Å¢¨¼ ¾Õ¸¢§È¡õ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý

³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «¨ÁôÀ¢ý ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ÷ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý (Kofi Annan) ʺõÀ÷ 31 ¬õ ¿¡Ù¼ý Å¢¨¼¦ÀÚ¸¢È¡÷. ¦¾ý ¦¸¡Ã¢Â¡ ¿¡ðÎ «¨Áîº÷ À¡ý ¸¢ Óý (Ban Ki-moon) ƒÉÅâ Ó¾ø ¿¡ÇýÚ Ò¾¢Â ¦À¡Ðî ¦ºÂÄá¸ô ¦À¡ÚôÒ ²ü¸¢È¡÷.

¦¾¡¼÷óÐ 10 ¬ñθû ¯Ä¸¢ý ¬¸ Ó츢Âô ¦À¡ÚôÒ Å¸¢ò¾ «ýÉ¡¨É ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ þýÓ¸òмý Å¢¨¼ ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ ¯ûÇÐ. 68 ž¡Ìõ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý ¾ÉÐ Å¡ú쨸¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢¨Â, «¾¡ÅÐ 46 ¬ñθ¨Ç 
³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «¨ÁôÒ¼ý ¸Æ¢ò¾Å÷ ±ýÈ ¾¸Åø ¿ÁìÌ ¬îºÃ¢ÂÁ¡¸ þÕì¸Ä¡õ. ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ÷ À¾Å¢Â¢ø «Á÷ó¾ Ó¾ø ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ì ¸ÚôÀ¢Éò¾Å÷ ±ýÀмý, ³.¿¡ «¨ÁôÀ¢ý ±Ø¾ôÀ¼¡¾ ÁèÀ Á¡üÈ¢ Ó¾ø Өȡ¸ ¦¾¡¼÷óÐ þÕÓ¨È «ôÀ¾Å¢Â¢ø ¿£Êò¾ÅÕõ «Å§Ã. «¾¡ÅÐ, ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ ¸ñ¼Óõ 10 ¬ñθû ¦¾¡¼÷óÐ ¦À¡Ðî ¦ºÂÄ÷ À¾Å¢¨Â Ÿ¢ì¸Ä¡õ ±ýÈ ÁÃÀ¢ýÀÊ §¾÷¾ø ¿¨¼¦ÀüÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. þ¾ýÀÊ 1992 ¬õ ¬ñÎ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ì ¸ñ¼ò¾¢ý ±¸¢ôÐ ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ ¦À¡ð§Ã¡Š ¸¡Ä¢ (Boutros Boutros-Ghali) ¦À¡Ðî ¦ºÂÄá¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀð¼¡÷. «¾ý À¢ÈÌ 1997-ø ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ì ¸ñ¼ò¾¢ý ¸¡½¡ (Ghana) ¿¡ð¨¼î §º÷ó¾ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý §¾÷ó¦¾Îì¸ô Àð¼¡÷. 2002 þø §¾÷¾ø ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð ³.¿¡Å¢ý ±Ø¾¡ 
ÁÃÒôÀÊ ¬º¢Â ¸ñ¼ò¨¾î §º÷ó¾ ´ÕÅ÷ ¦À¡Ðî ¦ºÂÄá¸ò §¾÷ó¦¾Îì¸ôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø, ÁÃÒ À¡Ã¡Áø «ýÉ¡ý þÃñ¼¡õ Өȡ¸ò §¾÷ó ¦¾Îì¸ôÀ¼ ³.¿¡ À¡Ð¸¡ôÒì ÌØ×õ, ¦À¡Ð «¨ÅÔõ ´ôÒ¾ø «Ç¢ò¾É. þÐ ´Õ º¡¾¨É. ³.¿¡ «¨ÁôÀ¢ø 40 ¬ñθÙìÌõ «¾¢¸Á¡¸ «ýÉ¡ý À½¢Â¡üȢ§¾ þ¾üÌì ¸¡Ã½õ.

¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¿¡ðÊø ¬¸¡ý (Akan) ¦Á¡Æ¢ §ÀÍõ ÀÊò¾ Å÷ì¸ò ¨¾î §º÷ó¾ ¦†ýÈ¢ ¦Ãƒ¢É¡øÎ «ýÉ¡ý (Henry Reginald), Ţ짼¡Ã¢Â¡ (Victoria) ¾õÀ¾¢Â¢ý ¿¡ý ¸¡ÅÐ Á¸É¡¸, þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾ ¸Ç¢ø ´ÕÅḠ1938 ¬¸ŠÎ 8 «ýÚ §¸¡·À¢ «ð¼¡ «ýÉ¡ý À¢Èó¾¡÷. ¬¸¡ý ¦Á¡Æ¢Â¢ø «ð¼¡ ±ýÈ¡ø þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾¸û ±ýÚ «÷ò¾õ. ¸¡½¡ ÀñÀ¡ðÊø þÃð¨¼ì ÌÆó¨¾¸û ±ýÀÐ Á¢¸×õ Å¢§„º Á¡¸ì ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. §¸¡·À¢ ±ýÀÐ «Å÷ À¢Èó¾ ¦ÅûÇ¢ì ¸¢Æ¨Á¨Âì ÌȢ츢ÈÐ. «ýÉ¡ý ±ýÀÐ ÌÎõÀò¾¢ø ¿¡ý¸¡Å¾¡¸ô À¢ÈìÌõ ÌÆó¨¾¨Âì ÌÈ¢ìÌõ ¦º¡ø ¬Ìõ. «§¾ §¿Ãò¾¢ø «ÅÃÐ ÌÎõÀô ¦ÀÂá¸×õ ¯ûÇÐ. ¾ÉÐ ¦À¨à §¸¡·À¢ «(ý)É¡ý ±É ¯îºÃ¢ôÀ§¾ ºÃ¢Â¡ÉÐ ±ýÚ 
´ÕÓ¨È «ýÉ¡ý ÜÈ¢ÔûÇ¡÷.

«ýɡɢý 㾡¨¾Â÷¸û À¡Ãõ ÀâÂÁ¡¸ «Å÷¸Ç¢ý ÀÆíÌÊ¢ÉòÐìÌò ¾¨ÄÅ÷¸Ç¡¸ þÕó¾Å÷¸û. «¾¡ÅÐ «ýɡɢý ¾ó¨¾ ¸¡É¡ ¿¡ðÊø Å¡Øõ «º¡ý§¼ (Asante) ÁüÚõ ·À¡ý§¼ (Fante) þÉìÌØì¸Ç¢ý Åõº¡ ÅÆ¢Â¢ø Åó¾Å÷.


¸¡½¡Å¢ø ¯ûÇ ±õ·À¡ýðº¢À¢õ (Mfantsipim School) ÀûǢ¢ø ÀÊò¾¡÷. ‘¯Ä¸¢ø ±ó¾ ã¨Ä¢ø ´ÕÅ÷ ÐýÀò¾¢ø þÕó¾¡Öõ «ÐÌÈ¢òÐ ¯Ä¸¢ø ±ó¾ ã¨Ä¢ø þÕìÌõ ´ÕÅÕõ ¸Å¨Ä ¦¸¡ûǧÅñÎõ’ ±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¦¿È¢¨Â þí¸¢Õóо¡ý ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ ¾¡¸ «ýÉ¡ý ÜȢɡ÷. «ýÉ¡ý ÀûÇ¢ô ÀÊô¨À ÓÊò¾ «§¾ ¬ñÊø ¾¡ý þí¸¢Ä¡óÐ ¸¡ÄÉ¢ ¬ðº¢Â¢ø þÕóÐ ¸¡½¡ Ţξ¨Ä «¨¼ó¾Ð. «Îò¾ ¬ñÊø «Å÷ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãô Àð¼ ÅÌôÀ¢ø §º÷ó¾¡÷. À¢ýÉ÷ ·§À¡÷Î À×ý§¼ºý ¿¢¾¢ ¯¾Å¢Ô¼ý Á¢§É¡º¡ð¼ ¦ºÂ¢ýð À¡ø Á¡¸¦Äм÷ (Macalester College) ¸øæÃ¢Â¢ø ¾ÉÐ Àð¼ô ÀÊô¨À ¿¢¨È× ¦ºö¾¡÷. «¾ýÀ¢ÈÌ 1961-62 ¬õ ¬ñÊø ¦ƒÉ¢Å¡Å¢ø ¯ûÇ ÀýÉ¡ðÎ ¬ö×ô Àð¼ô ÀûǢ¢ø §º÷óÐ ÀýÉ¡ðÎ ¯È׸û ÌÈ¢òÐô ÀÊò¾¡÷.

