¦Àñ¸û À¨¼ôÒõ ¾¡÷ò¾Óõ
-------------------------------------------------------------------------------

¦Àñ½¢Âø º¢ó¾¨É¸û º¡÷ó¾ ±ØòÐì¸ÙìÌò ¾Á¢ú ­Ä츢 ¯Ä¸¢ø ¸¢¨¼ìÌõ ÅçÅüÒ Á¢¸×õ ¦º¡üÀõ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ. ­ýÚ ¾Á¢ú¿¡ðÊø À¢ÃÀÄÁ¡¸ Å¢ÇíÌõ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸û ÀÄ÷ Ţ¡À¡Ã ±Øò¾¡Ç÷¸û. ¯Â÷Áð¼ò¨¾, ¯Â÷ º¡¾¢¨Â, ¦Àâ ÀÊô¨Àô ÀÊò¾Å÷¸û.

¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ¸Ç¢ý ¾¡÷ò¾ Å¡ú쨸 «Å÷¸Ç¢ý ±ØòÐì¸Ç¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¨¾ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐõ ¾ÅÚ. «¨¾Ôõ Å¢¼ò ¾Á¢Æ¸ò¾¢ø ´Õ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ À¢ÃÀÄÁ¡¸ ­ÕôÀ¾üÌ «Ãº¢Âø ÌØì¸û, ­Ä츢Âì ÌØì¸û, Àò¾¢Ã¢¨¸ò ¦¾¡¼÷Ò¸û ±ýÀÉ ¯¾Å¢ ¦ºö¸¢ýÈÉ.

­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¯¾Å¢¸û ±Ð×Á¢ýÈ¢ ¾í¸û «ÛÀÅí¸¨Ç, ¾í¸û ¯ûÇì ¸¢¼ì¨¸¸¨Ç, ¾¡í¸û Ó¸õ ¦¸¡ÎìÌõ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ÁüÈÅ÷¸Ù¼ý À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûÇò ¾í¸û ±ØòÐ츨Çô À¨¼ìÌõ ¦Àñ¸Ç¢ý À¨¼ôÒì¸û À¢ÃÀÄÁ¡É Àò¾¢Ã¢¨¸¸Ç¢ø ÅÕÅÐ «â÷ŧÁ.

±ÉÐ ÓÂüº¢Â¡É ¦Àñ¸û ±ØòÐô §À¡ðÊ ­ó¾ ÅÕ¼õ ãýÈ¡õ ¦¾¡Ì¾¢¨Â ¦ÅǢ¢Îõ ¿¢¨ÄìÌ ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀÐ Á¢¸×õ ºó§¾¡ºõ ¾Õõ Å¢ðÂÁ¡Ìõ. Ӿġõ ÅÕ¼õ 45 ¸¨¾¸Ùõ ­Ãñ¼¡õ ÅÕ¼õ 55 ¸¨¾¸Ùõ ­ùÅÕ¼õ 77 ¸¨¾¸Ùõ ­ó¾ô §À¡ðÊìÌì ¸¢¨¼ò¾¢ÕôÀ¾ý ãÄõ ­ó¾ô §À¡ðÊ ±ò¾¨Éô ¦Àñ¸Ç¢ý º¢ó¾¨É «¨Ä¸¨Çò àñÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

­ùÅÇ× ¸¨¾¸Ç¢Öõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É¨Å ´ù¦Å¡Õ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ç¢É¡Öõ Í «ÛÀÅí¸Ç¢ý, À¡÷òÐî º¢Ä¢÷ò¾ À⾡Àí¸Ç¢ý ãÄí¸û ±ýÀÐ «ôÀð¼Á¡¸ò ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

º¢Ä ¸¨¾¸¨Çô ÀÊìÌõ§À¡Ð ­ó¾ 21 ¬õ áüÈ¡ñÊÖõ ÁÉ¢¾ý Å¢ï»¡É Ã£¾¢Â¢ø «Îò¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¬Ç ÓÂüº¢ìÌõ ¸¡Ä ŢǢõÀ¢Öõ ­ôÀÊì ¦¸¡Î¨Á¸¨Çô ¦Àñ¸û «ÛÀÅ¢ôÀÐ ¿õÀÓÊ¡¾ Å¢¼ÂÁ¡¸ ­Õ츢ÈÐ.

