'21-õ áüÈ¡ñÊø ¸øŢ¢ø Á¸Ç¢÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ºÅ¡ø'

¸Õò¾ÃíÌ

«ñ½¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸õ Å¢ï»¡É ¿¸Ã «¨ÁôÒ¼ý ­¨½óÐ '21-õ áüÈ¡ñÊø ¸øŢ¢ø Á¸Ç¢÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ºÅ¡ø' ±ýÛõ º÷ŧ¾ºì ¸Õò¾Ãí¨¸ ¿ÅõÀ÷ 30-õ §¾¾¢ Ó¾ø ʺõÀ÷ 2-õ §¾¾¢ Ũà ¿¼ò¾¢ÂÐ. ¾Á¢ú¿¡Î «ÃÍ ¸ñ¸¡½¢ôÒ ¬¨½Â¡ÇÕõ ¿¢÷Å¡¸î º£÷¾¢Õò¾ ¬¨½Â¡ÇÕÁ¡É ÄÄ¢¾¡ À¼¡ø¸÷ ­ó¾ì ¸Õò¾Ãí¨¸ò ÐÅ츢 ¨Åò¾¡÷. ÐÅì¸ Å¢Æ¡Å¢ø «ñ½¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò Ш½§Åó¾÷ ¸Ä¡¿¢¾¢, Å¢ï»¡É ¿¸Ã «¨ÁôÀ¢ý Ш½§Åó¾÷ º¢.§¸. ¸Ã¢Â¡Ä¢, ­ó¾¢Ã¡ ¸¡ó¾¢ ¾¢Èó¾ ¦ÅÇ¢ô Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý ­ÂìÌÉ÷ §¸.º×ó¾¢ÃÅøÄ¢, «ñ½¡ Àø¸¨Äì¸Æ¸ò¾¢ý Å¢ï»¡É ÁüÚõ Á¡Û¼Å¢Âø ШÈ¢ý ¾¨ÄÅ÷ (Dean) ¦À¡ýÉõÁ¡û ¿¼Ã¡ƒý ¬¸¢§Â¡÷ ¸ÄóÐ ¦¸¡ñ¼É÷.

ŢﻡÉõ, ¦À¡È¢Â¢Âø ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀõ, ¸øÅ¢ ÁüÚõ ¬º¢Ã¢Â÷ À¢üº¢ Ó¨È, Á¡Û¼Å¢Âø, ͦ¾¡Æ¢ø §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø Á¸Ç¢÷ ±¾¢÷§¿¡ìÌõ ºÅ¡ø¸û ÌÈ¢òÐ 50 ¸ðΨøû Ũà šº¢ì¸ôÀð¼É. ¸ðΨèÂò ¦¾¡¼÷óРŢš¾õ ¿¼ó¾Ð. ­ó¾ì ¸Õò¾Ãí¸¢ø 70 §À÷ Àí§¸üÈ¡÷¸û.

