ŠÀ¡öÁ¡ö ƒ¡Ã¢Â¡ô :
¦¸¡Îí¸É¨Å ±¾¢÷ìÌÁ §ÀÉ¡ô §À¡Ã¡Ç¢
----------------------------------------------------------------

¬·ô¸ý ±Øò¾¡Ç÷ ŠÀ¡öÁ¡ö ƒ¡Ã¢Â¡¨Àì ¸ºôÀ¡É ¿¢¨É׸û «¨Äì¸Æ¢ì¸¢ýÈÉ. ­ó¾ «õ¨Á¡÷ ¾õ Áì¸Ç¢ý ±¾¢÷¸¡Äõ ÌÈ¢òÐ Á¢Ìó¾ ¸Å¨Ä ¦¾Ã¢Å¢ì¸¢È¡÷. ¿¡Î ¸¼ò¾ôÀðÎ ·À¢Ã¡ýº¢ø Å¡Øõ ­Å÷, ¾õ ¿¡ð¨¼ô À¡ÆÊòÐ ÅÕõ §À¡÷¸¨Ç ­¨¼Â¡È¡Ð ¸ñÊ츢ȡ÷. ±É¢Ûõ «Å÷ ¿õÀ¢ì¨¸ ­Æì¸Å¢ø¨Ä. ­ÅÕ¨¼Â º¢Ú¸¨¾¸û ´ù¦Å¡ýÚõ, ¾õ ¿¡ðÎÁì¸û Á£Ð ¾¢½¢ì¸ôÀðÎûÇ ÀÂí¸Ã ¬ðº¢ìÌõ, ¬·ô¸ý Á¸Ç¢÷ì¸ ­¨Æì¸ôÀ¼õ ­Æ¢×¸Ùì¸õ ±¾¢Ã¡É º¡×Á½¢Â¡¸ ´Ä¢ò¾Ð.

«ÅÕ¼ý ´Õ ºó¾¢ôÒ...

¬ô¸¡É¢Š¾¡ÉòÐò ¾¨Ä¿¸÷ ¸¡âø ­ô§À¡Ð ÀÂí¸ÃÅ¡¾òÐìÌûÇ¡¸¢Â À¡Æ¨Áó¾ ¿¸ÃÁ¡Â¢Õ츢ÈÐ. «Ð ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾ ¸¡Äò¨¾ ¿£í¸û «È¢ó¾Å÷ «øÄÅ¡?

±ýÛ¨¼Â ¿¡¼¡É ¬ô¸¡É¢Š¾¡Éõ Áì¸Ç¡ðº¢ìÌ Å¢¨¾Â¢ð¼ §À¡Ð, ¿Å£ÉôÀÎò¾ôÀð¼ §À¡Ð, º£÷¾¢Õò¾í¸û ¦ºö¾§À¡Ð, ¿¢Äô À¢ÃÒòÐÅӨȨ ±¾¢÷ò¾ §À¡Ð «í§¸ Å¡Øõ §ÀÚ ¦ÀüÈ¢Õó§¾ý. 1954 ¬õ ¬ñÊø ¦Àñ¸û ¯¨¼ ¦À¡Úò¾ Å¢¾¢¸û ´Æ¢ì¸ôÀð¼É. ¿¸Ãí¸Ç¢ø º§¼¡÷ (Ó¸ò ¾¢¨Ã) «½¢ó¾ ¦Àñ¸¨Çì ¸¡ñÀÐ «Ã¢Ð. 

¦Àñ¸û ±øÄ¡ò ШȸǢÖõ ÀíÌ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. ÁÕòÐÅ÷¸Ç¡¸, ¿¡¼¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¡¸, §À¡÷ Å£Ã¡í¸¨É¸Ç¡¸, À¡ÃÝðÊø ­ÈíÌÀÅ÷¸Ç¡¸, §ÀÕóÐ µðο÷¸Ç¡¸ ­ôÀʦÂøÄ¡õ Å¢Çí¸¢É¡÷¸û. ¦Àâ ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø ­øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ Àø§ÅÚ Ð¨È¸Ç¢Öõ ®ÎÀð¼¡÷¸û.