¬í¸¢Ä, À¢¦ÃïÍ, ÌÕ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ, ¬¸¡ý ÁüÚõ þ¾Ã ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Öõ ºÃÇÁ¡¸ô §Àº×õ ±Ø¾×õ ¬üÈø ¦ÀüÈ¡÷. 1962 þø ³.¿¡. «¨ÁôÀ¢ý ¯Ä¸ ͸¡¾¡Ã ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¿¢¾¢¿¢¨Ä «È¢ì¨¸ «¾¢¸¡Ã¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ «Å÷ ³.¿¡.Å¢ø À½¢Â¡üȢ§À¡Ðõ þ¨¼Â¢ø 1974 Ó¾ø þÃñ¼¡ñθû ¸¡½¡ ¿¡ðÊý ÍüÚÄ¡òÐ¨È þÂì̿á¸×õ À½¢Â¡üÈ¢ÔûÇ¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ³.¿¡. Å¢ø ãýÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ³.¿¡. ¯¾Å¢ô ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠ¿¢ÂÁ¢ì¸ôÀð¼¡÷. 1987 Ó¾ø 1990 Ũà ÁÉ¢¾ ÅÇ §ÁÄ¡ñ¨Á ÁüÚõ 
À¡Ð¸¡ôÒ ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Çá¸×õ, 1990-92 ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¾¢ð¼Á¢Î¾ø, ¿¢¾¢ ÁüÚõ ¿¢¾¢ ´Ð츣Π´Õí¸¢¨½ô À¡Çá¸×õ 1993-94 þø «¨Á¾¢ôÀ¨¼ ¿¼ÅÊ쨸¸û ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Çá¸×õ À½¢Â¡üȢɡ÷. «ô§À¡Ð ÕÅ¡ñ¼¡Å¢ø (Rwanda) Ð𺢠(Tutsi) þÉô ÀΦ¸¡¨Ä ¿¨¼¦ÀüȧÀ¡Ð «ýÉ¡ý §Áü¦¸¡ñ¼ н¢îºÄ¡É ¿¼ÅÊ쨸¸¨Ç ÓýÉ¡û ¦À¡ÐÂÄ÷ §Ã¡Á¢§Â¡ ¼¡Ä¢Â÷ (Romeo Dallaire) À¸¢Ãí¸Á¡¸ô À¡Ã¡ðÊÔûÇ¡÷. À¢ýÉ÷ Ô§¸¡Š§ÄŢ¡Ţø (Yugoslavia) þÉì¸ÄÅÃõ ²üÀð¼§À¡Ð ³.¿¡. ¦À¡Ðî ¦ºÂÄâý §¿ÃÊô À¢Ã¾¢¿¢¾¢Â¡¸ Ô§¸¡Š§ÄŢ¡ «ÛôÀôÀð¼¡÷. ¦¾¡¼÷óÐ ³.¿¡. Å¢ý ¸£ú¿¢¨Äô ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠÀ¾Å¢ ¯Â÷× «Ç¢ì¸ôÀðÎ ³.¿¡. ¾¢ÕõÀ¢É¡÷. 1996 Ũà «ô¦À¡ÚôÀ¢ø 
¿£Êò¾¡÷. þùÅ¡Ú ¦¾¡¼÷óÐ «Å÷ ¯Ä¸ §ÁõÀ¡ðÎìÌ «Ç¢òÐ Åó¾ §º¨Å¨Âô À¡Ã¡ðÎõ Ũ¸Â¢§Ä§Â «Å÷ ¦À¡Ðî ¦ºÂÄá¸ò §¾÷צÀüÈ¡÷.