¸øÅ¢òШÈ¢ø ¦Àñ¸û «¾¢¸Á¡¸ô ÀíÌ ¦ÀÈ §ÅñÎÁ¡É¡ø «Å÷¸û ­Ã𨼠§Å¨Äò ¾ý¨ÁìÌô ÀÆì¸ôÀ¼ §ÅñÊÔûÇÐ. ÌÎõÀô ¦À¡ÚôÒ ¸¡Ã½Á¡¸×õ, ºã¸ì ¸ðÎôÀ¡Î ¸¡Ã½Á¡¸×õ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ §¿ÃòÐìÌ §Áø «Å÷¸Ç¡ø ¸øæ⢧ġ, ¬Ã¡öì ܼí¸Ç¢§Ä¡ «¾¢¸ §¿Ãò¨¾î ¦ºÄÅ¢¼ ÓÊž¢ø¨Ä. ­¨¾Ôõ Á£È¢ô ¦Àñ¸û ¦ºöÔõ º¡¾¨É¸¨Ç, ¦Àñ¸û ¦ºö¾¾¡¸ ±Ç¢¾¢ø ´òÐì ¦¸¡ûÇ Â¡Õõ Óý Åà Á¡ð¼¡÷¸û. «Å÷¸û ¾¢È¨ÁìÌõ ¯¨ÆôÒìÌõ °ì¸ ºì¾¢Â¡¸, «Å÷¸Ç¢ý À¢ýÉ¡ø ¡§Ã¡ ´Õ ¬ñ ­ÕôÀ¾¡¸§Å ¿õÒ¸¢È¡÷¸û. ¦Àñ¸¨Ç ¦ÁøÄ¢ÂÄ¡Ç÷¸Ç¡¸×õ, ¬§Ã¡ì¸¢Âõ ̨Èó¾Å÷¸Ç¡¸×§Á À¡÷츢ȡ÷¸û. «Å÷¸Ç¡ø ¬ñ¸¨Çô §À¡Ä ¸ÊÉÁ¡¸ ¯¨Æì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ Óý ÓÊ×¼ý ¾¡ý «Å÷¸¨Ç «Ï̸¢È¡÷¸û. ºã¸ò¾¢ø §Á¨¼ «¨ÁôÒ Ó¾ø ÀŠ…¢ø ±ðÊô À¢ÊìÌõ ¸õÀ¢ Ũà ¬½¢ý ź¾¢ì§¸üÀò¾¡ý ÅÊŨÁì¸ôÀðÎûÇÐ. Å¢ï»¡É ÁüÚõ ¦¾¡Æ¢ø ÑðÀòШÈ¢ø «¨ÉòÐ ¿¢¸ú ¿¢Ãø¸Ùõ ¬½¢ý §ÁüÀ¡÷¨Å§Â¡Î¾¡ý ¸ð¼¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ (¦Àñ¸éõ Àí§¸üÌõ Àðºò¾¢Öõ ܼ) §À¡ýÈì ¸ÕòÐì¸û §Á§Ä¡í¸¢ ´Ä¢ò¾É.

'¦Àñ¸Ç¢ý ¬§Ã¡ì¸¢Âõ ÀüȢ ŢƢôÒ½÷× ¦Àñ¸Ù째 ­ø¨Ä. ż ­ó¾¢Â¡Å¢ø ¦Àñ¸û Å£ðÎò §¾¨Å측¸ô ÀÄ ¨Áø àÃí¸û ¿¼óÐ ¦ºýÚ Ì¼õ ̼Á¡¸ò ¾ñ½£÷ ÍÁì¸ §ÅñÊÔûÇÐ. ¦Àñ¸ÙìÌ «Å÷¸û ¯¼ø Á£§¾ ܼ «Å÷¸ÙìÌ ¯Ã¢¨Á§Â¡ ;ó¾¢Ã§Á¡ ­ø¨Ä. ´Õ ÌÆó¨¾ ¦ÀüÈ À¢ý «Å÷¸û ¸Õò¾¨¼ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¦ºöÐ ¦¸¡ûÇ ¿¢¨Éò¾¡ø ܼ «Å÷¸û ÌÎõÀò¾¢É÷ «¾üÌî ºõÁ¾¢ì¸ Á¡ð¼¡÷¸û. ±ò¾¨É ÌÆ󨾸û ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¯Ã¢¨Á§Â¡ ;ó¾¢Ã§Á¡ ¦Àñ¸ÙìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. ÌÎõÀò¾¢ø ¯ûÇ ãò¾ ¯ÚôÀ¢É÷¸û, «øÄÐ «Å÷¸ÇÐ ¸½Åý ¬¸¢§Â¡÷¾¡ý «¨¾Ôõ ¾£÷Á¡É¢ôÀÅ÷¸Ç¡¸ ­Õ츢ȡ÷¸û. ¸Õò¾¨¼ «Ú¨Å º¢¸¢î¨ºÂ¢ý §À¡Ð ¸½ÅÉ¢ý ºõÁ¾òмý ¨¸¦ÂØòÐ §ÅñÎõ ±ýÈ Å¢¾¢¨Â ¿¡ý ­ô§À¡Ð Á¡üÈ¢ Å¢ð§¼ý. ¦Àñ¸éìÌô §À¡ÐÁ¡É ŢƢôÒ½÷×õ ­ø¨Ä. ¸½ÅÛìÌ ¸Õò¾¨¼ «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ¦ºöÂÄ¡õ, «Ð ±Ç¢¾¡ÉÐ ±ýÈ¡ø, Óó¾¢ì¦¸¡ñÎ, '«ÅÕìÌ §Åñ¼¡õ, À¢ÃºÅõ §À¡ýÈ §Å¾¨É¸ÙìÌô ÀÆì¸ôÀðÎô §À¡ö Ţ𼠿¡ý ¦ºöÐ즸¡û¸¢§Èý' ±ý¸¢È¡÷¸û ±ýÚ ¦Àñ¸ÙìÌ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾ü§À¡Ð ¿¢ÄÅ¢ ÅÕõ ¿¢¾÷ºÉ ¿¢¨Ä¨Á¨Â º¢.§¸. ¸Ã¢Â¡Ä¢ ±ÎòÐì ÜȢɡ÷.