Àø¸¨Äì ¸Æ¸õ ­ÕÀ¡Ä¢É÷ ÀÊôÀ¾¡¸ ­Õó¾Ð. ¦¾¡¼ì¸ô ÀûÇ¢¸Ç¢ø º¢ÚÅ÷¸Ùõ º¢ÚÁ¢¸Ùõ §º÷ó§¾ ÀÊò¾É÷. ¸¡âÄ¢ø ¯Ä¸òÐô Òò¾¸í¸û ±øÄ¡ Ũ¸Â¢É×õ ¸¢¨¼ìÌõ. À¡Ãº£¸ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ áø¸û Å¡í¸Ä¡õ. ¿¡í¸û ;ó¾¢ÃÁ¡ÉÅ÷¸Ç¡¸ ÓØ Å¡ú쨸 Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ¦À¡ÐìÜð¼í¸û ¿¼ò¾ ÓÊÔõ. ±ó¾ô ¦À¡Õ¨Çô ÀüÈ¢Ôõ ¦ÅÇ¢ôÀ¨¼Â¡¸ô §Àº ÓÊÔõ. «Ãº¢Âø ¸ðº¢¸û «¨ÁìÌõ ;ó¾¢Ãõ ¯ñÎ. ¿£ñ¼ ¸¡Äõ ¦¸¡ó¾Ç¢ôÒìÌ ¯ûÇ¡¸¢Â¢Õó¾ «·ô¸¡É¢Š¾¡Éõ «Ãº¢Âø ¿¢¨Äò ¾ý¨Á ¦¸¡ñÊÕó¾ ¸¡Äõ «Ð. ºÓ¾¡Â Å¡úÅ¢Öõ ¿¢¨Äò¾ý¨Á «ô§À¡Ð Å¢Çí¸¢ÂÐ.

¬É¡ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¿¢¨Èó¾ ­ó¾ Å¡ú쨸 1973­ø ¾¢Ë¦ÃÉ Ó†õÁÐ ¾¡çò ¦ºö¾ ÅýÓ¨Èô ÒÃðº¢Â¡ø ¬ðº¢ Á¡üÈõ ²üÀðÎ ÓÊ×ìÌ Åó¾Ð. ¦À¡Ðר¼¨Á ¬ðº¢ Åó¾Ð. «¾ýÀ¢ý É ¦ºõÀ¨¼ ¿¡ðÎìÌû ÒÌó¾Ð.

¯í¸Ù¨¼Â º¢Ú ¸¨¾Â¡É 'º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ¾ó¾ ¿ý¨Á¸û' ±ýÀÐ §º¡Å¢Âò À¨¼¦ÂÎô¨À ¿ýÌ Å¢Åâ츢ȧ¾...

