|
 "Å÷½ §ÅÚÀ¡Î¸û þÕì¸ §ÅñÎõ. ²üÈò¾¡ú׸û þÕó¾¡ø¾¡ý Å¡ú쨸 ÍšÊÂÁ¡¸ þÕìÌõ. ¾Á¢¨Æ Å¢¼ ºÁŠ¸¢Õ¾õ ¯Â÷Å¡ÉÐ. À¢È¦Á¡Æ¢ì ¸ÄôÀ¢øÄ¡Áø ¾Á¢Æ¢ø ±Ø¾ §ÅñÎõ, §Àº §ÅñÎõ ±ý¸¢ýÈ ¾Á¢ÆÈ¢»÷¸û, ¾õ¨Áò¾¡§Á ¿ì¸¢ì ¦¸¡û¸¢È ¿¡ö¸û. ºÁŠ¸¢Õ¾õ þí§¸ ¬¾Ã¢òÐ ÅÇ÷ì¸ô ÀðÊÕó¾¡ø, ¬í¸¢Äõ þôÀÊ Ñ¨Æó¾¢Õ측Ð" ±ýÚ «ñ¨Á¢ø »¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈ ±Øò¾¡Ç÷ ¦ƒÂ¸¡ó¾ý ¦ºý¨É ºÁŠ¸¢Õ¾ §ºÅ¡ºÁ¢¾¢ ¿¼ò¾¢Â À¡Ã¡ðÎì Üð¼ò¾¢ø §Àº¢Â¾¡¸î ¦ºö¾¢.
¦ƒÂ¸¡ó¾É¢ý À¾¢ôÀ¡Ç÷¸û «ÅÕìÌ «Îò¾ Å¡Ãõ ¿¼ò¾¢Â À¡Ã¡ðΠŢơŢø «Å÷ ¾ýÉ¢¨Ä Å¢Çì¸õ «Ç¢ò¾¢Õ츢ȡ÷. ¾ý¨É «È¢Â¡Á§Ä§Â À¢È¨Ãô ÒñÀÎò¾¢ Ţ𧼡§Á¡ ±ýÚ ÅÕò¾õ ¦¾Ã¢Å¢òÐ, Å¢ÄíÌ ¯Â¢÷¸û ±øÄ¡õ ¾õ¨Á ÁðÎõ §¿º¢ôÀ¨Å, ÁÉ¢¾ý ÁðΧÁ ¾ý¨ÉÔõ ¾¡ñÊô À¢È ¯Â¢÷¸û Á£Ðõ ¸Õ¨½ ¸¡ðÎÀÅý, ±ýÈ ¦À¡ÕÇ¢§Ä¾¡ý "¾õ¨Áò¾¡§Á ¿ìÌõ ¿¡ö" ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. "¿¡öìÌô À¾¢ø º¢í¸õ ±ýÚ §ÅñÎÁ¡É¡ø §À¡ðÎì ¦¸¡ûÙí¸§Çý!" ±ýÈ¡÷ ¿¨¸ôÒ츢¨¼§Â. þ§¾ ¦¾¡É¢Â¢ø "¸¨Ä¡ü¸¨Çò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºöÔõ ÓÂüº¢¨Âô À¡÷ò¾¡ø º¢Ã¢ôÒ ÅÕ¸¢ÈÐ; ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø ¸¨Ä¡ü¸û À¨¼ò¾¢Õó¾¡ø ¾Á¢Æ¢ø ¬í¸¢Äì ¸ÄôÒ Ì¨Èó¾¢ÕìÌõ" ±ýÚ ¦À¡ý ¿¡ÅÃÍ ¿¢¨É×î ¦º¡ü¦À¡Æ¢Å¢ø ¦¾¡¼÷ó¾¢Õ츢ȡ÷.