' ¾£÷Á¡Éõ ±ÎìÌõ Üð¼í¸Ç¢ø ¦Àñ¸û ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä. «Ãº¢Âø ШȨ «ØìÌ Å¢¨Ç¡ðÎ ±ýÚ ÀÄ ¦Àñ¸û ´Ð츢 Ţθ¢È¡÷¸û. «Ãº¢ÂÄ¢ø ­ô§À¡Ð ­ÕìÌõ ÀÄ ¦Àñ¸û ÀÊ측¾Å÷¸û. «Å÷¸û ÌÎõÀò¾¢ø ¸½Å§É¡, ¾ó¨¾§Â¡ «Ãº¢ÂÄ¢ø ­ÕôÀ¡÷¸û. ­Å÷¸¨Ç ¨¸ô¦À¡õ¨Á¨Âô §À¡Ä «Å÷¸û ¬ðÎÅ¢ôÀ¡÷¸û. ¸£ú ¿¢¨Ä¸Ç¢ø «Ãº¢ÂÄ¢ø ­ÕìÌõ ¾¢È¨ÁÂ¡É ¦Àñ¸û ܼ , §Á¨¼ìÌ ÅÕžüÌõ, ÀĨà ÅÆ¢ ¿¼òОüÌõ ¾Âí̸¢È¡÷¸û. ­ô§À¡Ð ãýÚ ¸øæâ¸Ç¢ø¾¡ý «Ãº¢Âø, ŢﻡÉõ ±ýÈ ­Çí¸¨Äô Àð¼ôÀÊôÒ ­Õ츢ÈÐ' ±ýÚ «Ãº¢ÂÖìÌ ÀÊò¾ ¦Àñ¸û «¾¢¸Á¡¸ Åà §ÅñÊ §¾¨Å ÌÈ¢òÐ º¢ó¾¢Â¡ À¡ñÊÂý §Àº¢É¡÷.

¦Àñ¸Ç¢ý ÁÉ ¿Äý ÌÈ¢òÐõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼Ð. À¡Ð¸¡ôÀüÈ ¯¼ÖÈ×, «¾¢¸ §Å¨ÄôÀÙ §À¡ýÈ ÀÄ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¦Àñ¸û «¾¢¸Á¡¸ ÁÉ «Øò¾òÐìÌ ¬Ç¡¸¢È¡÷¸û. À¡Ä¢Âø ÅýÓ¨È, ÌÎõÀ ÅýÓ¨È (ÅÃ¾ðº¨½ì ¦¸¡Î¨Á) §À¡ýȨŠ«Å¨Çò ¦¾¡¼÷óÐ ÐÃòи¢ýÈÉ. ­ô§À¡Ð ¾¡ý µÃÇ×ìÌô ¦Àñ¸Ç¢ý À¢Ãɸû ÌÈ¢ò¾ ŢƢôÒ½÷× ²üÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¾ÉÐ §ÀîÍ츢¨¼Â¢ø ¾¡Ã¡ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

