 |
 |
 |
| . |
1. Óýۨà ´ÕÅ÷ ¿õ¨Á ź¢Âõ ¦ºöÐ Íšú¢ÂÁ¡¸ô §À͸¢È¡÷. Å¡¨Âô À¢ÇóЦ¸¡ñÎ §¸ðÎ즸¡ñÎ ¿¢ü§À¡õ. «Å÷ «ó¾ôÀì¸õ ¦ºýÈÐõ, "¯ñ¨Á¡¸ ÕìÌÁ¡ ±ýÉ? ÍõÁ¡ «Ç츢ȡ÷" ±ý¸¢§È¡õ. ôÀÊ '«ÇóÐ' ¦º¡ü¸¨Çô §À¡¼ò ¦¾Ã¢óÐÅ¢ð¼¡ø ¸Å¢¨¾¦ÂØ¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñÎÅ¢¼Ä¡õ. «Çì¸ì ¸üÚì ¦¸¡ÎôÀо¡ý ì¸ðΨâý §¿¡ì¸õ! §¸¡¨¼Â¢ Ä¡Î Á¢Çó¦¾ýÈø ¦¸¡ôÀÇ¢ò ¦Á¡ð¨¼Á¡Ê¢ø ͸Á¡É ¸¡üÚ Å£Íõ§À¡Ð «í§¸ ¯Ä¡Å¢ì¦¸¡ñÎ ô À¡ð¨¼ô À¡¼ §ÅñÎõ §À¡ø ÀÄÕìÌò §¾¡ýÈÄ¡õ. ôÀ¡¼ø Å¢ÅâìÌõ ÌÙ¨Á¡É, É¢¨ÁÂ¡É ¸¡ðº¢, ¦À¡Õò¾Á¡É ¦º¡ü¸û ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¿õ¨Áì ¸Å÷¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø ¨¾ôÀÊò¾ ´ÕÅ÷ ´Õ Á¡¾í¸Æ¢òÐ, Ó¾ýӾġ¸ ±ý¨Éî ºó¾¢ìÌõ§À¡Ð ±ýÉ¢¼õ ´ôÀ¢òÐ ±ýÉ «Æ¸¡É À¡¼ø ±ýÚ ÜȢɡ÷. ôÀÊ ÁüÈÅâ¼õ ÀÄ ¿¡ð¸û À¢ý ¦º¡øÖõÀÊ Áɾ¢ø ¿¢Úò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ¯¾Å¢ÂÐ ±Ð? «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Å¢Õõҧš÷ìÌò¾¡ý ì¸ðΨÃ. ýÛõ º¢Ä §Àᨺ측Ã÷¸û, ±ØÐõ ÀÆì¸õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸ÙìÌî ºÄºÄ¦ÅýÚ ¿£§Ã¡¨¼ §À¡ø µÎõ ô À¡¼¨Äì §¸ðÌõ§À¡Ð ¿ÁìÌõ õ Á¡¾¢Ã¢ ±Ø¾ Åó¾¡ø ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸ ÕìÌõ ±ýÚ §¾¡ýÚÅÐ Âø§À. «ôÀÊôÀð¼Å÷¸ÙìÌõ ì¸ðΨà ¯¾×õ. Ð Á¡¾¢Ã¢ ±ØÐŦ¾ôÀÊ ±ýÚ «È¢Â §ÅñΦÁýÈ¡ø, §¸ðÀ¾ü§¸ ¿Îì¸ò¨¾äð¼ìÜÊ ¦ÀÂ÷ ¦¸¡ñ¼ ÀÆí¸¡ÄòÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸û ±Ø¾¢Â á¨Äô ÀÊì¸ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. «Ð ÁðÎÁøÄ, «ôÀÊôÀð¼ á¨Äì ¨¸Â¢¦ÄÎò¾¡ø ¿ñÀ÷¸û, ÍüÈò¾¡¦ÃøÄ¡õ '±ýÉ «ôÀÊ Å¾¡¸¢Å¢ð¼Ð ó¾ Á¡¾¢Ã¢ô Òò¾¸ò¨¾¦ÂøÄ¡õ ÀÊôÀ¾üÌ ?' ±ýÀÐ §À¡ø À¡÷ì¸Ä¡õ. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢¦ÂøÄ¡õ ÀÂôÀ¼¡Áø ¿£í¸û ÀÊôÀ¾üÌ ó¾ì ¸ðΨà ¯¾×¦ÁýÚ ¿¢¨É츢§Èý. «É󾿡á½ý ±Ø¾¢Â §Áü¸ñ¼ À¡¼Ä¢ø, ùÅ¡Ú Á¢¨ÄÔõ, µ¨¼¨ÂÔõ, ¦¾ýȨÄÔõ ¦À¡Õò¾Á¡¸ì ÜÈ¢ÂÐ ¸Å¢»Ã¢ý ¾¢Èõ, ¸üÀ¨É ÅÇõ ±ýÈ¡Öõ ¾ý µ¨ºÂ¢ø ÅÕõ ¿Âõ, §¿÷ò¾¢Â¡É ¸ðÎ째¡ôÀ¡É «¨ÁôÒ ÓÂýÈ¡ø «§¿¸Á¡¸ ±ø§Ä¡ÕìÌõ µÃÇ× ÅÕõ. Á¡º¢Ä¡ Á¡½Åý Á¡½¢ì¸ ¦Á¡ò§¾¡¨É ó¾ ¸Ä¡ð¼¡ô À¡¼¨Ä ¦ºý¨É¢§Ä§Â À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ, ÀûÇ¢ô ÀÕÅõ ÓØž¢Öõ ¬í¸¢Äò¨¾ô À¢üÚ ¦Á¡Æ¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ¼ 20 ÅÂÐ ¸øæâ Á¡½Åý, º¸ Á¡½Å¢ìÌî º¡ÀÁ¢Îõ ¿ø¦Äñ½ò¾¢ø À¡ÊÉ¡ý ±ýÈ¡ø, ¸Å¢¨¾ ±ØÐÅÐ ¿õ¨Áô§À¡ø Á¢ýÉÏ Âó¾¢Ãí¸Ç¢ø ¿¡¦ÄØòÐò ¾ðÊô À¢¨Æô¨À ¿¼òÐõ ºÉí¸ÙìÌõ ÜΦÁýÚ ¿õÀÄ¡õ. ¿¡Ûõ ӾĢø ôÀÊôÀð¼ ¿¡ýÌÅâô À¡¼ø¸¨Çì ¨¸Â¢ø ±Øò¾¡½¢, ¸Øò¾¢ø Õò¾¢Ã¡ðºõ, ¦¿üȢ¢ø ãýÚ Åâ¸û (ÀÎ쨸¡¸§Å¡, ¦ºíÌò¾¡¸§Å¡) ±ýÈ §¸¡Äí¦¸¡ñ¼ ÀÆí¸¡ÄòÐî ºÉí¸û¾¡ý ±Ø¾¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û ±ýÚ ƒ¢.±ý.À¢.¾¡¨…î ºó¾¢ìÌõ Ũà ±ñ½¢ì¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ºÃ¢ ±É즸ýÉòÐì¸ôÀ¡ ¦¾øÄ¡õ ¿¡ý ¸Å¢¨¾¦ÂøÄ¡õ ±Ø¾ô §À¡Å¾¢ø¨Ä¦Âý¸¢È¡÷¸û º¢Ä÷. «Å÷¸ÙìÌ ´Õ ¦ºö¾¢¨Âî ¦º¡øÄ Å¢ÕõÒ¸¢§Èý. ÀòÐ ÅÕ¼í¸û ÓýÒ ±í¸Ù¼ý À½¢ ÒâóЦ¸¡ñÊÕó¾ ¦Àñ, Á¡¨Ä¢ø «ÖÅĸò¾¢ø §Å¨Ä ÓÊ ´Õ Á½¢§¿Ãò¾¢üÌ §ÁÄ¡¸¢ Å¢ð¼¡ø ÀÃÀÃôÀ¡û. ¦Àñ¸ÙìÌî º¢Ä ¼í¸Ç¢ø ¾É¢Â¡¸ ÕðÊø ¦ºøž¢ø º¢ì¸ø¸Ç¢Õì̦ÁýÀ¾¡§Ä¡¦Âý¦Èñ½¢Â¢Õó§¾ý. (¦º÷Áɢ ¦Á¡Æ¢Á¡¾¢Ã¢ ´ðÊÅ¢ðË÷¸§Ç ±ýÚ ¸Ä¢§À¡÷ɢ¡ Á½¢Åñ½ý ÜȢɡ÷, ±É§Å À¢Ã¢òÐ: º¢ì¸ø¸û ÕìÌõ ±ýÀ¾¡§Ä¡ ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õó§¾ý) À¢È̾¡ý ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð «ÅÇÐ «ÅºÃõ, ¸÷¿¡¼¸ ºí¸£¾ ÅÌôÒìÌ §¿ÃÁ¡¸¢Å¢Î§Á ±ýÀ¾¡¦ÄýÚ. ¸øæâ¿¡ð¸Ç¢ø ºí¸£¾ò¨¾ ¿¢Úò¾¢ Å¢ðÎ ô§À¡Ð Á£ñÎõ ¦¾¡¼í¸¢Â¢Õ츢§Èý ±ýÈ¡û. "²ý ¿øÄ §Å¨ÄìÌò¾¡ý Å󾡸¢Å¢ð¼§¾, É¢ ¸î§ºÃ¢ ¦ºöÂô §À¡¸¢È¡Â¡?" ±ýÚ §¸ð§¼ý. "±ÉìÌì ¸î§ºÃ¢ ¦ºö §ÅñÊÂÐÁ¢ø¨Ä, ±ý ÌÃø «ùÅÇ× ¿ýÈ¡¸×Á¢ø¨Ä, ¬É¡ø ¨¾ì ¸üÚì ¦¸¡ñ¼À¢ý ÁüÈÅÕ¨¼Â ¸î§ºÃ¢ìÌô §À¡Ìõ§À¡Ð ºí¸£¾ò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ú¢ì¸ Óʸ¢ÈÐ, Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø ÅÕõ ¿øÄ ¨ºì¸¨Ä»÷¸Ç¢ý ¸î§ºÃ¢Â¢ý ÑÏì¸ò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢ø ÁÉÐìÌ ¿ýÈ¡¸ Õ츢ÈÐ" ±ýÈ¡û. ±É§Å ì¸ðΨà ãÄõ ¯í¸ÙìÌ ÂüÚõ ¾¢È¨Á¨Â ÅÇ÷ì¸ò ¦¾¡¼÷óÐ ¿øÄ À¢üº¢ §¾¨Å¦ÂýÈ¡Öõ, ¯¼ÉÊ¡¸ ´Õ ¿øÄ ¦ÅñÀ¡Å¢ý «¨Áô¨Àô ÒâóÐ ¦¸¡ñΠú¨É¨Â ÅÇ÷ì¸ ÂÖõ. Ó¾ýӨȡ¸ ¿¡ý ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ º¡õÀ¡÷ ¦ºöÂì ¸üÚì ¦¸¡ñ§¼ý. (¿¡É¡¸Å¡? ¾É¢Â¡¸ ÕìÌõÀÊ §¿Ã¢ð¼§À¡Ð¾¡ý) «¾ýÀ¢ý Å£ðÊø ¦ºöЦ¸¡ÎìÌõ º¨Á¦ÄøÄ¡õ «¾¢¸î ͨÅ¡¸ Õó¾Ð. ºÃ¢, º¡ôÀ¡ðÊÄ¢ÕóÐ, ¸Å¢ôÀ¡ðÎìÌ Åէšõ. §Á§Ä ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ÃñÎ ¸Å¢¨¾¸¨ÇÔõ ¦ÅñÀ¡ Ũ¸ ±ýÚ ÜÚ¸¢È¡÷¸û. ÀÆí¸¡Äò¾¢ø ±ò¾¨É§Â¡ Å¢¾Á¡É ¸Å¢¨¾¸¨Ç Ũ¸ôÀÎò¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û -- ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡, ÅﺢôÀ¡, ¸Ä¢ôÀ¡, Å¢Õò¾í¸û ±ýÚ ¦Àâ ÀðÊÂø, À¢ÈÌ ¯À Ũ¸¸û §ÅÚ. ´ù¦Å¡ýÚìÌõ «¾ý «¨Áô¨Àô ÀüȢ ¾¢ð¼Åð¼Á¡É ŨèÈÔñÎ. Ä츽 áø¸Ç¢ø ¾ü¸¡É Å¢¾¢¸¨Çô ÀÊì¸ ÓÂýÚ ¯í¸Ç¢ø º¢Ä÷ ³§Â¡ §Åñ¼¡õ ó¾ §Å¨Ä ±ýÚ ±ñ½¢Â¢Õì¸Ä¡õ. «øÄÐ ¸Î¨ÁÂ¡É ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Ââý ź׸û »¡À¸õ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. ì¸ðΨèÂô ÀÊô§À¡÷ìÌ «ôÀÊ «îÍÚòÐõÀÊ ²ÐÁ¢Õ측Ð: ÜÅ¢Çõ ±ýÈ ¦¸¡Î了¡ø ¦ºÅ¢Ôü§È ÕôÀ¾¢§Ä§Â Á¢¸×õ º¢ÈôÀ¡¸ô §À¡üÈôÀÎÅÐ ¦ÅñÀ¡. º¡¾¡Ã½Á¡¸ ¿øÄ ¸Å¢¨¾ ±ØÐÀÅ÷¸¨Çì ¸Å¢»÷, ÒÄÅ÷ ±ýÚ ÅÆì¸õ Õó¾ «ì¸¡Äò¾¢ø ¦ÅñÀ¡ ±ØО¢ø §¾÷ ¦ÀüÈÅ÷¸¨Ç ¦ÅñÀ¡ôÒÄÅ÷, ¦ÅñÀ¡Å¢ø ÒÄ¢ ±ýÀ¡÷¸û. ¬º¢Ã¢ÂôÀ¡ô ÒÄÅ÷, ¸Ä¢ôÀ¡ôÒÄÅ÷, ÅﺢôÀ¡ôÒÄÅ÷ ±ý¦ÈøÄ¡õ ±Å¨ÃÔõ ÜÚÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀÄ ¦À¡È¢Â¢Âø ÅøÖ¿÷¸¨Çô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ ±ýÚ «È¢Ó¸ôÀÎòи¢§È¡õ, ¬É¡ø ¸½É¢ô ¦À¡È¢Â¢ÂÄ¡Ç÷ ±ýÚ º¢ÈôÀ¢òÐì ÜÚ¸¢§È¡õ «øÄÅ¡? «§¾ ¸¨¾¾¡ý. 2. «¨º §À¡Îõ º£÷¾¢Õò¾Å¡¾¢ ÐŨà ÜÈôÀð¼ "§¸¡¨¼Â¢ø", "Á¡º¢Ä¡", "ÜÅ¢Çõ" ±ýÈ ãýÚ À¡¼ø¸Ùõ ¦ÅñÀ¡ Ũ¸¾¡ý. «Åü¨È ´ôÀ¢ð¼¡ø º¢Ä ¦À¡ÐÅ¡É «õºí¸¨Çì ¯¼ÉÊ¡¸ì ¸¡½Ä¡õ: ´ù¦Å¡ýÈ¢Öõ ¿¡ýÌ «Ê¸û ÅóÐûÇÉ. («Ê¦ÂýÈ¡ø ÅÄ¢ì̧Á, Åâ ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨Éò§¾ý. ¬É¡ø Á¡÷î Á¡¾ò¾¢ø ±ýÛ¨¼Â ºõÀÇò¾¢ø À¡¾¢¨Â «ÃÍ «À¸Ã¢òÐì ¦¸¡ñ¼Ð ýÛõ Áɾ¢ø ¯Úòи¢ÈÐ) ´ù§Å¡÷ «Ê¢Öõ ¿¡ýÌ `À¢Ã¢×¸û' ¯ûÇÉ; ¬É¡ø ¸¨¼º¢ «Ê¢ø ÁðÎõ ãýÚ `À¢Ã¢×¸û'. ó¾ô À¢Ã¢×¸ÙìÌî º£÷ ±ýÈ ¦À¨à ¨ÅòÐò ¦¾¡¨ÄòÐÅ¢ð¼¡÷¸û ¦Àâ§Â¡÷¸û. ¿¡Óõ «¨¾§Â ¦º¡ø§Å¡õ. «ôÀ¡¼Ä¢ý Ó¾Äʨ Á£ñÎõ À¡÷ô§À¡õ: §¸¡¨¼Â¢ Ä¡Î Á¢Çó¦¾ýÈø ¦¸¡ôÀÇ¢ò «¾¡ÅÐ, Ó¾ÄÊ¢ý ¿¡ýÌ º£÷¸Ç¡ÅÉ, "§¸¡¨¼Â¢ø, ¬Îõ, Çó¦¾ýÈø, ¦¸¡ôÀÇ¢ò(Ð)" ±ýÈ ¨Å¾¡ý. «¦¾ýÉ "Ð" ²ý «¨¼ôÒìÌû ¯ûÇÐ? «¨¾ò à¦ÅýÚì ¦¸¡ôÀÇ¢òÐò ÐôÀ¢ «Îò¾ «Ê¢ÖûÇ µ¨¼Â¢ø µ¼Å¢ðΠŢð¼¡÷¸û, µ¨¼§Â¡Î §À¡öÅ¢ð¼ 'Ð'×ìÌ «¨¼ôÀ¢§Ä ´Õ ¿¢¨É×ýÉõ «ùÅÇ×¾¡ý! ÍõÁ¡ ¦º¡ý§Éý. «¾¡ÅÐ «ó¾ 'Ð' «Îò¾ «ÊìÌò¾¡ý ¦º¡ó¾õ, Ó¾ÄÊ츢ø¨Ä ±ýÀ¾üÌò¾¡ÉÐ) º£÷ ±ýÈ¡ø ´Õ Å¡÷ò¨¾Â¡ ÃñÎ Å¡÷ò¨¾Â¡, ±ýɾ¡ý ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û? µ÷ ¼ò¾¢ø "¬Îõ" (Ä¡Î) ±ýÀ¨¾ ´Õ º£÷ ±ý¸¢È¡÷¸û, Áü§È¡Ã¢¼ò¾¢ø Çõ¦¾ýÈø ±ýÈ Õ ¦º¡ü¸Ç¢ý Üð¨¼Ôõ ´§Ã º£÷ ±ý¸¢È¡÷¸§Ç, ±ýɧš Êì¸¢È Á¡¾¢Ã¢ ø¨Ä? (Ó¾ø À¡¼Ä¢ø `ÒЦÅûÇõ', `¿õ¦ÅñÀ¡' ±ýÚõ, Ãñ¼¡Å¾¢ø '¯ý¾¨Ä¢ø' ±ýÚõ ÃñÊÃñÎ Å¡÷ò¨¾¸û ¦¸¡ñ¼ º£÷¸û ¯ûÇÉ.) º£÷¸ÙìÌ «ÊôÀ¨¼Â¡É¨Å Å¡÷ò¨¾¸ÇøÄ, º¢Ä ±Øòиû §º÷ó¾ À¡¸í¸û. «ó¾ À¡¸í¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Êò¾È¢Â ÓÊó¾¡ø º£÷ À¢ÊÀÎõ. «ó¾ À¡¸í¸¨Çî ºð¦¼ýÚ ÒâóÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «¨¾ô ÀüÈ¢ô ÀÊò¾×¼ý, §Á§Ä ²Ðõ ¦ºö¡Áø º¢È¢Ð §¿Ãõ «¨¾ô ÀüÈ¢ Áɾ¢§Ä§Â «¨º §À¡ðÎì ¦¸¡ñÊÕì¸ §ÅñÎõ «ô§À¡Ð¾¡ý ÒâÔõ. «¾É¡ø¾¡ý «ì¸¡ÄòÐ ¬º¡Á¢¸û «¨¾ "«¨º" ±ýÚ ¦ÀÂâðÎûÇÉ÷. ó¾ «¨º¸Ç¢ø¾¡ý À¡ø, ÀÆõ ±ýÚ ÃñΠŨ¸¸ÙûÇÉ. ´Õ «ÏÅ¢ý ¯ð¸ÕÅ¢ø ò¾¨É ҧáð¼¡ý¸û ò¾¨É ¿¢äðáý¸û Õ츢ýÈÉ ±ýÀ¾¢Ä¢ÕóÐ «¨¾ ýɦ¾ýÚ Éí¸¡ñ¸¢È¡÷¸û, «È¢Å¢ÂÄ¡÷. ´Õ º£¨Ã Éí¸¡½ «¾¢ø ±ò¾¨É «¨º¸û ÀÆõ, ±ùÅÇ× «¨º¸û À¡ø (±ò¾¨É À¡ø ±ýÈ¡ø ±ý ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷ «ÊòÐÅ¢ÎÅ¡÷) ±ýÚ À¢Ã¢òÐô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ. ´Õ º£Ã¢ÖûÇ À¡¨Äô À¢Ã¢ò¦¾ÎôÀ¾üÌ ýÛõ «ýÉí¸¨Ç À¢ÃõÁ¡ ¯ÕÅ¡ì¸Å¢ø¨Ä. ¿õ ±ñ½í¸û §À¡Ðõ. (¿Ç ¦ÅñÀ¡ ±ýÈ áÄ¢ø ÅÕõ --- ¾ÁÂó¾¢ìÌò àÐ §À¡É --- «ýÉò¾¢üÌ §ÅñÎÁ¡É¡ø ÓÊÂÄ¡õ, §¸ðÎôÀ¡÷òРŢðÎô À¢ÈÌ ¦º¡ø¸¢§Èý.) É¢ ÅÕõ Å¢Çì¸í¸¦ÇøÄ¡õ ´Õ ¦º¡ø¨Ä «ôÀÊ ±ó¾ ¼ò¾¢ø ¯¨¼òÐ «¾ý «¨º¸¨Ç «È¢Â §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ì ÜÚõ. «ôÀÊ ¯¨¼ò¾À¢ý ¸ñ¼È¢ÂôÀð¼ «¨º¸¨Çì ¦¸¡ñ¼ ´ù¦Å¡ýÚõ ±ó¾Å¨¸ º£÷ ±ýÚ Å¢Çì̸¢§Èý. å¾÷§À¡÷Î ±ýÈ «È¢»÷ ¬øÀ¡ иû¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ´Õ «Ï¨Åò ШÇòÐ ²ú¸¼¨Äô ÒÌò¾¡Å¢ð¼¡Öõ «¾¢ÖûÇÅü¨Èì ¸ñ¼È¢óÐ ÜȢɡ÷. ¸Å¢¨¾¨Âì Ì¨È ÜÚžüÌ ùÅ¡Ú ¦º¡ü¸¨ÇÔ¨¼ì¸ò ¦¾Ã¢ó¾¡ø §À¡Ðõ. É¢ ó¾ ¯¨¼ôÒ §Å¨Ä¨Âô ÀüÈ¢ Å¢ÅÃÁ¡¸ì ¸¡ñ§À¡õ: ¯¾¡Ã½Á¡¸ "´ðÊ¡½õ" ±ýÀ¨¾ ´Õ º£Ã¡¸ì ¦¸¡ñ§¼¡¦ÁýÈ¡ø, «¾ý À¡¸í¸Ç¡É À¡Ä¨º¨ÂÔõ, ÀÆò¾¨º¨ÂÔõ ±ôÀÊ «È¢ÅÐ ? (ÀÆ¾ÂøÄ! ÀÆõ ±ýÈ Å¨¸Â¡É «¨º ±ýÀ¨¾ò¾¡ý ÀÆò¾¨º ±ý§Èý). ´ðÊ¡½õ = ´ð + Ê¡ + ½õ ´Õ º£Ã¢ý «¨º¸¨Ç «È¢Å¾üÌ, «¾¦ÉØòи¨Ç Å⨺¡¸ô ÀÊòÐ Å¡Õí¸û. ÒûÇ¢¨Åò¾ ±Øòиû (¦Áö¦ÂØòиû ±ýÚõ ¦º¡øÅ¡÷¸û) Åó¾×¼ý «§¾¡Î ´Õ «¨º ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢È¡÷¸û. ÒûÇ¢¦ÂØòÐ Åó¾¡ø «Îò¾¡ü§À¡ø §¸¡¼¡Ä¢¨Âô §À¡ðÎ ¯¨¼Ôí¸û. «¾üÌôÀ¢ý ý¦É¡Õ ÒûÇ¢¦ÂØòÐ Åó¾¡ø «¨¾Ôõ §À¡É¡ø §À¡¸¢È¦¾ýÚ ó¾ «¨ºÂ¢ý Ú¾¢Â¢ø À¨º§À¡ðÎ ´ðÊ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.) ±É§Å "´ð" ±ýÀРӾĨº. ÒûÇ¢Á¡¾¢Ã¢§Â, ¿£ñ¼ ±Øòиû (ØòÐ째¡ñ§¼ §À¡Ìõ ¦¿Ê¦ÄØòиû, ¬, ®, °, ², µ Å⨺¢ø ÅÕõ º¡, Á£, â, §Å, §À¡, ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¦¿Êø¸û) Åó¾×¼Ûõ ´Õ «¨º ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢È¡÷¸û, í§¸ Å¢ÆðÎõ «Îò¾ ºõÁðÊ «Ê, (Óý§À¡Ä§Å ´ý§È¡ Ãñ§¼¡ «Îò¾¡ü§À¡ø ²§¾Ûõ ÒûÇ¢¨Åò¾ ±Øòиû Åó¾¡ø ¾Û¼ý ´ðÊÅ¢¼ §ÅñÎõ) ±É§Å "´ðÊ¡½õ" ±ýÀ¾¢ø Ãñ¼¡ÅÐ «¨º 'Ê¡', (¡ ±ýÈ ¦¿Ê§Ä¡Î «¨º ¿¢¨ÈצÀÚ¸¢ÈÐ). ¸¨¼º¢Â¨º "½õ". ôÀÊô À¢Ã¢òÐ ÅÕõ§À¡Ð ±ô§À¡¾¡ÅÐ ¾É¢Â¡¸ ´ü¨È¦ÂØòÐ Ú¾¢Â¢ø ¾í¸¢Å¢Îõ. «ô§À¡Ð «ó¾ ¾É¢ì¸ð¨¼¨ÂÔõ ´Õ «¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûǧÅñÎõ. º£Ã¢ý Ú¾¢Â¢ø ÁðÎõ¾¡ý ¾É¢Â¡É ÌÈ¢ø ´Õ «¨ºÂ¡¸ì ¦¸¡ûÇôÀÎõ. (ØòÐ즸¡ûÇ¡Ð ÍÕí¸¢ ´Ä¢ìÌõ, «, , ¯, ±, ´ ±ýÈ ¯Â¢¦ÃØòиÙõ «ùÅ⨺¢ø ÅÕõ Á, È¢, Ö, ¦º, ¦½¡, §À¡ýÈ ±ØòиÙõ ÌÈ¢ø Ũ¸). ÁüÈ ¼í¸¦ÇøÄ¡õ ¾É¢ìÌÈ¢¨Ä «ÎòÐ ÅÕõ ±Øòиټý §º÷òÐ ´§Ã «¨ºÂ¢ø «Ó츢Ţ¼ §ÅñÎõ: ¯¾¡Ã½Á¡¸: ¦¸¡ÖÍ = ¦¸¡ + ÖÍ ±ýÚ À¢Ã¢ôÀÐ ¾ÅÚ. Ãñ¦¼ØòиÙìÌ §Áø ´Õ «¨ºÂ¢ø ¦¸¡ûÇìܼ¡Ð (¦Áö¦ÂØòи¨Ç ÁðÎõ ãýȡž¡¸ ²ý, ¿¡ý¸¡ÅÐ ±Øò¾¡¸ì ܼ ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.) ´Õ º£¨Ã ¯¨¼òÐ «¨º «¨º¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ìÌõ§À¡Ð ºÃ¢Â¡¸ô À¢Ã¢ò¾¢Õ츢§È¡Á¡ ±ýÀ¨¾ÂȢ ùÅ¢¾¢¸¨Ç Á£ñÎõ ÜÚ¸¢§Èý: ±ó¾ «¨ºÂ¢Öõ ¸¨¼º¢Â¢ø¾¡ý ¦Áö¦ÂØòиû Õ츧ÅñÎõ ¦¿Ê¨Äò ¾¡ñÊ ±ó¾ «¨ºÔõ ¦ºøÄ¡Ð (¦Áö¦ÂØòиû ÁðÎõ À¢ý§É ´ð¼Ä¡õ) ÃñÎ ±ØòиÙìÌ §Áø µ÷ «¨ºÂ¢ø ÅáР(¦Áö¦ÂØòи¨Ç ÁðÎõ Äź ¨½ôÀ¡¸ À¢ý§É §º÷ì¸Ä¡õ) ¯¾¡Ã½í¸û: ¸£úì¸ñ¼ º£÷¸¨Ç «¨º À¢Ã¢ò¾¾¢ø ¯ûÇ ¾ÅÚ ±ýɦÅýÚ ¸ñÎÀ¢ÊÔí¸û: ¸£úì¸ñ¼ ¦º¡ü¸¨Ç «¨º¸Ç¡¸ô À¢Ã¢Ôí¸û: ¸Â¢üÈÃ×, ÁÃôÀÍ, ŢƢôÒ½÷, ºì¸Çò¾¢ 3. ¸Å¢¨¾ ±ØЧš÷ìÌ ¿¡Ùõ ӾĢÃ× ºÃ¢ «¨º¸¨Çô À¢Ã¢òРŢ𧼡õ. ±ôÀÊô À¡¦ÄýÚõ ÀƦÁýÚõ Éí¸¡ñÀÐ? Á¢¸×õ ÍÄÀõ. «¨º¸¨Çô À¢Ã¢òРŢð¼ À¢ý, ¦Áö¦ÂØòи¨Ç (ÒûÇ¢¦ÂØòи¨Ç) ÁÈóÐÅ¢ðÎ ±ò¾¨É¦ÂØòиǢÕ츢ýÈÉ ±ýÚ ±ñ½¢ôÀ¡Õí¸û. µ¦ÃØòÐ ¦¸¡ñ¼¨Å¦ÂøÄ¡õ À¡Ä¨º¸û, ®¦ÃØòÐ (Ãñ¦¼Øò¦¾ýÀ¨¾ò¾¡ý «ôÀÊî Íò¾Á¡¸ ±í¸û ¾Á¢Æ¡º¢Ã¢Â÷ ÜÚÅ¡÷) ¦¸¡ñ¼¨Å¦ÂøÄ¡õ ÀÆò¾¨º¸û. [ ¸ÅÉ¢ì¸×õ ´Õ º£¨Ã «¨º¸Ç¡¸ô À¢Ã¢ò¾ À¢ý¾¡ý ¦Áö¦ÂØòи¨Ç ¿£ì¸¢¦Âñ½ §ÅñÎõ] ¾É¢ì¸ð¨¼¸û, «øÄÐ ´ü¨È¦ÂØòÐìÌôÀ¢ý ÒûÇ¢¨Åò¾ ±Øòиû Å󾾡ø ¿¢ýÚŢ𼠫¨º¸¦ÇøÄ¡õ À¡ø Ũ¸ «¨º¸û. Ã𨼠±Øòиû, «øÄÐ Ã𨼠±Øòи§Ç¡Î ¦¾¡¼÷óÐ Åó¾ ÒûÇ¢ ±Øòиټý §º÷ó¾¨Å ÀÆò¾¨º¸û ±ýÚõ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯¾¡Ã½õ: ¯ô, ¦Åû, Àø, Úõ, §½, §¾¡÷ì, §À¡, Î --- ¨Å¦ÂøÄ¡õ À¡Ä¨º¸û. ±ý¨Éò ¾¢ð¼¡¾£÷¸û. "¯ÇÈÄ¡É ºò¾í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ 'À¡ø' ±ýÚ ¸¡Ð Ìòи¢È¡Â¡ ? " ±ý¦È¡ÕÅ÷ §¸ðÀÐ ±ý ¸¡¾¢ø Ţظ¢ÈÐ. ´Õ ¦º¡ø¨Ä ¯¨¼ò¾À¢ý ôÀÊôÀð¼ º¢øÖ¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¿¡õ À¡Ä¡, ÀÆÁ¡ ±ýÚ À¡÷òÐì ÜÈ §ÅñÎõ. §Á§Ä ÜÈôÀð¼ ¯¾¡Ã½í¸¦ÇøÄ¡õ ±ÉìÌ ôÀÊò¾¡ý ¸¢¨¼ò¾É: ùÅ¡§È, ÀÆò¾¨ºìÌ ¯¾¡Ã½í¸û: ¼Äõ, ¸¢Ç¢ï, ÒÃí, ¸¸õ, ÇÇ, ÃÃ, ¢¢ý, Ǩ¼, ¦¸¡¨Ä (Åü¨È ±î¦º¡ü¸¨Ç ¯¨¼òÐô ¦ÀÈÄ¡õ ±ýÀ¨¾ô