¾¨ÄÂí¸õ.


Á¡üÈõ ±ýÀÐ...

¦ºý¨É¢ø ÁðÎõ «ì§¼¡À÷ 26 ´§Ã ¿¡û þÃÅ¢ø 20 ¦º.Á£. Á¨Æ ¦ÀöÐûÇÐ. ¸¡üÚõ Á¨ÆÔõ ÅÖÅ¡¸ þÕ츢ýÈÉ. «ý¨ÈÂò §¾¾¢Å¨Ã Á¨ÆÂ¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ÁðΧÁ 56 §À÷ þÈóЧÀ¡Â¢É÷. ÅÆì¸õ§À¡Ä þýÛõ 48 Á½¢ §¿ÃòÐìÌ Á¨Æ¦ÀöÔõ ±ýÚ Å¡É¢¨Äò Ð¨È ÜȢŢð¼Ð. º¢¾õÀÃõ, ¾¢Õ ¬¸¢Â °÷¸û ¾£×¸Ç¡¸¢Å¢ð¼É. ¸¡§Åâ ÅÕõ ÅÆ¢Â¢ø 500ìÌõ §ÁüÀð¼ ¸¢Ã¡Áí¸û ¦ÅûÇò¾¢ø. ±ýÚ§Á ¾ñ½£÷ ¸ñÊá¾ À¡Ä¡Ú ÁüÚõ ¨Å¨¸ ¿¾¢¸Ç¢ø ¦ÅûÇõ!

'¦¾ýÈø' ¬º¢Ã¢Â÷ ÌØ
¿ÅõÀ÷ 2005



º¢ÈôÒô À̾¢


Íó¾Ã áÁº¡Á¢: ±ØòÐõ Å¡ú×õ 
§¸¡ÌÄì¸ñ½ý

Íó¾Ã áÁº¡Á¢Â¢ý Á¨È× «ì§¼¡À÷ 14¬õ §¾¾¢ÂýÚ Á¾¢Âõ 1:35 Á½¢ìÌ º¡ñ𼡠ìåŠ, ¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡Ţø ¿¢¸úó¾Ð. Á¨È×ìÌ Óý þÃñÎ Å¡Ãõ ÁÕòÐÅÁ¨É¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀðÊÕó¾¡÷. ѨãÃÄ¢ø Pulmonary Fibrosis ±ýÈ §¿¡Â¡ø «Å÷ Áýõ ¿¢¸úó¾Ð. ¾Á¢ú ºã¸ò¾¢ø ´Õ ±Øò¾¡ÇÉ¢ý Áýõ ¦À¡ÐÅ¡¸ «¾¢¸ Ó츢ÂòÐÅõ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ±ØòÐìÌõ ¾Á¢úÅ¡ú×ìÌõ ¯ûÇ þ¨¼¦ÅÇ¢ «ôÀÊ. Ž¢¸ôÀò¾¢Ã¢ì¨¸¸û §¸Ç¢ì¨¸, «Ãº¢Âø ¬ÃÅ¡Ãí¸ÙìÌ «Ç¢ìÌõ Ó츢ÂòÐÅò¨¾ þÄ츢Âò¾¢üÌõ, ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ Óý¨ÅòÐ ¿¢¸Øõ ¯¨Ã¡¼ø¸ÙìÌõ «Ç¢ôÀ¾¢ø¨Ä. þÐ ÀƸ¢ô§À¡É Å¢„Âõ ¾¡ý. þÕóÐõ Í.áŢý Á¨È× ±øÄ¡ °¼¸í¸Ç¡Öõ ¦ÅÌÅ¡¸ ¸ÅÉ¢ì¸ôÀð¼Ð.