«ì¸¨¾Â¢ø ¦ºòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´Õ ¦Àñ ¾ý °Ã¢ø §º¡Å¢Âò À¨¼ ѨÆ󾨾ô ÀüÈ¢ì ÜÚÅ¡û. «Åû ¾ý Å£ðÎì ¸¾¨Å ­Úì¸¢î º¡ò¾¢ Ţθ¢È¡û. ¬É¡ø §À¡÷Å£Ã÷¸û ¸¾¨Å ¯¨¼òÐ ¯û§Ç ѨÆó¾¡÷¸û. «Å¨Ç Áñ¨¼Â¢ø «ÊòÐì ¸¡ÂôÀÎò¾¢É¡÷¸û. «Åû º¢ò¾À¢Ã¨Á ¯¨¼ÂÅÇ¡¸ ¬É¡û.º¢ò¾ôÀ¢Ã¨Á ¾ó¾ ¸üÀ¨É¢ø ¿¡Î ÓØÅÐõ ÍüÈ¢ ÅÕ¸¢È¡û. ¦¸¡Ê Óó¾¢Ã¢î ¦ºÊ¸Ç¢ø ¾¢Ãð¨ºô ÀÆí¸û ¦¸¡òÐì ¦¸¡ò¾¡¸ò ¦¾¡íÌžüÌ À¾¢Ä¡¸ ÐñÊì¸ôÀð¼ ¸¡ø¸û, ¨¸¸û, ¾¨Ä¸û ¬¸¢Â¨Å ¦¾¡íÌŨ¾ì ¸¡ñ¸¢È¡û. ÀÍ À¡¨Äò ¾ÕžüÌô À¾¢Ä¡¸ ÁÎŢĢÕóÐ ­Ãò¾õ ¾Õ¸¢ÈÐ. ¿¸ÃòÐô Àì¸õ §À¡Ìõ§À¡Ð ÌÆ󨾸û §À¡÷Å£Ã÷¸û «½¢Ôõ ¦Àâ ºôÀ¡òи¨Ç (âðŠ) ¸¡ø¸Ç¢ø Á¡ðÊì ¦¸¡ñÎ ¦ºø¸¢È¡÷¸û. ¸ñ¸û ¯Õñ¨¼Â¡É ÜÆ¡í¸ü¸Ç¡¸ Á¡È¢Å¢ð¼É. ¯½÷¸ÇüÈ ÁÉ¢¾ò ¾ý¨Á «üȨÅ¡¸ ¬¸¢Å¢ð¼É. «¾¡ÅÐ ­¨Ç»÷¸û §À¡Õì¸¡É ¦ÅÚõ ¸ÕÅ¢¸Ç¡¸ô §À¡öÅ¢ð¼¡÷¸û. ¿¡Î ­¨Ç»÷¸¨Ç ­Æ츢ÈÐ.

­ý¦É¡Õ º¢Ú¸¨¾Â¡É «¨¼Â¡Ç «ð¨¼ ±ýÀ¾¢ø ¾ý Á¸¨É ­Ã¡ÏÅò¾¢ø §º÷ì¸ì ¦¸¡ñÎ §À¡öÅ¢ÎÅ¡÷¸û ±ýÈ «îºò¾¢ø Á¸¨É Á¨ÈòÐ ¨Å츢ȡû ¾¡ö ±ýÚ ÅÕ¸¢È¾øÄÅ¡?

§ÅñΦÁý§È ¯ñ¼¡ì¸ôÀð¼ §À¡Ã¢É¡ø ¿¡ðý ±¾¢÷¸¡Äõ À¡Æ¡Å¨¾ì ¸¨¾Â¢ø ÜÚ¸¢§Èý. «ýÚ ­ÃñÎ ÅøÄÃ͸ǡ¸ Å¢Çí¸¢Â §º¡Å¢Âò äÉ¢ÂÛõ, ³ì¸¢Â «¦Áâ측×õ ¾í¸û ÀÉ¢§À¡ÕìÌ ±í¸û ¿¡ð¨¼ì ¸ÇÁ¡¸ ¬ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼É. ¬ô¸¡É¢Š¾¡Éò¾Å÷¸û ¦ÅÚõ À£Ãí¸¢ò ¾£É¢Â¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌò Чá¸õ ­¨Æì¸ôÀð¼Ð. ¾í¸û ¿¡ðÎìÌ ±ó¾ô ÀÂÛõ Å¢¨Çì¸ ÓÊ¡¾ §¸¡ðÀ¡Î¸û «í§¸ ºñ¨¼§À¡ðÎì ¦¸¡ñ¼É. º§¸¡¾Ã÷¸ÙìÌû ºñ¨¼ ±ýÚ ¬Â¢üÚ. ­ýÚõ «ó¾î ºñ¨¼ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. ­Éõ, ¦Á¡Æ¢ ±ýÛõ §À¡÷¨Å¸û §À¡÷òÐî ºñ¨¼¸û ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

«ó¾ ­ÃñÊø ´Õ º¡Ã¡¨Ã ¬·ô¸¡É¢Š¾¡Éò¾Å÷¸û ¬¾Ã¢ò¾¾¡¸ §ÅñÊ ¿¢¨Ä ­Õ󾾡?

