ÍÅ¢Š ¿¡ðÎ Ó¾ø ¦Àñ ¾¨ÄÅ¢
-------------------------------------------------------------------------------
¿ó¾¢É¢ (ÍÅ¢Š)
¸¼ó¾ Õ ÅÕ¼í¸ÙìÌ ÓýÉ÷ ÍÅ¢Š À¡Ã¡ÙÁýÈõ ¾ÉÐ ¿¡ðÊý 150 ÅÕ¼ò¾¢ø Ó¾ø ¦Àñ ¾¨ÄÅ¢¨Â ¦¾Ã¢× ¦ºöÐûÇÐ. ÍÅ¢Š À¡Ã¡ÙÁýÈ «¨ÁîºÃ¨Å¢ø ²Ø «í¸ò¾Å÷¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ «¨ÁîºÃ¨Å Âí¸¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ. ¦¾¡¼÷ó¾ ²Ø «¨Áîº÷¸Ùõ ¬ñ¸Ç¡¸§Å ÕóÐ ÅóÐûÇÉ÷.
¬É¡ø 1980 ¸Ç¢ý ¬ÃõÀò¾¢ø ÝÃ¢î ¸ý§Ã¡¨Éî (Á¡Åð¼ò¾¢ø) §º÷ó¾ ±Ä¢º¦Àò ¦¸¡ô
(Elisabeth Kop) À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø Ó¾ø ¦Àñ «¨ÁîºÃÉ¡÷. Å÷ ¦À¡Ä¢Š - ¿£òШÈìÌ ¦À¡ÚôÀ¡É À¾Å¢¨Â ¾ÉÐ «¨Áîº÷ À¾Å¢Â¢ø Ÿ¢òÐ Åó¾¡÷. ¬É¡ø Åâý À¾Å¢¨Âô À¡Å¢òÐ ÅÃÐ ¸½Å÷ Å÷ò¾¸ò ¦¾¡Æ¢ø 㾢¢ø ¸ÚôÒô À½ò¨¾ Á¡üÚõ ¿¼ÅÊ쨸¢ø ®ÎÀð¼¡÷. ó ¿¼ÅÊ쨸ìÌ ÅÃÐ «¨Á ¸½Å÷ ÀÂýÀÎò¾¢Â¾¡ø Å÷ À¾Å¢ Ţĸ §ÅñÊ ¸ð¼¡Âõ ²üÀð¼Ð. î ºó¾÷ôÀò¨¾ô ÀÂýÀÎò¾¢ ¬½¡¾¢ì¸Å¡¾¢¸û ¾í¸ÇÐ ¿¢¨ÄôÀ¡ð¨¼ ¿¢Â¡ÂôÀÎò¾¢ì ¦¸¡ñ¼É÷. ¦Àñ¸û øº¢Âõ §À½Á¡ð¼¡÷¸û; Í¡¾£ÉÁ¡¸ ¦ºÂøÀ¼ Á¡ð¼¡÷¸û; ¬Ù¨Á «üÈÅ÷¸û ±ýÚ ÅƨÁ¡¸ ¬ñ¸û š󾢦ÂÎôÀÐ º÷ź¡¾¡Ã½Á¡É §À¡¾¢Öõ, ÅÃРŢĸø ùÅÇ× ¸¡ÄÓõ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø ÕóÐ Åó¾ ¬ñ «í¸òÐÅò¨¾ ¿¢¨Ä¿¢Úò¾ ¦ÀâÐõ ¯¾Å¢ÂÐ.
ò¾¨¸Â ÝÆÄ¢ø ͸ţÉõ ¸¡Ã½Á¡¸ ¾ÉÐ ¸ðº¢Â¢ø ÕóÐ À¾Å¢ Å¢ÄÌõ ºã¸ ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢ ¯ÚôÀ¢É÷ ¾Ð À¾Å¢ìÌ
(SPD) ¦Àñ ¯ÚôÀ¢ÉÃ¡É Cristine Brunner³ À¡Ã¡ÙÁýÈ «¨ÁîºÃ¨ÅìÌ ¿¢Úò¾¢ÂÐ.
