¦Àñ¸û ¸ÇÁ¢Èí¸¢ô À½¢Â¡üÈ §ÅñÎõ

¸ÄóШá¼ø

¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ «â÷ÅÁ¡É Å¢„Âõ. ¾ü§À¡Ð §Å¨ÄìÌô §À¡Ìõ ¦Àñ¸ÙìÌ ­ÕìÌõ ­Ã𨼠§Å¨Äô ÀÙ ¸¡Ã½Á¡¸ô ¦Àñ¸û ºó¾¢òÐô §ÀÍõ Å¡öôÒ¸û Á¢¸×õ ̨ÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼É. §ÁÖõ ¦Àñ¸û ºó¾¢òÐô §Àº¢ì ¦¸¡ñ¼¡ø ±ýÉ ¦À⾡¸ô §Àº¢ Å¢¼ô §À¡¸¢È¡÷¸û! ±ýÈ «Äðº¢ÂÁ¡É §À¡ìÌ ¾¡ý ­ý¨ÈìÌõ ¯ûÇÐ. ­í§¸ ºüÚ Å¢ò¾¢Â¡ºÁ¡É ¯¨Ã¡¼¨Äô À¡÷ô§À¡õ. ¿ÅõÀ÷ 18 ÁüÚõ 19-õ §¾¾¢ ¾÷ÁÒâ¢ø ¿¼ó¾ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷ ºó¾¢ôÀ¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼ «¨ÉÅÕõ Á¡¨Ä¢ø Åð¼Á¡¸ «Á÷óÐ ­ÂøÀ¡¸ ¿¼ò¾¢Â ¯¨Ã¡¼ø ­Ð.

¦Ã¢ø§Å ¸¡ÅøШÈò ¾¨ÄÅ÷ ¾¢Ä¸Å¾¢, ±Øò¾¡Ç÷¸û «ÁÃó¾¡, ÅòºÄ¡, À¡Á¡, ¸Å¢»÷ ìÕ„¡í¸¢É¢, §ÀẢâÂ÷ «Ãí¸. ÁøÄ¢¸¡ ÁüÚõ ¦Àñ ±Øò¾¡Ç÷¸Ùõ «øÄ¡¾Å÷¸Ùõ ­ó¾ ¯¨Ã¡¼Ä¢ø ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

¾¢Ä¸Å¾¢:«ÁÃó¾¡, ¿£í¸û ¦Àñ¸û ºó¾¢òÐô §Àºò ¾Çõ «¨ÁòÐì ¦¸¡Îò¾£÷¸Ç¡§Á.

«ÁÃó¾¡: »¡Â¢üÚ츢ƨÁ §¾¡Úõ ¿¡í¸û ´ýÚ ÜΧšõ. ¾¨ÄôÒ ±ý¦ÈøÄ¡õ ŨÃÓ¨È ¨ÅòÐì ¦¸¡ûÇ¡Áø ­ÂøÀ¡¸ò¾¡ý §Àͧšõ. ­ó¾ì Üð¼òÐìÌô Àò¾¢Ã¢ì¨¸Â¢ø Åó¾ Å¢ÇõÀÃò¨¾ô À¡÷òРŢðÎ Åó¾ ᧃŠÅâ¨Â ¿¢¨ÉòÐ ±ÉìÌô ¦ÀÕ¨Á¡¸ ­Õ츢ÈÐ. ­ô§À¡¦¾øÄ¡õ ¦Àñ¸û ºó¾¢ôÒ ±ýÀР̨ÈóÐ §À¡ö Å¢ð¼Ð. ¬É¡ø, «¾ý §¾¨Å ­ýÚ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÐ. ¿¡õ «Îò¾ ºó¾¢ôÒì¸¡É ²üôÀ¡ð¨¼ ­ô§À¡§¾ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

«Ãí¸. ÁøÄ¢¸¡: ¦ÅÚÁ§É ÜÊô §ÀÍÅÐ ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¿¡õ ¸Çò¾¢Öõ ­Èí¸ §ÅñÎõ. ´Õ Å¢„Âò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ «¾ü¸¡É ºã¸ô À½¢Â¢ø ­Èí¸ §ÅñÎõ. «Õó¾¾¢ á¨Â ±ÎòÐì ¦¸¡ûÙí¸§Çý. ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ Å¢„ÂòÐ측¸ «Å÷ ¸Çò¾¢ø ­Õ츢ȡ÷.

