ÁÉ¿Äõ Áý¯Â¢÷ìÌ ¬ì¸õ; þÉ¿Äõ
±øÄ¡ô Ò¸Øõ ¾Õõ. (ÌÈû 457)

±í¸û Å¡ú×õ ±í¸û ÅÇÓõ
Áí¸¡¾ ¾Á¢¦ÆýÚ ºí§¸ ÓÆíÌ!

¾Á¢ú§ÀÍõ ¿ýÉ¡ðÊÄ¢ÕóÐ ¦¾¡¨Ä àÃõ ÅóÐŢ𧼡§Á ±ýÚ ±ñ½ þ¼õ ¦¸¡Î측Áø, ÀÄ ¾Á¢ú «¨ÁôÒ¸Ùõ «¦Áâ측Ţø ¬í¸¡í§¸ ¾Á¢ú ¸üÚì ¦¸¡Î츢ýÈÉ. ¬í¸¢Ä§Á §Àº¢ «¦Áâì¸î ÝÆÄ¢ø ÅÇÕõ ÌÆ󨾸û þí§¸ «¸Ã Å⨺¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ¾Á¢¨Æô §Àº×õ, ÀÊì¸×õ ±Ø¾×õ Өȡ¸ô À墀 Óʸ¢ÈÐ. ¾Á¢ú ¬÷ÅÄ÷¸Ç¡ø ´Õ ¾ýÉ¡÷Å ÓÂüº¢Â¡¸ ¿¼ò¾ôÀÎõ þìܼí¸Ç¢ø þÄźÁ¡¸§Å¡ «øÄÐ ¦À¡Õð¸Ùì¸¡É «ÊôÀ¨¼ì ¸ð¼½õ ÁðÎõ ÅÝÄ¢ò§¾¡ ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾ô Àθ¢ýÈÉ. º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ¦Àâ§Â¡Õõ ¸ü¸¢ýÈÉ÷ ±ýÀ§¾¡Î, «¦Áâì¸Õõ ¸üÀÐñÎ ±ýÀРŢÂôÀ¡É ¦ºö¾¢.

Ò¾¢Â ¸øŢ¡ñÎ ¦¾¡¼íÌõ þó¾ §¿Ãò¾¢ø ÀÄ þ¼í¸Ç¢Öõ ¾Á¢ú ÅÌôÒ ¸Ùõ ¦¾¡¼í¸ þÕ츢ýÈÉ.

¯í¸ÙìÌ «Õ¸¢Öõ ´Õ ¾Á¢ú À¢üÚ ¨ÁÂõ þÕì¸ì ÜÎõ. Å¢ÅÃí¸û þ§¾¡:

º¡ý·À¢Ã¡ýº¢Š§¸¡ ŨÇ̼¡ô À̾¢

¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡ ¾Á¢úì ¸Æ¸ò¾¡ø 
3 þ¼í¸Ç¢ø ÅÌôÒ¸û ¿¼ò¾ôÀθ¢ýÈÉ.

Á¡½Å÷¸Ùì¸¡É §¿ÃÊô À¾¢× ¸£úì ¸ñ¼ ÀûÇ¢¸Ç¢Öõ ¬¸Šð 27 Ó¾ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. ¾Å¢Ã www.catamilacademy.org ±ýÈ Å¨Ä¾Çõ ãÄÓõ À¾¢Â ź¾¢ ¯ñÎ.

