¾¢ÕõÀ×õ ¦ºý¨ÉìÌò ¾¢ÕõÀ¢ ŢΧÅý!
----------------------------------------------------------------
ºó¾¢ôÒ: ¼¡ì¼÷ ¾¢ÕÁ¾¢. «Ä÷§ÁÖ Ã¢„¢
¾¢Õ. «§„¡ì ÍôÃÁ½¢Âõ.

¾Á¢Æ¢ø Óõã÷ò¾¢, Óò¾Á¢ú, Óì¸É¢ ±ý¦ÈøÄ¡õ ãýÚ ±ýÈ ±ñ½¢ì¨¸ìÌò ¾É¢î º¢ÈôÒñÎ. «Ð§À¡Ä ¿¼É Á½¢¸û ãÅ÷ ±ýÈ¡ø ÄÄ¢¾¡, ÀòÁ¢É¢, Ḣɢ ±ýÀ¡÷¸û. ¿¼É Á½¢¸Ùû ´ÕÅÃ¡É ¿¡ðÊÂô §À¦Ã¡Ç¢ ¾¢ÕÁ¾¢ ÀòÁ¢É¢ ­Ã¡Áîºó¾¢ÃÛ¼ý ´Õ ºó¾¢ôÒ...

¿£í¸û Àÿ¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¾ý À¢ýɽ¢ ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸§Çý?

±ýÛ¨¼Â °÷ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ. ÌÕ§¸¡À¢¿¡ò ¿¼ò¾¢Â '¿¡ðÊ ¸Ä¡ÄÂõ' ±ýÈ ¿¡ðÊÂô ÀûǢ¢ø¾¡ý ¿¡Ûõ ±ý º§¸¡¾Ã¢ ÄÄ¢¾¡×õ ¸¾¸Ç¢ ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñÊÕ󧾡õ. ÌÕ§¸¡À¢¿¡ò ¾¢ÕÅÉó¾Òà ¬Š¾¡É Å¢òÐÅ¡É¡¸ ­Õó¾¡÷. «ô§À¡Ð ±ÉìÌ ¿¡ýÌ ÅÂÐ. ¨¼Ãì¼÷ §¸. ÍôÃÁ½¢Âõ ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ ÅÕõ §À¡¦¾øÄ¡õ ±í¸û Å£ðÊüÌ ÅÕÅ¡÷. ¿¡í¸û ¬ÎŨ¾ô À¡÷òÐ, Àÿ¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñÎ ²ý «Ãí§¸üÈì ܼ¡Ð ±ýÚ §¸ð¼¡÷. «¾üÌô À¢ý ­ô§À¡Ð ÀõÀ¡Â¢ø ­ÕìÌõ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Ê.§¸. Á¸¡Ä¢í¸õ À¢û¨Ç¨Â ÅÃŨÆòРţðʧħ ´ýȨà ¬ñθû Àþ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¸¡¨Ä¢ø ¸¾¸Ç¢, À¢ýÉ÷ ÀûÇ¢ìܼõ, Á£ñÎõ Á¡¨Ä¢ø ¸¾¸Ç¢, «¨¾ ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ À¢ÈÌ Àÿ¡ðÊÂõ.

¸¾¸Ç¢ìÌõ Àþ¿¡ðÊÂòÐìÌõ ­¨¼Â¢ø ±ýÉ Á¡¾¢Ã¢Â¡É Å¢ò¾¢Â¡ºò¨¾ ¿£í¸û ¬ÃõÀò¾¢ø ¯½÷ó¾£÷¸û?

¸¾¸Ç¢ Š¨¼ø §ÅÚ; ¸¡ø¸¨Çò àà «¸ðÊ ¨ÅòÐ ¬¼ §ÅñÎõ. Àþ¿¡ðÊÂò¾¢ø À¡¾í¸û ¦¿Õì¸Á¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. «ô§À¡Ð ±í¸ÙìÌ It was a tuff time. À¢ÈÌ Å£¨½, ºÁŠ¸¢Õ¾õ ±øÄ¡§Á ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼¡õ. ­ÅüÈ¢ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ ±ý ¦ÀâÂõÁ¡ ¸¡÷ò¾¢Â¡Â¢É¢ «õÁ¡¾¡ý. §¸ÃÇ¡Å¢§Ä§Â Richest lady «Å÷¸û¾¡ý. «Å÷¸ÙìÌò¾¡ý ­ÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ ¬÷Åõ «¾¢¸õ. ÁüÈÀÊ ±í¸û ÌÎõÀò¾¢ø ¡Õõ ¿¼Éõ À¡ðÎ ±Ð×õ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä.

¿¼É «Ãí§¸üÈõ ÀüÈ¢?...

¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢§Ä Ţ짼¡Ã¢Â¡ ¼×ý †¡Ä¢ø «Ãí§¸üÈõ ¿¼ó¾Ð. «ô§À¡Ð ±ÉìÌô ÀòÐ ÅÂÐ ­ÕìÌõ. ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ 'HIGHNESS' º¢ò¾¢¨Ãò ¾¢Õ¿¡û À¡ÄáÁÅ÷Á¡ Åó¾¢Õó¾¡÷. «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ±øÄ¡õ ­ô§À¡Ð §À¡Ä Á¡¾Å¢ Š¨¼ø ʦÊ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ´ýÀÐ ¸ƒô Ò¼¨Å¾¡ý. Å¡ò¾¢Â¡§Ã ¸ðÊÅ¢ðÎÅ¢ÎÅ¡÷. «Ä¡Ã¢ôÒ, ƒ¾¢ŠÅÃõ, ŠÅ¡¾¢ò ¾¢Õ¿¡û ¦¾Öí¸¢ø ±Ø¾¢Â …Ã…¢ƒ¡„¢ ±ýÈ ºô¾õ ±øÄ¡õ ¿¡Ûõ ÄÄ¢¾¡×õ ¬Ê§É¡õ. «Ãí§¸üÈõ À¢ÃÁ¡¾Á¡¸ «¨Áó¾Ð. ¬É¡ø ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñ¼ ¸¡Äò¾¢ø «ôÀôÀ¡! «Ð ºÃ¢Â¢ø¨Ä, ­Ð ºÃ¢Â¢ø¨Ä ±ýÚ ¾¢ðÎ Å¡í¸¢É §¿Ãó¾¡ý «¾¢¸õ.

Á¨Ä¡Çõ ¯í¸Ù¨¼Â ¾¡ö¦Á¡Æ¢, ­ÕóÐõ ±ôÀÊ ¯í¸Ç¡ø ­ùÅÇ× «Æ¸¡¸ò ¾Á¢ú §Àº Óʸ¢ÈÐ?