ÅòºÄ¡: ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸ¨Çô ÀüÈ¢ ¬ñ¸Ç¢¼õ «ÏÌõ Ó¨È ÀüÈ¢Ôõ ¿¡õ ­ô§À¡Ð §Àº¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

À¡Á¡: ¦Àñ¸û À¢ÃɦÂýÚ ÅÕõ§À¡Ð ¸Çò¾¢ø ­Èí¸ Á¡ð¼¡÷¸§Ç?

«ÁÃó¾¡: «ôÀÊ Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢§Ä§Â ¸Çò¾¢ø ­Èí¸ ÓÊ¡Ð. ¸½ÅÉ¡ø ¦¸¡Î¨ÁìÌ ¬Ç¡É ¦Àñ ´Õ Ó¨È ¦¾¡¨Ä측ðº¢ìÌô §ÀðÊì ¦¸¡Îò¾¢Õ츢ȡû. ¾ÉÐ ¸‰¼í¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ¦º¡øÄ¢, ¿¡ý ¯¨Æì¸ò ¾Â¡Ã¡¸ ¯û§Çý. ¡áÅÐ ÅÆ¢ ¸¡ðÎí¸§Çý ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡û. À¾¢Ä¡¸ «ÅÙìÌ 159 ¸Ê¾í¸û Åó¾É. «Åû ¾ÉÐ §Å¨Ä¸Ù츢¨¼Â¢Öõ §¿Ãõ ´Ð츢 «Å÷¸û «¨ÉŨÃÔõ §¿Ã¢ø §À¡ö ºó¾¢ò¾¢Õ츢ȡû. «¨ÉÅÕõ ²Èį̀È ­§¾ §À¡ýÈ ¸‰¼í¸Ç¢ø ¯ÆøÀÅ÷¸û. ´Õ ¿¡û «¨ÉÅÕõ ´ýÈ¡¸ì Üθ¢È¡÷¸û. ӾĢø «Å÷¸û ±øÄ¡Õõ ¾í¸û ¾í¸û ¸‰¼í¸¨Çî ¦º¡øÄ¢ «Ø¸¢È¡÷¸û. À¢ýÒ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ÁÉõ ¾¢ÈóÐ §Àº¢ ¦¿Õí¸¢ Ţθ¢È¡÷¸û. ¦¸¡ïºí¦¸¡ïºÁ¡¸ô §Àº¢ô §Àº¢ ¦ÁøÄ ¿øÄ ÓÊ׸¨Ç ±Î츢ȡ÷¸û. «ôÀÊò¾¡ó ¿¡Óõ ¦¿Õí¸ ÓÊÔõ. «¾ý À¢ý ¾¡ý ¸Çò¾¢ø ­Èí¸ ÓÊÔõ.

¯¼§É ´Õ ¦Àñ ¾ÉÐ ¸‰¼í¸¨Ç «Ø¨¸Â¢ë§¼ ¦º¡ø¸¢È¡û. À¢ýÒ ¾¡ý ±ùÅ¡Ú ¾ÉÐ ¸‰¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢Åó¾¡û ±ýÚõ, ¦Àñ ¸øÅ¢ Å¡ú쨸¢ø ´Õ ¦ÀñÏìÌ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÚ ¾ÉÐ ¸‰¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¾¡ý ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ ¦º¡ø¸¢È¡û.

¾¢Ä¸Å¾¢: ¦Àñ¸Ç¢ý À¡Ä¢É ¯½÷׸û ÀüÈ¢ ±Ø¾ôÀÎŧ¾Â¢ø¨Ä. ÓòÐôÀÆÉ¢ ±ýÈ ¦Àñ á¾¢¸¡ ºóÐÅ¡Éõ ±ýÈ ¦¾ÖíÌô Òò¾¸ò¾¢ø ¦Àñ½¢ý À¡Ä¢É ¯½÷׸û ÀüÈ¢ ºüÚî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷.

«ÁÃó¾¡: ±ÉÐ ¸¨¾Â¢ø ¿¡ý ­¨¾ §Äº¡¸ ±Ø¾¢§Éý. ¯¼§É ±ÉÐ ¬ñ ¿ñÀ÷¸û '­Ð §ÅÏõ§É ¬ñ¸¨Çò ¾¢ð¼ ¿£ ±Ø¾¢ÂÐ ±ýÚ ¦º¡øĢŢð¼¡÷¸û'

¾¢Ä¸Å¾¢: ¯ÚôÒ¸û, «í¸í¸û, «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÀüÈ¢ ±ØÐÅо¡ý À¡Ä¢É ¯½÷׸û ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

À¡Á¡: ±ÉÐ ´Õ ¸¨¾¨Âô ÀÊòÐÅ¢ðÎ ±ý «ôÀ¡, «õÁ¡Å¢¼õ ¦º¡ø¸¢È¡÷ '­Å ­ùÅÇ× §Á¡ºÁ¡ ­ÕôÀ¡ýÛ ¿¡ý ¿¢¨É츧Å¢ø¨Ä' ýÛ.

