|
Å¡¦É¡Ä¢Â¢ý '¸ñ½õÁ¡'
ÁÄ÷즸¡Ê ÍÌÁ¡Ãý
¦ºý¨É Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¿¢¸úò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çá¸ô À½¢Â¡üÚõ ÁÄ÷즸¡Ê ÍÌÁ¡Ã¨Éò ¦¾Ã¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ ܼ, «ÅÃÐ ÍñÊ ØìÌõ ¸õÀ£ÃÁ¡É ÌÃ¨Ä ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾Ã¢Ôõ. ºã¸ô ¦À¡ÚôÒ½÷× Á¢ì¸ øÄò¾Ãº¢Â¡É ¸ñ½õÁ¡Å¡¸, ÌÎõÀò¾¢ý ¾¨ÄŢ¡¸, ¬§Ä¡º¨É¸û ÜÚõ Á¾¢ä¸õ Á¢ì¸ «¨ÁîºÃ¡¸ ÀÄ §Å¼í¸û ¾¡í¸¢ ÅÕÀÅ÷ «Å÷.
 «ñ½ÛìÌ «ýÒ¼ý ¸¡ôÀ¢ ¸ÄóÐ ¦¸¡ÎôÀÐõ, «ùÅô§À¡Ð ¾ÅÚ¸û ¦ºöÔõ ¾õÀ¢¨Âì ¸ÊóÐ ¦¸¡ûÅÐõ «ÅÃÐ Å¡Êì¨¸Â¡É ¿¢¸ú¸û.
ÁÄ÷즸¡Ê¢ý ¾ó¨¾ ÀÆõ¦ÀÕõ ¾¢Ã¡Å¢¼÷¸Æ¸òÐ측ÃÃ¡É ¾¢ÕÅ¡å÷. ¾í¸Ã¡Í. 'Ãò¾ì¸ñ½£÷' ¾¢¨ÃôÀ¼ò¾¢ý ¸¾¡º¢Ã¢Â÷. ÁÄ÷즸¡Ê Å¡¦É¡Ä¢¨ÂÔõ ¾ý Å¡úÅ¢ý ´Õ «í¸Á¡¸§Å Á¾¢ì¸¢È¡÷. «ÅÕ¼ý ¯¨Ã¡Ê¾¢Ä¢ÕóÐ....
''ó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¸¡üÚ ¯ûÇ Å¨Ã Å¡¦É¡Ä¢ ´Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ýÛõ ±ò¾¨É °¼¸í¸û Åó¾¡Öõ, Å¡¦É¡Ä¢ §¿Â÷¸¨ÇÔõ «¾ý Ò¸¨ÆÔõ «Æ¢òРŢ¼ ÓÊ¡Ð'' ôÀÊî ¦º¡øÀÅ÷ ¦ºý¨É Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ý ¿¢¸úò ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Ç÷ ÁÄ÷즸¡Ê ÍÌÁ¡Ãý.
¦ºý¨Éò ¦¾¡¨Ä측𺢠¦¾¡¼í¸ôÀð¼§À¡Ð ±ý¨É «¾üÌ Å¢ñ½ôÀ¢ì¸î ¦º¡ýÉ¡÷¸û. ¿¡ý «¨¾î ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä. ¸¨¼º¢ ŨÃìÌõ Å¡¦É¡Ä¢ §º¨Å¢ĢÕôÀ¾¢ø¾¡ý ±ýÛ¨¼Â ¦ÀÕ¨Á, ¦¸ÇÃÅõ ±øÄ¡§Á «¼í¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ÅÕõ Ò¸ú §Á¡¸§Á¡, ²ì¸§Á¡ ±ÉìÌò ÐǢܼ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ó¾ «Ç×ìÌ Å¡¦É¡Ä¢ ±ýÛ¨¼Â ǨÁì ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ ±ýÛ¼ý ¦¿Õì¸Á¡¸ ¯ÈÅ¡Êì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.