¾Á¢Æ¡÷Åõ ¦¸¡ñ¼ º¢Ä «ýÀ÷¸Ç¡ø ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ þó¾ì ¸Æ¸õ, þô§À¡Ð 80-ìÌõ §ÁüÀð¼ ¬º¢Ã¢Â÷/¬º¢Ã¢¨Â¸û ÁüÚõ ÀûÇ¢ «ÖÅÄ÷¸Ç¡ø ¿¼ò¾ôÀðÎ, 500-ìÌõ §ÁüÀð¼ Á¡½Å Á¡½Å¢Â÷ ¸ÙìÌ ¿ý¨Á À¢üÚ ÅÕ¸¢ÈÐ. þó¾ì ¸Æ¸ò¾¢ø ÀûÇ¢ Á¡½Å Á¡½Å¢Â÷ ¸§Ç¡Î, ¦Àâ§Â¡÷¸Ùõ ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢¨Âì ¸üÚ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÁƨÄÂ÷¸Ù측ɠ
(3 ÅÂÐ ¿¢ÃõÀ¢Â) ¬ÃõÀ ÅÌôÒ Ó¾ø, þ¨¼¿¢¨Ä, ¸¨¼¿¢¨Ä, Óп¢¨Ä, ¯¨Ã¡¼ø ÅÌôÒ¸û Ũà ±øÄ¡ ž¢ÉÕìÌõ À¡¼ò¾¢ð¼í¸û «¨Áì¸ô ÀðÎ ¾¢ÈõÀ¼ ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

ÅÌôÒ¸û ¦¾¡¼íÌõ ¿¡û:
¦ºô¼õÀ÷ 10, 2006, »¡Â¢Ú
¸¡¨Ä 10:00 - 11:30.

1. ·ôãÁ¡ñ𠸢¨Ç:
Horner Junior School, 41365 Chapel Way, Fremont, CA 94538
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
².¿øÄôÀý - 510.438.0958, andy.nallappan@gmail.com

2. ÜÀ÷ðʧɡ ¸¢¨Ç:
De Anza College, Cupertino, CA
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
‚Å¢ò¡ §Åøº¡Á¢ - 408.873.8910, srividya.velchamy@gmail.com

3. º¡ý §†¡§… (±Å÷¸¢Ã£ý) ¸¢¨Ç: Matsumoto School, 4121 Mackin Woods Lane, San Jose, CA
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ: 
¾¢ø¨ÄÌÁÃý - 408.267.8006, thillai@sbcglobal.net

«ðÄ¡ñ¼¡
·Òø¼ý µ.º£.þ.þ. áĸò ¾Á¢ú ¨ÁÂõ.
¬¸ŠÎ Á¡¾õ Ó¾ø 
À¢Ã¾¢ ºÉ¢ì¸¢Æ¨ÁÔõ þÃñΠ
Á½¢ §¿Ãõ ÅÌôÒ¸û ¿¼ìÌõ. 
¸ð¼½õ ¸¢¨¼Â¡Ð.

À¢üÚÅ¢ô§À¡÷:
Íó¾Ã¢ÌÁ¡÷, þóÐÁ¾¢ çÁ‰, ¿÷Á¾¡ ¦ƒ¸ó¿¡¾ý, Íó¾Ã¢ ¦ÁöÂôÀý, ¾Á¢Æ¸õ ÁüÚõ º¢í¸ôââø ¾Á¢úô À½¢Â¡üÈ¢ µöצÀüÈ Ó¨ÉÅ÷ Ì. §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ ¬¸¢§Â¡÷ ¾Á¢ú ¬º¢Ã¢Â÷¸Ç¡¸ô À½¢Â¡üÚ¸¢ýÈÉ÷. §ÁÖõ ÀÄ÷ À½¢Â¡üÈ ÓýÅóÐûÇÉ÷. þíÌûÇ ¾Á¢úîºí¸Óõ °ì¸õ ¦¸¡ÎòÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¾Á¢ú¦Á¡Æ¢, ÀñÀ¡Î, ¯¨Ã¡¼ø ÀüȢ À¡¼í¸û ¿¼ìÌõ. «Ã¢îÍÅÊ Ó¾ø ¾¡Á¡¸ô ÀÊìÌõ Á¡½Å÷ Ũà ¿¡ýÌ ¿¢¨Ä ¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ò¾¢Õ츢§È¡õ. Á¡¾ þÚ¾¢Â¢ø º¢Ú§¾÷×õ, ¬ñÎ þÚ¾¢Â¢ø Å¢Ã¢Å¡É §¾÷×õ ¿¼ò¾ôÀÎõ. ¸¼ó¾ ¬ñÎ Á¡½Å÷¸û ¾í¸û ¦Á¡Æ¢ò¾¢È¨Á¸¨Ç ¿¡¼¸õ, À¡¼ø¸û ãÄõ ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾¢É÷.

¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
Ó¨ÉÅ÷ Ì. §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢
140 Witheridge Drive, Duluth, G.A. 30097
770.623.3322
swamy2006swamy@yahoo.com

º¢¸¡§¸¡
¦ºô¼õÀ÷ 9, 2006 
«ýÚ ÅÌôÒ¸û ¦¾¡¼íÌõ.

±ðÎô ÀûÇ¢¸û ¿¼ò¾ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÉ. þ¨Å þøÄ¢ÂÉ¡öº¢ø À¾¢×¦ÀüÈ «¨ÁôÀ¡¸¢, ¯Ä¸ò ¾Á¢ú¦Á¡Æ¢ «Èì ¸ð¼¨Ç¢ý §ÁüÀ¡÷¨Å¢ø ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. º¢¸¡§¸¡ ¾Á¢úîºí¸õ, þ¨¼ §ÁüÌ Á¡¿¢Äò ¾Á¢úîºí¸õ, Á¢øš츢 ¾Á¢úîºí¸õ ¬¸¢Â¨Å ¯¾×¸¢ýÈÉ.

ÅÌôÀ¢ý ¬ÃõÀõ ÌȧǡÎ! Å¡úÅ¢üÌ ¯¸ó¾, §¾¨Å¦ÂÉôÀð¼ 10 ÌÈû ¸§Ç¡Îõ, ´Ç¨Å¢ý ¬ò¾¢îÝÊÔõ, ¾Á¢úò¾¡ö Å¡úòмÛõ «¨ÁóÐûÇÐ. ÅÌôÒ ¿¢¨Ä¸û 'ÐÇ¢÷¸û' ÐÇ¢÷¸û-2, ¦Á¡ðÎì¸û, ¦Á¡ðÎì¸û-2, «ÕõÒ¸û, «ÕõÒ¸û-2, ÁÄ÷¸û ±É «¨ÁóÐûÇÐ. ÅÌôÒ ¿¢¨Ä¸Ù째üÀ À¡¼ «ð¼ Ũ½Ôõ «¨ÁóÐûÇÐ. ¾Á¢¨Æô ÀÊì¸×õ, ±Ø¾×õ «¨ÁÔõ þ측Äô À̾¢Â¢ø 10-15 ¿¢Á¢¼í¸û ''¸¡ñÀ¢òÐî ¦º¡øÄø'' ±ýÈ ÅÊÅ¢ø ¾Á¢Æ¢ø §Àº×õ ´Õ Å¡öôÒ «¨ÁóÐûÇÐ. ´Õ ¸¨¾§Â¡, ´Õ À¡¼§Ä¡ ±ýÚ §¸ðÎ, À¡Ê ÅÕÅÐ ¾Á¢úô ÀûÇ¢ º¢È¡÷¸ÙìÌ Á¢¸×õ À¢Êò¾ Á¡É ´ýÚ. '±í¸û Å£ðÎì ¸ýÚì ÌðÊ, ÐûÇ¢ µÎõ ¦ºøÄìÌðÊ!'' À¡¼ø º¢¸¡§¸¡ ÓبÁÔõ ´Ä¢ìÌõ À¡ðÎ ¾Á¢úôÀ¢û¨Ç ¸ÙìÌ! ÌȧǡΠ¬ÃõÀÁ¡É ¾Á¢úÀûÇ¢ ÓÊŧ¾¡ ´Õ ¾¢ÕìÌÈÙõ, Å¢Çì¸Óõ ±ýÈ Å¨¸Â¢ø «¨ÁóÐûÇÐ. ţΠ¾¢ÕõÒõ ¦Àü§È¡÷¸Ùõ, ¦ºøÅí¸Ùõ Áɾ¢ø «¨º§À¡ðÎî ¦ºøÄ ¯¾×¸¢ÈÐ. ''Å¡ú× áø'' ÅûÙÅ÷ ¾ó¾ ¾¢ÕìÌÈû ±ýÀ¨¾ «¦Áâì¸ò ¾Á¢úº¢È¡÷ìÌ ¸üÀ¢ôÀÐõ ¾Á¢úôÀûÇ¢¸Ç¢ý ¦ÀÕõ §¿¡ì¸Á¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ.