±í¸û °¨Ã¦Â¡ðÊ ¦¸¡øÄõ, ¾¢Õ¦¿ø§ÅÄ¢ ±ýÀ¾¡ø ¾Á¢ú §Àͧš÷ ¿¢¨È šúó¾ À̾¢. ¿¢¨È §À÷ ¾Á¢úì ÌÎõÀí¸û. «Å÷¸§Ç¡Î ¦¸¡ñ¼ ÀÆì¸õ¾¡ý ¸¡Ã½õ. «ô§À¡Ð ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃò¾¢ø ¾¢Å¡É¡¸ ­Õó¾Å÷ …÷. …¢.À¢. ­Ã¡ÁŠÅ¡Á¢ ³Â÷. ±í¸û °÷ á½¢ ¦ÀÂ÷ À¡÷ž¢À¡ö.

¿¡ðÊÂò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ò ШÈìÌ ±ôÀÊ Åó¾£÷¸û?

±ýÛ¨¼Â Á¡Á¡ ÀõÀ¡ö ¦Å÷§…¡Å¡Å¢ø ¸ôÀüÀ¨¼Â¢ø ¸Á¡ñ¼÷ ¬¸ ­Õó¾Å÷. «ÅÕìÌ ¬Ú À¢û¨Ç¸û. ¦Àñ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÅÕìÌ ¿¢¨ÈÂî ¦º¡òÐ ­Õó¾Ð. Á§Äº¢Â¡Å¢ø 400/500 ±ì¸÷ ÃôÀ÷ §¾¡ð¼õ ­Õó¾Ð. «¾¢Ä¢ÕóÐ ÊÅ¢¦¼ý𼡸 1936 Ä¢§Ä§Â å. 40,000 ÅÕõ ±ýÈ¡ø À¡÷òÐì ¦¸¡ûÙí¸û. ±í¸û Å£ðÊü§¸ Á§ÄÂ¡ì §¸¡ð¨¼ ±ýÚ ¦ÀÂ÷. «Å÷ ±ý¨É ¬ÚÁ¡¾ ÌÆó¨¾Â¢§Ä§Â ºð¼â÷ÅÁ¡¸ò ¾òÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡÷. Å¢ÎÓ¨È ¸¡Äí¸Ç¢ø ¿¡í¸û ÀõÀ¡ö §À¡§Å¡õ.

±ý Á¡Á¡Å¢ý Å£ðÊüÌô Àì¸ò¾¢ø ­Õó¾Å÷ ¯¾Âºí¸÷. ¯Ä¸ôÒ¸ú Å¡öó¾Å÷. ÃÅ¢ºí¸Ã¢ý º§¸¡¾Ã÷. ´ÕÓ¨È ±ý Á¡Á¡ ¦¸¡Îò¾ Å¢Õó¾¢ø ¯¾Âºí¸÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷. «Å÷ ­ó¾¢Â¢ø ´Õ ¿¡ðÊÂò ¾¢¨ÃôÀ¼õ ±Îì¸ ¯ò§¾º¢ò¾¢Õó¾¡÷. ¿¡ý ¬ÎŨ¾ô À¡÷ò¾ «Å÷ «¾¢ø ¿Êì¸ «¨ÆôÒ Å¢Îò¾¡÷. «¾ü¸¡¸ 1944-­ø ¦ºý¨É Å󧾡õ. ±í¸ÙìÌî ¦ºý¨É¢ø ¡¨ÃÔõ ¦¾Ã¢Â¡Ð. «¾É¡ø ÍôÃÁ½¢Â Á¡Á¡ Å£ðʧħ ÅóÐ ¾í¸¢§É¡õ. «ô§À¡Ð¾¡ý ÀòÁ¡ ÍôÀ¢ÃÁ½¢Âõ À¢Èó¾¡÷. «ÅÕ¨¼Â «Ãí§¸üÈò¾¢üÌ ±ýÛ¨¼Â «õÁ¡ ºÃÍž¢ÂõÁ¡¾¡ý ºÄí¨¸ ±ÎòÐì ¦¸¡Îò¾¡÷¸û.

­ÕÁÄâø 'Á¡¾Å¢ ¦À¡ýÁ¢ġû §¾¡¨¸Å¢Ã¢òÐ Åñ½ ¨¸Á¢ðÎ ¸ñÁÄ÷óÐ àÐÅ¢Îò¾¡û', Åﺢ째¡ð¨¼ Å¡Ä¢ÀÉ¢ø, '¸ñÏõ ¸ñÏõ ¸ÄóÐ ­ýÀõ ¦¸¡ñ¼¡Î§¾', '¸¡ò¾¢ÕôÀ¡ý ¸ÁÄì¸ñ½ý', Å¢ñ§½¡Îõ Ó¸¢§Ä¡Îõ Å¢¨Ç¡Îõ ¦Åñ½¢Ä§Å', Ò¨¾ÂÄ¢ø 'º¢ýÉýÉ ­¨Æ À¢ýÉ¢ô À¢ýÉ¢ ÅÕõ', Á½Á¸Ç¢ø 'º¢ýÉïº¢Ú ¸¢Ç¢§Â ¸ñ½õÁ¡' ±ýÈ À¡Ã¾¢Â¡÷ À¡¼ø, ¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸ÉõÀ¡û 'Á¨Èó¾¢ÕóÐ À¡÷ìÌõ Á÷Á¦ÁýÉ' - ÁÈì¸ ÓÊ¡¾ ­Ð §À¡ýÈ ²Ã¡ÇÁ¡É À¡¼ø¸û ¯í¸Ù측¸ò ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø À¡Ê¢ÕìÌõ À¢ýɽ¢ô À¡¼¸÷¸û ÀüÈ¢ì ÜÈÓÊÔÁ¡?

±õ.±ø. źó¾ÌÁ¡Ã¢ ¿¢¨ÈÂô À¡Ê¢Õ측í¸. Àì¸òРţðÎ측Ã÷. ¿£ñ¼ ¿¡û ÀÆì¸õ. À¢. ͺ¢Ä¡, ƒ¢ì¸¢, Ê.Å¢. ÃòÉõ, ±õ.±Š. ­Ã¡§ƒÍÅâ, Ê.±Š. À¸Å¾¢, 'Å¡ú쨸' À¼ò¾¢ø ÀÅÇ즸¡Ê ¿¡ðÊ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¸¢Õ‰½É¡¸ ¿Êò¾ ±É측¸ô À¡ÊÂÅ÷ À¢.². ¦À⿡¸¢. ­ôÀÊ¡¸ «ì¸¡Äô ¦Àâ ¦Àâ À¡¼¸¢¸û ÀÄÕõ À¡Ê¢Õ츢ȡ÷¸û.