'¦Àñ½¢Âõ' ±ýÈ¡ø ¸¢ñ¼ø ¦ºö ±ò¾¨É§Â¡ ¬ñ¸û ­Õ츢ȡ÷¸û. ¦Àñ½¢ÂÅ¡¾¢¸û ±ýÈ¡ø ­ó¾ ¬ñ¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø «¼ì¸ÁüÈÅ÷¸û, ¬ñ¸¨Çô §À¡ø '±ôÀÊÔõ' Å¡úÀÅ÷¸û, ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ Á¾¢ì¸¡¾Å÷¸û, ¸ñ¼ÀÊ ¾¢Ã¢ÀÅ÷¸û ±ýÈ ÀÄ ¾ÃôÀð¼ ¸ÕòÐì¸û ­Õ츢ýÈÉ. ­¾üÌì ¸¡Ã½õ ¾¡í¸û ¦Àñ½¢ÂÅ¡¾¢¸û ±ýÈ §À¡÷¨Å¢ø ¾í¸û Í¿Äò¾¢ý ÓØò §¾¨Å¨ÂÔõ '±ôÀÊÔõ' ¦ÀüÚÅ¢¼Ä¡õ ±ýÚ º¢Ä '¦Àñ¸û ¿¼óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¸¡Ã½Á¡¸ ­Õì¸Ä¡õ.

¦Àñ½¢Âõ ±ýÀÐ ¾ÉìÌõ ¾ý¨Éô§À¡Ä '«Ê¨Á' ¸Ç¡¸ Å¡Øõ ±ò¾¨É§Â¡ ¦Àñ¸û, ¬ñ¸û, ÌÆ󨾸û ±ýÀÅ÷¸Ç¢ý Ţξ¨Ä¡É, ÓبÁÂ¡É Å¡ú쨸ìÌô §À¡Ã¡Îž¢ý ¾òÐÅõ ±ýÀÐ ±ý ¸ÕòÐ.

«ó¾ Ţξ¨Ä¨Â «¨¼Â ¿¡í¸û ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾ò¾¢ø §À¡Ã¡¼Ä¡õ, ÓÂüº¢ ¦ºöÂÄ¡õ, ¸øÅ¢ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ, ¸¨Äô À¨¼ôÒì¸û ¦ºöÂÄ¡õ. ±ýÛ¨¼Â ­ó¾ô ¦Àñ¸û º¢Ú¸¨¾ô §À¡ðÊÔõ ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ÓÂüº¢¸Ç¢ø ´ý§È¡Ìõ.

¦Àñ½¢Âõ ±ýÀÐ ±í¸û Å¡ú쨸ìÌ «ôÀ¡üÀðÎò §¾Ê ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÊ ¦À¡ÕÇøÄ. ±í¸û ¸¼¨Á¸Ç¢Ä¢ÕóРŢÎÀðÎ µÊô§À¡Å¾¡ø¾¡ý ¦ÀñÏìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀÐÁ¢ø¨Ä.

±í¸û ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ø ÁðÎÁøÄ ±øÄ¡ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Ö§Á ¦Àñ¸Ç¢ý ¸¼¨Á ¬½¢ò¾ÃÁ¡¸ ŨÃÂÚì¸ôÀðÊÕó¾Ð. ¬É¡ø ¸¡Äì ¸¢ÃÁò¾¢ø, Å¢ï»¡É ÅÇ÷, §ÁüÀÊôÒ Åº¾¢¸û, ¯¨ÆôÒ Åº¾¢¸û ±ýÀÉ ÀÃާÀ¡Ð ­ì¸ðÎôÀ¡Î¸Ùõ §¸¡ðÀ¡Î¸Ùõ µÃÇ× ¾Ç÷ó¾¢Õ츢ýÈÉ §À¡Ä §Á¦ÄØó¾Å¡Ã¢Â¡¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡Öõ ¾¡÷ò¾ ¿¢¨Ä «ôÀÊÂøÄ.