Å÷ ´Õ ¾£Å¢Ãô ¦Àñ½¢¨ÄÅ¡¾¢. «òмý ¬Ù¨Á Á¢ì¸Å÷; ¾£Å¢Ã ¦ºÂüÀ¡ðÎ ¾ý¨Á ¦¸¡ñ¼Å÷. Åâý À¡Ã¡ÙÁýÈ ÅÕ¨¸ À¡Ã¡ÙÁýÈ ¯ÚôÀ¢É÷¸ÙìÌ «îºò¨¾ì ¦¸¡Îò¾Ð. ÅÃÐ ¦¾Ã¢¨Å ¿¢Ã¡¸Ã¢òÐ ÅÕìÌô À¾¢Ä¡¸ ÅÃÐ ¸ðº¢Â¢ø Õó¾ ¬ñ ¯ÚôÀ¢É¨Ã (Francis Mathey) À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ÖûÇ Áü¨È ¸ðº¢¸û ¦¾Ã¢× ¦ºö¾Ð. ¾É¡ø ºã¸ ƒÉ¿¡Â¸ì ¸ðº¢
Francis Mathy ý ¦¾Ã¢¨Å Á£Çô¦ÀüÚ, Cristina BrunnerìÌô À¾¢Ä¡¸
Ruth Dreifuss ±ýÈ ¦Àñ ¯ÚôÀ¢É¨Ã «¨ÁîºÃ¨ÅìÌ ¿¢Úò¾¢ÂÐ. À¡Ã¡ÙÁýÈ «í¸ò¾Åá¸×õ «¨ÁîºÃ¨Å ¯ÚôÀ¢Éá¸×õ
Ruth Dreifuss ¦¾Ã¢× ¦ºöÂôÀð¼¡÷. ò ¦¾Ã¢× ¿¨¼¦ÀüÈ ¦À¡ØÐ ¦Àñ ¯ÚôÀ¢É÷ ¦¾Ã¢¨Å ±¾¢÷òÐ
Auto Partei ±ýÈ ¸ðº¢ ¦ÅÇ¢¿¼ôÒî ¦ºö¾Ð ±ýÀÐ íÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ò¾ì¸Ð.
¾ü§À¡Ð Ruth Dreifuss ¯û¿¡ðÎ «¨Áîº÷ À¾Å¢Â¢Ä¢ÕóÐ ÍÅ¢Š ¿¡ðÊý ¾¨ÄŢ¡¸×õ, 150 ÅÕ¼ ¸¡Äò¾¢ø ÍÅ¢Š ¿¡ðÊý À¡Ã¡ÙÁýÈ ¬ðº¢Â¢ø ӾġÅÐ ¦Àñ½¡¸×õ, «í¸õ Ÿ¢ìÌõ Å÷ ¦Àñ¸Ç¢ý ¯Ã¢¨Á §À¡Ãð¼í¸û ÀÄÅüÈ¢ø ÀíÌ ¦¸¡ñ¼Ð¼ý, ¦Àñ¸û «¨ÁôҸǢÖõ ¦ºÂüÀð¼ùà ¬Å÷. ¾ÉÐ À¾Å¢ ±üÒ ¨ÅÀÅò¾¢ø Àò¾¢Ã¢¨¸¸ÙìÌ «Ç¢ò¾ §ÀðÊ¢ø ¾ÉÐ ¿¡ðÊý ƒÉ¿¡Â¸õ, ¿¡ðÊý ÅÇõ ¦ºÆ¢ôÒÈ À¡ÎÀ¼ô §À¡Å¾¡¸×õ, ¦Àñ ¯ÚôÀ¢É÷¸Ç¢ý Å¢¸¢¾¡º¡Ãò¨¾ À¡Ã¡ÙÁýÈò¾¢ø Üð¼ ¾ýÉÄ¡É ÓÂüº¢¸¨Ç ¦ºöÂô §À¡Å¾¡¸×õ ÜȢɡ÷. «òмý ¾ÉÐ À¡Ã¡ÙÁýÈò ¦¾Ã¢×ìÌ ¦Àñ¸û ¿¼ò¾¢Â §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ý Å¢¨ÇÅ¢ý À夃 ýÚ ¾¡ý ÍÅ¢Š ¿¡ðÊý ¾¨ÄŢ¡¸ Åó¾¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡÷.
§ÁÖõ º¡¾¨É¡Ç÷¸û
§¾¡Æ¢
Ä츢Âõ