¿¡ðÊÂô §À¦Ã¡Ç¢ ±ýÈ Àð¼ò¨¾ ¯í¸ÙìÌ «Ç¢ò¾Ð ¡÷?

«ñ½¡Á¨Äô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ø …÷.…¢.À¢. áÁÍÅ¡Á¢ ³Â÷ «Å÷¸Ç¡ø ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð.

¾Á¢úò ¾¢¨ÃôÀ¼ ¯Ä¸¢ø ¸¡ø ¨Åò¾Ð ±ô§À¡Ð? «Ð ÀüÈ¢...

±ÉìÌ ±ðΞ¢ø À¡Ã¢ƒ¡¾ Ò‰À¡¸Ã½õ ±ýÈ ¿¡ðÊ ¿¡¼¸ò¾¢ø ¿¡ý ¿¡Ã¾÷. ±ÉìÌ À¢ò¾¨Ç «Ä÷ƒ¢. «¾É¡ø ±ý ¦ÀâÂõÁ¡ ¿¡Ã¾÷ §Å„Á½¢ó¾ ±É측¸ò ¾í¸ò¾¢§Ä§Â ´Õ Õòá‡õ ¦ºöÐ §À¡ð¼¡÷¸û. «ó ¿¢¸úìÌ ¾¨Ä¨Á ¾¡í¸ ±ý.±…. ¸¢Õ‰½ý, Ê.§¸. ÁÐÃõ «ì¸¡×õ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ¸¢Õ‰½Ã¡¸ ¿Êò¾ ¦ÀñÏìÌô Àâ¨ºì ¦¸¡ÎìÌõ §À¡Ð ¦º¡ýÉ¡÷. '¯ñ¨Á¢ø ­ó¾ô ÀÃ¢Í ¿¡Ã¾ÕìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀ¼§ÅñÎõ' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ ±ý¨É «ôÀʧ ¾¨Ä§Áø àì¸¢ì ¦¸¡ñÎ '´Õ¿¡û ¿£ ¦À⠿ʨ¸Â¡¸ ÅÕÅ¡ö' ±ýÚ ÜÈ¢ô À¡Ã¡ðÊÉ¡÷.

¿¼ó¾Ð ±ýɦÅýÈ¡ø «Å÷ Å¡ìÌôÀʧ «Å÷ ±Îò¾ 'Á½Á¸û' À¼ò¾¢§Ä§Â ¿¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸ ¿ÊìÌõ Å¡öô¨Àô ¦Àü§Èý. ÓØì¸ ÓØì¸ ÌüÈ¡Äò¾¢ø ±Îò¾ À¼õ «Ð.

±õ.ƒ¢.¬÷., ¦ƒÁ¢É¢¸§½ºý §À¡ýÈÅ÷¸Ù¼ý ¿ÊòÐûÇ ¿£í¸û «¾¢¸Á¡¸ ¿Êò¾¢ÕôÀÐ º¢Å¡ƒ¢Ô¼ý¾¡ý. «Ð ÀüÈ¢...

''±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ ±ÉìÌ ºÁÁ¡¸ ¿Êì¸ìÜÊ ´§Ã ¿Ê¨¸ ÀôÀ¢¾¡ý'' ±ýÚ º¢Å¡ƒ¢§Â ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «ÅÕ¼ý 60 À¼í¸Ç¢ø ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. we had great respect for each other. «ÅÕ¼ý ¿¡ý ¿Êò¾ Ó¾ø À¼õ 1952-­ø ¸ñ½¾¡ºý ±Îò¾ 'À½õ' ±ýÈ À¼õ. «Å÷ Á¢¸×õ Jovial , Disciplined, Punchual. «Å÷ À̾¢¨Â ¿ÊòРŢðÎô §À¡öÅ¢¼ Á¡ð¼¡÷. «ó¾ì ¸¡ðº¢ ÓÊÔõ Ũà ­ÕôÀ¡÷.

'ºÀ¡‰ ºÃ¢Â¡É §À¡ðÊ' ­Ð Åﺢ째¡ð¨¼ Å¡Ä¢Àý À¼ò¾¢ø À¢.±Š. Å£ÃôÀ¡Å¢ý źÉõ. ­¾¢ø ¿£í¸Ùõ ¨ÅƒÂó¾¢Á¡Ä¡×õ §À¡ðÊ¢ðÎ ¬Ê¢Õ츢ȣ÷¸û. ­ó¾ô §À¡ðÊ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ü¸¡¸ ÁðÎÁ¡? «øÄÐ ¯í¸û ÁÉ¿¢¨Ä «ô§À¡Ð ±ôÀÊ¢Õó¾Ð...

'§À¡ðÊ¢Õì¸Ä¡õ, ¦À¡È¡¨Á ­Õì¸ìܼ¡Ð' ±ýÚ ¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸É¡õÁ¡À¡Ç¢ø ¿¡¨¸Â¡ º¢Å¡ƒ¢Â¢¼õ ÜȢ¨¾ò¾¡ý ¿¡Ûõ ­íÌ ±ýÛ¨¼Â À¾¢Ä¡¸ì ÜÚ§Åý. ¨ÅƒÂó¾¢Á¡Ä¡ Is a good friend of mine and a great dancer. 1957-­ø Åïº¢ì §¸¡ð¨¼ Å¡Ä¢Àý ±Îì¸ôÀð¼Ð.

'Å¢Âð¿¡õ Å£Î' À¼ò¾¢ø ̽º¢ò¾¢Ã ¿Ê¨¸Â¡¸ ¿Êò¾¨¾ ¡Õõ ÁÈì¸ ÓÊ¡Ð. Áʺ¡÷Á¡Á¢ º¡Å¢ò¾¢Ã¢Â¡¸ «¾¢ø ¿£í¸û À¡ÊÂ...

À¡Ä측ðÎô Àì¸ò¾¢§Ä ´Õ «ôÀ¡Å¢ ს «Å÷ ÀÆì¸ò¾¢§Ä... (À¡Î¸¢È¡÷!) 

¯í¸û º§¸¡¾Ã¢ ÄÄ¢¾¡×õ ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸ ¿Êò¾¢Õ츢ȡ÷. ¯í¸Ù츢¨¼§Â À¼ò¾¢ý Å¡öô¨Àò ¾Õž¢ø ­ÂìÌ¿÷¸û ÓÊ× ¦ºöÅ¡÷¸Ç¡?

¦ÀÕõÀ¡Öõ ­ÂìÌ¿÷¸û Good characters chosse Àñ½¢ ±ÉìÌò ¾ÕÅ¡÷¸û. «ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¸¨¾¸û Heroine oriented ¬¸ ­ÕìÌõ. ÄÄ¢¾¡ '´÷ ­Ã×' À¼ò¾¢ø ¸¾¡¿¡Â¸¢. ÐýÀõ §¿÷¨¸Â¢ø ±ýÈ «Õ¨ÁÂ¡É À¡¼ø «¾¢ø ­¼õ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ. (À¡Êì ¸¡ðθ¢È¡÷) À. ¿£Ä¸ñ¼ý ­ÂìÌ¿÷, «ñ½¡òШà źÉõ.

¾í¸ôÀШÁ, ¦¾öÅôÀ¢ÈÅ¢, Áø¾õ... §À¡ýÈ À¼í¸¦ÇøÄ¡õ Heroine oriented... 

¸¾¡¿¡Â¸÷¸û ÁðÎõ ¸¨¼º¢ Ũâø ¸¾¡¿¡Â¸÷¸Ç¡¸§Å ¿Ê츢ȡ÷¸û. ¸¾¡¿¡Â¸¢¸¨Ç ÁðÎõ «ì¸¡, «õÁ¡ ±ýÚ ­È츢 Ţθ¢È¡÷¸§Ç?

±ý¨Éô ¦À¡Úò¾Å¨Ã ­ø¨Ä¦ÂýÚ¾¡ý ¦º¡ø§Åý. º¢Ä §À÷ 16 «øÄÐ 17 ž¢§Ä ¸Ä¢Â¡½õ ¬É ¯¼§É ¾¢¨ÃÔĨ¸ Å¢ðÎ µÊ Ţθ¢È¡÷¸û. ±ýÛ¨¼Â ¾¢ÕÁ½ò¾¢üÌô À¢ÈÌõ ¿¡ý ¸¾¡¿¡Â¸¢Â¡¸ ¿Êì¸Å¢ø¨Ä¡? Å¢¨Ç¡ðÎô À¢û¨Ç¢ø ¿Êò§¾ý. ¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸É¡õÀ¡Ç¢ø ¿Êò¾ §À¡Ð ±ý À¢û¨ÇìÌ ÅÂÐ 6. ±ôÀÊ ¿Ê츢ȣ÷¸û. ±ôÀÊ ¯í¸¨Ç ¨ÅòÐì ¦¸¡û¸¢È£÷¸û. ±ýÀо¡ý Ó츢Âõ. ¯¨Æì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ.

­ýÛõ ¦º¡øô§À¡É¡ø 1954 §Ä§Â Áí¨¸Â÷ ¾¢Ä¸ò¾¢ø º¢Å¡ƒ¢ìÌ «ñ½¢. º¢Å¡ƒ¢ìÌ º¢ò¾¢Â¡¸×õ ¿Êò¾¢Õ츢§È§É? «¾¢ø ¿¡¨¸Â¡×ìÌ ¿¡ý ­Ãñ¼¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢. º¢ò¾¢Â¢ø ±õ.¬÷. ᾡ×ìÌ ­Ãñ¼¡ÅÐ Á¨ÉÅ¢. ¿¡ýÌ ÌÆ󨾸ÙìÌò ¾¡ö.

¿ÊòÐûÇ ¦Á¡ò¾ À¼í¸û?

250. ³óÐ ¦Á¡Æ¢¸û. Ó¾ø À¼§Á †¢ó¾¢Â¢ø ¸øÀÉ¡. ´Õ §ÅüÚ¦Á¡Æ¢ô À¼õܼ ¼ôÀ¢í ¸¢¨¼Â¡Ð. ´Ã¢ƒ¢Éø. Á¨Ä¡Çõ, ¦¾ÖíÌ, ÁüÚõ ±ý ÌÕ §¸¡À¢¿¡ò ¦Àí¸¡Ä¢ ±ýÀ¾¡ø ¦Àí¸¡Ä¢ §ÀͧÅý. É¡Ţø 'À÷§¾º¢' À¼õ „¥ðÊí §À¡Ð ãýÚ Á¡¾õ ¾í¸¢Â¢Õó§¾ý. «ô§À¡Ð Ģ ¦Á¡Æ¢Ôõ ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý. I can speak russian very well.

¯í¸ÙìÌì ¸¢¨¼òÐûÇ Å¢Õиû ±ý¦ÉýÉ?

«Õí¸¨Ä Á¡Á¢ø, ¸¨ÄÁ¡Á½¢ Àð¼õ ­ÕÓ¨È ¸¢¨¼ò¾Ð. «Ä¸¡À¡ò¾¢ø '¿¡ðÊÂá½¢' ±ýÈ Àð¼õ. ±ýÛ¨¼Â Ó¾ø À¼õ ¸øÀÉ¡§Å «Å¡÷Î À¢ìº÷. '±¾¢÷À¡Ã¾Ð', '¾¢øÄ¡É¡ §Á¡¸É¡õÀ¡û', Á¨Ä¡Çò¾¢ø §¾Å§ºÉ¡, À¢Ç¢ò¾í¸¡, «ÃºõâÅõ, ºò¡À¢¸¡ §À¡ýÈ À¼í¸û ±øÄ¡§Á «Å¡÷Î Å¡í¸¢Â¨Å. É¡Ţø 1957-­ø ±ý ¸¨Äò ¾¢È¨Éô À¡Ã¡ðÊ ¾À¡ø¾¨Ä ¦ÅǢ¢¼ôÀð¼Ð. 

ºÁ£Àò¾¢ø ­ó¾¢Â¡ Åó¾§À¡Ð ¿£í¸û ¦¾¡¨Ä측𺢠¿¡¼¸õ ´ýÈ¢ø ´Õ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ Àí§¸üÀ£÷¸û. ÊøÄ¢¸§½‰ ¯í¸¨Ç ¦ºðÎìÌ «¨ÆòÐ ÅÕÅ¡÷. «ó¾ ¿¡¼¸ ´ò¾¢¨¸Â¢ø ¿¼ôÀ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¯í¸ÙìÌ Å¢ÂôÀ¡¸×õ Noncommittal «¸ «Å÷¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ §Å¾¨É¡¸×õ ­ÕìÌõ. ­Ð ¯í¸Ù¨¼Â ­ý¨È ¸¨ÄòШÈô §À¡ì¨¸ì ¸ñÎ §Å¾¨ÉôÀð¼ ¦º¡ó¾ì ¸Õò¾¡¸ì ¦¸¡ûÇÄ¡Á¡?