¸øÅ¢òШÈ¢ø ¦Àñ¸û ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ À¢Ãɸû ÌÈ¢òÐõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼Ð. Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¸üÚì ¦¸¡ÎìÌõ À¡¼í¸¨óò §¾÷ó¦¾Îì¸ ¯Ã¢¨Á¢ý¨Á, §Å¨Ä측¸ô ¦Àñ¸û ¦ÅǢ¢¼í¸ÙìÌô §À¡¸ Å¡öôÀ¢ý¨Á, ¦À¡ÚôÒ¸¨Ç ±ÎòÐ Óý ¦ºøÄò ¾Ìó¾ ÓýÁ¡¾¢Ã¢ ­øÄ¡¨Á, ÒÐî ÝÆÖìÌ ±Ç¢¾¢ø ÀƸ ÓÊ¡¨Á, Ò¾¢Â ¬Àò¾¡É §Å¨Ä¸ÙìÌô §À¡¸¡¨Á (À½ ӾģΠ§À¡ýȨÅ), ÓʦÅÎìÌõ Üð¼í¸Ç¢ø ÀÆì¸Á¢ý¨Á¡ø ¾¢½Úõ ¿¢¨Ä, §À¡ýÈ ºÅ¡ø¸û ÌÈ¢òÐõ §ÀºôÀð¼É. ¦ÅǢ¢ĢÕóÐ ¦Àñ¸ÙìÌ ÅÕõ ºÅ¡ø¸¨Çô §À¡Ä§Å, «Å÷¸Ç¢ý ¾Âì¸õ ¸¡Ã½Á¡¸×õ ¿¢¨È ºÅ¡ø¸û «ÅÙìÌ Óý ¿¢ü¸¢ýÈÉ.

­¨Å ¾Å¢÷òÐ ¿¢÷Å¡¸õ ºõÀó¾ôÀð¼ ÀÄ ¿¨¼Ó¨Èî º¢ì¸ø¸û ÌÈ¢òÐõ Ţš¾¢ì¸ôÀð¼Ð. ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¸Ç¢ø ¾ü§À¡Ð ¯À§Â¡¸ò¾¢ø ¯ûÇ ÀÄ Ò¾¢Â ¦¾¡Æ¢øÑðÀí¸Ç¢ý «È¢Ó¸õ ¸øæâ¢ø À¢Öõ Á¡½ÅÛìÌì ¦¸¡Îì¸ô ÀΞ¢ø¨Ä. ¸øÅ¢òШȸû ±øÄ¡¨ÃÔõ ºÁÁ¡¸ô À¡Å¢òÐ ±øÄ¡÷ìÌõ ´§Ã Á¡¾¢Ã¢Â¡É º¢ó¾¢ìÌõ ӨȨÂô ÒÌò¾¢ Ţθ¢ÈÐ. Á¡½Å÷¸ÙìÌî ºÓ¾¡Âò§¾¡Î ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÙõ ÝÆ¨Ä ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. ¦Á¡ò¾ò¾¢ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ Í ¿õÀ¢ì¨¸ (self reliance) ¦¸¡ûÙõ Å¡öô¨À ²üÀÎò¾¢ì ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä.