 'À¡ôÀ¡ ÁÄ÷' ÌÆ󨾸û ¿¢¸úìÌ §¿Âá¸Â¢Õó¾ ±ÉìÌ, ³óРž¢ø «ó¾ ¿¢¸ú¢ø ÀíÌ ¦ÀÚõ Å¡öôÒì ¸¢¨¼ò¾Ð. ¦¾¡¼÷¡ö «ÅüÈ¢ø Âí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. «¾üÌô À¢ý ²Æ¡õ ÅÌôÒ ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ §À¡Ð ÌÆ󨾸û ¿¢¸úò ¦¾¡ÌôÀ¡Çá¸ô À½¢Â¡üÈ¢§Éý. «ôÀʧ ±ý ¸øÅ¢Ôõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ±Š.³.®. Ê. ¸øæâ¢ø ÀÊòÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ§À¡Ð 1940-ø ¦ºý¨É Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø '¨ÇÂÀ¡Ã¾õ' ±ý¦È¡Õ ¿¢¸ú¨Âò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ ¦ºý¨É Å¡¦É¡Ä¢Â¢ý ¾¢ð¼ «ÖÅÄá¸Â¢Õó¾Å÷ ¸§½ºý ±ýÀÅ÷. Ð ¨Ç»÷¸Ù측¸ ¨Ç»÷¸û ¿¼òÐõ ¿¢¸ú ±ýÚ ±ýÛ¨¼Â º¢ó¾¨É ÅÊÅ¡ì¸ò¾¢üÌ ÓØî ;ó¾¢Ãõ ¦¸¡ÎòÐ ¯üº¡¸ôÀÎò¾¢É¡÷¸û.
1972-ø ¦ºý¨É Å¡¦É¡Ä¢ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¿¢Ãó¾Ãô À½¢Â¡Çá¸ò §¾÷× ¦Àü§Èý. ´ù¦Å¡Õ Á¡¾Óõ ºõÀÇõ Å¡íÌõ¦À¡ØÐ «¾ü¸¡É ¯¨ÆôÀ¡¸ ´Õ º¢ýÉ «È¢Å¢ô§À¡, º¢ýÉ ¨º§Â¡ º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ô¦À¡Øо¡ý ¿¡ý ºõÀÇõ Å¡í¸¢Â¾ü¸¡É ¾¢Õô¾¢ ±ÉìÌì ¸¢¨¼ìÌõ.
Å¡¦É¡Ä¢ ±ýÀÐ ¿¡ýÌ ÍÅ÷¸ÙìÌû ÁðÎÁ¢Õó¾¡ø §¿Â÷¸¨Çî ¦ºýȨ¼Â¡Ð. ¦À¡Ð Áì¸Ç¢¼õ §¿ÃÊò ¦¾¡¼÷Ò¼ý, «Å÷¸Ùì¸¡É À¢Ã¨É¸¨Ç «ÏÌõ§À¡Ð¾¡ý «Å÷¸ÙìÌõ ¿ÁìÌÁ¡É ¦¿Õì¸õ «¾¢¸Á¡Ìõ.
 «ôÀÊôÀð¼ ´Õ ¿¢¸ú¨Âò ¾÷ÁÒâ Á¡Åð¼õ ¸¡Å¢Ã¢ôÀðÊÉò¾¢ø ¿¼ò¾¢§É¡õ. «Ð ±öðŠ ŢƢôÒ½÷× ¿¢¸ú. «ó ¿¢¸ú¢ø áüÚì¸½ì¸¡É ¬¾¢Å¡º¢ô ¦Àñ¸Ùõ ¬ñ¸Ùõ ÅóÐ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼¡÷¸û. «ó ¿¢¸úìÌî º¢ÈôÒ Å¢Õó¾¢É÷¸Ç¡¸ ¼¡ì¼÷ ¦ƒÂ¡ ‚¾÷, ÂìÌ¿÷ ±Š.À¢. ÓòÐáÁý ¬¸¢§Â¡÷ ÅÕ¨¸ ¾ó¾¢Õó¾É÷.