ÌðÊ ÀòÁ¢É¢ «¨¾ †¢ó¾¢Â¢Öõ 'Àó¾ý' ±ýÚ ±Îò¾¡÷. ¿ýÈ¡¸ ¿¢¨ÉÅ¢Õ츢ÈÐ. «¾¢ø ±ý ¦À§à 'ÀôÀ¢'¾¡ý. ­ùÅ¡Ú ­ý¨È ¸¨ÄòÐ¨È ­ÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ­Õ츢ÈÐ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ §¿ÃÁ¢ý¨Á¾¡ý ¸¡Ã½õ. ±ø§Ä¡Õõ «ÅÃÅ÷ §Å¨Ä¸¨Ç ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºðÎ ÅçÅñÎõ. º¢Å¡ƒ¢ 6 Á½¢ìÌ ¦ºðÎìÌ Åó¾¡ø ¿¡ý 8 Á½¢ìÌ ÅÕ§Åý. ¸¡Ã½õ ¬ñ¸ÙìÌ §Áì¸ô ̨È×. ¦Àñ¸û «ôÀÊ¢ø¨Ä. ¿¢¨È §Áì «ô §¾¨Å. ̧ǡºô ±Îò¾¡ø ¿ýÈ¡¸ ­Õì¸ §ÅñÎõ. ´Õ À¼ò¾¢ø Ò¸ú ¸¢¨¼ò¾¡ø «¨¾ ¿¢¨Ä ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ­ý¦É¡Õ À¼ò¾¢ø ­ýÛõ ¿ýÈ¡¸î ¦ºö §ÅñÎõ. ­ó¾ «¾¢¸Á¡É ¯¨ÆôÒìÌ ±ý «õÁ¡ ºÃÍž¢¾¡ý ¸¡Ã½õ. She was very strict.

¿£ñ¼ ¸¡Äò¾¢üÌô À¢ÈÌ 'â§Å âîݼš' ±ýÈ À¼ò¾¢ø ¿Êò¾£÷¸û. «¨¾ô À¡÷òÐ Á¸¢úó¾ ú¢¸÷¸ÙìÌ «Ð §À¡ýÈ ­ý¦É¡Õ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌÁ¡?

²ý ¸¢¨¼ì¸¡Ð? ¿øÄ ¸¡¦Ãì¼÷ ¸¢¨¼ò¾¡ø ÀñϧÅý. ¿¢¨È ÌÆ󨾸û ­ÕìÌõ ´Õ ¾¡Â¡¸ ¿Êì¸ Á¡ð§¼ý ±ýÚ º¢Ä §À÷ ¦º¡øÖÅ¡÷¸û. ¬É¡ø ¿¡ý ¿Êò¾ ¸ñ¸ñ¼ ¦¾öÅõ À¼ò¾¢ø ±ÉìÌ ¿¡ýÌ ÌÆ󨾸û. º¢ò¾¢ À¼ò¾¢Öõ «Ð§À¡Äò¾¡ý. «¾üÌ «Å¡÷Îõ ¸¢¨¼ò¾§¾.

º¢Å¡ƒ¢¨Â ±í¸û ÌÕ Á¡¾¢Ã¢ ±ýÚ ÜÈ¢ì ¦¸¡ûÙõ ¸¾¡¿¡Â¸÷¸û §À¡Ä, ¿£í¸û ¿Ê츢ýÈ ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ±ó¾ì ¸¾¡¿¡Â¸¢¨Â¡ÅÐ À¡Ã¡ðÊ «Å÷¸¨Ç ¯í¸¨Çì ¸Å÷ó¾ ¸¾¡¿¡Â¸¢ ±ýÚ ÜÈÓÊÔÁ¡?

¿ÊôÀ¢ø À¡ÛÁ¾¢ «õÁ¡¨Å ±ÉìÌ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ. Ê.¬÷. áƒÌÁ¡Ã¢¨Âô À¢ÊìÌõ. À¡ÛÁ¾¢Â¢ý ¨ÄÄ¡ ÁˆÛÅ¢ø ¿¡Ûõ ÄÄ¢¾¡×õ ¿¼Éõ ¬Ê¢Õ츢§È¡õ. À¡ÛÁ¾¢ ¦À¡õÁ¢Â¡¸×õ, ¿¡ý ÅûÇ¢Âõ¨Á¡¸×õ ÁШÃÅ£ÃÉ¢ø ¿Êò¾¢Õ츢§È¡õ. She is a very very versatile.

«Ð Á¡¾¢Ã¢ ­ô§À¡Ð §„¡ÀÉ¡ ¯í¸¨Ç ÓýÁ¡¾¢Ã¢Â¡¸ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸Ç¡?

µ..µ... ±ô§À¡Ðõ ¦º¡øÅ¡§Ç. ¬É¡ø ¯í¸¨Ç Á¡¾¢Ã¢¦ÂøÄ¡õ ±ýÉ¡ø ¸‰¼ôÀ¼ ÓÊ¡Р±ýÀ¡û. ²¦ÉýÈ¡ø ÀõÀ¡ö즸øÄ¡õ §À¡ö ¿ÊôÀ¦¾øÄ¡õ «ÅÙìÌô À¢Ê측Ð.

¯í¸¨Çì ¸Å÷ó¾ «ì¸¡Ä, ºÁ¸¡Ä, ­ì¸¡Ä ¿¼ÉÁ½¢¸û?

«ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø À¡ÄºÃÍž¢ «õÁ¡ ­Õó¾¡í¸. ±ý ¸¡Äò¾¢ø ¨ÅƒÂó¾¢Á¡Ä¡, ÌÁ¡Ã¢ ¸ÁÄ¡, ­ô§À¡Ð ÀòÁ¡ ÍôÃÁ½¢Âõ ¾Å¢Ã §„¡ÀÉ¡ ­Õ측§Ç. She is a good dancer & hard workship.

¿£í¸û ¸¡¦ÁÊ¡¸ ¿Êò¾ À¼õ...

¸ø¡½õ Àñ½¢Ôõ À¢ÃõÁâ. ÓØì¸ ÓØì¸ ¿¨¸îͨÅô À¼õ.

¯í¸û Å¡ú쨸¨Â ãýÚ À̾¢¸Ç¡¸ À¢Ã¢ò¾¡ø ӾĢø ¿¢í¸û ´Õ º¢Èó¾ ¿¡ðÊÂÁ½¢, ­Ãñ¼¡ÅÐ ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ø ¦ÅüÈ¢¿¨¼ §À¡ð¼ ¿Ê¨¸ ãýÈ¡ÅÐ ¿øÄ ÌÎõÀ¾¨ÄÅ¢. ­¾¢ø ¯í¸ÙìÌô À¢Êò¾ §Ã¡ø ±Ð?

¿¼Éõ¾¡ý ±ýÛ¨¼Â Ó¾ø Å¢ÕôÀõ. À¢ÈÌ ¿ÊôÒ.