­ý¨È ¿Å£Éô ¦Àñ ¦ÅǢ¢ø §Å¨Ä ¦ºöÐ ¨¸ ¿¢¨ÈÂî ºõÀ¡¾¢ôÀÅÇ¡¸ ­Õó¾¡Öõ «ÅÇÐ À¡ÃõÀâÂÁ¡É ¸¼¨Á¢ø Àí¦¸Îì¸ «Åû Á¡¾¢Ã¢§Â «Åû «ÇÅ¢üÌî ºõÀÇõ ±ÎìÌõ «Å÷¸û ¸½Å÷¸û ÀÄ÷ ¾Â¡Ã¢ø¨Ä.

¦ÅǢ¢ø ¯¨ÆìÌõ ¦Àñ ¯¼ü ¸¨ÇôÒ¼ý Åó¾ À¢ý ÌÆ󨾸û, ¾¡ö, ¾¸ôÀý, Á¡Á¢, Á¡ÁÉ¡÷, ¸½Å÷ ±ý§À¡Ã¢ý «¸¿Äò¾¢üÌô ¦À¡ÚôÀ¡¸ ­Õ츢ȡû. º¨ÁÂø, ШÅÂø, Å£ðÎî Íò¾õ ±ýÀÉÅü¨Èì ¸ñ¸¡½¢ôÀ¾ý ¦À¡ÚôÒ ±ó¾ì ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢Öõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¾¨Ä¢ü¾¡ý §À¡¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ. ±ôÀÊò¾¡ý ŢﻡÉõ ÅÇ÷¨¼ó¾¡Öõ ­ýÚ ÀÄ À¡¸í¸Ç¢ø ⾡¸¡ÃÁ¡¸ ÅÇÕõ ºÁ ¦ÅÈ¢¸û ÀÆõ ¦¸¡Ç¨¸¸ÙìÌõ Àò¾¡õ ÀºÄ¢ì ¦¸¡û¨¸¸ÙìÌõ ¾í¸ÓÄ¡õ âº¢ì ¦¸ÇÃŢ츢ÈÐ. ­ýÚ Á¢¸ô ¦Àâ ãľÉõ ¦Àñ½¢ý ¯¼õÒ. «ÅÇ¢ý ¯¼õÒ ÌÎõÀ «¨ÁôÀ¢ø §Å¨Ä ¦ºöÔõ ­Âó¾¢ÃÁ¡¸, ­ýÀõ ¾Õõ §À¡¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸, ÌÆó¨¾ ¦ÀÚõ ­Âó¾¢ÃÁ¡¸, ¦ÅǢ¢ø ¯¨ÆìÌõ §¾¨Åô ¦À¡ÕÇ¡¸ô ÀÂýÀÎò¾ôÀθ¢ÈÐ. ­ò¾¨ÉìÌõ «Åû ¯¼õÀ¢ø «ÅÇ¢ý ¬¾¢ì¸õ Á¢¸×õ ̨Èó¾ ¿¢¨Ä¢§Ä§Â ¯ûÇÐ.

«Åû ¯¼õÒ ¾¡ý º¡÷ó¾ ºÁÂò¾¢ý, ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢ý º¢ýÉí¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Å¢ÇõÀÃô ÀĨ¸Â¡¸ô ÀÂýÀθ¢ÈÐ. ¾Á¢úô¦Àñ §º¨ÄÔõ ÓŠÄ£õ ¦Àñ À÷¾¡×õ ÀﺡÀ¢ô ¦Àñ Íʾ¡Õõ §À¡ðÎò ¾í¸û ¸Ä¡îº¡Ãò¨¾ ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ Ţ¡À¡Ãô À¨¸Â¡¸¢È¡÷¸û.

­Åü¨Èò ¾¡ñÊ ¾¡í¸û ;ó¾¢ÃÁ¡¸ šƧÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸û ƒ£ýŠ «½¢óÐ Ë º÷ð §À¡ðÎì ¦¸¡ñÎ §Áü¸ò¾¢Â ¿¡¸Ã£¸ò¨¾ ²üÚì ¦¸¡ñ¼¡Öõ ¾¡í¸û Å¡Øõ Ýú¿¢¨Ä¢ý ¾¡ì¸ò¨¾ ÓÈ¢ÂÊôÀÐ ÓÊ¡¾ ¸¡Ã¢Âõ ±ýÀÐ «Å÷¸ÙìÌô ÒâÔõ.