¸¡¨Ä¢ø ¦Àñ¸û Üð¼ò¾¡ø ¿¢¨Èó¾¢Õó¾ ¿¢¸ú¢ø Á¾¢Âò¾¢üÌô À¢ýÉ¡ø ¦Àñ¸¨Ç§Â ¸¡½Å¢ø¨Ä. ±ýɦÅýÚ Å¢º¡Ã¢ò¾¡ø,"«ó¾ô ¦Àñ¸Ù¨¼Â ¸½ÅýÁ¡÷¸û §Á¨¼Â¢ø ÃñÎ ¦Àñ¸û ¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø «ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¢ºÂí¸¨Ç (±öðŠ ºõÀó¾Á¡É ¦ºìŠ ÀüȢ ŢƢôÒ½÷× §ÀîÍ) §À͸¢È¡÷¸û. ¿£í¸Ùõ ¦Åð¸Á¢øÄ¡Áø §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕ츢ȣ÷¸û'' ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ «Êò¾¢ØòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡Â¢Õ츢ȡ÷¸û ±Éò ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð. ó¾î ºõÀÅõ ±ý¨É ÅÕò¾Á¨¼Âî ¦ºö¾Ð. ¦ƒÂ¡ ‚¾÷¾¡ý ±ÉìÌ ¬Ú¾ø ¦º¡øÄ¢ ''ôÀÊôÀð¼ ¿¢¸ú¨Â ¿¼òÐõ§À¡Ð Åü¨È¦ÂøÄ¡õ ±¾¢÷À¡÷òÐò¾¡ý Åà §ÅñÎõ'' ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¾ý À¢ÈÌ ¿¡Ûõ ±ý¨Éò §¾üÈ¢ ¦¸¡ñ§¼ý.
ó¾ ¿¢¸ú «ó¾ô ¦Àñ¸¨Çî ¦ºýȨ¼ó¾¢Õ츢Ⱦ¡? ±ýÀ¨¾ «È¢Â «Îò¾ ¿¡û §¿Ã¢ø ¦ºýÚ Å¢º¡Ã¢ò§¾¡õ. «ó¾ô ¦Àñ¸¨Çò ¾É¢Â¡¸ô §À¡öô À¡÷ò¾×¼ý ¿ýÈ¡¸ô §Àº¢É¡÷¸û. ´Õ ¬¾¢Å¡º¢ô ¦Àñ ''É¢§Áø ±ý ¸½Åý §†¡ð¼ø º¡ôÀ¡Î º¡ôÀ¢ð¼¡ø Å£ðÊüÌû§Ç§Â Å¢¼ Á¡ð§¼ý'' ±ýÚ ±¾¢÷Á¨È¡¸î ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ ¿¢¸ú¢ý ãÄÁ¡¸ µÃÇ× «Å÷¸Ç¢¼õ ±öðŠ ÀüȢ ŢƢôÒ½÷¨Å ²üÀÎò¾¢§É¡õ ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ÌÈ¢ôÀ¡¸ «Å÷¸Ç¢¼õ «ó¾ ¿¢¸ú¨Â ¿¼ò¾ ±ýÉ ¸¡Ã½¦ÁýÈ¡ø, «Å÷¸Ç¢¨¼§Â¾¡ý ;ó¾¢ÃÁ¡É À¡Ö½÷× «¾¢¸Á¡¸Â¢Õ츢ÈÐ. «¾ý ¦¾¡¼÷¡ö µÝâø ¿¼ò¾¢Â ¿¢¸ú ¦ÀÕõ ÅçÅü¨Àô ¦ÀüÈÐ. À¢ÈÌ Å¡½¢ÂõÀ¡Ê, ÌÊ¡ò¾õ, Á¸¡ÀÄ¢ÒÃõ §À¡ýÈ ¼í¸Ç¢Öõ ¿¢¸ú ¿¼ò¾¢§É¡õ.