«Å÷ ¦¾¡¼÷óÐ ¦À¡Ð ¦ºÂÄá¸ô À½¢Â¡üȢ ¸¡Äõ ±ýÀÐ ¯Ä¸ «Ãº¢Âø ¸¡Ä 
«ð¼Å¨½Â¢ø Á¢¸×õ ¦¸¡ó¾Ç¢ô À¡É ¸¡Äõ ¬Ìõ. ´ÕÒÈõ ±î.³.Å¢/±öðŠ  ¬ð¦¸¡øÄ¢ «Ãì¸ý Å¢ÍÅåÀõ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ÁÚÒÈõ §À¡¨¾ô¦À¡Õû ¸¼ò¾ø, ¬Ô¾ì ¸¼ò¾ø ¬¸¢Â¨Å ¯Ä¸ «¨Á¾¢ìÌ «îÍÚò¾Ä¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÂÐ. Áò¾¢Â ¸¢ÆìÌô À¢ÃÉ, ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ¯û ¿¡ðÎì ¸ÄÅÃí¸û ÁüÚõ þÄí¨¸ ®Æò¾Á¢Æ÷ À¢Ãîº¨É §À¡ýȨŸû ±Ã¢Ôõ ¾£öìÌ ±ñ¦½ö °üÈ¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾É.

¦À¡Ðî ¦ºÂÄá¸ô À¾Å¢§ÂüÈ×¼ý «Å÷ §Áü¦¸¡ñ¼ Ó¾ø ¦ÀÕõ ¿¼ÅÊ쨸 ±ýÀÐ ±öðŠ «Ãì¸¨É ´Æ¢ì¸ ³óÐ «õºò ¾¢ð¼ò¨¾ ¯Õš츢ÂÐ ¬Ìõ. ±öðŠ ¬ð¦¸¡øÄ¢ §¿¡Â¡ø ¦¸¡ïºõ ¦¸¡ïºÁ¡¸ «Æ¢óÐ ÅÕõ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ì ¸ñ¼ò¾¢ø þÕóÐ Åó¾Å÷ ±ýÀ¾¡ø «ýÉ¡ý ¾É¢ôÀð¼ ӨȢø Á¢¸×õ «ì¸¨Ã ¦¸¡ñ¼¡÷. þÅ÷ ¯Õš츢 ³óÐ «õºò¾¢ð¼§Á þýÚ ¯Ä¸õ ÓØÅÐõ ¾£Å¢ÃÁ¡É ±öðŠ ´Æ¢ôÒ ¾¢ð¼Á¡¸ ¦ÅüÈ¢¿¨¼ §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÀýÉ¡ðÎ ±öðŠ ¸ðÎôÀ¡Î ͸¡¾¡Ã ¿¢¾¢ ´ý¨È «ýÉ¡ý ¯Õš츢§¾ þó¾ ¦ÅüÈ¢ìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÀ¨¾ ¯Ä¸õ ¿ý¸È¢Ôõ. þ¾ý ãÄõ ²¨Æ ¿¡Î¸û «¨Éò¾¢Öõ ±öðŠ ¾¢ð¼í¸û «ÃÍ ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ þýÈ¢§Â ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸î ¦ºÂøÀðÎÅÕ¸¢ýÈÉ. «ýÉ¡ý Ó¾ø ³ó¾¡ñÎ À½¢ì¸¡Äõ Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. þ¨¾ «í¸¢¸Ã¢ìÌõ Ũ¸Â¢ø 2001 õ ¬ñÎì ¸¡É ¯Ä¸ «¨Á¾¢ì¸¡É §¿¡Àø Å¢ÕÐ þÅÕìÌõ ³.¿¡ «¨ÅìÌõ ÅÆí¸ôÀð¼Ð.

¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠ«Å÷ þÃñ¼¡ÅРӨȡ¸ô À¾Å¢§ÂüÈ À¢ýÉ÷ 2003-ø ®Ã¡ì 
Á£Ð «¦Áâ측 À¨¼¦ÂÎò¾Ð. «ô§À¡Ð ³.¿¡. «¨Å ´ôÒ¾ø þøÄ¡Áø ®Ã¡ì ¿¡ðÎìÌû «¦Áâì¸, þí¸¢Ä¡óÐô À¨¼¸û ѨÆÅ¾üÌ «ýÉ¡ý À¸¢Ãí¸Á¡¸ ±¾¢÷ôÒ ¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. Äñ¼ý À¢.À¢.º¢. ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌ §ÀðÊ «Ç¢ò¾§À¡Ðõ ®Ã¡ì ¬ì¸¢ÃÁ¢ôÒ ºð¼Å¢§Ã¡¾õ ±ýÚ «È¢Å¢ò¾¡÷. «§¾ §¿Ãò¾¢ø ݼ¡ý ¿¡ðÊø «¨Á¾¢ ²üÀ¼ ³.¿¡ «¨Á¾¢ôÀ¨¼ «ÛôÀôÀ¼ §ÅñÎõ ±Éì ÌÃø ¦¸¡Îò¾¡÷. þ§¾§À¡Ä À¡Äо£Éò¾¢ø ²üÀ¼ §ÅñÎõ ±É×õ, «ÃÒ ¿¡Î¸û þ¨¼§Â ´Õ§À¡Ðõ §Á¡¾ø¸û ²üÀ¼ì ܼ¡Ð ±É×õ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÄ¢ÔÚò¾¢ Åó¾¡÷. ¦ÄÀÉ¡ý Á£Ð þŠ§Ãø ¾¡ì̾ø ¦¾¡Îò¾§À¡Ð ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸ñÊò¾Ð¼ý, ³.¿¡. ¦À¡ÐìÌØÅ¢ø ¾£÷Á¡Éõ ¿¢¨È§ÅÈî ¦ºöÐ §Á¡¾¨Ä ¿¢Úò¾¢É¡÷. 
þÄí¨¸Â¢ø §À¡÷¿¢Úò¾ ´ôÀó¾òÐìÌ ±¾¢Ã¡¸ ºñ¨¼ ¿£ÊôÀ¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ ¸ñÊòÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ³.¿¡. «¨Å º£÷¾¢Õò¾õ §Áü¦¸¡ûÇô À¼§ÅñÎõ ±É×õ ¦¾¡¼÷óÐ ÌÃø ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

¸¼ó¾ ¿ÅõÀ÷ Á¡¾õ 21 ¬õ §¾¾¢ ¦ƒÉ¢Å¡Å¢ø ¿¨¼¦ÀüÈ ÅÆ¢ÂÛôÒ Å¢Æ¡ ¿¢¸ú¢ø «ýÉ¡ý ¬üȢ ¯¨Ã Á¢¸×õ ¦¿¸¢úçð¼ìÜʾ¡¸ þÕó¾Ð. ³.¿¡. «¨ÁôÒìÌõ «ÅÕìÌÁ¡É 45 ¬ñθû ¯È¨Å «Å÷ ¿¢¨ÉçðÊÉ¡÷. ¦ƒÉ¢Å¡ ¿¸Ã§Á «ÅÃÐ Å¡ú쨸¡ÉÐ, þí̾¡ý «Å÷ ¾ÉÐ Á¨ÉÅ¢¨Âî ºó¾¢ò¾¡÷. ¬ôÀ¢Ã¢ì¸ ÁÉ¢¾Ã¡É «ýÉ¡ý þí̾¡ý º÷ŧ¾º ÁÉ¢¾Ã¡É¡÷. ÓýÉ¡¾¡¸, Ò¾¢Â ¦À¡ÐÂÄ÷ §¾÷ó ¦¾Îì¸ôÀ𼨾ò ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºô¼õÀ÷ 19 «ýÚ «Å÷ ¬üȢ ¯¨Ã¢ý§À¡Ð “¯Ä¸ô ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãò¾¢ø ²üÀðÎûÇ «¿£¾¢, ¯Ä¸î º¢¨¾×, ÁÉ¢¾ ¯Ã¢¨Á¸û Á£Èø ¬¸¢ÂãýÚ ¾£¨Á¸û «Æ¢Å¾üÌô À¾¢ø «¾¢¸Ã¢òÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ” ±ýÚ ¿¢¨ÉçðÊÂÐ Ò¾¢Â ¦À¡Ðî ¦ºÂÄÕì¸¡É ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç ¿¢¨ÉçðΞ¡¸ ¯ûÇÐ.