­ý¦É¡ÕÅ¢¾Á¡É '¦Àñ½¢Âò' ¾òÐÅÓõ ­ý¨È ¸¡Ä¸ð¼ò¾¢ø ¾¨Ä¦ÂÎ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¾¡ö¨Á ±ýÀÐ «Ê¨Áò¾Éò¾¢ý º¢ýÉõ ±ýÚ º¢Ä÷ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ ´Õ Å¢ÄíÌ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. ²¦ÉýÈ¡ø ¾¢ÕÁ½õ ±ýÈ «¨ÁôÀ¢ø ¿Äõ ¦ÀÚÀÅ÷ ¬ñ¸§Ç. «Å÷¸Ç¢ý ¯½×ò §¾¨Å, ¯¼Ä¢ýÀò §¾¨Å ±ýÀÉÅü¨È ±ó¾ì §¸ûÅ¢Ôõ §¸ð¸¡Áø ¦ºöÐ ÓÊì¸ò ¾¢ÕÁ½Á¡É ¦Àñ ±¾¢÷À¡÷ì¸ôÀθ¢È¡û. ¾¢ÕÁ½õ ±ýÀÐ Á¢¸×õ ¦¸ÇÃÅÁ¡É, ºð¼â÷ÅôÀÎò¾ôÀð¼, ºÁÂî º¼í̸Ǣý ¬º£÷Å¡¾õ ¦ÀüÈ ¦ÀÂ÷ ¦ÀüÈ Å¢ÀÃÁ¡Ìõ. ­ó¾ Å¢ÀÃò¾¢ø ´Ã ¬ñ ¾ý ãľÉò¾¢ý (¬ñÌȢ¢ý) Ä¡Àò¾¢üÌô ¦Àñ½¢¼õ º£¾Éõ ±ýÈ ¦ÀÂâø ӾģΠ¦ºö¸¢È¡ý. ­ó¾ Ţ¡À¡Ãò¾¢ø ¦Àñ ¾¡ö¨Á ãÄÓõ, ¯¼ø ¯¨ÆôÒ ãÄÓõ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø §À¡¨¾ô ¦À¡ÕÇ¡¸ ­Õì¸ ÓÊ¡¾ ¿¢¨Ä¸¨Ç¨¼¸¢È¡û. ­ó¾î ºó¾÷ôÀò¾¢ø º¢ýÉţΠ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ×õ À¡Ä¢Âü ¦¾¡Æ¢ü ¦Àñ¸Ç¢¼õ §À¡ö ÅÃ×õ ºÓ¾¡Âõ «ÛÁ¾¢ ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ÈÐ.

­§¾ Å¢Àà ¿¢¨Ä - ÌÎõÀò¾¢ø ¿¼ôÀЧÀ¡ø ¦¾¡Æ¢ø ­¼í¸Ç¢Öõ ÀÃŢ¢Õ츢ÈÐ. ӾġǢ¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ô ¦Àñ¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒìÌ ÁðÎÁøÄ¡Ð ¯¼ÖìÌõ ¬¾¢ì¸õ ¦ºÖòÐÅÐ ÀÄ ¿¡Î¸Ç¢Öõ ¿¼ìÌõ ´Õ Å¢¼ÂÁ¡Ìõ.

¾¡ö¨Á¨Âò ¾Å¢÷òÐ ¾É¢òÐÅòмý Å¡Øõ ¦Àñ¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ­ýÚ §Á¨Ä ¿¡Î¸Ç¢ø ÜÊì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ÀÄ ¾ÃôÀð¼ ÌÎõÀì ¸ðÎôÀ¡ðÎ ¯¾×¸Ã½¢¸û (Á¡ò¾¢¨Ã, ¬Ï¨È, ¨¼Â¡ÒÃõ, ¦¸¡Â¢ø §À¡ýȨÅ) ­¾üÌ ¯¾×¸¢ýÈÉ. ­¾É¡ø À¡¾¢ì¸ôÀÎÀÅ÷¸û ¦ÀÕõÀ¡ÄÉÅ÷¸û ¦Àñ¸§Ç. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ¦Àñ¸ÙìÌ Á¡ò¾¢¨Ã¸Ç¢ø ¯û †¡÷§ÁýŠ §À¡ýÈ ¦¸Á¢ì¸øŠ ´òÐô §À¡Å¾¢ø¨Ä. ¬Ï¨È §À¡¼ì ¸½Å÷ ¾Âí¸¢É¡ø «øÄÐ ÁÚò¾¡ø «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ­ýÛ¦Á¡Õ ÌÆ󨾨Âô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎì ¸¼×û Å¢ð¼ÅÆ¢ ±ýÚ ¦ÀÕãîÍ Å¢ÎÀÅ÷¸Ùõ ¦Àñ¸§Ç. ¬ñ¸û À¡Å¢ì¸ìÜÊ ÌÎõÀì¸ðÎôÀ¡ðÎ Á¡ò¾¢¨Ã¸û ­ýÛõ À¡Å¨ÉìÌ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ²¦ÉýÈ¡ø ÁÕóÐ ¾Â¡Ã¢ìÌõ ¦¸¡õÀÉ¢¸û ±øÄ¡õ ¬ñ¸Ç¢ý ¨¸Â¢Ä¢ÕôÀÐõ ­Å÷¸ÙìÌô ¦Àñ¸Ç¢ý ͸ò¾¢ø «ì¸¨È¢ø¨Ä ±ýÀÐõ ´Õ ¸¡Ã½Á¡Ìõ. 

¾¡ö¨Á §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¦Àñ¸û ¦ÀÕÌž¡ø §Á¨Ä ¿¡ðÊø ÌÆ󨾸û ¦ÀÚÅÐ Á¢¸×õ ̨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. À¢Ã¡ýŠ ¿¡ðÊø 3 ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈ ¾¡¨Â «Ãº¡í¸õ Á¢¸×õ ź¾¢Â¡¸ ¨ÅòÐô À¡÷츢ÈÐ. Š¸ñʧ¿Å¢Âý ¿¡Î¸Ç¢ø À¢ÈôÒ Å¢¸¢¾õ ´Õ ÅÕ¼ò¾¢üÌ 0.5% ±ýÈ «ÇÅ¢ø ̨ȸ¢È¾¡¸ «È¢ì¨¸¸û ÜÚ¸¢ýÈÉ. ­¾É¡ø ¦Àñ¸ÙìÌî ;ó¾¢Ãõ ÅóÐŢ𼾡¸ «÷ò¾Á¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢Ôõ ±Ø¸¢ÈÐ.¯Ä¸ò¾¢§Ä§Â ¬ñ ¬¾¢ì¸ò¾¢ý À¢Ê¢ø «¸ôÀðÎ 'Á¡¼ø¸û' ±ýÚ ¾í¸û «Æ¨¸ Å¢üÚì ¦¸¡ûÙõ ­Çõ ¦Àñ¸Ç¢ý '«ÆÌ' Å¡ú쨸 ´Õ ¦º¡üÀ ¸¡Äò¾¢üÌò¾¡ý ±ýÀÐ «Å÷¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Ôõ.