¿£í¸û «¦Áâ측Ţø ¿¡ðÊÂô ÀûÇ¢ ¿¼ò¾¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û. ÀûǢ¢ý ¦ÀÂ÷? ±ò¾¨É Á¡½Å¢¸û À¢ø¸¢È¡÷¸û?

Padmini Institute of Fine Arts. ¦Á¡ò¾õ ­ÐŨà 300 Á¡½Å¢¸û. ­ô§À¡Ð «¾¢¸õ §º÷òÐì ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ±Ø ¸¢¨Ç¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÛ¨¼Â ¿¡ðÊÂôÀûÇ¢ ºÁ£Àò¾¢ø 82-¬ÅÐ Á¡½Å¢Â¢ý «Ãí§¸üÈõ ¿¼ó¾Ð. 

Wish you march towards a century. ±øÄ¡ì ¸¢¨Ç¸ÙìÌõ ¿£í¸§Ç §À¡Å£÷¸Ç¡?

¸¡÷ µð¼ì ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý. ¿õÁ °Ã¢ø ±ýÈ¡ø ¸¡÷, ʨÃÅ÷ ±øÄ¡§Á ­ÕìÌõ. ­í§¸ ±øÄ¡§Á ¿¡Á¾¡§É. «õÁ¡Å¡¸, Á¨ÉŢ¡¸, º¨ÁÂø ¦ºö ±øÄ¡ÓÁ¡¸ ­Õì¸ §ÅñÊ¢Õ째.

¿£í¸û ´Õ Professional dancer, À¡ðÎ ±ýÈ¡ø «Ã¢ÂìÌÊ À¡½¢, ¦ºõÁíÌÊ À¡½¢, ƒ¢.±ý.À¢ À¡½¢ ±ýÀ¡÷¸û. ¬É¡ø «§¾ À¡½¢Â¢ø À¡¼ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡ðÊÂò¾¢ø ¾¢ÕÅ¢¨¼ ÁÕà÷À¡½¢, ¾ïº¡ç÷ Àó¾¿øæ÷ À¡½¢. ­ÅüÈ¢ø «ÅÃÅ÷ìÌ Strong affinity ­ÕôÀ¨¾ô À¡÷츢§È¡õ. ÁüÈÅ÷ À¡½¢¨Â ²üÀ¾¢ø¨Ä. ­Ð ÀüÈ¢?

±ýÛ¨¼ÂÐ ¾¢ÕÅ¢¨¼ÁÕà÷ Á¸¡Ä¢í¸õ À¢û¨Ç Š¨¼ø. «Å÷¾¡ý ±ý ÌÕ. ÌÕ ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ ӨȢø¾¡ý ¿¡í¸û ¸üÚì ¦¸¡û¸¢§È¡õ. À¡ðÎìÌ ²üÀ «Å÷ ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ ӨȢø ¸üÚì ¦¸¡û§Å¡õ.

¾¢øÄ¡É¡ Å¡º¢ìÌõ º¢Å¡ƒ¢Ô¼ý ¿£í¸û §À¡ðÊ¢ðÎ ¬ÊÂÐ? À¡ðÎ Å¡º¢ôÀÅ÷ Á§É¡À¡Åò¨¾ô ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ «§¾ §¿Ãò¾¢ø «ôÀʧ ¬ÎÅÐ ¿¢ƒ Å¡ú쨸¢ø ÓÊÔÁ¡?

¸¡É¼¡ ­Ã¡¸ò¾¢ø º¢Å¡ƒ¢ Å¡º¢ò¾ ¾¢øÄ¡É¡×ìÌ «ô§À¡¨¾ì¸ô§À¡Ð ¿¡ðÊÂò¨¾ Choreography ¦ºöо¡ý ¸üÚì ¦¸¡ñÎ ¬Ê§Éý. ¬É¡ø Impromptro ¬¸ ¿¡ðÊÂõ ¬¼ÓÊÔõ. ¯¾Âºí¸Ã¢¼õ ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð «ó¾ì ¸¡Äò¾¢ø ´Ä¢ôÀ¾¢× ¿¡¼¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÃÅ¢ºí¸÷ À¡ð¨¼ Å¡º¢òÐì ¸¡ðÎÅ¡÷. 'Improvision class' ±ýÚ ´ýÚ ¯ñÎ. «Å÷¸û ±ýÉ À¡ÎÅ¡÷¸§Ç¡, ±ýÉ Å¡º¢ôÀ¡÷¸§Ç¡ «¾üÌ ¿¡í¸§Ç Áɾ¢ø ¾£÷Á¡É¢òÐ «ó¾ §¿Ãò¾¢ø ¬Êì ¸¡ð¼ §ÅñÎõ.

«ÛÀÅò¾¢ý Ó¾¢÷¡ø ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡Á¡?

­ø¨Ä. ¾¢È¨Á. ¿¡ý ­ôÀÊ ¬Ê§À¡Ð Á¢¸×õ º¢È¢Â ¦Àñ. ¿¡ý ÁðÎÁøÄ ±ýÛ¼ý ÄŒÁ¢, ƒ¢.±Š. ÅÃÄŒÁ¢, ƒ¢. ºÌó¾Ä¡ ±ýÚ áÚ §À÷ ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼¡õ. ¦ºý¨É¢ø ¬úÅ¡÷§Àð¨¼Â¢ø 'Heritage' ±ýÈ ÀûǢ¢ø¾¡ý ¿¡ðÊÂõ À¢ý§È¡õ. ¯¾Âºí¸÷¾¡ý ÌÕ. ¾¢ÕÅÉó¾ÒÃõ E. ­Ã¡Á¿¡¾ý ­ÂìÌ¿÷ À¼ò¾¢üÌ µÃ¡ñÎô À¢üº¢. Á½¢ôÒâ, ¸¾ì §À¡ýÈ ±øÄ¡ Ũ¸ ¿¡ðÊÂí¸¨ÇÔõ ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý.

¿¡ðÊÂò¾¢üÌô À¢ýɽ¢ À¡Î¸¢ýÈÅ÷¸û ¦À¡Õ¨Çô ÒâóЦ¸¡ñÎ À¡¼§ÅñÎõ. ´Õ Åâ¨Âô À¡ÊÅ¢ðÎ ÓýÉ¡ø À¡Ê Å⢨Éò ¾¢ÕõÀô À¡Îõ§À¡Ð, '¾¡Á¾õ ¦ºö¾¡ø ÁÉõ ÅÕó¾ §¿Õ§Á ÁɦÁ¡ÊóÐ...' ±ýÚ À¡ÊÅ¢ðÎ ÁÚÀÊÔõ 'ÁɦÁ¡ÊóÐ ¾¡Á¾õ ¦ºö¾¡ø' ±ýÚ À¡Îõ§À¡Ð ¦À¡Õ§Ç º¢¨¾óРŢθ¢ÈÐ. ­Ð ÀüÈ¢ ¯í¸û «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ.....

¿¡ý ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎìÌõ§À¡Ð ­Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ¸ÅÉ¢ô§Àý. ±ýÉ¢¼õ ¸üÚì ¦¸¡ûÀÅ÷¸û ¿øÄ ¾ÃÁ¡É Á¡½Å¢¸û. «Å÷¸Ç¢ý ÌÎõÀò¾¡÷ ±ò¾¨É§Â¡ ¾¢Â¡¸í¸¨Çî ¦ºö §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. Á¡½Å¢¸ÙìÌõ ¿¢¨È activities. Å£ð椀 ÌÆ󨾸¨Ç Å¢ðÎÅ¢ðÎ Åà ÓÊ¡Ð. ÌÎõÀò§¾¡Î ÅÕÅ¡÷¸û. «Å÷¸ÙìÌî º¢üÚñÊ §À¡ýÈ Åº¾¢¸Ùõ ¾Ã§ÅñÎõ.

¿¡ðÊÂõ ¸üÚ즸¡ûÙõ ¦Àñ¸ÙìÌ ¯í¸Ù¨¼Â suggestions

¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨Æì¸ §ÅñÎõ. ´ýÀÐ ÅÂÐì ÌÆó¨¾ìÌì '¸¡Áý' ¸¨½ ¦¾¡ÎòÐì ¸ÄóÐ' ±ýÀÐ §À¡ýÈ À¡¼ø¸ÙìÌ ¿¡ðÊÂõ ¸üÚì ¦¸¡Îò¾¡ø ±ýÉ ÒâÔõ? À¡¼ø¸¨Çò §¾÷ó¦¾ÎôÀ¾¢ø ¸ÅÉõ §¾¨Å. ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀ¾üÌ ¿¢¨ÈÂô À¡¼ø¸û ­Õ츢ýÈÉ. §¸.±ý. ¾ñ¼¡Ô¾À¡½¢ À¢û¨Ç¢ý 'ÍÅ¡Á¢ ¿¡ý ¯ó¾ý «Ê¨Á' §À¡ýÈ ¿øÄ À¡¼ø¸û ¿¢¨È ¯ñÎ.

¿¡ðÊÂò¾¢ø À¢ýɽ¢ «¾¢¸Á¡¸ ­ýÚ ´Ä¢ì¸ì §¸ð¸¢§È¡õ. ­Ð ÀüÈ¢ ¿£í¸û ±ýÉ ¿¢¨É츢ȣ÷¸û?

«Ð «¾¢¸Á¡¸ò¾¡ý ­Õ츢ÈÐ. ±ý ¸¡Äò¾¢ø ´Õ ¾§ÀÄ¡§Å¡ «øÄÐ ²¾¡ÅÐ ´Õ º¢ýÉ Å¡ò¾¢Âì ¸ÕÅ¢¾¡ý ­ÕìÌõ. À¡ÎÀÅ÷ ÌÃÖìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ­Õó¾Ð.

ºÁ£Àò¾¢ø ¿¢¸úò¾¢Â ¿¡ðÊ ¿¢¸ú?

'¸¢Õ‰½ ģġ'. ±øÄ¡§Á ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¿¢¸ú¸Ù측¸ò¾¡ý.

­ô§À¡Ð ¯í¸û ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸ìÌ Åէšõ. ¯í¸û ¾¢ÕÁ½õ ¸¡¾ø ¾¢ÕÁ½Á¡?

¸¡¾ø ±øÄ¡õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ý º§¸¡¾Ã¢¸û ãýÚ §ÀÕ¨¼ÂÐõ arranged. 

±ÉìÌ 1961-­ø ¾¢ÕÁ½õ. Traditional Marriage. «¾üÌ ÓýÉ¡§Ä§Â ¾¢Éò¾ó¾¢ì¸¡Ã÷¸û ±ý ¸½ÅÕ¨¼Â Å£ðÎìÌô §À¡ö §À¡ð§¼¡ ±ÎòÐ 'ÀòÁ¢É¢ Á½ì¸ô §À¡Ìõ ¼¡ì¼÷ áÁîºó¾¢Ãý' ±ýÚ Àò¾¢Ã¢¨¸Â¢ø §À¡ðΠŢð¼¡÷¸û. «ÅÕõ Hero Á¡¾¢Ã¢ §À¡Š ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡ÷.

ÌÕÅ¡äâø ¸Ä¢Â¡½õ. «ý¨ÈìÌî ¦º¡øÄ ÓÊ¡¾ Á¨Æ. «õÁ¡×õ ÁüÈÅ÷¸Ùõ 'áÁÅ÷Á¡ À¡ÄŠ' …¢ø §À¡öò ¾í¸¢Â¢Õó¾¡÷¸û. ±ÉìÌ '¦ºó¾¡Á¨Ã' À¼ò¾¢ý „¥ðÊí. ­Ã× 2 Á½¢ Ũà „¥ðÊí. 8 Á½¢ìÌ Å¢Á¡Éõ ²È §ÅñÎõ. ±ý§É¡Î M.L.V. Ôõ, ±ý º§¸¡¾ÃÕõ ­Õó¾¡÷¸û. ±÷½¡ÌÇõ §À¡ö ­Èí¸¢É¡ø ¸ø¡½òÐìÌ §ÅñÊ ±ýÛ¨¼Â ¿¨¸ô ¦Àðʨ ÁÈóÐ ¨ÅòÐ ÅóÐÅ¢ð§¼ý. ¯¼§É ­óÐ Àò¾¢Ã¢¨¸§Â¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ ±Š.Å¢. À¢Ãº¡ò «Å÷¸Ç¢ý Á¸ý Å£ðÊý ¸¾¨Å ¯¨¼òÐ, â𨼠¯¨¼òÐ ¿¨¸ô ¦Àðʨ ŢÁ¡Éò¾¢ø «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡÷¸û. 

¸ø¡½ò¾¢üÌ ¿øÄ Üð¼õ ¦¸¡ðÎõ Á¨Æ¢Öõ. ÅÆ¢¦ÂøÄ¡õ ¡¨É. ±õ.ƒ¢.¬÷. ¦ºö¾ ²üÀ¡Î. ±íÌ À¡÷ò¾¡Öõ ƒÉì Üð¼õ. ¿¡ý ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ô §À¡¸¢§Èý ±ýÚ «Å÷¸Ù즸øÄ¡õ ÅÕò¾õ. ¿¡ý ¸É×ì ¸ýÉ¢, ¸ø¡½õ ±øÄ¡õ Àñ½ìܼ¡Ð ±ýÚ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û ¬ñ¸û. ÅÂÐ ÅÕõ§À¡Ð ¦ÀñÏìÌò ¾¢ÕÁ½õ §ÅñÊÂо¡§É. «Ð ÌÎõÀ Å¡ú쨸 «øÄÅ¡!