­ì ¸Õò¾Ãí¸¢ý ¿¢¨È× Å¢Æ¡ 3-õ §¾¾¢ ¿¨¼¦ÀüÈÐ. Àø¸¨Äì¸Æ¸ Á¡É¢Âì ÌØÅ¢ý Ш½§Åó¾÷ ².¿¢¸¡§Åì¸÷ ­¾¢ø ¸ÄóЦ¸¡ñÎ º¢ÈôҨáüȢɡ÷. ¦Àñ¸û «¾¢¸ «Ç× ¦¾¡Æ¢øÑðÀò ШȸǢø ®ÎÀθ¢È¡÷¸û. ¦À¡ÚôÒ½÷×¼Ûõ, °ÆÄ¢øÄ¡ÁÖõ ¦Àñ¸û º¢ÈôÀ¡¸ò ¾í¸û À½¢¸¨Ç ¬üÚ¸¢È¡÷¸û. ­§¾ ¿ÁÐ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ¾í¸û §Àâø ±ó¾ì ÌüÈÓõ ­øÄ¡Á§Ä ¿¢¨ÈÂô ¦Àñ¸û º¢ò¾¢ÃŨ¾ìÌõ, ÅýÓ¨ÈìÌõ ¬Ç¡¸¢È¡÷¸û. 25 ìÌõ 45ìÌõ ­¨¼ôÀð¼ ž¢ø ¯ûÇ ¦Àñ¸ÙìÌ §Å¨Ä §¿Ãò¨¾ò ¾Ç÷ò¾ §ÅñÎõ. «Å÷¸ÙìÌ º×¸Ã¢ÂÁ¡É ӨȢø §Å¨Ä §¿Ãò¨¾ Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ­¾É¡ø «Å÷¸ÙìÌì ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ ±ó¾î ºÖ¨¸¸Ùõ ̨ÈÂì ܼ¡Ð. ­¨¾ô §À¡Ä§Å ÅÕõ 10- ÅÐ ³ó¾¡ñÎò ¾¢ð¼ò¾¢ø ¦Àñ¸û ¿ÄÛ측¸ «¾¢¸ò ¾¢ð¼í¸û ´Ðì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ. «Å÷¸û ÌÆ󨾸¨Çô À¡÷ì¸ À¸ø §¿Ãì ¸¡ôÀ¸õ §À¡ýÈ Åº¾¢¸û ¦ºöÐ ¦¸¡Îì¸ôÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §Àº¢ Üð¼ò¾¢Éâ¼õ Á¢Ì¾¢Â¡É ¨¸ò¾ð¼¨Äô ¦ÀüÈ¡÷.

ŢơŢø ¾Á¢Æ¸ò¨¾î §º÷ó¾ ´ýÀÐ ¦Àñ º¡¾¨É¡Ç÷¸ÙìÌ Å¡ú¿¡û º¡¾¨É Å¢ÕÐ ÅÆí¸ôÀð¼Ð. ­¾¢ø «¨¼Â¡Ú ÒüÚ§¿¡ö ¬Ã¡ö ¨ÁÂò¾¢ý ¾¨ÄÅ÷ Å¢.º¡ó¾¡, ®.Å¢.¸ø¡½¢ ¨ÁÂò¾¢ý ¿¢ÚùÉ÷ ®.Å¢.¸ø¡½¢, ¿¡¸Á½¢ ÁÕòÐÅÁ¨É ¿¢ÚÅÉÕõ Ò¸ú ¦ÀüÈ Á¸Ç¢÷ §¿¡ö ÁÕòÐÅÕÁ¡É ±Š.»¡É¦ºªó¾Ã¢, «Å¢É¡º¢Ä¢í¸õ ¿¢¸÷ ¿¢¨Äô Àø¸¨Äì¸Æì¸ò¾¢ý §Åó¾÷ áƒõÁ¡û º¢. §¾Å¾¡Š, Á¡¿¢Äò ¾¢ð¼ìÌØ ¯ÚôÀ¢É÷ ÄÄ¢¾¡ ¸¡§ÁŠÅÃý, «ÃÍô ¦À¡Ð ÁÕòÐÅÁ¨É¢ý µö× ¦ÀüÈ ¸ñ¸¡½¢ôÀ¡Ç÷ º¢.±ý.¦ºªÁ¢É¢, ¦ºý¨É ÁÕòÐÅ ¬Ã¡ö ¿¢ÚÅÉ ¬öŸô À½¢ ­ÂìÌ¿÷ ºÃº¡ À¡Ã¾¢ ¬ÚÓ¸õ, ÌÆ󨾸û «Èì¸ð¼¨Ç ÁÕòÐÅÁ¨É ÌÆ󨾸û «ÅºÃò ¾£ì¸¡Âô À¢Ã¢× ­ÂìÌ¿÷ §¸.Á¡¾í¸¢ áÁ¸¢Õ‰½ý ¬¸¢§Â¡÷ Å¢ÕÐ ÅÆí¸¢ì ¦¸ªÃÅ¢ì¸ôÀð¼É÷.