ÌÈ¢ôÒ:
±øÄ¡ þ¼í¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ, ¾¸Åø «È¢Â:
¾Á¢úôÀûÇ¢¸û ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç÷ 
¾¢Õ. Å¢.º¡. À¡Ò - 708.599.3116
annaiillam@hotmail.com. «Ï¸×õ.

¯í¸û À̾¢Â¢ø Ò¾¢¾¡¸ ¾Á¢úôÀûÇ¢ ¦¾¡¼í¸ §ÅñΦÁýÈ¡Öõ þÅÕ¼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇÄ¡õ.

þ¼í¸û:
1. ¸÷½¢ ¾Á¢úôÀûÇ¢,
5725 Steams School Road, 
Gurnee, IL 60031

ãýÚ »¡Â¢üÚì ¸¢Æ¨Á¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È (09.17.06 ¦¾¡¼í¸¢) ¸¡¨Ä 10.00; ¬ñÎ ÓØÐõ ÅÌôÒ¸û ¯ñÎ.
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ: 
«Õû À¡Ö - 847.856.0940, arulsid@aol.com 

2. º¡õÀ÷ì ¾Á¢úôÀûÇ¢,
Schaumburg Library, S.W.Corner of Schaumburg and Roselle Road, Schaumburg, Il 60173.

þÃñÎ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È (9.9.06 ¦¾¡¼í¸¢) Á¡¨Ä 3.00;
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ: 
ÓÃÇ¢ - 847.923.0716, muralixx@yahoo.com

3. º¡õ¦ÀöýŠ ¾Á¢úôÀûÇ¢ 
Ò¾¢¾¡¸ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. þ¼õ, §¿Ãõ, ¦¾¡¼ì¸ ¿¡û ӾĢ¨ŠŢ¨ÃÅ¢ø «È¢Å¢ì¸ôÀÎõ.
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ: 
À¢Ã¢Â¡ À¡Äºó¾÷ - 217.356.0529, priyachander95@yahoo.com

4. ¦¼ŠÀ¢¦ÇöýŠ ¾Á¢úôÀûÇ¢,
St. Zachrya Church, 567 W. Algonquin Road, Desplaines, Il 60016.
þÃñÎ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¸ÙìÌ ´Õ Ó¨È (9.16.06) ¸¡¨Ä 10.00.

5. §¼Ã¢Âý ¾Á¢úôÀûÇ¢
Ò¾¢¾¡¸ò ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ. þ¼õ, ¦¾¡¼ì¸ ¿¡û ӾĢ¨ŠŢ¨ÃÅ¢ø «È¢Å¢ì¸ôÀÎõ.

þÃñÎ »¡Â¢üÚ¸¢Æ¨Á¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È (9.10.06) ¸¡¨Ä 10.00.

6. §¿ôÀ÷Å¢ø ¾Á¢úôÀûÇ¢,
North Central College, 30 N, 
Brainard St, Il 60540
þÃñÎ ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á¸ÙìÌ ´Õ Ó¨È (9-9-06) ¸¡¨Ä 10.00.
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
º¡ìÃËÍ - 630.499.1246, socratesponnusamy@yahoo.com

7. ÁýŠ¼÷ ¾Á¢úôÀûÇ¢,
1329 Fitzgerald Dr., Munster, IN 46321
´ù¦Å¡Õ »¡Â¢üÚ츢ƨÁÔõ (9.10.06) ¸¡¨Ä 10.00
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ: 
¸¨ÄøÅ¢ - 219.924.2519, kalai_gopal@sbcglobal.net