¾¢Ä¸Å¾¢: ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ Å¢„Âí¸¨Ç ±Ø¾¢É¡ø «Õ¦ÅÚì¸ò¾ì¸ ¦ƒýÁõ ±ýÀÐ §À¡Äô À¡÷츢ȡ÷¸û. ­¨¾§Â ´Õ ¬ñ ±Ø¾¢Â¢Õó¾¡ø, ÑÏì¸Á¡¸ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷, ¬Ã¡öóÐ ±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷ýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸. ¦Àñ ±Ø¾¢É¡ «ÛÀÅõýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸.

¸¢Õ„¡í¸¢É¢: ±ÉìÌò ¦¾Ã¢óÐ ´Õ ¦ÀñÏìÌò ¾¢ÕÁ½Á¡¸¢ 8 ¬ñθû ŨâÖõ «Åû ¸½Åý «ÅÙ¼ý ¯È× ¨ÅòÐì ¦¸¡ñ¼¾¢ø¨Ä. «Åû «¨¾ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øÄ×õ ­ø¨Ä. ­ô§À¡Ð «Ð ¦¾Ã¢óÐ «ÅÙìÌ §ÅÚ ­¼ò¾¢ø ¾¢ÕÁ½õ ¦ºöÐ ¦¸¡ÎòРŢð¼¡÷¸û.

ÅòºÄ¡: ´Õ Å¢„Âõ. ¦Àñ¨½ ¾¡öýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸, ­ø§ÄÉ¡ ÌÆó¨¾Â¢ýÛ ¦º¡øÖÅ¡í¸.

¾¢Ä¸Å¾¢: ¸½ÅÛìÌ ¬ñ¨Áì ̨È× ­Õó¾¡ø , ¦Àñ ¨¸, ¸¡øÄ Å¢Øó¾¡ÅÐ «Åû Å¡¨Â ãÊ Å¢Î¸¢È¡÷¸û. ¬Ï¨¼Â ¬ñ¨Áį̀ȨÅô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄô ¦ÀñÏõ ÜîºôÀθ¢È¡û.

ÁøÄ¢¸¡: º¢Ä ţθǢø ­ó¾ Á¡¾¢Ã¢ ¿¢¨Ä¨Á¢Õó¾¡ø, ¦Àñ¨½ «ÊòÐ, ¯¨¾òÐ «Å¨Çô ¦À¡ö ¦º¡øÄ ¨ÅòРŢθ¢È¡÷¸û.

«ÁÃó¾¡: º¢Ä ¦Àñ¸û «ýÒìÌì ¸ðÎôÀðÎ ¦ÅǢ¢ø ¦º¡øž¢ø¨Ä. ÌÎõÀõ ±ýÛõ §À¡Ð ºÁ ¯Ã¢¨Á ­Õó¾¡ø ­¨¾ ²üÚì ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¾¢Ä¸Å¾¢: ºæý, Ë츨¼ §À¡ýÈÅüÈ¢ø ÜÊ ¾¢ÉÓõ ¬ñ¸û ¾í¸û ¸ÕòÐ츨Çô À¸¢÷óÐ ¦¸¡û¸¢È¡÷¸û. «í¸¢ÕóÐ «Å÷¸ÙìÌ ¿¢¨ÈÂò ¾¸Åø¸û ¸¢¨¼ì¸¢ýÈÉ. ¬É¡ø, ¦Àñ¸ÙìÌ «ôÀÊôÀð¼ Å¡öôÒ¸û ̨È×.

ÁøÄ¢¸¡: «Æ¸¢ô §À¡ðʸû ­ô§À¡Ð ±øÄ¡ ­¼í¸Ç¢Öõ ÅóРŢð¼Ð. ±í¸û ¸øæâ¢ø ­ó¾ô §À¡ðʨ ¿¼ò¾ò ¾¢ð¼Á¢ð¼¡÷¸û. ¿¡ý 2 Á½¢ §¿Ãõ ¦ºÄ× ¦ºöÐ «Å÷¸ÙìÌ «ÆÌ ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ýÚ ¦¾¡¼í¸¢ ­ó¾ô §À¡ðʸ¨Ç ±¾¢÷ì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã½í¸¨Çî ¦º¡ý§Éý. À¢ÈÌ Á¡½Å¢¸û ÒâóÐ ¦¸¡ñÎ Ó¾øÅ÷ «¨ÈìÌ Óý ¦ºýÚ ¿¢ýÚÅ¢ð¼¡÷¸û. ¦¸¡ïºõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ «Å÷¸ÙìÌò Ш½ ­Õó¾¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø «ó¾ô §À¡ðʨ ¿¼ì¸ Å¢¼¡Áø ¦ºöРŢ𧼡õ.