Óý§É¡Ê¸û


Á½æ÷ Á½¢ÂõÁ¡û

þÕÀ¾¡õ áüÈ¡ñÎ ¸ðº¢ «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÈ¢ø «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ´Îì¸ôÀð¼ ÍÃñ¼ôÀð¼ Áì¸Ç¢ý «Ãº¢Âø ÅÃÄ¡üÈ¢ø, ¦ÅÌºÉ «Ãº¢ÂøÁÂô ÀÎò¾Ä¢ø Á½æ÷ Á½¢ÂõÁ¡Ç¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Úõ À¢ýÉ¢ô À¢¨½óÐûÇÐ. ¸ðº¢ «Ãº¢Âø ¬ñ§¿¡ìÌÅÂôÀð¼ §ÁÄ¡ñ¨Á¡ø ¦Àñ¸û À¡ò¾¢Ãõ «Å÷¸ÇÐ Àí¸Ç¢ôÒ þÕð¼ÊôÒìÌ ¯ûÇ¡ì¸ôÀðÎ ´Îì¸ôÀð¼ ÅÃġȡ¸§Å ±Ø¾ôÀðÎ ÅÕõ «ÅÄõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£Ê츢ÈÐ.

±Øò¾¡Ç÷


ÒÃÍ À¡Ä¸¢Õ‰½ý

þÅÃÐ ¸¨¾ì¸Çõ ŢâšÉÐ. «ÅüÈ¢ý ¾ý¨Á¸¨Çô Àø§ÅÚ ¸¨¾Â¡¼ø¸û º¡÷óÐ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ÌÈ¢ôÀ¡¸, ºÓ¾¡Âõ ¸¡Ä󧾡Úõ Á¡Úõ þÂøÒ¨¼ÂÐ. «ó¾ Á¡üÈí¸¨Çô À¨¼ôÀ¡Ç¢ ¾ÉÐ «ÛÀÅõ º¢ó¾¨É º¡÷óÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐÅ¡÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þÅÃÐ À¨¼ôҸǢø ¦¾¡É¢ò¾Ð.

º¢É¢Á¡ º¢É¢Á¡


¾£À¡ÅÇ¢ìÌ 'Áƒ¡'

'«ó¿¢Âý' ¦ÅüÈ¢ìÌô À¢ÈÌ Å¢ìÃõ ¿ÊòÐ ¦ÅÇ¢ÅÃÅ¢ÕìÌõ À¼õ 'Áƒ¡'. ¾£À¡ÅÇ¢ «ýÚ ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. Á¨Ä¡Çò¾¢ø Á¢¸ô ¦Àâ ¦ÅüÈ¢¨Â ¾ó¾ '¦¾¡õÁÛõ Áì¸Ùõ' À¼õ¾¡ý ¾Á¢Æ¢ø 'Áƒ¡'Å¡¸¢ÂÐ.

À¼ò¾¢ý «¨ÉòÐ §Å¨Ä¸Ùõ ÓÊŨ¼Ôõ ¾Õ𢸠¯ûÇÐ. þ¾¢ø Ţ츢ÃÓ¼ý §ƒ¡Ê §º÷óÐ ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷ «º¢ý.

þÐŨà À¡÷ò¾¢Ã¡¾ Ò¾¢Â Å¢ìèÁÔõ, «º¢¨ÉÔõ ¿£í¸û À¡÷ì¸ô §À¡¸¢È£÷¸û ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷ À¼ò¾¢ý þÂìÌ¿÷ „·À¢.

ºó¾¢ôÒ


¸Ä¡º¡Ãô À¡ÄÁ¡É
'¸ýÉ¢ìŠ' ¸ýÉ¢§¸ŠÅÃý


¿õ þó¾¢Â þ¨ºÔ¼ý §Áü¸ò¾¢Â þ¨º¨Â þ¨½òÐ Àø§ÅÚ þ¨º ¿¡¼¸í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢òÐ ÅÆí¸¢Â¢Õ츢ȡ÷. þÅü¨È þó¾¢Â÷¸û ÁðÎÁøÄ¡Áø, «¦Áâì¸÷¸Ùõ ú¢ì¸ìÜÊ Ũ¸Â¢ø «¨ÁôÀо¡ý þÅÃÐ ¦ÅüÈ¢.