*
»¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ º¡¾¡Ã½Á¡É Å¢Õ¾øÄ. ¦À¡ÐÅ¡¸ «Ð Å¢ÕÐ ¦ÀÚõ ±Øò¾¡Ç÷¸ÙìÌ ÁðÎÁøÄ¡Áø, «Å÷ ±ØÐõ ¦Á¡Æ¢ìÌõ ¦ÀÕ¨Á §º÷ìÌõ. »¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢ý §ÀîÍì¸¨Ç «Å÷ ¦Á¡Æ¢Â¢É÷ ÁðÎÁøÄ¡Áø, ±øÄ¡ þó¾¢Â ¦Á¡Æ¢Â¢ÉÕõ ¸ÅÉ¢ôÀ¡÷¸û. "§¾ÁÐÃò ¾Á¢§Æ¡¨º ¯Ä¸¦ÁÄ¡õ ÀÃ×õ Ũ¸ ¦ºö¾ø §ÅñÎõ" ±ýÚ ¦¸¡ñ¼¡ÊÉ¡§É À¡Ã¾¢ «ÅÛìÌ ÁðÎõ þÄ츢 §¿¡Àø ÀÃ¢Í ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾¡ø! «õÁ, ¿¢¨É츧Šþɢ츢ȾøÄÅ¡! «ó¿¢ÂÛìÌ «Ê¨ÁôÀðÎ Å¡Ê ¸¡Äò¾¢Öõ ¾ý À¡¼ø¸Ç¢ý ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÄ¢Öõ ¾ý ¿¡ð¨¼Ôõ, ¦Á¡Æ¢¨ÂÔõ Å¡ÉÇ¡Å ¯Â÷ò¾¢ô À¢ÊòÐ, ¾ý ¸¡Äò¾Å÷ ÁðÎÁøÄ, þÉ¢ ÅÕõ ´ù¦Å¡Õ ¾¨ÄӨȨÂÔõ ¿õ ÁèÀì ¦¸¡ñ¼¡¼ ¨Å츢ȡ§É, «ÅÛìÌ ÁðÎõ Å¢ÕÐ ¸¢¨¼ò¾¢Õó¾¡ø!
±Øò¾¡Çý ±ýÀÅý ±Øò¨¾ ¬ûÀÅý. ¦º¡øÄ Åó¾ ¸Õò¨¾ «ÅÉ¡ø ¿Ç¢ÉÁ¡¸×õ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ; ¿¡üÈÁÊì¸×õ ¦ºö ÓÊÔõ. þó¾¢Â¡ ±ýÈ ¸¾õÀò¾¢§Ä ´ù¦Å¡Õ â¨ÅÔõ Ѹ÷žý §¾¨Å¨Âô ÀüÈ¢ 1995 þø »¡ÉÀ£¼ Å¢ÕÐ ¦ÀüÚô §Àº¢Â ¸ýɼ ±Øò¾¡Ç÷ Ô. ¬÷. ¬Éó¾ã÷ò¾¢ ¿Ç¢ÉÁ¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷.
*
¸¨Ä¡ü¸¨Çò ¾Á¢ØìÌô À¾¢ø ºÁŠ¸¢Õ¾ò¾¢ø À¨¼ò¾¢Õó¾¡ø ¬í¸¢Äò¾¢ý °ÎÕÅø ¾½¢ó¾¢ÕìÌÁ¡? ºÁŠ¸¢Õ¾î¦º¡ü¸¨Ç þÂøÀ¡¸§Å ²üÚì ¦¸¡ûÇìÜÊ ż¦Á¡Æ¢¸¨Çô À¡÷ô§À¡§Á. ¿¼ó¾¢Õ츢Ⱦ¡? Å¡Øõ ¦Á¡Æ¢Â¢ý ¦º¡ü¸¨Ç þÃÅø Å¡íÌŨ¾ Å¢ðÎô Àñ¨¼Â ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦º¡ü¸û À¨¼ôÀÐõ Ò¾¢¾øÄ. ¬í¸¢Äõ ¾ýÉõÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾¨Ä¦ÂÎìÌõ ÓýÉ÷, «¾ý ¦º¡øÅÇõ ¦ÀÕÌžüÌ Óý, «¾ý ÁÕòÐÅ, «È¢Å¢Âü ¸¨Ä¡ü¸û ¾í¸û ¦Á¡Æ¢ìÌÎõÀòмý ¦¾¡¼÷ÒûÇ ³§Ã¡ôÀ¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÃÅÄ¡¸×õ, ¦ºõ¦Á¡Æ¢¸Ç¡É ¸¢§Ãì¸õ, Äò¾£Éõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý §Å÷¸Ç¢ø þÕóÐõ À¨¼ì¸ô Àð¼É.