¾¢Ä¸Å¾¢: ¿£í¸û ­ô§À¡Ð ¿¼òО¢ø¨Ä. ¬É¡ø ­ô§À¡Ð «í¸¢ÕóÐ «Ð ¿¢¨È ­¼í¸ÙìÌô ÀÃÅ¢ Å¢ð¼Ð.

ÁøÄ¢¸¡: «¨¾ô §À¡Äò¾¡ý ­ô§À¡Ð º¢ýÉì ÌÆ󨾸¨Ç ¨ÅòÐò ¦¾¡¨Ä측ðº¢Â¢ø ¿¢¸ú¸û ÅÕÅÐõ. ÌÆ󨾸Ùì¸¡É ­ÂøÒ¸¨Ç ­Å÷¸û «í¸£¸Ã¢ôÀ¾¢ø¨Ä. «ó¾ ¬û Á¢ÃðÊì §¸ðÀ¨¾ô À¡÷ò¾¡§Ä ÌÆó¨¾ ÀÂóРŢÎõ. ÌÆó¨¾ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éò§¾¡Î ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷츢ȡ÷¸û.

¨ºÄƒ¡: ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸û ¦ºö¡¾ º¡¾¨É¸¨Çò ¾í¸û ÌÆ󨾸û ãÄÁ¡¸î ¦ºö ¨ÅòÐ ÁÉò¾¢Õô¾¢ «¨¼¸¢È¡÷¸û.

ÁøÄ¢¸¡: ­ô§À¡Ð Å£ÃôÀ¨Éô À¡÷ì¸ì ¸¡ðÎìÌô §À¡É¡§Ã §ÀẢâÂ÷ ¸ø¡½¢. «Å÷ ±ô§À¡Ðõ ´Õ Å¢„Âò¨¾ì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ §Å¨Ä ¦ºöÅ¡÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ Êäºý ´Æ¢ôÒ. Êäºý ±ÎôÀ¨¾ Á¢¸ì ¸ñÊôÀ¡¸ ±¾¢÷ò¾¡÷. Á£È¢ ¡áÅÐ ±Îò¾¡ø ¬ð¸§Ç¡Î «Å÷¸û Å£ðÎìÌ ÓýÀ¡¸ §À¡ö ¿¢ýÚ Å¢ÎÅ¡÷. ­ô§À¡Ð «Å÷ °Ã¢ø Êäºý Ó¨È ´Æ¢óРŢð¼Ð. «¨¾ô §À¡Ä ¿¡Óõ ´Õ Å¢„Âò¨¾ì ¨¸Â¢ø ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ºÂøÀ¼ò ¦¾¡¼í¸ §ÅñÎõ.

¾¢Ä¸Å¾¢: ­ô§À¡Ð ¿¡õ ´Õ «¨Áô¨À ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ. «òмý ¿¢ýÚ Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ ºó¾¢ì¸ §ÅñÎõ. ¿£í¸û ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø ¯í¸ÙìÌò ¦¾Ã¢ó¾Å÷¸¨ÇÔõ «ó¾ ºó¾¢ôÒìÌ «¨ÆòÐ Åà §ÅñÎõ.

«ÁÃó¾¡: ±ÉìÌ «¨ÁôÒ ±Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡ý À¢ÃÀÄÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡ý Üð¼õ Üð¼ ÓÂýÈ¡ø ¡Õõ ÓýÅÕž¢ø¨Ä.

ÅòºÄ¡: ¦À¡ÐÅ¡¸ ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ ­ôÀÊô §ÀÍÀÅ÷¸¨Çô À¡÷ò¾¡ø ÀÂÁ¢Õ츢ÈÐ. ±í§¸ ¿¡õ «Å÷¸Ù¼ý §À¡öî §º÷ó¾¡ø ¿õ ÒÕ„¨É ŢŸ¡ÃòÐî ¦ºö ¨ÅòРŢÎÅ¡÷¸§Ç¡ ±ýÚ.

À¡Á¡: ¸¢Ã¡ÁòÐô À¢Ãɸû §ÅÚ Á¡¾¢Ã¢ ­Õ츢ÈÐ. ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌô §À¡öô ¦Àñ¸¨Çî ºó¾¢òÐô §Àº §ÅñÎõ.