¦Àñ½¢Âõ ÀüÈ¢ô §ÀÍõ§À¡Ð Á¢¸×õ ¸ÅÉÁ¡¸ì ¨¸Â¡Ç §ÅñÊÔûÇÐ. ¦Àñ½¢Âõ ±ýÀÐ ¬ñ¸ÙìÌ ±¾¢Ã¡É Å¢„ÂÁøÄ. ¬½¡¾¢ì¸òÐìÌ ÁðΧÁ ±¾¢Ã¡ÉÐ. ¿¢¸ú¢ø ­¨¼Â¢¨¼§Â ¬ñ à„¨½ ±ýÈ Å¢„ÂÓõ ¿¨¼¦ÀÈ¡ÁÄ¢ø¨Ä. ¬ñ¸¨Çì ¨¸ìÌû §À¡ðÎì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¬ñ¸û ¦Àñ¸¨Çî º¡÷óÐ ­ÕìÌõ Å¢„Âí¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾¢ì ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ Ã£¾¢Â¢Öõ ´Õ º¢Ä÷ §Àº¢É¡÷¸û. ­Ð ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É Å¢„Âõ «øÄ.

º¢Ä÷ Á¢¸×õ Å¢Ã¢ó¾ §¿¡ì̼ý, ¦Àñ¸¨Ç Óý§ÉÈ Å¢¼ìܼ¡Ð ±ýÚ ¬ñ¸ÙìÌ ±ó¾ §¿¡ì¸Óõ ­ø¨Ä. ¬É¡ø, ¦Àñ Ţξ¨Ä ÌÈ¢òÐî º¢ó¾¢ì¸×õ, ¦ºÂøÀ¼×õ «Å÷¸ÙìÌ §¿Ãõ ­ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ÅÆ¢ÅƢ¡¸ì ¸¨¼ôÀ¢Êì¸ôÀðÎ ÅÕõ ¦Àñ½Ê¨Á ÌÈ¢ò¾ ¦ºÂø¸¨Ç ­ýɦ¾ýÚ ­Éõ ¸¡½¡Áø «Å÷¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÁüÈÀÊ Á¨ÉÅ¢ìÌ ¯¾×õ ¬ñ¸Ùõ ºÓ¾¡Âò¾¢ø ­Õì¸ò¾¡ý ¦ºö¸¢È¡÷¸û ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷¸û.

ãýÚ ¿¡û¸ÙìÌ ¿¨¼¦ÀüÈ ­ì ¸Õò¾Ãí¸¢üÌ Á¡½Å÷¸û ¡Õõ «¨Æì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¦ÀÕõ ̨È¡¸ò §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Á¡üÈí¸Ùõ «¾ý §¾¨Å¸Ùõ ÌÈ¢òÐô §ÀÍõ§À¡Ð Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÀíÌ «¾¢ø Ó츢ÂÁ¡ÉÐ; ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾Ð. ´ù¦Å¡Õ ¸ðΨáÇÕõ º¢ÃÁôÀðÎò ¾Â¡Ã¢ò¾ ¸ðΨøû ¦ÅÚõ 30 §ÀÕì¸¡É Å¡º¢ôÀ¡¸ ÁðÎõ ¿¢ýÚ Å¢¼¡Áø, ¦ºÂø ӨȢø ¿¼ò¾ôÀ¼ §ÅñÎÁ¡É¡ø, ­Ð §À¡ýÈ Üð¼í¸ÙìÌ ¬÷ÅÓûÇ Á¡½Å÷¸¨ÇÔõ ­Çó¾¨ÄӨȢɨÃÔõ À¡÷¨Å¡ÇḠÓØ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ÀíÌ ¦ÀÈî ¦ºö §ÅñÎõ.

±ØòÐõ À¼í¸Ùõ :
¸¢Õ‰½ôâ¡