«ôÀÊò¾¡ý ¿¢¨Ä ­Õó¾Ð. §ÅÚÅƢ¢ø¨Ä. Å¡ö¾¢È측Áø ­Õó¾ ¦ÀÕõÀ¡ý¨Á¢É÷ ±ó¾ô Àì¸ò¨¾Ôõ º¡Ã¡Áø ­Õó¾É÷. ±ý ÌÎõÀõ ±¾¢Öõ §ºÃÅ¢ø¨Ä. ­Õ ¾ÃôÀ¢Éâø ¡÷ ¦¸¡øÄôÀð¼¡Öõ §º¡¸õ ¸ù×õ. ²¦ÉýÈ¡ø º¡ÅÐ ¬·ô¸¡É¢Š¾¡ÉòÐ측Ã÷. ¿¡Î ¦ºí¸øÄ¡ø ¬É ÍÅ÷ §À¡ýÈÐ. «¾¢Ä¢ÕóÐ ´ù¦Å¡Õ ¦ºí¸øÄ¡¸ Å¢Øó¾¡Öõ ÍÅ÷ ÀÄţɨ¼óÐ ¦¸¡ñ§¼ ÅÕõ.

§º¡Å¢Âò ¬ðº¢¨Âô ÀüÈ¢ ±Øò¾¡Ç÷ ±ýÛõ ӨȢø ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?

Ò¾¢Â ¬ðº¢ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ áø¸¨ÇÔõ, «ÅüÈ¢ý ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ¸¨ÇÔõ ­ÈìÌÁ¾¢ ¦ºöÂÅ¢¼¡Áø ¾¨¼ ¦ºö¾Ð. À¡Ãº£¸ ¦Á¡Æ¢Â¢Ä¢Õó¾ ¦¾¡ý¨ÁÂ¡É áø¸¨Çì ܼò ¾½¢ì¨¸ ¦ºö¾Ð. À¡Ãº£¸ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ì¸ôÀð¼ §º¡Å¢Âò ¾¡ƒ¢ìÌû ±Ø¾¢Â áø¸û ÁðÎõ ¦ÅÇ¢¿¡ðÎ Ñø¸û ±ýÛõ Ũ¸Â¢ø «ÛÁ¾¢ì¸ôÀð¼É. «ó¾ô Òò¾¸í¸û ÁÉ¢¾÷¸Ç¡ø ±Ø¾ôÀð¼¨Å¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±ó¾¢Ãí¸û ±Ø¾¢Â¢Õì̧Á¡ ±ýɧš! ­ÕôÀ¢Ûõ º¢í¸¢Š «öðÁ¡§¼¡ù §À¡ýÈ º¢Ä÷ ±Ø¾¢Â áø¸û ¿ýÈ¡¸ ­Õó¾É. ¸¢÷¸¢Š¾¡É¢ø «ò¾¨¸Â ¬ðº¢Â¢ø ­Õì¸ Óʸ¢È§¾ ±ýÚ Å¢ÂôÀ¡¸ ­Õó¾Ð. «öÁ¡§¼¡ùÅ¢ý º¢Ú¸¨¾Â¡É ¦Åû¨Çì ¸ôÀø ±ý¨Éô ¦ÀâÐõ ¸Å÷ó¾Ð. «Å÷ ¿õÀ¢ì¨¸ìÌâÂÅḠŢÇí¸¢É¡÷.

«ôÀÊôÀð¼ ¬ðº¢Â¢Ä¢ÕôÀÅ÷¾¡ý ÜÈ Å¢ÕõÒŨ¾ì ÜÚžüÌ ­Ä츢Âò ¦¾¡Æ¢øÑðÀò¨¾ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. «ó¾ ÑðÀò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙÁÇ×ìÌò ¾½¢ì¨¸Â¡Ç÷¸û ÅÇáÁÄ¢Õó¾Ð ¿øľ¡¸ô §À¡Â¢üÚ. ¾½¢ì¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ ­Ä츢 «È¢× ̨È×. ¬·ô¸¡É¢Š¾¡ý ±Øò¾¡Ç÷ ºí¸ò¾¢É÷ ¿¢¨È áø¸û ¦ÅǢ¢ð¼É÷.

«Îò¾ Å¡ÃÓõ ¦¾¡¼Õõ...

ŠÀ¡öÁ¡ö ƒ¡Ã¢Â¡ô.

§ÁÖõ ºó¾¢ôÒ¸û