"±É측¸ô À¡Îí¸û ±ýÈ¡÷ ¸¡ïº¢ô ¦ÀâÂÅ÷":
þ¨ºô §ÀÕ¨Ãì ¸¨Ä»÷ ¦¸ÇºøÂ¡ º¢ÅÌÁ¡÷

¬ýÁ£¸Óõ þ¨ºÔõ þÃñÎ ¸ñ¸û. þ¨º§Â¡Î ¿õ ¬ýÁ¢¸ Å¢„Âí¸¨Çî ¦º¡ø¸¢È §À¡Ð ¯ûÇí¸¨Ç ®÷ìÌõ. þ¨ºÔ¼ý ͨÅÂ¡É ¸¨¾¸¨Çî §º÷òÐ ¦º¡ø¸¢È§À¡Ð ºð¦¼ýÚ Áɨ¾ ¬ì¸¢ÃÁ¢òÐì ¦¸¡ûÙõ.

'§À¡Ä¢ì ÌÃÄ¢ø À¡¼ìܼ¡Ð': «Õ½¡ º¡Â¢Ã¡õ

À¡Îõ ¦À¡ØÐ ã ±ôÀÊô À¢Ã§Â¡¸¢ôÀÐ ±ýÀ¨¾ò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. þ¾ü¸¡¸ò ¾É¢ôÀð¼ ãîÍô À¢üº¢ ¦ºö §ÅñÎõ. þ¾É¡ø ¿¡õ ¿¡¾ò¨¾ þÂü¨¸Â¡É «ÆÌ¼Ûõ, ̨Èó¾ º¢ÃÁòмÛõ þÂøÀ¡¸ ¦ÅǢ¢ø ¦¸¡ñÎÅà ÓÊÔõ.

º¢Ú¸¨¾


´Õ ¿¡ö ÀÎòÐõ À¡Î!
  ÒÃÍ À¡Ä¸¢Õ‰½ý

ͧž¡Å¢ý «ÅºÃõ
 
¼¡ì¼÷ ±ý.ÍÅ¡Á¢¿¡¾ý,
  ġР²ïºÄŠ

¦¸¡Öì ÌÆôÀõ
  ¾í¸õ áÁº¡Á¢

¦¾¡¼÷


¿Äõ Å¡Æ: ÀȨÅì
  ¸¡öîºø ÀÃ׸¢ÈÐ
 
ÁÕ. ¿¢Ãïºý
  ºí¸Ã¿¡Ã½ý

¸¾¢ÃŨÉì §¸Ùí¸û:
  ¦¾¡¼ì¸¿¢¨Ä
  ¿¢ÚÅÉí¸ÙìÌ ÅÆ¢ - 
  ÀíÌ ¦ÅǢ£¼¡, ¿¢ÚÅÉ
  Å¢üÀ¨É¡?
 
¸¾¢ÃÅý ±Æ¢øÁýÉý

Ò¨Æì¸¨¼ô Àì¸õ
  Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý
Á¡Â¡Àƒ¡÷


¸¢§ÃÅ¢ ÁüÚõ 
  ÌÕÁ¡ Ũ¸¸û
 
ºÃŠÅ¾¢ ¾¢Â¡¸Ã¡ƒý

¸¡Ä¢·ôÇÅ÷ ¸¢§ÃÅ¢
¸¼¡ö ÀýÉ£÷
¸¡Ç¡ý ¸¢§ÃÅ¢
¸¡ö¸È¢ Šðä 
  (Vegetable Stew)
ÀÕôÒ ÌÕÁ¡
¾ì¸¡Ç¢ ¦À¡ðÎ츼¨Ä
  ÌÕÁ¡
¸£¨Ã ÀýÉ£÷ (saag paneer)
¸¡ö¸È¢ ÌÕÁ¡
 

ÁüÚõ...


ÅÆ¢À¡Î: «ñ½¡Á¨Ä
  ±ýÛõ «¾¢ºÂõ

«ýÒûÇ º¢§¿¸¢¾¢§Â..

ÌÚ즸ØòÐô Ò¾¢÷

­Çó¦¾ýÈø

Events Calendar

¿¢¸ú׸û

¾Á¢Æ¸ «Ãº¢Âø ¸Çõ

Å¡º¸÷ ¸Ê¾õ
Advertiser Index

 

¾Á¢Æ¸õ ÅÕ¸¢ÈÐ «¦Áâ측×ìÌ