÌ º£É¡Å¢ø ¬¾Ã× ¸¢¨¼ì¸ ¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò ¾¢¨ÃôÀ¼ Ţơ¨Å «íÌ ¿¼ò¾ §ÅñÎõ ±Éò ¦¾ýÉ¢ó¾¢Âò ¾¢¨ÃôÀ¼ Å÷ò¾¸ ºõ§ÁÇÉõ ¿ÎÅñ «Ã¨ºì §¸¡Ã¢ÂÐ. þ¾ý Å¢¨Ç§Å þó¾ Ţơ.

þ¾ýãÄõ ´Õ Ò¾¢Â, À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É ºó¨¾ źôÀÎÁ¡?

ºó¾¢ôÒ


"¦ºý¨É þ¨ºô
  À¢Ã¢Â÷¸Ç¢ý ¦º¡÷ì¸õ"
  ¼¡ì¼÷ ±õ. ¿÷Á¾¡

¸¼×û «ÕÇ¡ø ±ÉìÌ ¸¢¨¼ò¾ Á¢¸ô¦Àâ Ţ„Âõ, ¾¢øÄ¢ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø 'þó¾¢Â þ¨ºÂ¢ý ºïº¡Ãõ' ±ýÈ ¬Ã¡öîº¢ì ¸ðΨÃìÌ ¿¡ý Å¡í¸¢Â ¼¡ì¼÷ Àð¼õ¾¡ý. þóЊ¾¡É¢ìÌõ, ¸÷¿¡¼¸ þ¨ºìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á, §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ ±Ø¾¢Ôû§Çý.

"¾Á¢ú
  ¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡É¡ø...."
  º¢.§º. ÍôÀáÁý,
  ¦À¡È¢Â¢Âø ¦¾¡Æ¢øÑðÀò
  ¾Á¢ú ÅÇ÷ ¨ÁÂò¾¢ý
  þÂìÌ¿÷

¦ºõ¦Á¡Æ¢Â¡¸ ²üÚì ¦¸¡û¸¢ýÈ ¦Á¡Æ¢, «ó¾ ¦Á¡Æ¢ §Áý§ÁÖõ ÅÇ÷žüÌ Áò¾¢Â «ÃÍ ¿¢¾¢ ´Ð츣Π¦ºöÔõ. «ôÀÊî ¦ºö¾¡ø þõ¦Á¡Æ¢Â¢ý §Áø ÀÄÕìÌ ®ÎÀ¡Î ¯ñ¼¡Ìõ. þ¾ý ãÄõ þõ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¯û§Ç þÕ츢ýÈ ÅǨÁ¸¨Çì ¦ÅǢ즸¡ñÎ ÅÃÄ¡õ. ¬¸, ¾Á¢ú ¦ºõ¦Á¡Æ¢ ±ýÀÐ ¾Á¢ØìÌ ¦ÀÕ¨Á §º÷ìÌõ Å¢„Âõ¾¡ý.

º¢Ú¸¨¾

´Õ þ¼ó§¾Ê

¸¡âĢšġ
 

ÌÇ¢÷¸¡Äõ
 

¦¾¡¼÷

þÄ츢ÂôÀì¸õ:
  ¦ÀâÂñ½ý ºó¾¢Ã§º¸÷

Ý÷¡ ÐôÀÈ¢¸¢È¡÷:
  §¿§É¡¦¼ì ¿¡¼¸õ
  ¸¾¢ÃÅý ±Æ¢øÁýÉý

¿Äõ Å¡Æ: ÅÕÓý
  ¸¡ô§À¡§Á... 
  ÁÕ. ÅÃÄðÍÁ¢ ¿¢Ãïºý

Ò¾¢Ã¡? ÒâÔÁ¡?
  šﺢ¿¡¾ý

Ò¨Æ츨¼ô Àì¸õ
  Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý