ÅÕÁ¡Éò¨¾
«¾¢¸Ã¢ôÀ¾ü¸¡¸
ţθǢø ¦Àñ¸Ç¡ø §Áü¦¸¡ûÇôÀÎõ
ÓÂüº¢¸û:
-------------------------------------------------------------------------------
Áâ¡ ¨ÁŠº¢Û¨¼Â ¬ö×.
¾Á¢Æ¢ø : ¸ÁĢɢ.
¿¡º¡ôââø §ÄŠ À¢ýÛÀÅ÷¸û( Lace Makers of Nasapur ) ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø Á⡨ÁŠ ( Maria Mies ) ±ýÈ ¬öÅ¡Ç÷ ±Ø¾¢Â áø À¢ÃÀÄÁ¡É¦¾¡Õ ¦Àñ¿¢¨ÄÅ¡¾ ¬ö× áÄ¡Ìõ. À¡ø ã¾¢Â¡É §Å¨Äô À¢Ã¢ôÀ¢üÌõ , ӾġǢòÐÅ ¯üÀò¾¢ ¯È׸ǢüÌõ ¨¼Â¢ÖûÇ ¦¾¡¼÷À¢¨É Áâ¡ ¨ÁŠ óáÄ¢ø ±ÎòÐì ¸¡ðθ¢È¡÷. ó¾ ¬ö×ô ÀüÈ¢ ¦Àñ¿¢¨Ä Å¡¾Óõ Á¡Û¼Å¢ÂÖõ ( Feminism and Anthropology )±ýÈ áÄ¢ø ¦†ýÈ¢üÈ¡ ã÷ ( Henritta L. Moore )±ýÈ Á¡Û¼Å¢ÂÄ¡Ç÷ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «ìÌÈ¢ôÒ íÌ ¾Á¢Æ¢ø ¾ÃôÀθ¢ýÈÐ.
ţθǢø ÕóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÕìÌõ ÅƢӨȸǢø ®ÎÀÎõ ¦Àñ¸¨Çô ÀüȢ ¬ö׸Ǣø Á¢¸×õ Íšú¢ÂÁ¡É¦¾¡Õ ¬öÅ¡¸, ó¾¢Â¡Å¢ø, ¬ó¾¢Ãô À¢Ã§¾ºò¨¾î §º÷ó¾ ¿¡º¡ôâ÷ ±ýÈ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø §ÄŠ À¢ýÛ¸¢ýÈ ¦Àñ¸¨Çô ÀüȢ Áâ¡ ¨Á…¢Û¨¼Â ¬ö× ( Lace Makers of Nasapur) ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. Å÷ ¾ÉÐ ¸Ç ¬ö× §Å¨Ä¸¨Ç 1970¸Ç¢ø §Áü¦¸¡ñ¼¾ý ÀÂÉ¡¸ô ¦ÀüÚ즸¡ñ¼ ¾Ã׸û À¢ýÅÕõ ¸ñÎÀ¢ÊôҸǢüÌ ðÎýÈÐ.
100,000 ¾üÌõ §ÁÄ¡É ¦Àñ¸û §ÄŠ À¢ýÛ¾ø ±ýÈ Ìʨºì ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¢ø ®ÎÀðÎûÇÉ÷. «Å÷¸Ù¨¼Â ÅÕÁ¡Éõ Á¢¸×õ ̨Èó¾ÇÅ¢ø ¸¡½ôÀθ¢ýÈÐ. 쨸ò ¦¾¡Æ¢ø ²Èò¾¡Æ áÚ ÅÕ¼í¸Ç¡¸ ÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ. íÌ À¢ýÉôÀÎõ §ÄŠ¸Ç¢ø ²Èò¾¡Æ ÓØÅЧÁ ³§Ã¡ôÀ¡, ¬Š¾¢§ÃĢ¡, «¦Áâ측 §À¡ýÈ ¿¡Î¸Ç¢üÌ ²üÚÁ¾¢ ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÉ. §ÁÖõ ¾É¢Â¡÷ ²üÚÁ¾¢Â¡Çâø ¦ÀÕõÀ̾¢Â¢É÷ ¿øÄ ÅÕÁ¡Éò¨¾ 쨸ò¦¾¡Æ¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÚì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ÷. 쨸ò¦¾¡Æ¢Ä¢É¡ø ¬ó¾¢Ãô À¢Ã§¾º «ÃÍ ¦ÀÕ󦾡¨¸Â¡É «ó¿¢Âî ¦ºÄÅ¡½¢¨Âî ºõÀ¡¾¢òÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÐ. ¸¢È¢Š¾Å Á¢ºÉ¢Ã¢¸û 1870-1880¸û ŨÃÔûÇ ¸¡ÄôÀ̾¢Â¢ø ¦Àñ¸Ç¢ÉÐ ÅÕÁ¡Éò¨¾ô ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûÙõ ´Õ ÅƢӨȡ¸ ¾¨É ¬ÃõÀ¢ò¾¾¢É¡§Ä§Â ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø ¬ÃõÀÁ¡¸¢ÂÐ. ¬ÃõÀò¾¢ø Á¢ºÉâ§Â §ÄŠ¸¨Ç Å¢üÀ¾ü¸¡É ´Øí̸¨Çì ¸ÅÉ¢òÐ즸¡ñ¼Ð. À¢ýÉ÷ Å÷ò¾¸ ÅƢӨȸû 쨸ò¦¾¡Æ¢Ä¢§Ä§Â «À¢Å¢Õò¾¢Â¡¸ò ¦¾¡¼í¸¢É. «¾ýÀ¢ÈÌ §ÄŠ ¯üÀò¾¢Ôõ ´ØíÌ ÀÎò¾ôÀð¼Ð. ô¦À¡ØÐ ´Õ ӨȨÁ¢ø ì ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø Âí̸¢ýÈÐ.
´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Ó¸Åáø ¦Àñ¸Ç¢üÌ Å£Î¸Ç¢ø áø Å¢¿¢§Â¡¸¢ì¸ôÀÎõ. «õÓ¸Å÷ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¿¡Ç¢ø §ÄŠ¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûž¡¸ì ÜȢøÅ¡÷; À¢ýÉ÷ «ìÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¾¾¢Â¢ø õÓ¸Å÷ ¾¢ÕõÀ×õ ÅóÐ §ÄŠ¸¨Çô ¦ÀüÚì ¦¸¡ñÎ ¦Àñ¸ÙìÌî §ºÃ §ÅñÊ À½ò¨¾ì ¦¸¡ÎòÐÅ¢ÎÅ¡÷.
§Å¨Ä¡ÉÐ íÌ ò¾¨É §ÄŠ À¢ýɢɡø ùÅÇ× À½õ ±ýÚ ( Piece rate basis ) ¿¨¼¦ÀÚõ. õÓ¸Å÷ À¢ýÉ÷ §ÄŠ¸¨Ç ²üÚÁ¾¢Â¡ÇÕìÌì ¨¸ÂÇ¢ôÀ¡÷. ù×üÀò¾¢ ӨȨÁ¡ÉÐ ²üÚÁ¾¢Â¡ÇÕìÌ Á¢¸×õ ¿ý¨Á ÀÂì¸ìÜÊÂÐ. ²¦ÉÉ¢ø ²üÚÁ¾¢Â¡Ç÷ ¸ðʼí¸Ç¢§Ä¡ «øÄÐ Âó¾¢Ãí¸Ç¢§Ä¡ ±ùÅ¢¾ Ӿģð¨¼Ôõ §Áü¦¸¡ûÇÁ¡ð¼¡÷. ¾É¡ø ¯üÀò¾¢î ¦ºÄ׸û ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸Ç¡§Ä§Â ¦À¡Úô§Àü¸ôÀθ¢ýÈÉ. ¾É¡ø ÜÄ¢ ¦¾¡¼÷À¡É ¦ºÄÅ¡ÉÐ ÄÌÅ¢ø ´Øí¸¨Áì¸ôÀθ¢ýÈÐ Demand ̨ȸ¢ýȧÀ¡Ð ¡¨ÃÔõ §Å¨Ä¡ø Å¢Äì¸ò§¾¨Å¢ø¨Ä. Demand ÜÎõ §À¡Ðõ Ò¾¢Â À¢Ã¨É ±¾¨ÉÔõ ±¾¢÷§¿¡ì¸ò §¾¨Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø Ò¾¢¾¡¸ô ¦Àñ¸¨Ç ÄÌÅ¢ø ¯üÀò¾¢î ¦ºÂüÀ¡ðÊø §º÷òÐì ¦¸¡ûÇìÜÊ ¾¡¸×ûÇÐ.
1970¸ÙìÌô À¢ýÉ¡ø §ÄŠ ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡ÉÐ À¡Ã¢ÂÇÅ¢Ä¡É Å¢Š¾Ã¢ôÒìÌûÇ¡ÉÐ. ¦ÅÇ¢¿¡Î¸Ç¢Öõ ó¾¢Â¡Å¢Öõ ºó¨¾ Å¡öôÒ¸û «¾¢¸Ã¢ò¾¨Á§Â ¾ü¸¡É ¸¡Ã½Á¡Ìõ.
À¡Ã¢Â ¨¸ò¦¾¡Æ¢ø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎûÇ ¦Àñ¸Ù¨¼Â Àí¸Ç¢ôÀ¢ý Á¨ÈÓ¸ò ¾ý¨Á ¦¾¡¼÷À¡¸ ¨ÁŠ Õ Å¢¼Âí¸¨Çò ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ýÈ¡÷. Ӿġž¡¸ ¦À¡ÐÅ¡¸ ´Õ Å£ðÊÛ¨¼Â §Å¨Äº¡÷ó¾ «ó¾ŠÐ «ùÅ£ðÊý ¬ñ ¾¨ÄÅâɡ§Ä§Â ŨÃÅ¢Ä츽ô ÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¾¡Ìõ. Ãñ¼¡Å¾¡¸, ¦Àñ¸Ç¢ý §Å¨Ä ±ýÀÐ Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ÕôÀ¾ü¸¡É ¸¡Ã½Á¡¸ 'Á¨É¡û' ( House wife ) ±ýÈ ¸Õò¾¢Âø ÕôÀ¨¾ ¨ÁŠ Å¢Çì̸¢ýÈ¡÷.
¦Àñ¸û ¾ÁÐ ¦À¡ØЧÀ¡ìÌ §¿Ãò¨¾ô ÀÂÛûǾ¡ìÌõ ´Õ §Å¨Ä¡¸§Å §ÄŠ À¢ýÛ¾ø §Å¨Ä ¸½¢ì¸ôÀðÎ ÅÕ¸¢ýÈÐ. §ÁÖõ ´Øí¸¨ÁôÒ Ó¨È¨ÁÔõ õÓ¨ÈÓ¸ò¾ý¨ÁìÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ÕôÀ¾¡¸ ¨ÁŠ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ ¦Àñ¸û ¦ºö¸¢ýÈ ¾É¢ò¾ÜÚ¸û Ó¸Åáø ¾¢Ãð¼ôÀðÎ À¢ýÉ÷ ý¦É¡Õ ¦Àñ½¢¼õ ´ýÈ¡ì¸ôÀΞü¸¡¸ì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ. ¾É¡ø ¾É¢ò¾ ÜÚ¸¨Ç ¯üÀò¾¢ ¦ºöÔõ ¦Àñ¸ÙìÌò ¾¡í¸û ¯üÀò¾¢ ¦ºö¸¢ýÈ §ÄŠ¸Ç¢ý ¯üÀò¾¢ ±ùÅÇ× ±Éò ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡É Å¡öôÒ øÄ¡Ð §À¡¸¢ýÈÐ. ùÅ¡È¡¸ ¯üÀò¾¢Ó¨È Üڸǡì¸ôÀξø ±ýÀÐ ²üÚÁ¾¢Â¡Ç÷¸Ç¡ø Å¢ÕõÀôÀΞ¡¸ Õ츢ýÈÐ. õӨȢɡø Í¡¾£ÉÁ¡¸ ºó¨¾ Өȸ¨Çô ¦Àñ¸û ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÅÐ ¾Å¢÷ì¸ôÀθ¢ýÈÐ. §ÁÖõ ¦Àñ¸û ţθǢø §Å¨Ä¢ø ®ÎÀΞ¡ø ¦Àñ¸û ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ ÌØì¸Ç¡¸ ´ýÚ§º÷ÅÐõ, ²üÚÁ¾¢Â¡Ç¨Ã ±¾¢÷¦¸¡ûÅÐõ ¸ÊÉÁ¡¸×ûÇÐ.
íÌ ²üÚÁ¾¢ «øÄÐ ºó¨¾ôÀÎòоø ±ýÈ ¦ºÂüÀ¡Î ¾É¢§Â ¬ñ¸Ç¡§Ä§Â ¦ºöÂôÀθ¢ýÈÐ ±ýÀ¨¾ì ¸ÅÉò¾¢ü ¦¸¡ûǧÅñÎõ. ¾É¡ø ´Õ Ìʨºì ¨¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡¸ «øÄРţθǢø ¦ºö¸¢ýÈ §Å¨Ä¡¸ §ÄŠ À¢ýÛ¾ø ±ýÈ ´Æí¸¨Áô¨À Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ, 'Á¨É¡û' ±ýÈ ¸Õò¾¢ÂÄ¢ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷¸¨Ç Å¢Çí¸¢ì ¦¸¡ûÇ×õ §ÅñÎÁ¡É¡ø ùÅ¢¼ÂÁ¡ÉÐ ¯üÀò¾¢, Á£ÙüÀò¾¢ ±ýÈ Õ ¾Çí¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷¨À Å¢Ç츢즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±É ¨ÁŠ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷. «¾¡ÅÐ ºã¸ Å¡ú¨ÅÔõ ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã Å¡ú¨ÅÔõ ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¨½òÐô À¡÷ôÀ¾É¡§Ä§Â ùÅ¢Çí¸¢ì¦¸¡ûÇ¨Ä ²üÀÎò¾ÓÊÔõ ±É ¨ÁŠ ÜÚ¸¢ýÈ¡÷.
§¾¡Æ¢
Ä츢Âõ