¾¢Ä¸Å¾¢: ¸ÇÁ¢Èí¸¢î ¦ºÂøÀ¼Ä¡õ. ­¼ò¨¾Ôõ Á¡üȢ즸¡ñ§¼ ­Õì¸ §ÅñÎõ. ­ý¨ÈìÌ ´Õ °Ã¢ø ºó¾¢ôÒ ±ýÈ¡ø, «Îò¾ò ¾¼¨Å «Îò¾ °÷. ¸£ú ¿¢¨Ä¸Ç¢ø ¯ûÇÅ÷¸Ç¢¼Óõ ¿¡õ ­ó¾ Å¢„Âí¸¨Çô ÀÃôÀ §ÅñÎõ.

¨ºÄƒ¡: ¿¡í¸û 4,5 §À÷ ¨ºì¸¢Ç¢ø ­ôÀÊ ¸¢Ã¡Áí¸ÙìÌô §À¡§Å¡õ. ¨ºì¸¢ÙìÌô À¢ýÉ¡ø ´Õ ŠÞø ¨ÅòÐì ¦¸¡û§Å¡õ. «íÌ §À¡ö ¸¢Ã¡Á Áì¸ÙìÌ Å¢Æ¢ôÒ½÷ ²üÀÎò¾ ¿¡¼¸õ ¿¼òЧšõ.

ÅòºÄ¡: «ÃÍõ º¢Ä ¾¢ð¼í¸¨Ç ÅÌòÐ ¿ÁìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÂÄ¡õ.

¾¢Ä¸Å¾¢:¦Àñ¸û Óý§ÉüÈõ ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ º¢Ä «ÃÍ º¡Ã¡ ¿¢ÚÅÉí¸û ¿¢¨È °Æø¸û ¦ºö¸¢ýÈÉ.

º¢Ä ¦Àñ¸û ­Õ츢ȡ÷¸û ÀÊò¾¢ÕôÀ¡÷¸û. ¸½Åý ¦¸¡Î¨ÁôÀÎòÐõ §À¡Ð ¦ÅÇ¢§Â ÅÃî ¦º¡ýÉ¡ø Åà Á¡ð¼¡÷¸û. ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç Å¢ÅÃÁ¡¸î ¦º¡øÄ¢ò §¾õÀ¢ò §¾õÀ¢ «ØÅ¡÷¸û. ¸¨¼º¢Â¢ø ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷¸¢È¡ö? ±ýÚ §¸ð¼¡ø ±í¸¨Çò ¾¢ÕõÀ×õ §º÷òÐ ¨ÅÔí¸û ±ýÀ¡÷¸û. ­¾üÌ ±ýÉ ¦ºöÅÐ?

«ÁÃó¾¡: ­¾üÌ ²ü¸É§Å ¯ûÇ ¸ðÎò¾¢ð¼í¸¨Ç ¯¨¼ì¸ §ÅñÎõ.

±øÄ¡Õ¨¼Â Ó¸ÅâÔõ ¦ÀüÚì ¦¸¡ñ¼ À¢ý, «Îò¾ ºó¾¢ôÒì¸¡É ¿¡û ÌÈ¢ì¸ôÀðÎ Üð¼õ ¸¨Äó¾Ð. º¡¾¡Ã½ ºó¾¢ôÒ ±ýÈ §À¡Ðõ ¾í¸û Å¡úì¨¸ì ¸‰¼í¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨Ä¸Ç¢ø «ÄÍž¡¸ ­ó¾ì ¸ÄóШá¼ø ­Õó¾Ð. ¦Àñ¸Ç¢ý §Àî͸û ¸¡Ã¢ÂòÐìÌ ¬¸¡Ð ±ýÈ ¦À¡ÐÅ¡É §À¡ì¸¢ø ±ó¾ ¯ñ¨ÁÔõ ­ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ìÌõ Å¢¾Á¡¸ ­Å÷¸Ç¢ý ¯¨Ã¡¼Öõ, «Îò¾ ºó¾¢ôÀ¢ü¸¡É ¾¢ð¼Á¢¼Öõ ­Õó¾É. «ÁÃó¾¡ ÜȢ¨¾ô §À¡Ä Ó¾ø ºó¾¢ôÀ¢ø ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ÒâóÐ ¦¸¡ûž¢ø ¦ºÄÅ¢ð¼¡ø ¾¡ý ¦¿Õí¸ ÓÊÔõ. À¢ý ¦ÁøÄ ¦ÁøÄò ¾¡ý ¸Çò¾¢ø ­Èí¸ ÓÊÔõ.

±ØòÐ À¼í¸û :
¸¢Õ‰½ôâ¡