±ý ¸½Å÷ Á½¢À¡Ä¢ø ¸ŠàâÀ¡ ¦Áʸø ¸¡§Äƒ¢ø ¼¡ì¼ÕìÌô ÀÊòÐÅ¢ðÎ ­í¸¢Ä¡ó¾¢ø ±ÊýÀ§Ã¡Å¢ø MRLF ÓÊò¾×¼ý, «¦Áâ측Ţø §Å¨Ä¢ø §º÷ó¾¡÷. 1971-­ø ¿¡ý «¦Áâ측 Åó§¾ý. ­É¢§Áø µö× ¦ÀüÚ †¡ö¡¸ ­Õì¸Ä¡õ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò§¾ý.

­ó¾¢Â à¾Ã¸ò¾¢ø ´Õ Å¢ÕóÐìÌô §À¡Â¢Õó¾§À¡Ð «í§¸ ¼¡ì¼÷ «Æ¸ôÀý «Å÷¸û ±ýÉ¢¼õ ´Õ §ÅñΧ¸¡û Å¢Îò¾¡÷. «ÐŨà «¦Áâ측Ţø ­óÐì §¸¡Å¢ø ±Ð×Á¢ø¨Ä. «Æ¸ôÀý Á¸¡ÅøÄÀ ¸½À¾¢ §¸¡Å¢¨Ä 'Flushing' ±ýÛÁ¢¼ò¾¢ø ¸ðΞüÌ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ, «¾üÌ ¿¢¾¢ ¾¢ÃðÊò ¾ÕžüÌ ±ýÛ¨¼Â ¿¡ðÊ ¿¢¸ú ¿¼ò¾¢ò ¾ÕÁ¡Ú §¸ð¼¡÷. ¿¡ý «¾üÌ ´ôÒ¾ø ¾ÃÅ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ±ý ¸½Å÷ ¯¼§É ºÃ¢ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷.

­ó¾ ¿¢¸úìÌ §ÅñÊ costumes ӾĢÂÅüÚ측¸ ­ó¾¢Â¡×ìÌî ¦ºý§Èý. §À¡É ºÁÂò¾¢ø ³óÐ ¾¢¨ÃôÀ¼í¸Ç¢ø ¿Êò§¾ý. ±õ.ƒ¢.¬Õ¼ý â섡측Ãý ÁüÚõ «ý¨É §ÅÇ¡í¸ñ½¢ ӾġɨÅ.

¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¿¢¸úìÌ §ÅñÊ costumes, jewellery ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ §º¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñÎ ¾¢ÕõÀ¢§Éý. 

«Æ¸ôÀý Å£ðÊø ¾¢ÉÓõ ¸¡¨Ä 9 Ó¾ø ­Ã× 9 Ũà ´ò¾¢¨¸. 1971 §Á 9-¬õ §¾¾¢... ¸¡§Äƒ¢ø ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾¢§É¡õ. Tape §À¡ðÎ ¿¢¸ú ¿¼ò¾¢§É¡õ. ±ÉìÌ §¼ô §À¡ðÎ ¬Êô ÀÆì¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡Öõ House full. 2000 §À÷ Åó¾¢Õó¾¡÷¸û. ±ý ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼ À¼í¸¨Ç Å¢üÈ¡÷¸û. ¿øÄ ¸¦Äì„ý. ­ÐŨà 55 ¿¢¾¢ ¯¾Å¢ ¿¢¸ú¸û «¦Áâ측 ÓØÅÐõ ¿¢¸úò¾¢Â¢Õ츢§Èý.

«ó¾ ¿¡Ç¢ø ¿£í¸û «¦Áâ측 Åó¾ §À¡¾¢Õó¾ ¿õÁ °÷ Áì¸ÙìÌõ, ­ó¾ ¿¡Ç¢ø Åó¾¢ÕìÌõ Áì¸ÙìÌõ ­¨¼§Â ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ?

¿¡ý Åó¾§À¡Ð ­ó¾¢Â÷¸û «¾¢¸õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿õÁ °Ã¢§Ä ±ý À¢ýÉ¡§Ä ³óÐ §À÷ ÅÕÅ¡÷¸û. ¬Â¡, §Áì «ô §Áý, Dress man, ʨÃÅ÷ ­ôÀÊ ±ô§À¡Ðõ ܼ§Å ­ÕôÀ¡÷¸û. ­í§¸ ¿¡ý ´Õ ;ó¾¢Ãô ÀȨÅ¡¸î ÍüÈ¢ Åó§¾ý. «ôÀÊÔõ Áì¸û ±ý¨É «¨¼Â¡Çõ ¸ñÎ ¦¸¡ñΠŢÎÅ¡÷¸û.

º¢Å¡ƒ¢ ®.§Å.á. À¡ò¾¢Ã§ÁüÚ ¿Êì¸ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ì¸¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ÅÕò¾ò§¾¡Î ÜȢɡ÷. «Ð§À¡ø ¯í¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ì¡¸¾ Å¡öôÒ ±ýÚ ²í̸¢È£÷¸Ç¡?

¿¡ý «§¿¸Á¡¸ ±øÄ¡ô À¡ò¾¢Ãí¸¨ÇÔõ ²üÚ ¿Êò¾¢Õ츢§Èý. ¸ñ ¦¾Ã¢Â¡¾ ¦Àñ½¡¸ ¿Êì¸ §ÅñΦÁýÚ ¬¨ºôÀð§¼ý. '¸ñ¸û' ±ýÈ À¼ò¾¢ø ¸ñ ¦¾Ã¢Â¡¾ÅÇ¡¸ ¿ÊòÐÅ¢ð§¼ý. 80 «øÄÐ 90 ÅÂШ¼Â ´Õ À¡ò¾¢ÃÁ¡¸ ¿Êì¸ §ÅñΦÁýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý. Á§É¡ÃÁ¡ ¿Ê츢ȡ÷¸§Ç «Ð§À¡Ä.

¿¡ðÊÂô À½ò¨¾ «ÎòÐ ¯í¸û À¡¨¾ ±¨¾ §¿¡ì¸¢ô §À¡öì ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ?

¾¢ÕõÀ×õ ¦ºý¨É¢ø §À¡öò ¾í¸¢Å¢¼ ÓÊ× ¦ºöÐû§Çý. ­ýÛõ ´ýÚ «øÄÐ ´ýȨà ¬ñÊø ¾¢ÕõÀ¢ ŢΧÅý...

§ÁÖõ ºó¾¢ôÒ¸û