¦Àñ¸û, Ó¾¢ÂÅ÷¸û, ÌÆ󨾸û §À¡ýÈÅ÷¸û ¸ÄóÐ ¦¸¡ûÙõ ¿¢¸ú¸¨Çò¾¡ý ¿¡ý «¾¢¸Á¡¸ò ¾Â¡Ã¢ì¸¢§Èý.
 ´Õ ¦¾¡¼÷ ¬ÃõÀ¢òÐ ÀÄ ¬ñθû ¸Æ¢óÐõ §¿Â÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀò¾¢ü¸¡¸ ýÚŨà ¦¾¡¼Õõ ´Õ ¿¢¸ú '¸ñ½õÁ¡Å¢ý ÌÎõÀõ'. ´Õ À¾¢ýãýÚ Å¡Ãò ¦¾¡¼Ã¡¸ ¬ÃõÀ¢ì¸ôÀð¼ «ó¾ ¿¢¸ú '¦ƒÂõÁ¡Å¢ý Å¢ƒÂõ' ±ýÈ ¦ÀÂâø ӾĢø ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. ó ¿¢¸ú¢ø ±øÄ¡ À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐõ §ÀºôÀð¼Ð. ¾¢ø ÅÕõ ¦ƒÂõÁ¡, À¡Ã¾¢Â¢ý ¸ñ½õÁ¡ Á¡¾¢Ã¢ Õ츢ȡû ±ýÚ §¿Â÷¸û ¸Ê¾õ ±Ø¾, À¢ýÒ '¸ñ½õÁ¡Å¢ý ÌÎõÀõ' ±ýÈ ¦ÀÂâø ´Ä¢ÀÃôÀôÀð¼Ð. о¡ý ¸ñ½õÁ¡ À¢Èó¾ ¸¨¾. ¿¢¨È §¿Â÷¸û ¸Ê¾í¸Ç¢ø "±í¸ôÀ¡×ìÌî º÷츨à §¿¡ö. ¬É¡ø º÷츨à º¡ôÀ¢Î¸¢È¡÷, ±ý ¨ÀÂý º¢¸¦Ãð À¢Ê츢ȡý. ¨¾¦ÂøÄ¡õ ¸ñ½õÁ¡ ¦º¡ýÉ¡ø §¸ðÀ¡÷¸û. «¾É¡ø «Îò¾ ¿¢¸ú¢ø «¨¾ô ÀüÈ¢î ¦º¡øÖí¸û'' ±ýÀ¡÷¸û. «Îò¾ ¿¢¸ú¢ø ¸ñ½õÁ¡ «¨¾ô ÀüÈ¢ô §ÀÍÅ¡û. ôÀÊì ¸ñ½õÁ¡ ±í¸û §¿Â÷¸Ç¢ý ÌÎõÀò¾¢ø ´Õò¾¢Â¡¸×õ, Á¢¸×õ ¦À¡ÚôÀ¡ÉÅÇ¡¸×õ Á¡È¢ Å¢ð¼¡û.
±í¸Ù¨¼Â ¦Àñ¸û ¿¢¸ú ¦ÅÚõ º¨ÁÂø ÌÈ¢ô§À¡, ¬ýÁ¢¸ì ÌÈ¢ô§À¡ ÁðÎÁøÄ¡Áø ¦À¡ÐÅ¡É À¢Ã¨É¸¨Çô ÀüÈ¢ô ¦Àñ¸û ¾í¸û Ţš¾í¸¨ÇÔõ, ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ÀâÁ¡È¢ì ¦¸¡ûÙõ ¿øÄ ¿¢¸ú¡¸×õ Õ츢ÈÐ.