Å¢¨¼ ¾Õ¸¢§È¡õ; ¦ºýÚ Å¡Õí¸û §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý!

«ôÀ½º¡Á¢

´Õ ¦ºý Á¡Š¼÷

68 ž¡Ìõ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý ¾ÉÐ Å¡ú쨸¢ø ¦ÀÕõÀ̾¢¨Â, «¾¡ÅÐ 46 ¬ñθ¨Ç ³ì¸¢Â ¿¡Î¸û «¨ÁôÒ¼ý ¸Æ¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. «ÅÃÐ þó¾ Å¡ú쨸¨Â, Ó츢ÂÁ¡¸ ³.¿¡.Å¢ý ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠþÕó¾ ¸¡Äò¨¾ ¯Ä¸õ ±ôÀÊ §¿¡ì̸¢ÈÐ? “«Å÷ ºÁúô §ÀîÍÅ¡÷ò¨¾Â¢ø ´Õ ¦ºý Á¡Š¼÷” ±ý¸¢È¡÷ §ƒõŠ Êáô (Jeames Traub), À¢.À¢.º¢. ÁüÚõ «¦Áâì¸ò §¾º¢Â Å¡¦É¡Ä¢ìÌ (National Public Radio – NPR) «Ç¢ò¾ §ÀðÊ¢ø. þÅ÷ “º¢Èó¾ §¿¡ì¸í¸û - §¸¡·À¢ «ýÉ¡Ûõ, ³.¿¡.×õ «¦ÁÃ¢ì¸ ¯Ä¸ ¬¾¢ì¸ò¾¢ø (The Best Intentions: Kofi Annan and the UN in the Era of American World Power)” ±ýÈ Òò¾¸ò¨¾ ±Ø¾¢ ¦ÅǢ¢ðÊÕ츢ȡ÷. ¾ÉÐ ¸Õò¾¢üÌ ¯¾¡Ã½Á¡¸ 1998-ø þá츢 «ÃÍ «ÃñÁ¨É¸Ç¢ø ¬Ô¾ §º¡¾¨É ¦ºö º÷Å¡¾¢¸¡Ã¢Â¡É º¾¡õ ¯§ºÉ¢¼õ «ÛÁ¾¢ ¦ÀüȨ¾ì ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. “«ýÉ¡ý þó¾ô À¾Å¢ìÌô Ò¾¢Â Á⡨¾¨Âì ¦¸¡ñÎ Åó¾¢Õ츢ȡ÷. ¾¡ý Í¿ÄÁüÈ, ¯Ä¸ ¿ý¨Á측¸î ¦ºÂø ÀÎÀÅ÷ ±ýÈ ±ñ½ò¨¾ «¨ÉÅâ¼Óõ ¯Õš츢ÂÐõ, «ó¾ ±ñ½ò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ºÁúô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾¸Ç¢ý ãÄõ À¢Ã¨É ¸¨Çò ¾£÷ìÌõ 
¾¢È¨ÁÔõ «ýɡɢý ¦ÅüÈ¢ìÌì ¸¡Ã½í¸û” ±ý¸¢È¡÷.