¬É¡ø, «ñ¨Á¢ø §¾¡ýȢ ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø ¸¨Ä¡ü¸û ¾ü¸¡Ä ¬í¸¢Äî ¦º¡ü¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â ¯ÕÅ¡¸¢É. Ò¾¢Â ¸Õòи¨Ç Àøġ¢Ã츽측§É¡÷ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ¯Õš츢 ±ø§Ä¡Ã¢¼Óõ ¸ÕòÐô ÀâÁ¡üÈõ ¦¸¡ûÇ ÓÊÅÐ ¸½¢É¢ò ШÈ¢ø ÁðÎõ¾¡ý. þ¾¢ø¾¡ý ÀòÐ ÅÂÐî º¢ÚÅ÷ ÀÄÕõ ¿¢Ò½Ã¡¸ Óʸ¢ÈÐ. ¸¨Ä¡ü¸¨Çò ¾Á¢Æ¡ì¸õ ¦ºöžý «ÊôÀ¨¼§Â «Ð¾¡ý. ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢ø þÕìÌõ ¦º¡ü¸¨Ç ¿¢Ò½÷¸û Ш½Â¢øÄ¡Á§Ä§Â ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ¾¡ö¦Á¡Æ¢Â¢Öõ §Å÷¡ü¸¨Ç «È¢Å¾ü¸¡¸Å¡ÅÐ À¢üº¢ §¾¨Å.
*
¾Á¢ú¿¡ðÊý º¢ì¸ø «Ç×ìÌ Á£È¢Â ¾Á¢úô ÀüÈ¡ø «øÄ. ¾Á¢ú¿¡ðÊø ¾Á¢ú ÀÊ측Á§Ä§Â Àð¼õ ¦ÀÈ ÓÊÔõ, §Å¨Ä À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ¾Á¢Æ¸ °¼¸í¸Ç¢ý ¾Á¢Æ¢ø «Ç×ìÌÁ£È¢Â À¢È¦Á¡Æ¢ì ¸ÄôÒ. ¾Á¢ú ÁðÎõ ¦¾Ã¢ó¾ ´Õ ¿¡ðÎôÒÈò¾¡÷ ÅÆìÌ ÁýÈõ ²È¢É¡÷ ±ýÈ¡ø, «Å¨Ãô ÀüȢ ÅÆìÌ «ÅÕìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦Á¡Æ¢Â¢§Ä ¿¼ìÌõ. þÐ ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÚ Â¡ÕìÌõ §¾¡ýÚž¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø, ÀÊò¾, Àð¼õ ¦ÀüÈ, ¬í¸¢Äõ ¦¾Ã¢ó¾ ¿Îò¾ðÎ Áì¸ÙìÌ þÐ ´Õ º¢ì¸§Ä þø¨Ä. «Å÷¸û ¾£÷× ±ø§Ä¡Õõ ¬í¸¢Äõ ÀÊì¸ðΧÁ ±ýÀо¡ý. ¿ÁÐ Óý§É¡÷¸û º¢ÄÕõ þÐ §À¡Ä, «ô§À¡Ð ¬ðº¢ ¦Á¡Æ¢ ±Ð§Å¡ «¾¢ø ¸ÕòÐô ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø¾¡ý, «ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ý ¬ðº¢ Å£úó¾ À¢ýÉ÷ ¦¾¡¼÷¢øÄ¡Áø ¾ÎÁ¡Ú¸¢§È¡õ.
¾Á¢Æ¢ø ¸¨Ä¡ü¸û ÀÄ À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸û¾¡õ. þÅüÈ¢ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å «ó¿¢Â ¦Á¡Æ¢ §Àͧšâý ¬ðº¢ìÌì ¸£úôÀ½¢Â §¿÷ó¾ §À¡Ð ¯ÕšɨÅ. ¸¨Ä¡ü¸û À¢È¦Á¡Æ¢î ¦º¡ü¸Ç¡¸ þÕôÀ¾¢ø ´Õ º¢ì¸ø þÕ츢ÈÐ. Ò¾¢Â ¸Õòи¨Çì ÌÈ¢ì¸ô ÒÐî ¦º¡ü¸¨Çô À¨¼ôÀ¾üÌ §Å÷¡ü¸û þøÄ¡Áø §À¡öŢθ¢ÈÐ. À¢È¦Á¡Æ¢Â¢ø ÀÊòÐ, À¢È¦Á¡Æ¢Â¢ø º¢ó¾¢òÐ, À¢È¦Á¡Æ¢Â¢ø §Å¨Ä ¦ºöÔõ§À¡Ð þÂøÀ¡¸§Å À¢È¦Á¡Æ¢ì¸¡Ã÷¸Ç¢ý º¢ì¸ø¸¨Çò ¾£÷ì¸ò¾¡ý §¾¡ýÚõ. «¾É¡ø¾¡ý ¯Ä¸¢§Ä§Â Á¢¸ «¾¢¸Á¡É ¸½¢É¢ ¿¢Ò½÷¸¨Çì ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ, þó¾¢Â÷¸û þýÛõ ¾õ Áì¸û º¢ì¸ø¸ÙìÌò ¾£÷× ¸¡½¡Áø À¢È¿¡ð¼Å÷¸ÙìÌì Ìü§ÈÅø ÒâóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.
¾Á¢Æ¢ø ¸¨Ä¡ü¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ Ó¨ÉÀÅ÷¸û ¸ñãÊò¾ÉÁ¡ÉÅ÷¸û «øÄ÷. «Å÷¸û ¬ÆÁ¡É º¢ó¾¨É¸¨Ç §Àá. ᾡ ¦ºøÄôÀý ("«È¢Å¢Âø ¾Á¢ú, þý¨È ¿¢¨Ä"), Ó¨ÉÅ÷ Á¨ÈÁ¨Ä ("¦º¡øÄ¡ì¸õ"), §Àá. Å¢. º¢. ÌÆ󨾺¡Á¢ §À¡ý§È¡÷ áø¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂÄ¡õ. ¸¨Ä¡øÄ¡ì¸õ, ¬í¸¢Äò¾¢ý ¾¡ì¸õ ÀüÈ¢ §Á§Ä¡ð¼Á¡¸ô §Àº¢ Å¢¼ ÓÊ¡Ð. "»¡ÉÀ£¼õ" ±ýÈ Á¨ÄôÀ¡É Å¢Õи¨Çô ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ ÀÂÛûÇ ¦º¡ü¸¨Çò¾¡ý. "¬È¡Ð ¿¡Å¢É¡ü Íð¼ ÅÎ."
*
À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø ´ýÚ ¿¢¨É×ìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾Á¢úò¾¡ö ¾ý Áì¸Ç¢¼õ ÒÄõÒÅÐ §À¡ø «ó¾ô À¡¼ø «¨ÁÔõ.
"¦¸¡ýÈ¢¼ø §À¡¦Ä¡Õ Å¡÷ò¨¾ - þíÌ
ÜÈò ¾¸¡¾Åý ÜÈ¢Éý ¸ñË÷!"
«ôÀÊ ±ýÉ ¦º¡ýÉ¡ý «ó¾ô ÀÎÀ¡Å¢?
"Òò¾õ Ò¾¢Â ¸¨Ä¸û Àïº
â¾î ¦ºÂø¸Ç¢ý ÑðÀí¸û ÜÚõ;
¦Áò¾ ÅÇÕÐ §Áü§¸ - «ó¾
§Áý¨Áì ¸¨Ä¸û ¾Á¢Æ¢É¢ø þø¨Ä"
¯ñ¨Á¾¡ý. «¾É¡ø ±ýÉ, ¦¸¡ñÎ Åէšõ ¾¡§Â!
"¦º¡øÄ×õ ÜΞ¢ø¨Ä - «¨Å
¦º¡øÖó ¾¢È¨Á ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ì ¸¢ø¨Ä!"
«ôÀÊ¡ ¦º¡ýÉ¡ý? §À¨¾! ¾Á¢¨Æô ÀüÈ¢ «ÅÛìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð «ùÅÇ×¾¡ý!
"¦ÁøÄò ¾Á¢Æ¢É¢î º¡Ìõ - «ó¾
§ÁüÌ ¦Á¡Æ¢¸û ÒÅ¢Á¢¨º §Â¡íÌõ"
«¼ôÀ¡Å¢! «ôÀÊ¡ ¦º¡ýÉ¡ý? ¾¡§Â ¯ý ¸¡¾¢Ä¡ þó¾ Ũº Å¢Øó¾Ð?
"¦ºýÈ¢ÎÅ£÷ ±ðÎò ¾¢ìÌõ - ¸¨Äî
¦ºøÅí¸û ¡×í ¦¸¡½÷ó¾¢íÌ §º÷ôÀ£÷!"
«ôÀʧ ¦ºö¸¢§È¡õ ¾¡§Â! ¡÷ Ũº À¡ÊÉ¡Öõ «¨¾ô ¦À¡ÕðÀÎò¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä!
 Á½¢ Ó. Á½¢Åñ½ý
|