¿¡ý ¿Êò¾ Å¡¦É¡Ä¢ ¿¡¼¸í¸Ç¢ø '§Åí¨¸Â¢ý ¨Áó¾ý' ¿¡¼¸õ ±ÉìÌ ´Õ ºÅ¡Ä¡¸ «¨Áó¾Ð. «¾¢ø ÅÕõ º§Ã¡ƒ¢É¢ ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿¡ý ¿Êò§¾ý. «ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãõ º¢Ä §¿Ãõ º¢Ã¢ì¸ §ÅñÎõ. ¸¡¾Ö¼ý §Àº §ÅñÎõ, «ôÒÈõ «Æ §ÅñÎõ. ôÀÊ ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡É À¡Å¨É¸¨Ç ¦ÅÇ¢ôÀÎò¾ìÜʾ¡¸Â¢Õó¾Ð. «ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¨¾ ±ÉìÌò ¾¢Õô¾¢ÂÇ¢ì¸ìÜÊ Ũ¸Â¢ø ¿ýÈ¡¸î ¦ºö§¾ý ±ýÚ ¿¢¨É츢§Èý. ¯ÕÅòÐìÌò¾¡ý ÅÂÐ. ÁÉÍìÌõ ÌÃÖìÌõ ÅÂÐ ¸¢¨¼Â¡§¾.
«§¾§À¡ø Á¡ÄÉ¢ý º¢Ú¸¨¾ 'Å¢òÅ¡ý' ¿¡¼¸ ÅÊÅõ ¦ÀüȧÀ¡Ð, «¾¢ø ¸õôäð¼Ã¡¸ ¿Êò¾Ð Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É «ÛÀÅõ. ¯½÷źôÀ¼ìÜÊ š÷ò¨¾¸¨ÇÔõ ¯½÷¢øÄ¡Áø ¦ÅÇ¢ôÀÎòÐõ ¸õôäð¼Ã¡¸ ¿Êò§¾ý. ¿£ ¸õôäð¼Ã¡¸ ¿Êò¾¡ø¾¡ý «ó¾ì ¸¨¾¨Âò ¾Õ§Åý ±ýÚ Á¡Äý ¦º¡ýÉ¡÷. «ó¾ì ¸¾¡À¡ò¾¢Ãò¾¢ø ¿Êò¾Ð ±ÉìÌ Á¸¢ú «Ç¢ì¸ìÜʾ¡¸Â¢Õó¾Ð. §¿Â÷¸ÙìÌ ±ý ÌÃ¨Ä ¿ýÈ¡¸ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Ôõ. ¬É¡ø ±ý¨Éò ¦¾Ã¢Â¡Ð.«ó¾ò ¾É¢¨Á¢ø ;ó¾¢Ãò§¾¡Î ¸¨¼º¢ ŨÃìÌõ í§¸ Õô§Àý.
Å¡¦É¡Ä¢ ±ýÀÐ ´Õ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Á¡¾¢Ã¢. ¿ÁìÌ ±ýÉ §¾¨Å§Â¡ «¨Å¨ÉòÐõ «íÌ ¸¢¨¼ìÌõ. ÁÕòÐÅõ, ¸øÅ¢, ¦ÀñÏâ¨Á, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç÷ À¢ÃÉ, «È¢Å¢Âø ±É ±Ð ¯í¸ÙìÌò §¾¨Å§Â¡ «ó¾ ¿¢¸ú¨Âò §¾÷ó¦¾ÎòÐì §¸ð¸Ä¡õ. «Ð×Á¢øÄ¡Áø Å¡¦É¡Ä¢ ´Õ ±Ç¢¨ÁÂ¡É º¡¾Éõ. «Ð ¯í¸¨Ç ±ó¾ Å¢¾ò¾¢Öõ ¦¾¡ó¾Ã× ¦ºö¡Ð. ÁüÈ §Å¨Ä¸¨Çî ¦ºöÐ ¦¸¡ñ§¼ Å¡¦É¡Ä¢ §¸ð¸Ä¡õ. ¯Úò¾Ä¢øÄ¡¾ ¯üÈ ¿ñÀÉ¡É Å¡¦É¡Ä¢ìÌ ±ý¨Èì̧Á «Æ¢× ¸¢¨¼Â¡Ð.
ºó¾¢ôÒ & À¼í¸û :
¾. ºó¾¢Ã¡
|