Ò¨¸ôÀ¢ÊôÀÐõ ÁÐÀ¡Éõ ±ÎôÀÐõ ;ó¾¢Ãô ¦Àñ¸Ç¢ý ´Õ º¢ýÉõ ±ýÚõ ¸Õ¾ôÀθ¢ÈÐ. º¢¸¦Ã𠦸¡õÀÉ¢¸Ç¢ý §¸¡Êì¸½ì¸¡É Ä¡Àò¾¢üÌ ­ýÚ ÀĢ¡§Å¡÷ ÅÇ÷óÐ ÅÕõ ¿¡ðÊø ¯ûÇ ­Çõ ¾¨ÄӨȢÉáÌõ. Ò¨¸ À¢ÊôÀ¾¡ø ¦Àñ¸ÙìÌô ÀÄ º¢ì¸ø¸û ÅÕõ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â¡¾Å÷¸û À⾡ÀòÐìÌâÂÅ÷¸û. ´Õ ¦Àñ º¢¸¦Ãð ÌÊôÀ¾¡ø «Åû ¾ÉÐ ¯¼Ä¢ý ÀÄ À¡¸í¸ÙìÌì ¦¸Î¾¢ ¦ºö¸¢È¡û. ѨãÃø ¸¡ý…÷, ¦¾¡ñ¨¼ì ¸¡ý…÷, š¢ü ¸¡ý…÷ Åà šöôÒñÎ. ÀÄ ¦Àñ¸ÙìÌ Á¡÷Òì ¸¡ý…÷, ¦Àñ ¯ÚôÒì ¸¡ý…÷ ÅÕÅÐ ÁðÎÁøÄ¡Áø ÌÆó¨¾ ¦ÀÚž¢Öõ À¢Ã¨É ÅÕõ. ¸¡Äò¾¢üÌ Óó¾¢ì ÌÆó¨¾ ¦ÀÚõ(pre mature delivery) ¸÷ôÀò¾¢ø ÌÆó¨¾ «Æ¢¾ø ±ýÀÉ º¢¸¦Ãð À¢ÊìÌõ ¦Àñ¸û ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ´Õ À¢Ã¨É¡Ìõ.

«Îò¾¾¡¸ ÁÐÀ¡Éõ ±ÎôÀÐ - «Ç×ìÌ Á£È¢ ±ÎôÀР¡ÕìÌõ ܼ¡Ð. «¾¢Öõ ­Çõ ¦Àñ¸û ÁÐÀ¡Éõ ±ÎôÀÐ Á¢¸×õ À¢Ã¨É¸¨Çì ¦¸¡ñÎÅÕõ Å¢¼ÂÁ¡Ìõ. ®Ãø §¿¡Â¢Ä¢ÕóÐ, »¡À¸ ÁȾ¢ Ũà ±ò¾¨É§Â¡ º¢ì¸ø¸¨Ç ±¾¢÷§¿¡ì¸ ÅÕõ.

¦Àñ Ţξ¨Ä¨Âò §¾¼ ­ôÀÊÂ¡É ¸Ä¡îº¡Ãò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼ ÀÆì¸ÅÆì¸í¸¨Çì ¨¸¦¸¡ûÇ §ÅñΦÁýÀ¾¢ø¨Ä.

;ó¾¢ÃÁüÈ ¦ÀñÏûÇ ÌÎõÀõ º¢¨È À¢Êì¸ôÀð¼ º¢ó¾¨É¸û ¯ûÇ ÌÎõÀÁ¡Ìõ. ´Õ ¿¡ðÊý Óý§ÉüÈõ «ó¾ ¿¡ðÊý ¦Àñ¸Ç¢ý Óý§ÉüÈò¾¢Ä¢Õ츢ÈÐ. ±í¸û ¦Àñ¸û ºó¾¢ìÌõ ±ò¾¨É§Â¡ À¢Ã¨É¸û §Á¨Ä ¿¡ðÎô ¦Àñ¸Ç¡ø ¸üÀ¨ÉÔõ ¦ºö ÓÊ¡¾ À¢Ã¨É¸Ç¡Ìõ. ¬É¡Öõ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Ò¨¸À¢Ê측Áø, ÁÐ×ìÌ «Ê¨Á¡¸Áø ¸ñ¼ÀÊ Òò¾¢¨Âò ¦¾ÕÅ¢ø Å¢¼¡Áø ¸¡ò¾¢ÃÁ¡É ¦Àñ¸Ç¡¸ Å¡ú¸¢È¡÷¸û. ²¦ÉýÈ¡ø ±ò¾¨É§Â¡ ­ýÉø¸ÙìÌûÙõ Å¡Øõ ¿¢÷ôÀó¾õ «Å÷¸Ùì¸ ¯ûÇÐ.

('¸¡üÈ¡ö... ÒÂÄ¡ö... - '¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ º¢Ú¸¨¾¸û - 2000')

§ÁÖõ ¸ðΨøû