Ò¾¢÷¸Ç¢ø ¿¡ð¼Ó¨¼ÂÅ÷¸Ç¢¼õ §¸ð¼È¢Ôí¸û. «øÄÐ ±ÉìÌ Á¢ýÉïºø ±ØÐí¸û) ºÃ¢ ô¦À¡ØÐ, µ÷ «ÖÅĸò¾¢ø ¬í¸¢Äò¾¢ø Á¢ýÉïºø ¦ºö¾¡ø ºõÀÇõ ̨Èì¸ôÀÎõ ±ýÈ Å¢¾¢¨Â Å¢ÇìÌõ À¡¼¨Ä ¯¨¼òÐô À¡÷ô§À¡õ. Á¢ýÉïºø ¦ºöžüÌ §ÁÉ¡ð¼¡ý À¡¨¼¨Â Á¢ý|Éï|ºø ¦ºö|žü|Ì §Á|É¡ð|¼¡ý À¡|¨¼|¨Â ¬ñ§¼¡÷ìÌ + ÆôÒ = ¬ñ§¼¡÷츢ÆôÒ ±ýÀÐ ÃñÎ º£÷¸Ç¡¸ì ¦¸¡ûÙõ §À¡Ð ¬ñ§¼¡÷ì (Ì) ÆôÒ ±ýÚ «ó¾ ¯¸Ã ±Øò¨¾ «¨¼ôÒìÌû ±ØÐÅÐ ÅÆì¸õ. ¸Å¢»÷¸û ¾í¸õ, ¨ÅÃõ ¦¾øÄ¡õ ¯ûÇ º£÷¸¨Çî ¦ºöž¢ø¨Ä. «Å÷¸Ù¨¼Â º£÷¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ À¡¸ôÀ¢Ã¢Å¢¨É¦ºö¾¡ø À¡Öõ ÀÆÓõ ¾¡ý ÕìÌõ. (ӾĢÃ× »¡À¸õ ÅÕ¸¢È¾¡! «ôÀÊôÀð¼ ¸üÀ¨É¢Õó¾¡ø ¿£í¸û ¿¢îºÂõ ¸Å¢¨¾¦Âؾ¢Å¢¼Ä¡õ) ±ùÅÇ× À¡ø, ±ùÅÇ× ÀÆõ ±ýÀ¨¾î ºó§¾¸ì¸¡Ã Á¡Á¢Â¡÷¸¨Çô §À¡ø º£÷Å⨺¸¨Ç ¯Ãº¢, ¯¨¼òÐô À¡÷òÐì ¸ñ¼È¢Â§ÅñÎõ. «È¢Å¢ÂÄ¡÷ µ÷ «Ï¨Å «¾ý ¯ð¸Õ¨Å ¯¨¼òÐô À¡÷òÐ ±ò¾¨É ¿¢äðáý¸û, ±ò¾¨É ҧáð¼¡ý¸û ±ýÀ¾ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¬÷¸¡ý, «ÖÁ¢É¢Âõ, §À¡§Ä¡É¢Âõ ±ýÚ ¦ÀÂâðÎûÇ¡÷¸û. ¿¡õ «Æ¸¡É ͨÅÂ¡É ¦ÀÂ÷¸¨Ç ¨Åô§À¡õ. º£÷Å⨺ ±ýÀ¨¾ì Ü÷óÐ §¿¡ì¸×õ Á¢ýÉõÀÄõ = Á¢ý + Éõ + ÀÄõ ±ýÀ¾¢ø À¡ø + À¡ø + ÀÆõ ±ýÈ Å⨺¢Öõ, «ÆÌ¡ø = «Æ+ Ìî + ¦º¡ø ±ýÀ¾¢ø ÀÆõ + À¡ø + À¡ø ±ýÀ¾¢ø «§¾ «¨º¸û §ÅÚ Å⨺¢ø ÅÕŨ¾ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸î º£÷¸¦Çý¸¢È¡÷¸û. ®Ã¨ºîº£÷¸û À¡øÀ¡ø, ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: §¾ýÀ¡ø ±-Î: º¡õÀø = º¡õ + Àø, ®Æõ = ® + Æõ, ¸ü§È¡÷ = ¸ü + §È¡÷, ®÷ôÒ = ®÷ô + Ò, À¡Å¢ = À¡ + Å¢ ÀÆõÀ¡ø ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: ÀÍõÀ¡ø ±-Î: Äí¨¸ = Äí + ¨¸, Âì¸õ = Âì + ¸õ, ¦¾¡¼¡§¾ = ¦¾¡¼¡ + §¾, Ò¸ú = Ò¸úî + º¢, À¡øÀÆõ ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: Á¡õÀÆõ ±-Î: ó¾¢Â¡ = ó + ¾¢Â¡ , À¡Ã¾õ = À¡ + þõ, §º¡¾¨É = §º¡ + ¾¨É, Á¡ñ¼Å÷ = Á¡ñ + ¼Å÷, Å÷ò¾¸õ = Å÷ò + ¾¸õ ÀÆõÀÆõ ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: ÀÄ¡ôÀÆõ ±-Î: ¾¢ÕÁ½õ = ¾¢Õ + Á½õ, À¢¨Æò¾Å÷ = À¢¨Æò + ¾Å÷, ÁÈó¾Ð = ÁÈó + ¾Ð, ¦¸¡¨Äì¸Çõ = ¦¸¡¨Äì + ¸Çõ «Îò¾¾¡¸ ãŨºîº£÷¸û: À¡øÀ¡øÀ¡ø. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: §¾ýÀ¡ø¾¡ ±-Î: ¡úôÀ¡½õ = ¡úô + À¡ + ½õ, ±ñ+ ½í+ ¸û; Á£Ç¡Ð = Á£ + Ç¡ + Ð; §Àº¡§¾ = §À+ º¡ + §¾; §Å𨼿¡ö = §Åð + ¨¼ + ¿¡ö, º¢í + ¸ô + â÷ À¡øÀÆõÀ¡ø. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: Á¡õÀÆõ¾¡ ±-Î: À¡ÃÀðºõ = À¡ + ÃÀð + ºõ; ¦ºùÅ¢¾Æ¡û = ¦ºù + Å¢¾ + Æ¡û; ²¦ÈÎòÐ = ² +¦ÈÎò + Ð ÀÆõÀ¡øÀ¡ø. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: ÀÍõÀ¡ø¾¡ ±-Î: Á¨Ä¡Ǣ = Á¨Ä + ¡ + Ç¢; ÅÆ¢¸¡ðÎ = ÅÆ¢ + ¸¡ð + Î, ¿¢Ä¡ì¸¡Äõ = ¿¢Ä¡ì + ¸¡ + Äõ, À¾¢É¡Ú = À¾¢ + É¡ + Ú ÀÆõÀÆõÀ¡ø. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: ÀÄ¡ôÀÆõ¾¡ ±-Î: ÒÐì¸Å¢¨¾ = ÒÐì + ¸Å¢ + ¨¾; «È¢ÅƸý = «È¢ + ÅÆ + ¸ý; «Êò¾Çò¾¢ø = «Êò + ¾Çò + ¾¢ø, ¯¨ÆôÀÅ÷ìÌ = ¯¨Æô + ÀÅ÷ì + Ì À¡øÀ¡øÀÆõ. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: §¾ýÀ¡øͨŠ±-Î: ¯ûÇò¾¢§Ä = ¯û + Çò + ¾¢§Ä, ¸øÄ¡¾Åý = ¸ø + Ä¡ + ¾Åý, ¸¡¾ø¸¨Ä = ¸¡ + ¾ø + ¸¨Ä À¡øÀÆõÀÆõ ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: Á¡õÀÆîͨŠ±-Î: Á¡¿¸Ã¢§Ä = Á¡ + ¿¸ + â§Ä; ÀøÅÄ¢Ô¼ý = Àø + ÅÄ¢ + Ô¼ý, ¨¸ò¾È¢Ô¨¼ = ¨¸ò + ¾È¢ + Ô¨¼ ÀÆõÀÆõÀÆõ. ¾üÌ ÓýÁ¡¾¢Ã¢: ÀÄ¡ôÀÆîͨŠ±-Î: ÁÕÁ¸Ç¢¼õ = ÁÕ + Á¸ + Ç¢¼õ, ÌæġÎí¸¢§Â = Ìà + ¦Ä¡Îí + ¸¢§Â, ÓÐ̨¼ó¾¢¼ = ÓÐ + ̨¼ó + ¾¢¼; ãŨºîº£÷¸Ç¢ý ÓýÁ¡¾¢Ã¢¸¨Çì ¦¸¡ñÎ Ó¾ø ¿¡ý¨¸ì §¸ðÌõ º£÷¸û (¾¡, ¾¡, ±ý¸¢ýÈɧÅ) ±ýÚõ À¢ý ¿¡ý¨¸ ͨÅî º£÷¸¦ÇýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢Î§Å¡õ. ¸ÅÉ¢ì¸: À¡ø ±ýÀÐ µ÷ «¨ºÂ¢ý ¦À¦ÃýÈ¡Öõ, «ùŨº¨Âô À¢ýɾ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ®Ã¨ºîº£ÕìÌõ À¡ø º£÷ ±ýÚ ¦ÀÂâð¼¨Æô§À¡õ. «ùÅ¡§È ÀÆ¦ÃýÀÐ ÀÆò¾¨º¨Â À¢ýɾ¡¸ì ¦¸¡ñ¼ ®Ã¨ºîº£ÕìÌô ¦ÀÂáÌõ. ´Õ ÅƢ¡¸ ¯¨¼òÐ º£Ã¢ý À¡¸í¸Ç¡É «¨º¸¨Çì ¸ñ¼È¢óÐ ¦ÀÂ÷ ÝðÊ Å¨¸ôÀÎò¾¢ Ţ𧼡õ. ¾ý ¦¾¡¼÷ - šﺢ¿¡¾ý vanchi@chennaionline.com
|
| Ó¸ôÒ |
º¢ÈôÒôÀ¡÷¨Å |
¦ºö¾¢¸û |
¸¼ó¾ À¢Ã¾¢¸û |
| Click here to download Tamil Fonts |
 |