«§¾ ºÁÂõ, þÅ÷ ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠþÕó¾ ¸¡Äò¾¢ø ¿¼ó¾ º¢Ä ¿¢¸ú¸û “þÅ÷ ¸Ãí¸û þÃò¾ì ¸¨È ÀÊó¾¨Å¡?” ±ýÈ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ ±ØôÒ¸¢ýÈÉ. Ó츢ÂÁ¡¸ 1993, 94-ø ÕÅ¡ñ¼¡Å¢ø ¿¼ó¾ 800,000ìÌõ «¾¢¸Á¡¸ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼ þÉô ÀΦ¸¡¨Ä, 1996-ø À¡ŠÉ¢Â¡Å¢ý ¦º÷À¢ÃÉ¢¸¡Å¢ø 8,000ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ¦¸¡ñ¼ þÉô ÀΦ¸¡¨Ä, 2003-ø þÕóÐ þýÉÓõ ݼ¡É¢ø 400,000ìÌ «¾¢¸Á¡¸ ¯Â¢÷ôÀÄ¢ ¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼÷óÐÅÕõ þÉô ÀΦ¸¡¨Ä¸¨Ç ³.¿¡.Å¢ý §ÁÖõ Ðâ¾Á¡É ¦ºÂø À¡ðÊÉ¡ø ¾Îò¾¢Õ츧š, ̨Èò ¾¢Õ츧š ÓÊó¾¢Õì̧Á¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ±ØõÒ¸¢ÈÐ.

«¦Áâ측Ţý ¸½¢ôÀ¢ø ³.¿¡. ±ó¾ þ¼ò¾¢ø þÕ츢ÈÐ? “þÃñÎ ¬ñθÙìÌ Óý þ¾üÌ À¾¢ø §ÅÈ¡¸ þÕó¾¢ÕìÌõ. ¬É¡ø ¾üºÁÂõ «¦Áâ측 ³.¿¡.Å¢ý §¾¨Å¨Âô ÒâóЦ¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈД ±ý¸¢È¡÷ §ƒõŠ Êáô. “®Ã¡ì ¿¡ðÊø ¿¼ó¾ ¦À¡Ðò §¾÷¾Ä¢ý ¦ÅüÈ¢ìÌì ¸¡Ã½õ ³.¿¡Å¢ý ¯¨ÆôÒ. ³.¿¡.Å¢ý ¯¾Å¢¨ÂÔõ, ºÁúô §ÀîÍ Å¡÷ò¨¾ ¢ý ÀÄò¨¾Ôõ «¦Áâ측, ÌÈ¢ôÀ¡¸ ƒ¡÷ˆ Ò‰„¢ý «ÃÍ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ¬ÃõÀ¢ò¾¢Õ츢ÈД ±ý¸¢È¡÷ þÅ÷.

ÀÄ þ¨¼äÚ¸ÙìÌ þ¨¼Â¢Öõ §¸¡·À¢ «ýÉ¡ý ¦À¡Ðî ¦ºÂÄḠþÕó¾ 10 ¬ñθÙõ ³.¿¡.Å¢üÌ ¦ÅüÈ¢ ¸ÃÁ¡É ¬ñθû ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ ÓÊ¡Ð. ¾ÉР
¦À¨ÃÔõ, ³.¿¡.Å¢ý ¦À¨ÃÔõ À¡Áà Áì¸Ç¢¨¼ §ÂÔõ ¿¢¨Ä ¿¡ðÊî ¦ºø¸¢È¡÷ 
§¸¡·À¢ «ýÉ¡ý.

«ÅÃÐ µö× Å¡ú쨸 º¢ÈôÀ¡¸ «¨Á ¿ÁÐ Å¡úòÐì¸û.

  º¢Å¡ §º„ôÀý