8. Á¢øš츢 ¾Á¢úôÀûÇ¢,
The Sheperd of the Hill church. Pewaukee, WL 
þÃñÎ »¡Â¢üÚ츢ƨÁ¸ÙìÌ ´ÕÓ¨È (9.10.06) Á¡¨Ä 2.00
¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
Á£É¡ ¨ÅÃÅý - 414.243.9373, mvairavan@gmail.com

†¢äŠ¼ý

À¡Ã¾¢ ¸¨Ä ÁýÈò¾¢Éáø Á£É¡ðº¢ «õÁý §¸¡Å¢ø ÅÇ¡¸ò¾¢ø ¿¼ò¾ô Àθ¢ÈÐ. ¾Å¢Ã §¸ðÊ, ¯ð§ÄñðŠ, ͸÷§Äñð §À¡ýÈ ÒÈ¿¸Ãô À̾¢¸Ç¢Öõ ¸¢¨Ç¸û ¯ûÇÉ. Å¢ÅÃí¸ÙìÌ: www.bkmhouston.org

¾Á¢ú ÅÌôÒ ¿¢¨Ä¸û ¬Ú. Ó¾ø ¿¢¨Ä¢ø ¯Â¢÷ ±ØòÐ, ¦Áö ±ØòÐì¸¨Ç ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ÈÐ. À¢ýÉ÷ ±ñ¸û, ¿¢Èí¸û, ¯¼ø ¯ÚôÒ¸û, ÀÆí¸û, ¸¡ö¸û, âì¸û, ÁÃí¸û, ¯È׸û, šÿ¡ð¸û, ¯½× Ũ¸¸û, ÀȨŸû, Å¢Äí̸û §À¡ýÈŸû ¦º¡øÄ¢ò ¾Ãô Àθ¢ÈÐ. þÃñ¼¡ÅÐ ¿¢¨Ä¢ø ¯Â¢÷¦Áö ±ØòÐì¸û «¨ÉòÐõ ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ãýÈ¡ÅÐ ¿¢¨Ä¢ø þÃñÎ ±ØòÐ Å¡÷ò¨¾Â¢ø ¦¾¡¼í¸¢ ³óÐ ±ØòÐ Å¡÷ò¨¾¸û Ũâø ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ¿¡ý¸¡ÅÐ ¿¢¨Ä¢ø º¢ýÉ º¢ýÉ Å¡ì¸¢Âí¸û «¨ÁòÐ ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚò¾Ãô Àθ¢ÈÐ. ³ó¾¡ÅÐ ¿¢¨Ä¢ø ¬ÃõÀ þÄì ¸½í¸û, Å¢¨É¡ø, ¦ÀÂ÷¡ø, ¸¡Äí¸û, ´Õ¨Á, Àý¨Á, ¾ýÉ¢¨Ä, ÓýÉ¢¨Ä, À¼÷쨸 ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ¬È¡ÅÐ ¿¢¨Ä¢ø ¸ðΨøû ±Ø¾×õ ÀÊì¸×õ ¸üÚò¾ÃôÀθ¢ÈÐ. ±øÄ¡ ¿¢¨Ä ¸Ç¢Öõ, ¸¨¾¸û, À¡¼ø¸û, ¾¢ÕìÌÈû §À¡ýȨŸÙõ þ¼õ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ.

À¾¢×ì¸ð¼½õ: $25. À¡Ã¾¢ ¸¨ÄÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷ ÌÎõÀò¾¢ÉÕìÌ $20 ÁðÎõ.

¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ:
¼¡ì¼÷ §¸¡À¡Ä¸¢Õ‰½ý, (´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç÷), 281 578 5685, bkmgopal@yahoo.com

¾Á¢Æú¢ ¸§½ºý 
(þ¨½ ´Õí¸¢¨½ôÀ¡Ç÷),
713 436 0301, tamilg@hotmail.com

¾¸Åø: §¸¡À¡ø (¸Ä¢·§À¡÷ɢ¡), §¸¡Å¢ó¾º¡Á¢ («ðÄ¡ñ¼¡), 
Å¢.º¡. À¡Ò (º¢¸¡§¸¡), §¸¡À¡Ä¸¢Õ‰½ý (†¢äŠ¼ý).